Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-12-12 · Byla Nr. N1-274-517/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-12-12
Bylos Nr.
N1-274-517/2013
Teisminio proceso Nr.
1-88-1-00411-2013-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
R. J.
Nukentėjusysis
D. S.
Baudž. byla Nr. N1-274-517/2013m.
(Proceso Nr. 1-88-1-00411-2013-0)
Bylos kategorija Nr. 4.8, 20.6
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.4.8.3, 1.2.20.6 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUkmergė, 2013m. gruodžio 12d.Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis
sekretoriaujant L. Dvilevičienei,dalyvaujant prokurorui D. Žvirbliui,gynėjai V. Bradulskienei,kaltinamojo R. J. atstovei pagal įstatymą-motinai G. P.,nukentėjusiajam D. S.,mažamečio nukentėjusiojo D. S. atstovei pagal įstatymą-motinai E. S.,

valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos-Ukmergės raj. savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei J. Batulevičiūtei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. J., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, ne karo prievolininkas, (duomenys neskelbtini) , gyv. gyv. (duomenys neskelbtini) , neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2d.(Lietuvos Respublikos 2003m. liepos 04d. įstatymo Nr. IX-1706, galiojusio iki 2013m. liepos 13d., redakcija), 236 str. 1d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis R. J. melagingai įskundė nekaltą asmenį pareigūnui, turinčiam teisę pradėti baudžiamąjį persekiojimą, dėl ko šis asmuo buvo pradėtas persekioti, ir, mušdamas, nežymiai sužalojo mažametį, t.y. padarė nežymų mažamečio asmens sveikatos sutrikdymą, o būtent:

Kaltinamasis R. J. 2013m. balandžio 12d. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK, kurios buveinė yra adresu: (duomenys neskelbtini) ., patalpose Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjui-pil. V. K. tyčia melagingai žodžiu įskundė pil. R. G., kaip asmenį, padariusį nusikaltimą, kad neva šis 2013m. balandžio 12d., apie 18⁰⁰ val., vakare, prie (duomenys neskelbtini) kooperatyvui priklausančios parduotuvės, esančios adresu: (duomenys neskelbtini) kilusio tarpusavio konflikto metu jį(kaltinamąjį R. J.) pastūmė į krūtinę, po ko jis, krisdamas, susižalojo dešinę ranką, ko pasekoje VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ jam buvo nustatytas dešinės rankos mažojo piršto lūžis, dėl ko buvo surašytas tarnybinis pranešimas ir Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 88-1-00279-13 pagal požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 1d., o po to jis(kaltinamasis R. J.), tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2013m. balandžio 12d., tarpe 22⁴⁰-23²⁵ val., vakare, Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK, kurio buveinė yra adresu: Vytauto gt. Nr. 109, Ukmergės m., tarnybinėse patalpose jo, kaip liudytojo, apklausos metu, būdamas pasirašytinai įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. nuostatas, žinodamas, kad 2013m. balandžio 12d., apie 18⁰⁰ val., vakare, prie Ukmergės raj. vartotojų kooperatyvui priklausančios parduotuvės, esančios adresu: (duomenys neskelbtini) kilusio tarpusavio konflikto su pil. R. G. metu, norėdamas pastarajam suduoti su kumščiu, nepataikė ir su ranka trenkė į parduotuvės metalines duris, dėl ko pats susilaužė dešinįjį V delnakaulį, žinomai melagingai parodė, kad neva 2013m. balandžio 12d., apie 18⁰⁰ val., vakare, prie Ukmergės raj. vartotojų kooperatyvui priklausančios parduotuvės, esančios adresu: (duomenys neskelbtini) kilusio tarpusavio konflikto metu jį(kaltinamąjį R. J.) sužalojo pil. R. G., t.y. pastarasis, sakydamas žodžius „ aš tave pa-

kasiu “, jį(kaltinamąjį R. J.) pastūmė, po ko jis, pagriuvęs ant šaligatvio, pajuto stiprų dešinės rankos skausmą.

Be to, 2013m. gegužės 23d., apie 10⁰⁰ val., dienos metu, kaltinamasis R. J. Ukmergės raj. Siesikų vidurinės mokyklos, esančios adresu: (duomenys neskelbtini) koridoriuje, pertraukos tarp pamokų metu, kilus konfliktui, užsipuolė mažametį moksleivį-pil. D. S., gim. 2001m. kovo 23d., kuriam tyčia vieną kartą su kumščiu sudavė į veidą, o po to dar vieną kartą smūgiavo ir į krūtinę, dėl ko pavartoto fizinio smurto prieš mažamečio nukentėjusiojo D. S. asmenį pasekoje pastarajam buvo padaryta kraujosruva krūtinėje ir 11 ir 22 dantų kraštų nuskilimas, kas mažamečiui nukentėjusiajam D. S. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kadangi abiejų kaltinamajam R. J. inkriminuojamų nusikalstamų veikų, kurios baudžiamojo įstatymo yra priskirtos tik prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.), padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir kaltinamasis sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jo apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras ir gynėja) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 2d. pagrindu.

1. Nekalto asmens melagingo įskundimo pareigūnui, turinčiam teisę pradėti baudžiamąjį persekiojimą, dėl ko šis asmuo buvo pradėtas persekioti, epizodas

Kaltinamasis R. J. kaltu, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, buvo 2013m. balandžio mėn. vidurys, vakare, jis buvo užėjęs į Ukmergės raj. vartotojų kooperatyvui priklausančią parduotuvę, esančią Siesikų mst., Ukmergės raj., nusipirkti sausainių. Parduotuvėje buvo neblaivus R. G. ir jo(kaltinamojo R. J.) draugas T. V.. Kada jis pardavėjos paprašė pasverti sausainių, R. G. pradėjo prie jo kabinėtis žodžiais, buvo pastvėręs už džemperio kapišono ir pradėjo jį kelti į viršų, taip verždamas jo kaklą. Pardavėja liepė R. G. atstoti nuo jo(kaltinamojo R. J.) ir nusiraminti. Jis pasiūlė R. G. išeiti į lauką ir išsiaiškinti santykius. Lauke, prie parduotuvės įvyko susistumdymas ir jis pirmas smogė R. G.. Buvo suduoti keli smūgiai. Bandydamas R. G. su kumščiu smogti į galvą, nepataikė ir su ranka trenkė į metalines parduotuvės duris, dėl ko susilaužė dešiniąją ranką. Po šio įvykio jis buvo labai supykęs ant R. G., todėl pastarąjį tyčia melagingai įskundė Ukmergės raj. policijos komisariatui, neteisingai apkaltindamas dėl jam padaryto kūno sužalojimo, policijos pareigūnui žodžiu paaiškinęs, kad neva minėtą vakarą prie parduotuvės kilusio konflikto metu R. G. jį pastūmė, o jis, krisdamas ant šaligatvio, pajuto, kad stipriai suskaudo dešinę ranką. VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ jam buvo nustatytas dešinės rankos mažojo piršto lūžis. Tokias melagingas patirto sužalojimo aplinkybes jis, bijodamas pasakyti tiesą, papasakojo ir savo tėvui. Be to, tą patį vakarą Ukmergės raj. PK patalpose jo, kaip liudytojo, apklausos pas tyrėją metu, būdamas pasirašytinai įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, žinodamas, kad konflikto su R. G. metu pats susilaužė dešiniąją ranką, dar kartą melagingai paaiškino patirto sužalojimo aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis R. J. prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 236 str. 1d., jo kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais liudytojų R. G., V. J., T. V. ir G. Š. apklausos protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 46-48, 55), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): tarnybiniu pranešimu apie smurto panaudojimo faktą ir pradėtą ikiteisminį tyrimą(b.l. 36), 2013m. balandžio 12d. kaltinamojo R. J., kaip liudytojo, apklausos protokolu(b.l. 43), teismo medicinos specialisto išvada(b.l. 40-42) ir visa kita byloje esančia medžiaga.

Iš teisme išvardinto liudytojo R. G. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2013m. balandžio 12d. jis su drauge O. O. ir draugu K. G. buvo atėję į (duomenys neskelbtini) parduotuvę apsipirkti. Prie parduotuvės stovėjo grupelė jaunuolių, kurie gėrė sidrą. Kompanijoje buvo ir tariamai nukentėjęs jaunuolis. Jam tų jaunuolių paklausus, kodėl jie jo posūniui davinėja pornografinio pobūdžio žurnalas, tarp jo ir tariamai nukentėjusio jaunuolio kilo žodinis konfliktas, kurio metu tas jaunuolis jį užsipuolė ir pradėjo mušti, kumščiais smūgiuodamas į galvos sritį. Tą tariamai nukentėjusį jaunuolį sutramdė kartu su juo buvęs draugas K. G.. Tada jis nuėjo į parduotuvę. Parduotuvėje jokio konflikto tarp jo ir tariamai nukentėjusio jaunuolio nebuvo. Konflikto metu jis tariamai nukentėjusio jaunuolio nestūmė, kuris tikrai niekur negriuvo ir tokiu būdu susilaužyti rankos negalėjo. Ranką su juo konfliktavęs jaunuolis galėjo pats susižaloti, kai jį mušė, smūgiuodamas rankomis(b.l. 55).

Iš teisme išvardinto liudytojo V. J. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2013m. balandžio 12d., apie 18³⁰ val. į namus sugrįžo sūnus R., kuris jam papasakojo, kad (duomenys neskelbtini) kooperatyvo parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) prie jo(sūnaus R. J.) prisikabino R. G., sūnui pasakęs, kad „ kai išeisi iš parduotuvės, aš tave supizdinsiu “. Sūnus jam nurodė, kad neblaivus R. G. stvėrė jam už džemperio gaubto ir pradėjo jį kelti į viršų, tačiau sūnų apgynė pardavėja G. Š.. Kai sūnus išėjo iš parduotuvės, R. G. išėjo iš paskos ir, sakydamas žodžius „ aš tave pakasiu “, sūnų R. pastūmė su dešine ranka. Nuo pastūmimo sūnus parkrito ant šaligatvio ir pajuto, kad jam stipriai suskaudo dešinę ranką. R. G. daugiau sūnui nieko nedarė ir grįžo į parduotuvę. Apie įvykį buvo informuota policija. Atvykę policijos pareigūnai jį ir sūnų R. atvežė į VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ priėmimo skyrių, kur medikai sūnui nustatė dešinės rankos mažojo piršti lūžį(b.l. 46).

Iš teisme išvardinto liudytojo T. V. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2013m. balandžio mėn., tikslios datos neatsimena, jis kartu su R. J. nuėjo į parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini) Jis liko lauke, o R. J. užėjo į parduotuvės vidų. Matė, kad į parduotuvę užėjo ir vyriškis, vardu R,. Po kelių minučių R. išėjo iš parduotuvės ir lauke su draugų kompanija stovėjusiam savo broliui M. pasakė, kad vyriškis, vardu R. jį parduotuvėje tampė už kapišono. Vyriškiui, vardu R. išėjus iš parduotuvės, R., nieko nesakęs, iš karto užsipuolė tą vyriškį ir pradėjo pastarąjį mušti, kumščiu suduodamas į veido sritį ir kitas kūno vietas. Tas vyriškis nuo smūgių buvo pargriuvęs ant žemės. Matė, kaip R. J., bandydamas suduoti vieną smūgį su kumščiu jau stovinčiam vyriškiui, vardu Romui, nepataikė ir su ranka trenkė į parduotuvės metalines duris. Po šio smūgio R. liovėsi mušti. Prie jo priėjęs R. J. pasakė, kad jam skauda dešinę ranką. Jis matė, kad R. dešinė ranka ištino. Konflikto su vyriškiu, vardu R. metu R. J. ant žemės nukritęs nebuvo, o ranką susilaužė, trenkdamas į metalines parduotuvės duris(b.l. 47).

Iš teisme išvardinto liudytojos G. Š. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad tikslios datos neatsimena, maždaug prieš mėnesį, jai dirbant parduotuvėje, į parduotuvę buvo atėjęs (duomenys neskelbtini) miestelio gyventojas R. J., kuris pirko vaflius. Tuo metu į parduotuvę užėjo ir R. G., kuris kabinėjosi prie R., tampė už kapišono, keldamas jį į viršų, ir kažką tai bambėjo. Pamačiusi, kad R. G. skriaudžia vaiką, ji nutvėrė R. G. už atlapų ir atitraukė nuo R. J.. Tada R. J. išbėgo į lauką, o R. G. išėjo iš paskos. Kas vyko lauke, ji nematė, nes parduotuvėje buvo pirkėjų ir ji turėjo dirbti. Ji girdėjo kažkokį tai triukšmą lauke, šūkavimą, bet nieko konkretaus pasakyti negali(b.l. 48).

Iš teisme išvardinto byloje esančio Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo 2013m. balandžio 12d. tarnybinio pranešimo matyti, kad kaltinamasis R. J. melagingai žodžiu įskundė pil. R. G., kaip asmenį, padariusį nusikaltimą, kad neva šis 2013m. balandžio 12d., apie 18⁰⁰ val., vakare, prie (duomenys neskelbtini) vartotojų kooperatyvui priklausančios parduotuvės, esančios adresu: (duomenys neskelbtini) kilusio tarpusavio konflikto metu jį(kaltinamąjį R. J.) pastūmė į krūtinę, po ko jis, krisdamas, susižalojo dešinę ranką, ko pasekoje VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ jam buvo nustatytas dešinės rankos mažojo piršto lūžis. Dėl minėto įvykio Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 88-1-00279-13 pagal požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 1d., pradėjus pil. R. G. baudžiamąjį persekiojimą(b.l. 36, 51-55). Kaltinamasis R. J., būdamas pasirašytinai įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. nuostatas, melagingus parodymus apie neva jam padaryto sužalojimo aplinkybes, neteisingai apkaltindamas pil. R. G., davė ir jo, kaip liudytojo, 2013m. balandžio 12d. apklausos metu, po ko jis buvo pripažintas nukentėjusiuoju(b.l. 43-44).

Iš teisme išvardintos byloje esančios teismo medicinos specialisto išvados matyti, kad, paaiškėjus naujoms aplinkybėms dėl kaltinamojo R. J. duotų pirminių parodymų melagingumo, 2013m. birželio 13d. atlikus papildomą tyrimą dėl kaltinamojo R. J. sužalojimo pobūdžio, buvo nustatyta, kad kaltinamajam konstatuotas dešiniojo delnakaulio pagrindo lūžimas galėjo būti padarytas 2013m. balandžio 12d., jam pačiam suduodant smūgį kumščiu į kietą buką paviršių(b.l. 40-42).

Tokiu būdu, įvertinus visų byloje išaiškintų aplinkybių visumą, laikytina, kad kaltinamojo R. J. padaryti nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 236 str. 1d., požymius, t.y. melagingas nekalto asmens įskundimas pareigūnui, turinčiam teisę pradėti baudžiamąjį persekiojimą, dėl ko šis asmuo buvo pradėtas persekioti.

2. Nežymaus mažamečio asmens sveikatos sutrikdymo epizodas

Kaltinamasis R. J. kaltu, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, galimai 2013m. gegužės mėn. pabaigoje, (duomenys neskelbtini) mokykloje, kur tuo metu jis dar mokėsi, pertraukos tarp pamokų metu, koridoriuje sutiko grupę jaunesnių moksleivių, t.y. D. S., V. B. ir brolius S., kurie sėdėjo ant palangės. Priėjęs prie jų, jis kažką kalbėjo. Su D. S. apsižodžiavo, po ko kilo konfliktas, kurio metu jis vieną kartą su kumščiu trenkė D. S. į veidą. Kada D. S. bandė jam įspirti, bet nepataikė, jis dar vieną kartą su kumščiu trenkė pastarajam į pilvą.

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis R. J. prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 2d.(Lietuvos Respublikos 2003m. liepos 04d. įstatymo Nr. IX-1706, galiojusio iki 2013m. liepos 13d., redakcija), jo kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais mažamečio nukentėjusiojo D. S., jo atstovės pagal įstatymą-motinos E. S. ir mažamečių liudytojų V. B., E. S. ir M. S. apklausos protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 21-22, 25, 30, 32-33), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): gimimo liudijimu(b.l. 27), teismo medicinos specialisto išvada(b.l. 10) ir visa kita byloje esančia medžiaga.

Iš teisme išvardinto mažamečio nukentėjusiojo D. S. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2013m. gegužės 23d., apie 10⁰⁰ val., (duomenys neskelbtini) vidurinėje mokykloje, kur jis mokosi, per pertrauką po dviejų pamokų sėdėjo ant palangės, koridoriuje ir kalbėjosi su klasiokais E. S., L. V. ir V. B.. Tuo metu prie jų priėjo vyresnių klasių mokinys R. J., kuris pradėjo kabinėtis prie E. S.. Ką R. J. sakė jo klasės draugui, jis dabar neatsimena. R. J. buvo atsisukęs ir į jį, sakydamas „ ko čia žiūri “. Ką jis atsakė R. J., neatsimena. Tada R. J. jį užsipuolė, vieną kartą su kumščiu trenkdamas jam į kairįjį skruostą. Norėdamas apsiginti, jis R. J. pasakė „ spirsiu tuoj tau iš kojos “ ir tada vieną kartą su koja spyrė R. J.. Ar pataikė, negali pasakyti. R. J., supykęs, dar vieną kartą su kumščiu trenkė jam į krūtinę. Nuo smūgio jis nepargriuvo, tačiau jam labai skaudėjo sumuštą skruostą ir krūtinę. Kodėl R. J. jį sumušė, nežino, nes ankščiau su juo jokių nesutarimų neturėjo(b.l. 25).

Iš teisme išvardintų mažamečio nukentėjusiojo D. S. atstovės pagal įstatymą-motinos E. S. apklausos protokolų, surašytų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2013m. gegužės 23d., apie 14⁰⁰ val., iš mokyklos grįžęs sūnus D., jai papasakojo, kad pertraukos po dviejų pamokų metu, koridoriuje, jį užsipuolė mokinys iš vyresnių klasių R. J., kuris jam vieną kartą su kumščiu trenkė į skruostą, o po to ir į krūtinę. Jai sūnus aiškino, kad R. J. jį sumušė turbūt dėl to, kad jis į jį(R. J.) ne taip pažiūrėjo. Jos sūnų apžiūrėjus VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ priėmimo skyriuje, jam buvo nustatytas danties nuskilimas ir krūtinės sumušimas(b.l. 21-22).

Iš teisme išvardinto mažamečio liudytojo V. B. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad tikslios datos neatsimena 2013m. gegužės mėn. pabaigoje, jis kartu su klasiokais D. S. ir broliais Smailais pertraukos tarp pamokų metu šnekėjosi (duomenys neskelbtini) gimnazijos, kur jis mokosi, koridoriuje. Tuo metu prie jų buvo priėjęs jo pusbrolis R. J., kuris žodžiais pradėjo kabinėtis prie D. S.. Ką tiksliai R. pasakė D. S., jis dabar neatsimena. Kilo konfliktas. Jis matė, kaip jo pusbrolis R. J. su ranka vieną kartą trenkė D. į veidą, kuriam nuo suduoto smūgio iš lūpos pradėjo bėgti kraujas. T. D., norėdamas apsiginti, vieną kartą R. J. spyrė iš kojos. Pamena, kad tuo metu D. kažką tai sakė R. J.. Po to R. J. dar vieną kartą su kumščiu trenkė D. S. kažkur tai į pilvą. D. labai skaudėjo, kuris, vos neverkdamas, nuėjo į klasę. Kodėl jo pusbrolis Rimvydas primušė D. S., jis nežino(b.l. 30).

Iš teisme išvardintų mažamečių liudytojų E. S. ir M. S. apklausos protokolų, surašytų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad abu šie liudytojai, duodami parodymus ikiteisminio tyrimo metu, pilnai patvirtino mažamečio liudytojo V. B. aiškinamas aplinkybes apie jų klasės draugo-mažamečio nukentėjusiojo D. S. sumušimo faktą kilusio žodinio konflikto su kaltinamuoju R. J. metu(b.l. 32-33).

Iš teisme išvardinto byloje esančio mažamečio nukentėjusiojo D. S. gimimo liudijimo matyti, kad pil. D. S. yra gimęs 2001m. kovo 23d., t.y. jis, kaip nukentėjęs asmuo, padarytų smurtinių veiksmų prieš jo asmenį metu buvo sukakęs 12 metų amžiaus(b.l. 27).

Iš teisme išvardintos byloje esančios teismo medicinos specialisto išvados matyti, kad, 2013m. gegužės 27-28d.d. atlikus išsireikalautuose medicininiuose dokumentuose esančių įrašų apie buvusio sužaloto mažamečio nukentėjusiojo D. S. gydymą tyrimą, buvo nustatyta, kad nukentėjusiajam konstatuoti sužalojimai, t.y. padaryta kraujosruva krūtinėje ir 11 ir 22 dantų kraštų nuskilimas, galėjo būti padaryti kietais bukais daiktais dviem trauminiais poveikiais, iš kurių kraujosruva krūtinėje-prieš 4-8 paras iki apžiūros, o dantų kraštų nuskilimas-2013m. gegužės 23d. Mažamečiam nukentėjusiajam D. S. dėl padarytų kūno sužalojimų buvo konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas(b.l. 10).

Kadangi nusikalstamos veikos padarymo metu nukentėjęs pil. D. S., gim. 2001m. kovo 23d., dar nebuvo sulaukęs 14 metų amžiaus, t.y. buvo mažametis(b.l. 27), todėl, teisminio tardymo metu patikrinus ikiteisminio tyrimo eigoje baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamojo R. J. padaryti nusikalstami veiksmai, dėl asmeninių paskatų panaudojant fizinį smurtą prieš mažametį asmenį, yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str. 2d.(Lietuvos Respublikos 2003m. liepos 04d. įstatymo Nr. IX-1706, galiojusio iki 2013m. liepos 13d., redakcija), požymius, t.y. nežymus mažamečio asmens sužalojimas, padarytas prieš jį smurtaujant.

Baudžiamojoje byloje buvo pareikštas Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, civilinis ieškinys 161,80 Lt.(vieno šimto šešiasdešimt vieno lito ir 80 ct.) sumai valstybės turėtoms mažamečio nukentėjusiojo D. S. gydymo išlaidoms atlyginti(b.l. 12-15).

Dar ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis R. J. gera valia atlygino privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą žalą dėl mažamečio nukentėjusiojo D. S. gydymo, ką patvirtina byloje esantis 2013m. rugpjūčio 28d. AB bankas „ Swedbank “ pildytas nurodymas pervesti įmokėtus grynuosius pinigus į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą(b.l. 19). Vilniaus teritorinė ligonių kasa, 2013m. rugsėjo 25d. raštu informuodama ikiteisminio tyrimo pareigūnus apie PSDF biudžetui atlygintą turtinę žalą, kartu nurodė, kad atsisako savo civilinio ieškinio dėl turėtų nukentėjusiojo gydymo išlaidų už suteiktas medicinos paslaugas atlyginimo(b.l. 20). Kadangi pervedus pinigus žalai atlyginti, buvo pašalintos dėl padaryto nusikaltimo atsiradusios turtinės pasekmės, t.y. netiesioginė turtinė žala, laikytina, kad nukentėjusio juridinio asmens atsisakymas nuo byloje buvusių pareikštų turtinių reikalavimų nepažeidžia nei šalių, nei kitų proceso dalyvių teisių ir teisėtų interesų, todėl baudžiamoji byla Valstybinės ligonių kasos, atstovaujančios valstybės interesus, kaip civilinio ieškovo, pareikšto civilinio ieškinio dalyje yra nutrauktina(LR CPK 293 str. 5p.).

Spręsdamas kaltinamojo R. J. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str., ir į nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumus, numatytus LR BK XI skyriuje.

Kaltinamasis R. J. padarė du nusikaltimus, kurie abu baudžiamojo įstatymo yra priskirti tik prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.). Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamajam R. J. taikymo, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis anksčiau teistas nebuvo, nusikalto pirmą kartą, visiškai prisipažino padaręs abi jam inkriminuojamas veikas, nuoširdžiai gailisi ir prašo teismą skirti jam kuo švelnesnę galutinę už padarytus nusikaltimus numatytą bausmę, kas lengvina kaltinamojo R. J. atsakomybę. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe kaltinamojo R. J. atžvilgiu yra laikytina ir tai, kad kaltinamasis abu jam inkriminuojamus nusikaltimus padarė, būdamas nepilnametis, kuris ir šiuo metu dar nėra sukakęs 18 metų amžiaus. Nors kaltinamasis R. J. yra charakterizuojamas neigiamai, sunkinančių aplinkybių kaltinamojo atžvilgiu byloje nėra.

Įstatymas numato, kad asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes(LR BK 55 str.). Sankcijoje už vieną iš kaltinamajam R. J. inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų LR BK 140 str. 2d.(Lietuvos Respublikos 2003m. liepos 04d. įstatymo Nr. IX-1706, galiojusio iki 2013m. liepos 13d., redakcija), yra numatyta vienintelė bausmės rūšis-terminuotas laisvės atėmimas. Kadangi kaltinamasis R. J. šiuo metu dar mokosi, studijuodamas (duomenys neskelbtini) technologijų ir verslo mokykloje, teismas, atsižvelgdamas į veikų padarymo aplinkybes ir į paties dar labai jauno amžiaus kaltinamojo asmenybę, laiko, kad kaltinamasis R. J., kaip pirmą kartą teisiamas asmuo, dar gali būti pataisytas ir perauklėtas, ir neizoliavus jo nuo visuomenės, nes yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai kaltinamajam gali būti pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Tokiu būdu, kaltinamajam R. J. už abi padarytas veikas paskyrus sankcijose numatytas laisvės atėmimo bausmes, tikslinga paskirtinos galutinės bausmės vykdymą atidėti, jam, kaip nepilnamečiam asmeniui, paskyrus auklėjamojo poveikio primones, numatytas LR BK 82 str.(LR BK 92 str.). Kaltinamajam R. J. paskirtina galutinė laisvės atėmimo bausmė yra mažintina 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu.

Kadangi kaltinamajam R. J., kaip nepilnamečiam asmeniui, įstatymas numato privalomą gynėjo dalyvavimą baudžiamojoje byloje(LR BPK 51 str. 1d. 1p.), kaltinamojo interesus baudžiamojoje byloje atstovavusios advokatės, kaip gynėjos pagal paskyrimą, turėtos išlaidos yra atlygintinos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR BPK 106 str. 1d.).

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 304-305, 307 str.str. teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

R. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 140 str. 2d.(Lietuvos Respublikos 2003m. liepos 04d. įstatymo Nr. IX-1706, galiojusio iki 2013m. liepos 13d., redakcija), 236 str. 1d., ir nuteisti:

-pagal LR BK 140 str. 2d.(Lietuvos Respublikos 2003m. liepos 04d. įstatymo Nr. IX-1706, galiojusio iki 2013m. liepos 13d., redakcija)-laisvės atėmimu penkiems mėnesiams;

-pagal LR BK 236 str. 1d.-laisvės atėmimu trims mėnesiams.

LR BK 63 str. 1 ir 4d.d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, galutinę bausmę paskirti šešis mėnesius laisvės atėmimo. LR BK 92 str. pagrindu bausmės vykdymą atidėti vienerių metų laikotarpiui ir paskirti kaltinamajam R. J. auklėjamojo poveikio priemones(LR BK 82 str.): 1) pareikšti žodinį įspėjimą ir 2) elgesio apribojimus: a) įpareigoti nuo 22⁰⁰ val., vakaro, iki 06⁰⁰ val., ryto, imtinai būti namuose savo faktinės gyvenamosios vietos adresu, jeigu tai nesusiję su mokslu, užklasine veikla ar kaltinamojo asmens sveikatos priežiūra; b) įpareigoti toliau tęsti mokslus Ukmergės technologijų ir verslo mokykloje, be pateisinamų priežasčių nepraleidinėjant paskaitų(privalomų užsiėmimų), c) įpareigoti dalyvauti valstybinių ar nevalstybinių įstaigų bei organizacijų rengiamose socialinio ugdymo ar reabilitacijos priemonėse ir d) uždrausti be bausmę vykdančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą, šiems elgesio apribojimams nustačius keturių mėnesių terminą.

LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajam R. J. paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi.

Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Baudžiamąją bylą Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, civilinio ieškinio dalyje dėl valstybės turėtų mažamečio nukentėjusiojo D. S. gydymo išlaidų atlyginimo nutraukti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėjas R.Adamonis