Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

Teikimas E1-599-927/2026 Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00013-2026-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė, sekretoriaujant Kristinai Tabakajevienei, dalyvaujant prokurorei Jūratei Žvironienei (nuotoliniu būdu), asmeniui, nubaustam pinigine sankcija – ATI1, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Baden) prašymą dėl 2025 m. gruodžio 15 d. sprendimu ATI1 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose 2026 m. balandžio 23 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Baden) prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ATI1 atžvilgiu.

Teismo posėdžio metu ATI1 paaiškino, jog buvo Austrijos Respublikoje tuo laikotarpiu ir vairavo tokią mašiną. Prašė teismo leisti jam sumokėti piniginę sankciją tiesiogiai į Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sąskaitą.

Prokurorė teismo posėdžio metu neprieštaravo leisti ATI1 sumokėti paskirti baudą. Sumokėjus paskirtą baudą prašė Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo netenkinti.

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose 2026 m. rugpjūčio 10 d. buvo gautas el. laiškas su priedu, iš kurio matyti, kad 2026 m. rugpjūčio 8 d. bankiniu pavedimu atliktas 400 Eur mokėjimas į Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sąskaitą ir piniginė sankcija apmokėta.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Sprendimas Nr. 2005/214/TVR) 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl Sprendimo Nr. 2005/214/TVR 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose 2026 m. rugpjūčio 10 d. buvo gautas ATI1 el. laiškas su priedu, iš kurio matyti, kad jis 2026 m. rugpjūčio 8 d. bankiniu pavedimu atliko 400 Eur mokėjimą į Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Baden) sąskaitą, mokėjimo paskirtyje nurodant identifikacinį numerį – (duomenys neskelbtini). Iš pridėto mokėjimo nurodymo matyti, kad ATI1 savo iniciatyva sumokėjo kompetentingos institucijos prašyme nurodomą pinigų sumą už paskirtą baudą bei administravimo išlaidas. Nors nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybėje, išskyrus Austrijos Respubliką, ATI1 atžvilgiu nebuvo priimtas joks sprendimas dėl tos pačios veikos, tačiau ATI1 teismui pateikė mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad 2025 m. gruodžio 15 d. spendimu paskirta piniginė sankcija įvykdyta, t. y. sumokėta 400 Eur. Sumokėjus Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos paskirtą baudą, tiesiogiai į kompetentingos institucijos nurodytą sąskaitą ir tokiu būdu visiškai įvykdžius paskirtą sankciją, nėra teisinio pagrindo tenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktą prašymą, nes jau įvykdytos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje yra netikslingas, jis sąlygotų dvigubą ATI1 nubaudimą, kas pažeistų pastarojo asmens teises bei prieštarautų teisingumo principui. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, išnykus teisiniam pagrindui dėl 2025 m. gruodžio 15 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas netenkinamas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais, nutaria: netenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Baden) prašymo dėl 2025 m. gruodžio 15 d. sprendimu ATI1 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje. Apie priimtą sprendimą informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją (Bezirkshauptmannschaft Baden). Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo (nuorašo įteikimo) dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.