- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-09-23
- Bylos Nr.
- E1-918-1289/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-48-3-00031-2026-0
- Bylos rūšis
- Baudžiamoji byla
- Instancija
- I-a instancija
- Teisėjas
- Ugnė Rėkutė
- Prokuroras
- Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-asis skyrius
- Asmuo, kuriam paskirti teismo įpareigojimai
- "Geletra"
- Pareiškėjas
- Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes ReGEŠANAS PARVALDES sTATIKSMES DROŠIBAS BADIBAS BIROJE
- Kategorijos
- 2.5.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Teikimas Nr. E1-918-1289/2026 Teisminio proceso Nr.: 1-48-3-00031-2026-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12 (S)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Ugnė Rėkutė, sekretoriaujant Astai Kielytei, dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro prašymą dėl 2026 m. vasario 12 d. sprendimo UAB „Geletra“ atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose gautas Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro prašymas dėl 2026 m. vasario 12 d. sprendimo, kuriuo UAB „Geletra“ paskirta piniginė sankcija pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. UAB „Geletra“ pinginė sankcija paskirta už tai, kad 2026 m. vasario 1 d. 18.15 val., magistralinio kelio A13, 133,4 kilometre, kryptimi Rėzeknė, Daugpilis, Lietuvos siena, gyvenamojoje teritorijoje Vesctropi, kurioje leistinas greitis negali viršyti 50 km/val., transporto priemonė priklausanti UAB ,,Geletra“ važiavo 67 km/val. greičiu. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu „GATSO“ nestabdant transporto priemonės. Įvertinus leistiną įrangos paklaidą, faktinis greitis nustatytas 64 km/val. Dėl to leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 14 km/val. Prokurorė teismo posėdžio metu siūlė prašymą tenkinti, pripažinti Latvijos Respublikos sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje. Nubaustojo UAB „Geletra“ atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam buvo žinoma, t. y. bendrovės atstovui šaukimas į teismo posėdį buvo išsiųstas elektroniniu paštu, atstovas patvirtino šaukimo gavimą, taip pat šaukimas išsiųstas registruotu paštu ir įteiktas atstovui pasirašytinai. Esant išdėstytam bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalimi, prašymas nagrinėtinas UAB „Geletra“ atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (toliau – ir Tarybos pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Kaip matyti iš Liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, Latvijos Respublikos kompetentinga institucija 2026 m. vasario 12 d. sprendimu UAB ,,Geletra“ paskyrė bendrą finansinę nuobaudą – 80 (aštuoniasdešimt) eurų už leistino važiavimo greičio viršijimą, t. y. už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Taigi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu UAB ,,Geletra“ nubausta už teisės pažeidimą, kuris patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Pažymėtina, kad pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus; o pagal minėto straipsnio 8 punktą piniginė sankcija buvo paskirta žodinio proceso būdu, tačiau nedalyvaujant nubaustam asmeniui, išskyrus atvejus, kai šio straipsnio 3 dalies 10 punkte nurodytame liudijime pažymima, kad jis asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę arba kad nubaustas asmuo buvo nurodęs, kad jis neginčija bylos.
Iš byloje esančio liudijimo matyti, kad UAB „Geletra“ piniginė sankcija paskirta pagal rašytinę procedūrą, tačiau patvirtinama, kad atitinkamas asmuo, laikantis išduodančiosios valstybės teisės aktų, buvo asmeniškai arba per pagal nacionalinę teisę įgaliotą atstovą informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir apie tokios teisinės gynybos priemonės terminus. Be to, pažymima, jog nors asmuo nebuvo kviečiamas asmeniškai, tačiau kitomis priemonėmis faktiškai gavo oficialią informaciją apie numatytą teismo posėdžio, kuriame priimtas sprendimas, datą ir vietą tokiu būdu, kad buvo neabejotinai nustatyta, jog jis žinojo apie numatytą teismo posėdį ir buvo informuotas, kad sprendimas gali būti priimtas jam neatvykus į posėdį.
Kartu bylą nagrinėjantis teismas atkreipia dėmesį ir į tai, jog ir juridinis asmuo yra tinkamas atsakomybės subjektas pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius teisės aktus. BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje, be kita ko, yra numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Taip pat ir Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnyje yra numatytos visos atsisakymo pripažinti ir vykdyti finansines baudas iš kitos Europos Sąjungos šalies narės priežastys. Taigi tai, kad bauda skiriama juridiniam asmeniui, nėra viena iš minėtame straipsnyje nurodytų priežasčių. Be to, pabrėžtina, jog Tarybos pamatinio sprendimo 9 straipsnio 3 punkte numatyta, kad sprendimai dėl juridiniams asmenims skirtų finansinių baudų vykdomi net jeigu sprendimą vykdančioji valstybė nepripažįsta juridinių asmenų baudžiamosios atsakomybės principo.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją pagrindų, įtvirtintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais,
nutarė:
Latvijos Respublikos Valstybės policijos Vyriausios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos prašymą tenkinti. Pripažinti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Vyriausios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos prašymą dėl 2026 m. vasario 12 d. sprendimu UAB „Geletra“ paskirtą 80 (aštuoniasdešimt) eurų dydžio piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje. Nurodyti UAB „Geletra“, kad Lietuvos Respublikoje pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (konkretūs biudžeto surenkamųjų sąskaitų numeriai skelbiami viešai www.vmi.lt/evmi/saskaitos-ir-imoku-kodai), įmokos kodas – 2222, mokėjimo paskirtyje nurodant „piniginė sankcija už“ (būtina nurodyti bylos numerį). Banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos piniginės sankcijos, įstatymų nustatyta tvarka ji bus išieškoma priverstinai. Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir nubaustas asmuo gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.