Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Teikimas Nr. E1-1944-1269/2026 Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00351-2026-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Purvys rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl ATI1, gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2026 m. gegužės 28 d. gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl 2025 m. lapkričio 25 d. sprendimo byloje Nr. 0062542273746081 (CA 273746081) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Nyderlandų Karalystės centrinė baudų surinkimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau), atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų vykdymą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į teismą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2025 m. lapkričio 25 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu ATI1 paskirta piniginė sankcija – 207 Eur dydžio bauda už tai, kad 2025 m. gegužės 9 d. 10.28 val. Nyderlandų Karalystėje, (duomenys neskelbtini) savivaldybėje ((duomenys neskelbtini) A2 links), greitkelyje, už gyvenamojo rajono ribų (kelio ženklas A1), kur leistinas važiavimo greitis negali viršyti 100 km/h, ATI1 vardu registruota transporto priemonė, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 123 km/h greičiu, faktinis važiavimo greitis, apskaičiavus leistiną įrangos paklaidą – 119 km/h, taigi leistinas važiavimo greitis viršytas 19 km/h, taip buvo pažeistas Nyderlandų Karalystės Kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnis. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2026 m. sausio 6 d. Administravimo išlaidos papildomai sudaro 9 Eur. Susisiekus su ATI1 telefonu ir pranešus apie gautą teikimą, jis paaiškino, kad paskirtą baudą sumokės ir atsiųs teismui tai patvirtinantį dokumentą. Teisme 2026 m. birželio 3 d. gauta mokėjimo nurodymo kopija, patvirtinanti, kad ATI1 į Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sąskaitą Nr. NL56INGB0705005100 sumokėjo paskirtą baudą (216 Eur), kaip mokėjimo paskirtį nurodant „0062542273746081“.

Motyvuojamoji dalis

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Byloje nustatyta, kad ATI1 gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas. Byloje nustatyta, kad Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimu ATI1 paskirta piniginė sankcija yra sumokėta, pateikti tai patvirtinantys dokumentai. Taigi, ATI1 sumokėjus jam paskirtą baudą, tenkinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos ATI1 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nebėra pagrindo. Dėl šios priežasties taip pat nėra tikslinga rengti teismo posėdžio aptariamu klausimu. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl 2025 m. lapkričio 25 d. sprendimo byloje Nr. 0062542273746081 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,

nutaria:

Atsisakyti pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2025 m. lapkričio 25 d. sprendimu byloje Nr. 0062542273746081 (CA 273746081) ATI1 paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Atšaukti 2026 m. birželio 8 d. 13.30 val. numatytą teismo posėdį. Apie priimtą sprendimą informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją, taip pat nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui ir ATI1. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.