- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-09-07
- Bylos Nr.
- E1-925-1289/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-48-3-00032-2026-1
- Bylos rūšis
- Baudžiamoji byla
- Instancija
- I-a instancija
- Teisėjas
- Ugnė Rėkutė
- Prokuroras
- Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-asis skyrius
- Pareiškėjas
- Magistratsabteilung 67 Parkraumuberwachung
- Kategorijos
- 2.5.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Teikimas Nr. E1-925-1289/2026 Teisminio proceso Nr.: 1-48-3-00032-2026-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12 (S)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Ugnė Rėkutė, sekretoriaujant Astai Kielytei, dalyvaujant prokurorei Žanai Sokolovskai, nubaustajai ATI1, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl 2026 m. sausio 5 d. sprendimo ATI1 atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose gautas Austrijos Respublikos Valstybinės kompetentingos institucijos prašymas dėl 2026 m. sausio 5 d. sprendimo, kuriuo ATI1 paskirta piniginė sankcija pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. ATI1 pinginė sankcija paskirta už tai, kad 2025 m. balandžio 21 d., 12:33 val., Greitkelis, 2, 2.883, važiavimo kryptimi Angerner Strafe, Rautenweg-Hermann Gebauer Strafe, vairavo motorinę transporto priemonę mokamų kelių tinkle, kurios techniškai leistina bendroji masė neviršija 3,5 metrinės tonos arba kuri priskiriama tokiai kategorijai, kurios techniškai leistina bendroji masė neviršija 3,5 metrinės tonos, tinkamai nesumokėjusi laiko mokesčio. Laiko mokestis turi būti sumokėtas prieš naudojantis mokamais keliais, priklijuojant prie transporto priemonės galiojančią lipnią vinjetę arba užregistruojant transporto priemonės valstybinį numerį Austrijos federalinės greitkelių ir greitkelių finansavimo korporacijos rinkliavų sistemoje (skaitmeninė vinjetė). Mokamų kelių tinklo naudojimo metu prie transporto priemonės nebuvo priklijuota nei galiojanti lipni vinjetė, nei registruota galiojanti skaitmeninė vinjetė prie transporto priemonės valstybinio numerio ženklo, todėl laiko mokestis nebuvo tinkamai sumokėtas. Tokiais veiksmais buvo pažesiti: § 20 dalis. 1 2002 m. Federalinis kelių mokesčių įstatymas – BStMG, Federalinis įstatymų leidinys I Nr. 109/2002 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Federalinio įstatymo leidiniu, I Nr. 142/2023, kartu su 10 straipsnio 1 dalimi. 142/2023 kartu su BStMG 11 straipsnio 2 dalimi, Federalinio įstatymo leidinys I Nr. 109/2002 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Federalinio įstatymo leidiniu Nr. 142/2023. Prokurorė teismo posėdžio metu, įvertinusi ir pačios nubaustosios išsakytą poziciją, siūlė prašymą tenkinti, pripažinti Austrijos Respublikos sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje. ATI1 teismo posėdžio metu sutiko su padarytu pažeidimu, neprieštaravo piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Paaiškino, kad transporto priemonė buvo registruota jos vardu ir žmonės nežinojo, jog reikia sumokėti mokestį. Apie pažeidimą žinojo, tačiau baudos nesumokėjo, nes nežinojo kur mokėti. Nurodė, kad paskirtą piniginę nuobaudą sumokės.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (toliau – ir Tarybos pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Kaip matyti iš Liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, Austrijos Respublikos kompetentinga institucija 2026 m. sausio 5 d. sprendimu ATI1 paskyrė bendrą finansinę nuobaudą – 350 (tris šimtus penkiasdešimt) eurų už nesumokėtą kelių mokestį, t. y. už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Taigi Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu ATI1 nubausta už teisės pažeidimą, kuris patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Pažymėtina, kad pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus; o pagal minėto straipsnio 8 punktą piniginė sankcija buvo paskirta žodinio proceso būdu, tačiau nedalyvaujant nubaustam asmeniui, išskyrus atvejus, kai šio straipsnio 3 dalies 10 punkte nurodytame liudijime pažymima, kad jis asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę arba kad nubaustas asmuo buvo nurodęs, kad jis neginčija bylos. Iš byloje esančio liudijimo matyti, kad ATI1 piniginė sankcija paskirta pagal rašytinę procedūrą, tačiau teismo posėdžio metu pati ATI1 patvirtino, kad apie pažeidimą ir paskirtą piniginę nuobaudą žinojo, ir baudos nesumokėjo tik todėl, jo nežinojo kaip tai atlikti. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją pagrindų, įtvirtintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Nurodytų teisinių bei faktinių aplinkybių pagrindu, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2026 m. sausio 5 d. sprendimas, kuriuo ATI1 paskirta piniginė sankcija, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais,
nutarė:
Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti. Pripažinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2026 m. sausio 5 d. sprendimu ATI1 paskirtą 350 (trijų šimtų penkiasdešimties) eurų dydžio piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje. Nurodyti ATI1, kad Lietuvos Respublikoje pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (konkretūs biudžeto surenkamųjų sąskaitų numeriai skelbiami viešai www.vmi.lt/evmi/saskaitos-ir-imoku-kodai), įmokos kodas – 2222, mokėjimo paskirtyje nurodant „piniginė sankcija už“ (būtina nurodyti bylos numerį). Banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos piniginės sankcijos, įstatymų nustatyta tvarka ji bus išieškoma priverstinai. Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir nubaustas asmuo gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.