Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2026-09-15 · Baudžiamoji byla Nr. E1-962-1289/2026

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2026-09-15
Bylos Nr.
E1-962-1289/2026
Teisminio proceso Nr.
1-49-3-00029-2026-8
Bylos rūšis
Baudžiamoji byla
Instancija
I-a instancija
Teisėjas
Ugnė Rėkutė
Prokuroras
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūra
Pareiškėjas
State Police Central Public Order Department Response Department Traffic Safety Management Bureau
Kategorijos
  • 2.5.12pavadinimo nepavyko patikrinti

Teikimas Nr. E1-962-1289/2026 Teisminio proceso Nr.: 1-49-3-00029-2026-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12 (S)

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2026 m. rugsėjo 15 d. TrakaiVilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Ugnė Rėkutė,sekretoriaujant Astai Kielytei,vertėjaujant Ingridai Nasvytei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei,nubaustajam ATI1,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos valdybos Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro prašymą dėl 2026 m. vasario 19 d. sprendimo ATI1 atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose gautas Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos valdybos Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro prašymas dėl 2026 m. vasario 19 d. sprendimo, kuriuo ATI1 paskirta piniginė sankcija pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. ATI1 pinginė sankcija paskirta už tai, kad jis 2026 m. sausio 3 d. 23.24 val. gyvenvietėje, kurioje leistinas greitis negali viršyti 50 km/val., ATI1 vairavo transporto priemonę 64 km/val. greičiu. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu „GAT SO“, nestabdant transporto priemonės. Įvertinus leistiną įrangos paklaidą, faktinis greitis nustatytas 61 km/val. Dėl to leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 11 km/val. Tokiais veiksmais buvo pažeisti: Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 6 dalis – už leistino važiavimo greičio viršijimą 11–20 km/val. vairuojant lengvuosius automobilius su priekaba, sunkiąsias transporto priemones (kurių techniškai leidžiama maksimali pakrautos transporto priemonės masė viršija 7,5 tonos), autobusus ir traktorius; vairuotojui skiriama šešiolikos baudų vienetų bauda, jei pažeidimas padarytas vietoje, pažymėtoje kelio ženklu 519 arba 555 („Gyvenvietės pradžia“) arba kelio ženklu 533 („Gyvenamoji zona“); administracinės atsakomybės įstatymo 16 straipsnio 2 dalis – vienas baudos vienetas lygus 5 eurams. Prokurorė teismo posėdžio metu, įvertinusi ir paties nubaustojo išsakytą poziciją, prašė prašymą tenkinti. Nubaustasis ATI1 teismo posėdžio metu sutiko su padarytu pažeidimu, neprieštaravo piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje, sutiko sumokėti paskirtą 80 (aštuoniasdešimties) eurų baudą. Paaiškino, kad tikslaus įvykio laiko negali atsiminti, bet važiuojant tam tikru greičiu, stengėsi važiuoti atsargiai ir apdairiai, sumažino greitį. Mažino greitį iš lėto, nes pamatė už jo atvažiuojantį vilkiką.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (toliau – ir Tarybos pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Kaip matyti iš Liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, Latvijos Respublikos kompetentinga institucija 2026 m. vasario 19 d. sprendimu ATI1 paskyrė bendrą finansinę nuobaudą – 80 (aštuoniasdešimt) eurų už leistino važiavimo greičio viršijimą, t. y. už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Taigi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu ATI1 nubaustas už teisės pažeidimą, kuris patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Pažymėtina, kad pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus; o pagal minėto straipsnio 8 punktą piniginė sankcija buvo paskirta žodinio proceso būdu, tačiau nedalyvaujant nubaustam asmeniui, išskyrus atvejus, kai šio straipsnio 3 dalies 10 punkte nurodytame liudijime pažymima, kad jis asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę arba kad nubaustas asmuo buvo nurodęs, kad jis neginčija bylos. Iš byloje esančio liudijimo matyti, kad ATI1 piniginė sankcija paskirta pagal rašytinę procedūrą, tačiau patvirtinama, kad atitinkamas asmuo, laikantis išduodančiosios valstybės teisės aktų, buvo asmeniškai arba per pagal nacionalinę teisę įgaliotą atstovą informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir apie tokios teisinės gynybos priemonės terminus. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją pagrindų, įtvirtintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Nurodytų teisinių bei faktinių aplinkybių pagrindu, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2026 m. vasario 19 d. sprendimas, kuriuo ATI1 paskirta piniginė sankcija, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais,

nutarė:

Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos valdybos Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro prašymą tenkinti. Pripažinti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos valdybos Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro 2026 m. vasario 19 d. sprendimu ATI1 paskirtą 80 (aštuoniasdešimties) eurų dydžio piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje. Nurodyti ATI1, kad Lietuvos Respublikoje pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (konkretūs biudžeto surenkamųjų sąskaitų numeriai skelbiami viešai www.vmi.lt/evmi/saskaitos-ir-imoku-kodai), įmokos kodas – 2222, mokėjimo paskirtyje nurodant „piniginė sankcija už“ (būtina nurodyti bylos numerį). Banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos piniginės sankcijos, įstatymų nustatyta tvarka ji bus išieškoma priverstinai. Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir nubaustas asmuo gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.

Teisėja Ugnė Rėkutė