- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-09-24
- Bylos Nr.
- E1-1611-549/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00245-2026-1
- Bylos rūšis
- Baudžiamoji byla
- Instancija
- I-a instancija
- Teisėjas
- Ingrida Krušienė
- Pareiškėjas
- Centraal Justitieel Incassobureau
- Asmuo, kuriam paskirti teismo įpareigojimai
- UAB "Provoltas"
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Ingrida Krušienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2026 m. kovo 4 d. sprendimu CJIB Nr. 9062 5422 7989 4502 UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose 2026 m. rugpjūčio 26 d. gautas Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Nyderlandų kompetentingos institucijos 2026 m. kovo 4 d. sprendimu CJIB Nr. 9062 5422 7989 4502 UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę baudą.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų kompetentingos institucijos 2026 m. kovo 4 d. sprendimu CJIB Nr. 9062 5422 7989 4502 UAB „(duomenys neskelbtini)“ 145 Eur bauda (įskaitant 9 Eur administracines išlaidas) paskirta už tai, kad 2026 m. vasario 21 d., 16.35 val., transporto priemone, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatytas greičio viršijimas iki 13 km/val. greitkelyje, už gyvenamojo rajono ribų, t. y. buvo važiuojama 113 km/val., po korekcijos, greičiu, kai leistina greitis buvo 100 km/val. Todėl leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 13 km/val. Sprendimas įsiteisėjo 2026 m. balandžio 15 d. Prašoma pripažinti ir vykdyti 136 Eur baudos išieškojimą (neįskaitant 9 Eur administracinių išlaidų).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakingas asmuo ASM1 teismui pateikė 2026 m. rugsėjo 11 d. mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad sprendimu CJIB Nr. 9062 5422 7989 4502 paskirta 145 Eur bauda sumokėta į sprendime nurodytą banko sąskaitą Nyderlanduose.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas netenkinamas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.
Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros pateiktas liudijimas dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos 2026 m. kovo 4 d. sprendimu CJIB Nr. 9062 5422 7989 4502 paskirtos piniginės baudos UAB „(duomenys neskelbtini)“ atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatų sprendimo 2005/214/TVR keliamus reikalavimus. Šiuo sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ bauda paskirta už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, t. y. už pažeidimą, kuris patenka į Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų veikų sąrašą.
Tačiau teisme 2026 m. rugsėjo 11 d. gautas mokėjimo nurodymas, kuris patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 136 Eur bauda bei 9 Eur administracinės išlaidos (iš viso – 145 Eur) yra sumokėti į sprendime nurodytą Nyderlandų banko sąskaitą, nurodant sprendimo CJIB Nr. 9062 5422 7989 4502. Taigi, prašomas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Nyderlandų kompetentingos institucijos priimtas procesinis sprendimas yra įvykdytas.
Atsižvelgiant į tai, siekiant išvengti dvigubo baudžiamumo, Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymo pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje nėra teisinio pagrindo, todėl prašymas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymo dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2026 m. kovo 4 d. sprendimu CJIB Nr. 9062 5422 7989 4502 UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos 145 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.