- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-11-17
- Bylos Nr.
- e2S-2376-924/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-07554-2024-0
- Bylos rūšis
- Civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
- Suinteresuotas asmuo
- UAB "Ovirama"
- Pareiškėjas
- UAB Smartukas
- Kreditorius
- uždarosios akcinės bendrovės „Smartukas“
- Skolininkas
- uždarajai akcinei bendrovei „Ovirama“
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Edvardas Paliokas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Ovirama“ atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Smartukas“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje pagal kreditorės uždarosios akcinės bendrovės „Smartukas“ pareiškimą skolininkei uždarajai akcinei bendrovei „Ovirama“ dėl teismo įsakymo išdavimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ginčo esmė
Kreditorė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Smartukas“ (toliau – ir kreditorė) kreipėsi į teismą su pareiškimu skolininkei UAB „Ovirama“ (toliau – ir skolininkė) dėl teismo įsakymo išdavimo, kuriuo prašė išieškoti iš skolininkės 14 092,10 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 230 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismas 2024 m. lapkričio 20 d. teismo įsakymu civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 nutarė išieškoti iš skolininkės kreditorei 14 092,10 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2024 m. lapkričio 20 d.) iki visiško teismo įsakymo įvykdymo ir 230 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 buvo patvirtinta šalių 2024 m. gruodžio 9 d. sudaryta taikos sutartis, panaikintas Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. teismo įsakymas ir civilinė byla Nr. eL2-32261-527/2024 nutraukta. Nutartis įsiteisėjo 2024 m. gruodžio 28 d.
Kauno apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 2 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymą dėl vykdomojo rašto civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 išdavimo tenkino. Teismas išdavė pareiškėjai vykdomąjį raštą pagal Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintos taikos sutarties neįvykdytus 1 ir 2 punktus ir nutarė išieškoti iš skolininkės UAB „Ovirama“ kreditorei 6 600 Eur skolą, 304,69 Eur delspinigius ir po 3,30 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2025 m. liepos 29 d. iki visiško atsiskaitymo. Teismas priteisė iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus apygardos teismas 2025 m. gruodžio 4 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2S-3593-1187/2025 Kauno apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 2 d. nutartį paliko nepakeistą. Teismas priteisė iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Kauno apylinkės teismas 2025 m. gruodžio 8 d. išdavė kreditorei vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 pagal Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintos taikos sutarties neįvykdytus 1 ir 2 punktus ir nutarė išieškoti iš skolininkės kreditorei 6 600 Eur skolą, 304,69 Eur delspinigius ir po 3,30 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2025 m. liepos 29 d. iki visiško atsiskaitymo su kreditore dienos.
Kauno apylinkės teismas 2025 m. gruodžio 11 d. išdavė kreditorei vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 pagal Kauno apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 2 d. nutartį, kuria priteistos iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidos ir pagal Vilniaus apygardos teismo 2025 m. gruodžio 4 d. nutartį, kuria priteistos iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidos.
Kauno apylinkės teismas 2026 m. sausio 20 d. išdavė kreditorei Europos vykdomojo rašto pažymėjimą civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 dėl 6 904,69 Eur sumos ir po 3,30 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2025 m. liepos 29 d. iki visiško atsiskaitymo su kreditore dienos išieškojimo iš skolininkės.
2026 m. birželio 16 d. Kauno apylinkės teisme gautas pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024, kuriame prašoma išduoti vykdomąjį raštą pagal įsiteisėjusią Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 ir išieškoti iš suinteresuoto asmens UAB „Ovirama“ 4 400 Eur skolą, 527,45 Eur delspinigius ir po 2,20 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2026 m. birželio 10 d. iki visiško atsiskaitymo dienos. Priteisti iš skolininkės kreditorei 250 Eur bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apylinkės teismas 2026 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo tenkino. Teismas išdavė pareiškėjai vykdomąjį raštą dėl 4 400 Eur skolos, 527,45 Eur delspinigių, paskaičiuotų nuo 2025 m. rugpjūčio 26 d. iki 2026 m. birželio 9 d., ir 0,05 procento dydžio delspinigių nuo uždelstos sumokėti pagrindinės skolos nuo 2026 m. birželio 10 d. už kiekvieną kalendorinę dieną iki visiško atsiskaitymo su pareiškėja dienos pagal Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintos 2024 m. gruodžio 9 d. taikos sutarties 1 ir 2 punktus išieškojimo iš suinteresuoto asmens UAB „Ovirama“. Teismas priteisė iš suinteresuoto asmens pareiškėjai 250 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Teismas nurodė, kad pareiškėjos teigimu, abu vykdomieji raštai buvo pateikti antstoliams Lietuvoje, sumokėtos būtinosios vykdymo išlaidos, kurios (ir tik jos) buvo nurašytos antstolių nuo skolininkės Lietuvos Respublikoje esančių sąskaitų ir grąžintos pareiškėjai (atitinkamai 160,70 Eur ir 44,50 Eur). Dėl pirmojo vykdomojo rašto pareiškėjai prašant 2026 m. sausio 20 d. buvo išduotas Europinis vykdomasis raštas, kurį pareiškėja pateikė Lenkijos antstoliams. Pareiškėja sumokėjo 120 Eur Lenkijos advokatams, kurie savo ruožtu sumokėjo Lenkijos antstoliui. Apie skolininko pinigus Lenkijoje pareiškėja nurodė sužinojusi, kai skolininkė 2025 m. gruodžio 12 d. padarė dalinį 300 Eur mokėjimą iš savo banko sąskaitos Lenkijoje. Lenkijos antstolis išieškojo ir 2026 m. gegužės 18 d. pervedė pareiškėjai 7 335,59 Eur. Pridėjus tiesiogiai skolininkės sumokėtus 300 Eur, gaunasi 7 635,59 Eur suma. Šia suma, pareiškėjos teigimu, buvo padengta ankstesnė 6 600 Eur skola pagal taikos sutartį, 304,69 Eur delspinigiai iki kreipimosi į teismą bei 730,90 Eur procesinės palūkanos, kurios pilnai dar net nėra sumokėtos pareiškėjai (nuo 2025 liepos 29 d. iki 2026 m. gegužės 2 d. yra 277 dienos; 277 d. × 3,30 Eur / d = 914,10 Eur). Lietuvoje tai pat yra nebaigta vykdomoji byla dėl priteistų ir iki šiol neišieškotų 400 Eur bylinėjimosi išlaidų ankstesniame procese.
Teismas pažymėjo, kad nors suinteresuotas asmuo prašė bylos nagrinėjimą atidėti, jog galėtų visas šias pareiškėjos aplinkybes patikrinti, tačiau, teismo nuomone, šioje byloje nėra būtinybės teismui nustatinėti, ar teisingai yra vykdomi išieškojimai anksčiau pradėtose vykdomosiose bylose. Teismui svarbu nustatyti aplinkybę ar suinteresuoto asmens sumokėta 300 Eur suma nepasimetė, tačiau tai, kad pareiškėjos teigimu, suinteresuoto asmens sumokėti 300 Eur buvo panaudoti ankstesnių skolų padengimui, teismo nuomone, neužkerta kelio suinteresuotam asmeniui ne šioje byloje aiškintis dėl teisingo skolos išieškojimo pagal ankstesnius vykdomuosius raštus, galimai netgi skundžiant antstolių veiksmus, jeigu paaiškėtų, kad yra išieškota didesnė suma, įvertinus suinteresuoto asmens sumokėtą 300 Eur sumą.
Teismas nurodė, kad pagal įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtintą taikos sutartį nuo 2025 m. liepos 26 d. iki 2025 m. lapkričio 25 d. suinteresuotas asmuo privalėjo pareiškėjai iš viso sumokėti 4 400 Eur skolos (1 100 Eur + 1 100 Eur + 1 100 Eur + 1 100 Eur), tačiau, pareiškėjos teigimu, šios prievolės suinteresuotas asmuo visiškai neįvykdė, pradelsta suma yra 4 400 Eur, o suinteresuotas asmuo prieš tai aptartų pareiškėjos argumentų nenuginčijo.
Teismas pažymėjo, kad šalys sutarė, jog jei suinteresuotas asmuo pažeidžia taikos sutarties 1 punkte nurodytus skolos mokėjimo terminus, jis pareiškėjai moka 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną iki visiško atsiskaitymo su pareiškėja dienos (taikos sutarties 2 punktas). Remiantis šia taikos sutarties nuostata iki 2026 m. birželio 9 d., pareiškėjai priskaičiuota 527,45 Eur delspinigių, kurių paskaičiavimo aktas prašymo teismui pateikimo dienai pateiktas su prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo. Pagal taikos sutarties 2 punktą 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną suinteresuotas asmuo pareiškėjai įsipareigojo mokėti iki visiško atsiskaitymo su ja dienos. Kadangi pradelsta skola yra 4 400 Eur, suinteresuotas asmuo už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną nuo 2026 m. birželio 10 d. iki visiško atsiskaitymo pareiškėjai turi pareigą mokėti 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną.
Teismas sprendė, kad suinteresuotam asmeniui per teismo nustatytą terminą neužginčijus pareiškėjos argumentų dėl netinkamai vykdomų taikos sutarties 1 ir 2 punktų, konstatuotinas suinteresuoto asmens nuo 2025 m. liepos 26 d. nevykdomos taikos sutarties 1 ir 2 punktų pažeidimas, todėl teismas išdavė vykdomąjį raštą dėl nevykdomų taikos sutarties 1 ir 2 punktų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 18, 177, 178, 185 straipsniai, 646 straipsnio 3 dalis). Tenkinęs prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo, teismas priteisė iš suinteresuoto asmens pareiškėjai 250 Eur bylinėjimosi išlaidas (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo UAB „Ovirama“ (toliau – ir apeliantė) prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nutartį ir perduoti pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nagrinėjant klausimą iš naujo suteikti apeliantei protingą terminą pateikti Lenkijos Respublikos antstolio dokumentus apie bendrą iš apeliantės išieškotą sumą, jos paskirstymą, pareiškėjai pervestas sumas bei vykdymo išlaidas. Įvertinus visus mokėjimus ir Lenkijos Respublikos vykdymo procese išieškotas sumas, nustatyti faktinę pagal 2024 m. gruodžio 9 d. taikos sutartį likusią neįvykdytą prievolės dalį ir tik dėl jos spręsti vykdomojo rašto išdavimo klausimą. Alternatyviai, jeigu apeliacinės instancijos teismas manytų, kad klausimą galima išspręsti neperduodant jo nagrinėti iš naujo, pakeisti skundžiamą nutartį, atsižvelgiant į visas faktiškai apeliantės sumokėtas ir Lenkijos Respublikoje išieškotas sumas. Atskirasis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
Skundžiama nutartis, apeliantės vertinimu, priimta neišsamiai ištyrus aplinkybes, turinčias esminę reikšmę nustatant faktinį pagal teismo patvirtintą taikos sutartį likusios neįvykdytos prievolės dydį. Apeliantė prašė suteikti papildomą terminą objektyviems duomenims iš Lenkijos Respublikoje vykdymą atlikusio antstolio gauti, tačiau šis prašymas buvo atmestas, nors dokumentų gavimas nepriklausė vien nuo apeliantės valios. Apeliantės turimais duomenimis, iš apeliantės banko sąskaitos Lenkijoje vykdymo procese faktiškai buvo nurašyta daugiau kaip 8 682,11 Eur. Todėl egzistuoja objektyvus poreikis nustatyti, kokia bendra suma buvo išieškota, kokia jos dalis pervesta pareiškėjai, kokia dalis priskirta vykdymo išlaidoms ir kokioms konkrečioms prievolėms išieškotos lėšos buvo įskaitytos. Kol šios aplinkybės nėra tiksliai nustatytos, kyla pagrįstų abejonių dėl pareiškėjos nurodyto 4 400 Eur likučio teisingumo.
Vykdomojo rašto išdavimas neišsiaiškinus visų jau išieškotų sumų sukuria realią riziką, kad iš apeliantės bus išieškota daugiau, nei pagal taikos sutartį faktiškai liko mokėti. Skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad, paaiškėjus per dideliam išieškojimui, apeliantei nėra užkirstas kelias ginti savo teises kitais būdais. Tačiau tokia galimybė nepanaikina teismo pareigos, sprendžiant naujo vykdomojo rašto išdavimo klausimą, nustatyti, kokia taikos sutarties dalis iš tiesų liko neįvykdyta. Procesiniu ir teisingumo požiūriu nepagrįsta pirmiausia leisti vykdyti galimai per didelę sumą ir tik vėliau siūlyti apeliantei inicijuoti papildomus procesus jai susigrąžinti. Jei egzistuoja konkretūs duomenys apie galimą neatitikimą, jis turi būti patikrintas prieš sukuriant naują priverstinio vykdymo pagrindą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą pareiškėja UAB „Smartukas“ prašo Kauno apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nutartį palikti nepakeistą. Priteisti iš apeliantės pareiškėjai 250 Eur bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
Pareiškėjai pateikus įrodymus, kad apeliantė tinkamai neįvykdė teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties, pirmosios instancijos teismas pagrįstai bei teisėtai skundžiama nutartimi išdavė pareiškėjai vykdomąjį raštą. Priimdamas skundžiamą nutartį teismas tinkamai taikė bei aiškino materialinės bei proceso teisės normas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka objektas – pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pareiškėjai išduotas vykdomasis raštas pagal civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintą taikos sutartį, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl naujų įrodymų priėmimo
CPK 314 straipsnyje yra suformuluota taisyklė, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, taip pat turi atsižvelgti ir į prašomo priimti naujo įrodymo įtaką šalių ginčo ar atskiro procesinio klausimo išsprendimui (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-799-464/2017).
Apeliantė UAB „Ovirama“ kartu su atskiruoju skundu pateikė į bylą elektroninį laišką ir banko sąskaitos išrašą lenkų kalba. CPK 113 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad visi procesiniai dokumentai ir jų priedai teismui pateikiami valstybine kalba, išskyrus šiame Kodekse ir kituose teisės aktuose numatytas išimtis. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantės teikiami nauji įrodymai yra ne lietuvių kalba, be to, apeliantė su atskiruoju skundu pateiktų naujų įrodymų prie apeliacinės bylos medžiagos prijungti neprašo, ji taip pat neįrodinėja CPK 314 straipsnyje nustatytos išimties taikymo poreikio, todėl naujų rodymų prijungimas prie bylos medžiagos nėra galimas.
Dėl bylai reikšmingų faktinių aplinkybių ir ginčo esmės
Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad Kauno apylinkės teismas 2024 m. lapkričio 20 d. teismo įsakymu civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 nutarė išieškoti iš skolininkės UAB „Ovirama“ kreditorei UAB „Smartukas“ 14 092,10 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2024 m. lapkričio 20 d.) iki visiško teismo įsakymo įvykdymo ir 230 Eur bylinėjimosi išlaidas. Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 buvo patvirtinta šalių 2024 m. gruodžio 9 d. sudaryta taikos sutartis, panaikintas Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. teismo įsakymas ir civilinė byla Nr. eL2-32261-527/2024 nutraukta. Nutartis įsiteisėjo 2024 m. gruodžio 28 d.
Kauno apylinkės teismas 2025 m. rugsėjo 2 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymą dėl vykdomojo rašto civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 išdavimo tenkino. Teismas išdavė pareiškėjai vykdomąjį raštą pagal Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintos taikos sutarties neįvykdytus 1 ir 2 punktus ir nutarė išieškoti iš skolininkės UAB „Ovirama“ kreditorei 6 600 Eur skolą, 304,69 Eur delspinigius ir po 3,30 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2025 m. liepos 29 d. iki visiško atsiskaitymo. Teismas priteisė iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus apygardos teismas 2025 m. gruodžio 4 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2S-3593-1187/2025 Kauno apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 2 d. nutartį paliko nepakeistą. Teismas priteisė iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Kauno apylinkės teismas 2025 m. gruodžio 8 d. išdavė kreditorei vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 pagal Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintos taikos sutarties neįvykdytus 1 ir 2 punktus ir nutarė išieškoti iš skolininkės kreditorei 6 600 Eur skolą, 304,69 Eur delspinigius ir po 3,30 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2025 m. liepos 29 d. iki visiško atsiskaitymo su kreditore dienos.
Kauno apylinkės teismas 2025 m. gruodžio 11 d. išdavė kreditorei vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 pagal Kauno apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 2 d. nutartį, kuria priteistos iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidos ir pagal Vilniaus apygardos teismo 2025 m. gruodžio 4 d. nutartį, kuria priteistos iš skolininkės kreditorei 200 Eur bylinėjimosi išlaidos.
Kauno apylinkės teismas 2026 m. sausio 20 d. išdavė kreditorei Europos vykdomojo rašto pažymėjimą civilinėje byloje Nr. e2VP-29583-527/2025 dėl 6 904,69 Eur sumos ir po 3,30 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2025 m. liepos 29 d. iki visiško atsiskaitymo su kreditore dienos išieškojimo iš skolininkės.
2026 m. birželio 16 d. Kauno apylinkės teisme gautas pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024, kuriame prašoma išduoti vykdomąjį raštą pagal įsiteisėjusią Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 ir išieškoti iš suinteresuoto asmens UAB „Ovirama“ 4 400 Eur skolą, 527,45 Eur delspinigius ir po 2,20 Eur delspinigių už kiekvieną kalendorinę dieną nuo 2026 m. birželio 10 d. iki visiško atsiskaitymo dienos. Priteisti iš skolininkės kreditorei 250 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Kauno apylinkės teismas 2026 m. birželio 18 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2VP-22453-527/2026 pareiškėjos prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo priėmė ir paskyrė nagrinėti teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka 2026 m. birželio 30 d. 11.00 val. Teismas nutarė prašymą išsiųsti suinteresuotam asmeniui (skolininkei) UAB „Ovirama“ ir įpareigojo ją ne vėliau kaip likus vienai dienai iki teismo posėdžio dienos pateikti teismui duomenis apie visas nuo 2024 m. gruodžio 13 d. nutarties priėmimo sumokėtas sumas ir tikslų likusios skolos dydį bei sudarė galimybę išsakyti savo poziciją dėl prašymo.
2026 m. birželio 29 d. Kauno apylinkės teisme gautas suinteresuoto asmens UAB „Ovirama“ paaiškinimas, kad didžioji dalis pagal taikos sutartį numatytos skolos buvo sumokėta. Suinteresuotas asmuo prašė teismo įpareigoti pareiškėją pateikti teismui 300 Eur mokėjimo gavimą patvirtinantį dokumentą, kurio pareiškėja iki šiol nėra pateikusi, nors šis mokėjimas turi reikšmės nustatant tikslų likusios skolos dydį bei atidėti bylos nagrinėjimą iki 2026 m. liepos 15 d., kadangi tą dieną buhalterė grįš iš atostogų ir suinteresuotas asmuo galės pateikti visus reikalingus įrodymus.
Kauno apylinkės teismas 2026 m. birželio 30 d. nutartimi atidėjo pareiškėjos prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 nagrinėjimą, kitą teismo posėdį rašytinio proceso tvarka paskyrė 2026 m. rugpjūčio 3 d. 15.00 val. Teismas įpareigojo pareiškėją ir suinteresuotą asmenį ne vėliau kaip likus vienai dienai iki teismo posėdžio dienos pateikti teismui duomenis apie visas nuo 2024 m. gruodžio 13 d. nutarties priėmimo sumokėtas sumas ir tikslų likusios skolos dydį. Teismas nurodė pareiškėjai iki teismo posėdžio pateikti duomenis apie suinteresuoto asmens (skolininkės) sumokėtos ir likusios pradelstos skolos dydį.
2026 m. liepos 31 d. elektroniniu paštu siųstame prašyme (teisme registruotas tik 2026 m. rugpjūčio 4 d.) pareiškėja nurodė, kad Lenkijos antstolis išieškojo ir 2026 m. gegužės 18 d. pervedė pareiškėjai 7 335,59 Eur. Pridėjus tiesiogiai skolininkės sumokėtus 300 Eur, gaunasi 7 635,59 Eur suma. Šia suma buvo padengta ankstesnė 6 600 Eur skolą pagal taikos sutartį, 304,69 Eur delspinigiai iki kreipimosi į teismą bei 730,90 Eur procesinės palūkanos, kurios pilnai dar net nėra sumokėtos pareiškėjai (nuo 2025 liepos 29 d. iki 2026 m. gegužės 2 d. yra 277 dienos; 277 d. × 3,30 Eur / d = 914,10 Eur). Lietuvoje tai pat yra nebaigta vykdomoji byla dėl priteistų ir iki šiol neišieškotų 400 Eur bylinėjimosi išlaidų ankstesniame procese.
2026 m. rugpjūčio 3 d. prašyme (teisme registruotas 2026 m. rugpjūčio 4 d.) suinteresuotas asmuo prašė nespręsti pareiškėjos prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo ir nustatyti ne trumpesnį kaip 14 dienų terminą rašytiniams paaiškinimams bei papildomiems įrodymams pateikti, kadangi suinteresuotas asmuo siekia išsamiai patikrinti pareiškėjos pateiktų reikalavimų pagrįstumą, įskaitant anksčiau Lenkijos antstolio vykdyto išieškojimo metu išieškotų sumų apskaičiavimą. Suinteresuotas asmuo nori išsiaiškinti, ar vykdymo procese nebuvo išieškota didesnė suma, nei priklausė, bei ar nebuvo padaryta apskaičiavimo ar vykdymo klaidų.
Kauno apylinkės teismas 2026 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo tenkino. Teismas išdavė pareiškėjai vykdomąjį raštą dėl 4 400 Eur skolos, 527,45 Eur delspinigių, paskaičiuotų nuo 2025 m. rugpjūčio 26 d. iki 2026 m. birželio 9 d., ir 0,05 procento dydžio delspinigių nuo uždelstos sumokėti pagrindinės skolos nuo 2026 m. birželio 10 d. už kiekvieną kalendorinę dieną iki visiško atsiskaitymo su pareiškėja dienos pagal Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintos 2024 m. gruodžio 9 d. taikos sutarties 1 ir 2 punktus išieškojimo iš suinteresuoto asmens UAB „Ovirama“. Teismas priteisė iš suinteresuoto asmens pareiškėjai 250 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nutartimi, apeliantė UAB „Ovirama“ pateikė atskirąjį skundą, kuriame nurodė, kad skundžiama nutartis, apeliantės vertinimu, priimta neišsamiai ištyrus aplinkybes, turinčias esminę reikšmę nustatant faktinį pagal teismo patvirtintą taikos sutartį likusios neįvykdytos prievolės dydį. Apeliantė prašė suteikti papildomą terminą objektyviems duomenims iš Lenkijos Respublikoje vykdymą atlikusio antstolio gauti, tačiau šis prašymas buvo atmestas, nors dokumentų gavimas nepriklausė vien nuo apeliantės valios. Apeliantės turimais duomenimis, iš apeliantės banko sąskaitos Lenkijoje vykdymo procese faktiškai buvo nurašyta daugiau kaip 8 682,11 Eur. Todėl egzistuoja objektyvus poreikis nustatyti, kokia bendra suma buvo išieškota, kokia jos dalis pervesta pareiškėjai, kokia dalis priskirta vykdymo išlaidoms ir kokioms konkrečioms prievolėms išieškotos lėšos buvo įskaitytos. Kol šios aplinkybės nėra tiksliai nustatytos, kyla pagrįstų abejonių dėl pareiškėjos nurodyto 4 400 Eur likučio teisingumo. Apeliacinės instancijos teismas su minėtais apeliantės argumentais nesutinka.
CPK 646 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta taisyklė, kad vykdytinam sprendimui įsiteisėjus, išieškotojui pagal rašytinį pareiškimą pirmosios instancijos teismas išduoda vykdomąjį raštą. Vykdomojo rašto išdavimas pagal teismo patvirtintą taikos sutartį reglamentuojamas CPK 646 straipsnio 3 dalyje, pagal kurią suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą, jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis. Teismas išduoda vykdomąjį raštą dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies arba atsisako jį išduoti, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą. Teismas, spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, gali pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, nekeisdamas šalių susitarimo esmės (CPK 646 straipsnio 3 dalis).
Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą taikos sutartį klausimą CPK 646 straipsnio 3 dalies pagrindu, svarbu nustatyti faktą, jog taikos sutartis yra nevykdoma ir įvertinti, ar taikos sutarties sąlygos, dėl kurių vykdymo prašoma išduoti vykdomąjį raštą, yra aiškios, ar šalys jas supranta vienodai ir apskritai ar jos gali būti priverstinai vykdomos, ar neprašoma išduoti vykdomąjį raštą ir dėl reikalavimų, dėl kurių vykdymo nebuvo susitarta taikos sutartyje, nors jie ir susiję su šalių ginču, kuris buvo sprendžiamas byloje, kurioje buvo patvirtinta taikos sutartis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-468-403/2017).
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi patenkino pareiškėjos UAB „Smartukas“ prašymą – išdavė vykdomąjį raštą pareiškėjai dėl 4 400 Eur skolos, 527,45 Eur delspinigių, paskaičiuotų nuo 2025 m. rugpjūčio 26 d. iki 2026 m. birželio 9 d., ir 0,05 procento dydžio delspinigių nuo uždelstos sumokėti pagrindinės skolos nuo 2026 m. birželio 10 d. už kiekvieną kalendorinę dieną iki visiško atsiskaitymo su pareiškėja dienos pagal Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 13 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 patvirtintos 2024 m. gruodžio 9 d. taikos sutarties 1 ir 2 punktus išieškojimo iš suinteresuoto asmens UAB „Ovirama“. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pagal įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtintą taikos sutartį nuo 2025 m. liepos 26 d. iki 2025 m. lapkričio 25 d. skolininkė privalėjo kreditorei iš viso sumokėti 4 400 Eur skolą (1 100 Eur + 1 100 Eur + 1 100 Eur + 1 100 Eur), tačiau, pareiškėjos teigimu, šios prievolės skolininkė visiškai neįvykdė, pradelsta suma yra 4 400 Eur, o skolininkė prieš tai aptartų pareiškėjos argumentų nenuginčijo. Taikos sutartyje šalys susitarė, kad jei skolininkė pažeidžia taikos sutarties 1 punkte nurodytus skolos mokėjimo terminus, ji kreditorei moka 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną iki visiško atsiskaitymo su kreditore dienos (taikos sutarties 2 punktas). Remiantis šia taikos sutarties nuostata iki 2026 m. birželio 9 d., pareiškėjai priskaičiuota 527,45 Eur delspinigių, kurių paskaičiavimo aktas prašymo teismui pateikimo dienai pateiktas su prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo. Pagal taikos sutarties 2 punktą 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną skolininkė kreditorei įsipareigojo mokėti iki visiško atsiskaitymo su ja dienos. Kadangi pradelsta skola yra 4 400 Eur, skolininkė už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną nuo 2026 m. birželio 10 d. iki visiško atsiskaitymo pareiškėjai turi pareigą mokėti 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas nustatęs, kad teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygos nevykdomos, neturėjo teisinio pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą pareiškėjai.
Apeliantės atskirajame skunde nurodyti argumentai, kad skundžiama nutartis priimta neišsamiai ištyrus aplinkybes, turinčias esminę reikšmę nustatant faktinį pagal teismo patvirtintą taikos sutartį likusios neįvykdytos prievolės dydį, laikytini nepagrįstais. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO 2 duomenų nustatyta, kad Kauno apylinkės teismas 2026 m. birželio 18 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2VP-22453-527/2026 pareiškėjos prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo priėmė ir paskyrė nagrinėti teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka 2026 m. birželio 30 d. 11.00 val. Teismas nutarė prašymą išsiųsti suinteresuotam asmeniui (skolininkei) UAB „Ovirama“ ir įpareigojo ją ne vėliau kaip likus vienai dienai iki teismo posėdžio dienos pateikti teismui duomenis apie visas nuo 2024 m. gruodžio 13 d. nutarties priėmimo sumokėtas sumas ir tikslų likusios skolos dydį bei sudarė galimybę išsakyti savo poziciją dėl prašymo. 2026 m. birželio 29 d. Kauno apylinkės teisme gautas suinteresuoto asmens UAB „Ovirama“ paaiškinimas, kad didžioji dalis pagal taikos sutartį numatytos skolos buvo sumokėta. Suinteresuotas asmuo prašė teismo įpareigoti pareiškėją pateikti teismui 300 Eur mokėjimo gavimą patvirtinantį dokumentą, kurio pareiškėja iki šiol nėra pateikusi, nors šis mokėjimas turi reikšmės nustatant tikslų likusios skolos dydį bei atidėti bylos nagrinėjimą iki 2026 m. liepos 15 d., kadangi tą dieną buhalterė grįš iš atostogų ir suinteresuotas asmuo galės pateikti visus reikalingus įrodymus. Kauno apylinkės teismas 2026 m. birželio 30 d. nutartimi atidėjo pareiškėjos prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. eL2-32261-527/2024 nagrinėjimą, kitą teismo posėdį rašytinio proceso tvarka paskyrė 2026 m. rugpjūčio 3 d. 15.00 val. Teismas įpareigojo pareiškėją ir suinteresuotą asmenį ne vėliau kaip likus vienai dienai iki teismo posėdžio dienos pateikti teismui duomenis apie visas nuo 2024 m. gruodžio 13 d. nutarties priėmimo sumokėtas sumas ir tikslų likusios skolos dydį. Teismas nurodė pareiškėjai iki teismo posėdžio pateikti duomenis apie suinteresuoto asmens (skolininkės) sumokėtos ir likusios pradelstos skolos dydį. 2026 m. liepos 31 d. elektroniniu paštu pareiškėja pateikė teismui prašymą (teisme registruotas tik 2026 m. rugpjūčio 4 d.), kuriame nurodė, kad Lenkijos antstolis išieškojo ir 2026 m. gegužės 18 d. pervedė pareiškėjai 7 335,59 Eur. Pridėjus tiesiogiai skolininkės sumokėtus 300 Eur, gaunasi 7 635,59 Eur suma. Šia suma buvo padengta ankstesnė 6 600 Eur skolą pagal taikos sutartį, 304,69 Eur delspinigiai iki kreipimosi į teismą bei 730,90 Eur procesinės palūkanos, kurios pilnai dar net nėra sumokėtos pareiškėjai (nuo 2025 liepos 29 d. iki 2026 m. gegužės 2 d. yra 277 dienos; 277 d. × 3,30 Eur / d = 914,10 Eur). Lietuvoje taip pat yra nebaigta vykdomoji byla dėl priteistų ir iki šiol neišieškotų 400 Eur bylinėjimosi išlaidų ankstesniame procese. Pareiškėja kartu su prašymu pateikė minėtas aplinkybes patvirtinančius įrodymus, kurie patvirtina, kad Lenkijos Respublikos antstolis 2026 m. gegužės 18 d. pervedė pareiškėjai 7 335,59 Eur sumą, o suinteresuotas asmuo 2025 m. gruodžio 12 d. pervedė pareiškėjai 300 Eur, todėl gaunasi 7 635,59 Eur suma, o ne daugiau kaip 8 682,11 Eur, kaip nurodė apeliantė. Be to, nors apeliantė buvo įpareigota ne vėliau kaip likus vienai dienai iki teismo posėdžio dienos pateikti teismui duomenis apie visas nuo 2024 m. gruodžio 13 d. nutarties priėmimo sumokėtas sumas ir tikslų likusios skolos dydį, tačiau minėtų duomenų apeliantė nepateikė. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantės argumentai apie tai, kad ji siekia išsamiai patikrinti pareiškėjos pateiktų reikalavimų pagrįstumą, įskaitant anksčiau Lenkijos Respublikos antstolio vykdyto išieškojimo metu išieškotų sumų apskaičiavimą, yra deklaratyvūs, kadangi apeliantė turėjo pakankamai laiko nuo pareiškėjos prašymo pateikimo teismui 2026 m. birželio 16 d., tačiau jokių pagrįstų argumentų dėl nesumokėtos skolos dydžio nepagrįstumo nenurodė, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino apeliantės prašymo dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo ir išsprendė vykdomojo rašto išdavimo klausimą.
Kiti atskirojo skundo argumentai neturi esminės reikšmės apskųstos pirmosios instancijos teismo nutarties pagrįstumui ir teisėtumui įvertinti, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018; 2020 m. balandžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-133-823/2020).
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias vykdomojo rašto išdavimą, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, naikinti ją apeliantės atskirajame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo, todėl Kauno apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, priteisimo
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.
Pareiškėja UAB „Smartukas“ prašo priteisti iš apeliantės UAB „Ovirama“ 250 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą. Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad 250 Eur bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) nustatyto maksimalaus rekomenduotino priteisti išlaidų dydžio (2 554,20 Eur × 0,4 = 1 021,68 Eur, Rekomendacijų 8.16. p.), todėl iš apeliantės UAB „Ovirama“ pareiškėjai UAB „Smartukas“ priteisiamos 250 Eur bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 339 straipsniu, teismas
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2026 m. rugpjūčio 3 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Ovirama“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), pareiškėjai uždarajai akcinei bendrovei „Smartukas“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 250 Eur (dviejų šimtų penkiasdešimties eurų) bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.