Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėjas Gintaras Stonkus išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz Liudijimą dėl L. K. (L. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), dirbančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir perdavimo vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose 2026 m. birželio 10 d. gautas Vokietijos kompetentingos institucijos 2026 m. balandžio 21 d. Liudijimas dėl Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus 2025 m. spalio 10 d. sprendimu Nr. 09.5529547.1 L. K. paskirtos 128,50 eurų piniginės sankcijos, kurią sudaro 100,00 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Motyvuojamoji dalis

Iš pateiktos medžiagos matyti, jog Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus 2025 m. spalio 10 d. sprendimu L. K. 128,50 eurų piniginė sankcija paskirta už tai, jog jis 2025 m. birželio 6 d. 00.32 val. Hinterweidenthal federaliniame kelyje B10, Landau, važiuojant Pirmasens kryptimi, vairuodamas sunkiasvorę transporto priemonę, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nepaisė galiojančio eismo draudimo (ženklas Nr. 250), tuo padarė nusižengimą, numatytą Vokietijos Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalį kartu su priedu 2, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnio 1 dalį, 3 straipsnio 5 punktą, Finansinių baudų katalogo 141.1 punktą. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. lapkričio 5 d.

Teismas konstatuoja:

bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose buvo paskirtas 2026 m. birželio 18 d. 13.00 val., tačiau į teismo posėdį nei prokuroras, nei L. K. neatvyko, policijos pareigūnamas nepavyko atvesdinti L. K. ir į 2026 m. rugsėjo 10 d. 13.00 val. vykusį teismo posėdį. Nusiuntus bylos dokumentus L. K. darbadaviui (duomenys neskelbtini), iš jo teismas 2026 m. rugsėjo 15 d. elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), gavo raštą, kuriame nurodyta, kad darbuotojas L. K. sutinka sumokėti paskirtą baudą. Atsižvelgiant į išdėstytą, byla išnagrinėta nedalyvaujant minėtiems proceso dalyviams.

Vokietijos kompetentingos institucijos Liudijimas tenkintinas.

Vokietijos kompetentingos institucijos 2026 m. balandžio 21 d. Liudijimas dėl Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus 2025 m. spalio 10 d. sprendimu Nr. 09.5529547.1 L. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją nėra. Todėl Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus 2025 m. spalio 10 d. sprendimu Nr. 09.5529547.1 L. K. paskirta 128,50 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

pripažinti Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus 2025 m. spalio 10 d. sprendimu Nr. 09.5529547.1 L. K. (L. K.) paskirtą 128,50 eurų piniginę sankciją, kurią sudaro 100,00 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos, bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatyti, kad paskirtą 128,50 eurų piniginę sankciją L. K. turi savanoriškai sumokėti per 1 mėnesį nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.

Piniginė sankcija turi būti mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 2222. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S.Daukanto g. 8, Klaipėdoje).

Išaiškinti L. K. (L. K.), kad nesumokėjus piniginės sankcijos, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.