- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-09-23
- Bylos Nr.
- eTA-120-575/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-02108-2024-3
- Bylos rūšis
- Administracinė byla
- Teisėjai
- Skirgailė Žalimienė (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Egidijus Šileikis
- Pareiškėjas
- E. S.
- Atsakovas
- Lietuvos kalėjimų tarnyba, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos, Lietuvos valstybė
- Kategorijos
- 37.3Kalinamųjų ir suimtųjų teisės
- 20.2.3.2Neturtinė žala
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Egidijaus Šileikio ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo E. S. apeliacinį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2025 m. birželio 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo E. S. skundą atsakovams Lietuvos kalėjimų tarnybai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos, dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s t a t ė: I.
Šalies argumentai
Pareiškėjas E. S. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Lietuvos kalėjimų tarnybos (toliau – ir Tarnyba, atsakovas, Lietuvos valstybės atstovas) Pravieniškių 1-ojo kalėjimo 2024 m. rugsėjo 4 d. sprendimą Nr. SN-22-2331 (toliau – ir Sprendimas Nr. 1); 2) panaikinti Tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo 2024 m. rugsėjo 4 d. sprendimą Nr. SN-22-2323 (toliau – ir Sprendimas Nr. 2); 3) panaikinti Tarnybos 2024 m. spalio 17 d. sprendimą Nr. 2S-5770 (toliau – ir Sprendimas Nr. 3); 4) įpareigoti Tarnybą įtraukti krikštamotės G. L. kontaktinį numerį (duomenys neskelbtini) į „belimitį“ skambučių sąrašą (toliau – ir Sąrašas); 5) įpareigoti pareigūnus nedalyvauti pareiškėjo konsultacijose pas gydytojus asmens sveikatos priežiūros padalinio patalpose, jeigu medikai to neprašo; 6) priteisti pareiškėjui iš Lietuvos valstybės 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo administracinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Pareiškėjas nurodė, kad 2024 m. rugsėjo 4 d. Tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo viršininkui pateikė prašymą įtraukti jo krikštamotės G. L. telefono numerį (duomenys neskelbtini) į Sąrašą, remdamasis Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) direktoriaus 2021 m. lapkričio 26 d. įsakymu Nr. V-710 „Dėl leidimo įtraukti į belimitį sąrašą pasirinktinai vieno artimojo asmens telefono numerį, nuteistiesiems suteikimo“ (toliau – ir Įsakymas) ir Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse (toliau – ir BVK) įtvirtintais principais. Sprendimu Nr. 1 jo prašymas buvo netenkintas, formaliai nurodžius bendro pobūdžio informaciją ir neįvertinus pareiškėjo pateiktų argumentų.
Pareiškėjas 2024 m. rugpjūčio 26 d. taip pat pateikė prašymą užtikrinti jo privatumą konsultacijų pas gydytojus metu, nes jų metu patalpose nuolat būna Saugumo valdymo skyriaus pareigūnai. Sprendimu Nr. 2 pareiškėjas buvo informuotas, kad nuteistųjų priežiūra gali būti vykdoma visoje kalėjimo teritorijoje ir gydytojo konsultacija nėra išimtis, todėl jo prašymas, kad pareigūnai konsultacijose nedalyvautų, nebuvo patenkintas. Pareiškėjo teigimu, tokia pozicija prieštarauja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikai.
Pareiškėjas pažymėjo, kad, nesutikdamas su Sprendimais Nr. 1 ir Nr. 2, 2024 m. rugsėjo 23 d. pateikė skundą Tarnybai, tačiau Sprendimu Nr. 3 iš esmės buvo pakartoti ankstesnių sprendimų argumentai. Nors Sprendime Nr. 3 nurodyta, kad pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021 m. balandžio 26 d. įsakymu patvirtintų Saugaus elgesio taisyklių (toliau – ir Saugaus elgesio taisyklės) 29 punktą medicinos darbuotojui paprašius pareigūnas privalo pasilikti ir užtikrinti jo saugumą, tačiau, pareiškėjo teigimu, jo konsultacijų metu medicinos darbuotojai tokio prašymo neteikė. Pareigūnai vis tiek pasilikdavo, todėl nebuvo užtikrinamas pareiškėjo privatumas.
Pareiškėjas nesutiko ir su Tarnybos išvada, kad bausmių vykdymą reglamentuojantys teisės aktai nenumato telefono numerių įtraukimo į Sąrašą. Pareiškėjo teigimu, Tarnyba nepagrįstai nesivadovavo Pravieniškių PN-AK direktoriaus Įsakymu, kuris reglamentavo vieno artimojo asmens telefono numerio įtraukimą į tokį sąrašą. Pareiškėjas nurodė, kad vien įstaigos reorganizavimas savaime nepaneigia šio įsakymo taikymo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas teigė, kad dėl Tarnybos neteisėtų veiksmų ir neveikimo, neužtikrinant jo privatumo gydytojų konsultacijų metu ir nesudarant galimybės neribotai bendrauti su artimuoju, patyrė orumo pažeminimą, nevisavertiškumo jausmą, dvasinius ir emocinius išgyvenimus. Dėl to prašė priteisti 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir procesines palūkanas. Pareiškėjo vertinimu, Tarnybai atsisakant pašalinti nurodomus pažeidimus, teismas turi teisę ją įpareigoti atlikti prašomus veiksmus.
Atsiliepimas
Atsakovas ir Lietuvos valstybės atstovas Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti.
Atsakovas nurodė, kad nuteistųjų teisė paskambinti reglamentuojama BVK ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 1R-444 patvirtintų Laisvės atėmimo vietų įstaigos vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Vidaus tvarkos taisyklės) nuostatomis, pagal kurias pareiškėjui, atliekančiam bausmę pusiau atviro tipo bausmės atlikimo vietoje paprastosios grupės sąlygomis, suteikta teisė paskambinti keturis kartus per savaitę. Nei BVK, nei minėtose taisyklėse skambučių Sąrašas nenumatytas, o pareiškėjo nurodytas Įsakymas po bausmių vykdymo sistemos pertvarkos ir Pravieniškių PN-AK reorganizavimo nebegalioja. Dėl pareigūnų dalyvavimo gydytojų konsultacijų metu atsakovas pažymėjo, kad pagal Saugaus elgesio taisyklių 29 punktą, medicinos darbuotojui paprašius, pareigūnas privalo pasilikti ir užtikrinti jo saugumą. Pareiškėjas nenurodė konkrečių konsultacijų ir jų datų, todėl nebuvo galimybės patikrinti jo nurodomų aplinkybių, o tai, kad pareiškėjas negirdėjo gydytojo prašymo pareigūnui pasilikti, savaime nereiškia, jog tokio prašymo nebuvo. Atsakovas akcentavo ir specifinį pareiškėjo, kaip laisvės atėmimo bausmę atliekančio asmens, teisinį statusą bei su juo neišvengiamai susijusius tam tikrus teisių ribojimus. Kadangi skundžiami sprendimai, atsakovo vertinimu, yra teisėti ir pagrįsti, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinių reikalavimų dėl įpareigojimo atlikti veiksmus bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
II.
Regionų administracinis teismas 2025 m. birželio 9 d. sprendimu iš dalies tenkino pareiškėjo E. S. skundą – panaikino Tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo 2024 m. rugsėjo 4 d. sprendimą Nr. SN-22-2323 ir Tarnybos 2024 m. spalio 17 d. sprendimo Nr. 2S-5770 dalį, susijusią su pareiškėjo privatumo užtikrinimu gydytojų konsultacijų metu; kitą Tarnybos 2024 m. spalio 17 d. sprendimo Nr. 2S-5770 dalį paliko nepakeistą, o kitą pareiškėjo skundo dalį atmetė.
Teismas, spręsdamas dėl pareiškėjo prašymo įtraukti telefono numerį į Sąrašą, nustatė, kad BVK ir Vidaus tvarkos taisyklės tokio sąrašo sudarymo nenumato. Pareiškėjui, atliekančiam bausmę pusiau atviro tipo bausmės atlikimo vietoje paprastosios grupės sąlygomis, nustatytas keturių skambučių per savaitę dažnumas, o papildomai paskambinti gali būti leidžiama dėl svarbių priežasčių. Todėl Tarnyba pagrįstai atsisakė įtraukti pareiškėjo nurodytą telefono numerį į Sąrašą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad pareiškėjo nurodytas Pravieniškių PN-AK direktoriaus Įsakymas buvo priimtas iki bausmių vykdymo sistemos pertvarkos, pagal tuo metu galiojusį teisinį reguliavimą ir siekiant spręsti pandemijos laikotarpiu kilusias problemas. Nuo 2023 m. sausio 1 d. įsakymo priėmimo pagrindu buvusios vidaus tvarkos taisyklės neteko galios, o pati Pravieniškių PN-AK buvo reorganizuota. Teismas sprendė, kad ginčo laikotarpiu nebuvo pagrindo remtis iki bausmių vykdymo sistemos pertvarkos galiojusiu įsakymu, kuris buvo priimtas tam tikram laikotarpiui pagal tuometinį teisinį reguliavimą, todėl Sprendimą Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 3 dalį dėl telefono numerio įtraukimo į Sąrašą pripažino teisėtais ir pagrįstais.
Dėl privatumo gydytojų konsultacijų metu teismas nurodė, kad pagal Saugaus elgesio taisyklių 27 punktą, o vėliau – 29 punktą (Saugaus elgesio taisyklių 27 punktas 2021 m. balandžio 26 d. įsakymo Nr. V-135 redakcijoje ir 29 punktas 2022 m. liepos 5 d. įsakymo Nr. V-232 redakcijoje), pataisos pareigūnas konsultacijos metu gali pasilikti tik medicinos darbuotojui to paprašius. Tarnyba, gavusi pareiškėjo 2024 m. rugpjūčio 26 d. prašymą, turėjo patikslinti, dėl kokių konsultacijų ar laikotarpio jis skundžiasi, nustatyti, ar pareigūnai jose dalyvavo ir, jeigu dalyvavo, ar buvo medicinos darbuotojų prašymai jiems pasilikti. Šių aplinkybių Tarnyba neištyrė, o Sprendimuose Nr. 2 ir Nr. 3 teisės normas nurodė jų nesusiedama su konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis. Teismas pažymėjo, kad vien medicininių dokumentų įrašuose nesant duomenų apie pareigūnų dalyvavimą negalima spręsti, jog pareigūnai konsultacijose nedalyvavo. Teismas sprendė, kad Sprendimas Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalis dėl privatumo užtikrinimo neatitiko Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) reikalavimų, išsamumo ir gero administravimo principų, todėl panaikino Sprendimą Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalį dėl privatumo užtikrinimo.
Teismas netenkino pareiškėjo reikalavimų dėl neturtinės žalos atlyginimo ir procesinių palūkanų priteisimo. Teismas nurodė, kad dėl telefono numerio įtraukimo į Sąrašą Tarnybos neteisėtų veiksmų nenustatyta, o sprendimai dėl privatumo neužtikrinimo panaikinti dėl to, kad pareiškėjo prašymas nebuvo tinkamai ir išsamiai išnagrinėtas, tačiau pats pareiškėjo privatumo pažeidimo faktas nebuvo nustatytas. Teismas sprendė, kad šiame etape nėra pagrįstas pareiškėjo reikalavimas priteisti jam neturtinės žalos atlyginimą.
Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir padarytas išvadas dėl atsakovo priimtų Sprendimų Nr. 1, Nr. 2 ir Nr. 3, netenkino reikalavimų įpareigoti Tarnybą įtraukti telefono numerį į Sąrašą ir įpareigoti pareigūnus nedalyvauti gydytojų konsultacijose, kai medikai to neprašo.
III.
Pareiškėjas E. S. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Regionų administracinio teismo 2025 m. birželio 9 d. sprendimą ir visiškai patenkinti pareiškėjo skundo reikalavimus.
Pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad Pravieniškių PN-AK direktoriaus Įsakymu ginčo laikotarpiu nebuvo galima vadovautis. Pareiškėjo teigimu, šis įsakymas buvo priimtas įgyvendinant įstaigos vadovo diskreciją, atsižvelgiant į konstitucinius ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje įtvirtintus principus, todėl vien vėlesnis teisinio reguliavimo pakeitimas ar įstaigos reorganizavimas jo galiojimo savaime nepanaikino.
Pareiškėjas pažymi, kad reorganizavus Pravieniškių PN-AK jos teisės ir pareigos perėjo Kalėjimų departamentui, o vėliau – Tarnybai, todėl kartu išliko ir galimybė taikyti minėtą įsakymą. Pareiškėjas prašo panaikinti Sprendimą Nr. 1 ir atitinkamą Sprendimo Nr. 3 dalį bei įpareigoti Tarnybą įtraukti telefono numerį į Sąrašą.
Pareiškėjas teigia, kad Tarnybai neįrodžius, jog per visas nurodytu laikotarpiu vykusias konsultacijas, kurių buvo 91, pataisos pareigūnai gydymo patalpoje buvo tik medicinos darbuotojų prašymu, turi būti laikoma, kad pareiškėjo privatumas buvo pažeistas.
Pareiškėjas tvirtina, kad nustačius Tarnybos neteisėtus veiksmus yra pagrindas priteisti jam 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir procesines palūkanas. Pareiškėjas taip pat prašo įpareigoti pareigūnus nedalyvauti jo konsultacijose su gydytojais asmens sveikatos priežiūros padalinio patalpose, jeigu medicinos darbuotojai to neprašo.
Atsiliepimas
Atsakovas ir Lietuvos valstybės atstovas Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo jį atmesti.
Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas sprendimą priėmė visapusiškai, išsamiai ir objektyviai įvertinęs bylos aplinkybių visumą, vadovaudamasis įstatymu, teisingumo ir protingumo kriterijais. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nepateikė aplinkybių, kurios patvirtintų, kad teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus ar nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos. Vien tai, kad teismo sprendimas pareiškėjo netenkina, nesudaro pagrindo jį panaikinti.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovas pažymi, kad reikalavimas atlyginti žalą gali būti tenkinamas tik nustačius visas viešosios atsakomybės sąlygas – institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalą ir priežastinį ryšį. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad sprendimai dėl telefono numerio įtraukimo į Sąrašą yra teisėti, o sprendimai dėl privatumo panaikinti dėl VAĮ 10 straipsnio 5 dalies reikalavimų pažeidimo, nenustačius paties pareiškėjo privatumo pažeidimo, todėl nebuvo pagrindo priteisti neturtinės žalos atlyginimą ir procesines palūkanas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Tarnybos Pravieniškių 1ojo kalėjimo 2024 m. rugsėjo 4 d. sprendimo Nr. SN222331, 2024 m. rugsėjo 4 d. sprendimo Nr. SN222323 ir Tarnybos 2024 m. spalio 17 d. sprendimo Nr. 2S5770 teisėtumo. Ginčas taip pat kilo dėl pareiškėjo reikalavimų įpareigoti Tarnybą įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą, užtikrinti, kad pareigūnai nedalyvautų pareiškėjo konsultacijose pas gydytojus, jeigu medikai to neprašo, ir priteisti pareiškėjui iš Lietuvos valstybės 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2024 m. rugpjūčio 26 d. prašymu Nr. 2G-2130 prašė Tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo paaiškinti, kodėl jo konsultacijų su gydytojais metu patalpoje būna pareigūnai, taip pat prašė užtikrinti jo privatumą šių konsultacijų metu.
Tarnybos Pravieniškių 1-asis kalėjimas 2024 m. rugsėjo 4 d. sprendimu Nr. SN-22-2323 (Sprendimas Nr. 2) nurodė pareiškėjui, kad Saugumo valdymo skyriaus pareigūnai dalyvauja gydytojų konsultacijose, nes vykdo pareiškėjo, kaip nuteistojo, priežiūrą ir toks pareigūnų dalyvavimas nelaikytinas pareiškėjo teisių pažeidimu, o yra tarnybinių pareigų vykdymas.
Pareiškėjas 2024 m. rugsėjo 4 d. prašymu Nr. NPS-22-23569, vadovaudamasis Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2021 m. lapkričio 26 d. įsakymu Nr. V-710 ir BVK įtvirtintais humanizmo, teisingo ir progresyvaus bausmių atlikimo principais, prašė įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą.
Tarnybos Pravieniškių 1-asis kalėjimas 2024 m. rugsėjo 4 d. sprendimu Nr. SN-22-2331 (Sprendimas Nr. 1) netenkino pareiškėjo prašymo dėl telefono numerio įtraukimo į Sąrašą, nurodydamas, kad pusiau atviro tipo bausmės atlikimo vietose paprastosios grupės sąlygomis laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji turi teisę keturis kartus per savaitę paskambinti, taip pat laisvės atėmimo vietų įstaigos direktoriaus įgaliotas pareigūnas turi teisę leisti papildomai paskambinti, jeigu nuteistasis to prašo dėl svarbių priežasčių; be to, pagal BVK 42 straipsnio 1 dalį nuteistieji turi teisę teisingumo ministro nustatyta tvarka nekliudomai susitikti, susirašinėti su savo advokatu (advokato padėjėju) ir jam skambinti.
Pareiškėjas 2024 m. rugsėjo 23 d. pateikė Tarnybai skundą, prašydamas panaikinti Sprendimus Nr. 1 ir Nr. 2 bei imtis priemonių dėl pareiškėjo teisių pažeidimo, susijusio su telefono numerio neįtraukimu į Sąrašą bei privatumo neužtikrinimu konsultacijų pas gydytojus metu.
Tarnyba 2024 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. 2S-5770 (Sprendimas Nr. 3) netenkino pareiškėjo skundo, spręsdama, kad Tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo viršininko atsisakymas įtraukti telefono numerį į Sąrašą yra pagrįstas, o pataisos pareigūno dalyvavimas asmens sveikatos priežiūros padalinio patalpoje yra numatytas norminiame teisės akte, t. y. Saugaus elgesio taisyklių 29 punkte.
Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimais Nr. 1, Nr. 2 ir Nr. 3, taip pat prašydamas įpareigoti Tarnybą įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą, užtikrinti, kad pareigūnai nedalyvautų gydytojų konsultacijose, jeigu medikai to neprašo, priteisti pareiškėjui iš Lietuvos valstybės 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas, kreipėsi su skundu į teismą.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas sprendimu iš dalies tenkino pareiškėjo skundą – panaikino Sprendimą Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalį, susijusią su pareiškėjo privatumo neužtikrinimu gydytojų konsultacijų metu, likusią Sprendimo Nr. 3 dalį paliko nepakeistą. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 3 dalis, susijusi su pareiškėjo nurodyto telefono numerio neįtraukimu į Sąrašą, yra pagrįsti ir teisėti, nes nagrinėjamo ginčo kontekste nėra pagrindo remtis iki bausmių vykdymo sistemos pertvarkos buvusios, po 2023 m. sausio 1 d. neegzistuojančios bausmių vykdymo įstaigos direktoriaus Įsakymu, kuris ginčo laikotarpiu nebegaliojo.
Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Sprendimą Nr. 1 ir teismo nepanaikintą Sprendimo Nr. 3 dalį bei įpareigoti Tarnybą įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą. Pareiškėjas teigia, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo Pravieniškių PN-AK direktoriaus Įsakymu, nustatančiu galimybę įtraukti artimo asmens telefono numerį į Sąrašą; pareiškėjas mano, jog jo privatumo pažeidimas gydytojų konsultacijų metu byloje įrodytas, todėl yra pagrindas priteisti jam 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir procesines palūkanas, taip pat įpareigoti Tarnybą nutraukti pareiškėjo teisių pažeidimą – nebeleisti pareigūnams dalyvauti pareiškėjo konsultacijose pas gydytojus, kai medicinos darbuotojai to neprašo.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnio 1 dalį teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos pareiškėjo apeliacinio skundo ribos, bei nenustatyti sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas pareiškėjo apeliacinio skundo ribų.
Teisėjų kolegija, vertindama pareiškėjo apeliacinio skundo argumentus, pažymi, kad pareiškėjo prašomas panaikinti Sprendimas Nr. 1 ir pirmosios instancijos teismo nepanaikinta Sprendimo Nr. 3 dalis yra susiję su pareiškėjo reikalavimu įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą. Pareiškėjas šį reikalavimą grindžia Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2021 m. lapkričio 26 d. įsakymu Nr. V-710 „Dėl leidimo įtraukti į belimitį sąrašą pasirinktinai vieno artimojo asmens telefono numerį, nuteistiesiems suteikimo“.
Šiuo Įsakymu, vadovaujantis BVK 7 ir 9 straipsniuose įtvirtintais humanizmo, teisingo ir progresyvaus bausmių atlikimo principais, atsižvelgiant į Resocializacijos skyriaus viršininkės 2021 m. lapkričio 15 d. tarnybinį pranešimą Nr. 8-4243 ir siekiant mažinti konfliktinių situacijų tarp nuteistųjų ir pareigūnų skaičių, nuteistųjų agresijos atvejus, jų neigiamą emocinę būseną bei įtampą pandemijos metu blogėjant epidemiologinei situacijai bausmių vykdymo sistemoje, stiprinti nuteistųjų socialinius ryšius su artimaisiais, leista Patariamajai komisijai nuteistųjų teisinės padėties pokyčių ir kitais klausimais, atsižvelgiant į gautus nuteistųjų prašymus, siūlyti pataisos įstaigos direktoriui leisti paprastosios ir drausmės grupės sąlygomis bausmę atliekantiems nuteistiesiems pasirinktinai įtraukti į Sąrašą vieno artimojo asmens telefono numerį. Įsakyme nustatyta, kad nuteistieji pasirinktam vienam artimajam asmeniui gali paskambinti vieną kartą per dieną dienotvarkėje nustatytu laisvalaikio metu.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjo minimas Įsakymas buvo priimtas dar iki bausmių vykdymo sistemos pertvarkos. Įsakymas priimtas tuo metu galiojant Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintoms Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklėms, kurių 161 punktas leido pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) direktoriui sudaryti komisiją, patariančią jam nuteistųjų (suimtųjų) skatinimo priemonių ir nuobaudų parinkimo ar kitais su nuteistojo teisinės padėties pokyčiais susijusiais klausimais. Šios Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklės ir jas patvirtinęs įsakymas nuo 2023 m. sausio 1 d. neteko galios, Lietuvos Respublikos teisingumo ministrui 2022 m. gruodžio 30 d. priėmus įsakymą Nr. 1R-444 „Dėl Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo ir Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo įgyvendinimo“ (2.9 papunktis).
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. rugsėjo 7 d. įsakymu Nr. 1R-303 „Dėl Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pavaldžių biudžetinių įstaigų reorganizavimo“ Pravieniškių PN-AK nuo 2023 m. sausio 1 d. reorganizuota jungimo būdu, ją prijungiant prie Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kurio pavadinimas po reorganizavimo – Lietuvos kalėjimų tarnyba; po reorganizavimo pasibaigiančių biudžetinių įstaigų teisės ir pareigos 2023 m. sausio 1 d. perėjo po reorganizavimo veiksiančiai biudžetinei įstaigai. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 1R-444 „Dėl Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo ir Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo įgyvendinimo“ buvo patvirtintos Laisvės atėmimo vietų įstaigos vidaus tvarkos taisyklės, kurios galiojo pareiškėjo prašymo pateikimo metu (2024 m. rugsėjo 4 d.) ir kuriose tiesiogiai nebuvo įtvirtintas Patariamosios komisijos nuteistųjų teisinės padėties pokyčių ir kitais klausimais institutas.
Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad nagrinėjamo ginčo kontekste nėra pagrindo vadovautis iki bausmių vykdymo sistemos pertvarkos buvusios, po 2023 m. sausio 1 d. neegzistuojančios bausmių vykdymo įstaigos direktoriaus Įsakymu, kuris buvo priimtas pagal tuometinį teisinį reguliavimą, t. y. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintas Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisykles, kurios nuo 2023 m. sausio 1 d. neteko galios. Taip pat reikšminga tai, jog pasikeitė su COVID-19 susijęs teisinis ir faktinis kontekstas, kuriame Įsakymas buvo priimtas, t. y. Lietuvoje valstybės lygio ekstremalioji situacija dėl COVID-19 buvo atšaukta nuo 2022 m. gegužės 1 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 378 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. vasario 26 d. nutarimo Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimo“ pripažinimo netekusiu galios“.
Ginčui aktualiu laikotarpiu galiojusio BVK 43 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad nuteistieji turi teisę paskambinti telefonu arba naudojantis internetine telefonija, jeigu jie arba jų nurodyti asmenys gali apmokėti pokalbio išlaidas arba skambinimo išlaidas apmoka kitas abonentas. Nuteistasis, kuriam nustatytas skambinimo dažnumas, paskambinęs gali kalbėtis iki dvidešimt minučių. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuteistųjų skambinimo dažnumas nustatytas šio kodekso 33, 34, 35 ir 71 straipsniuose: uždaro ir pusiau atviro tipo bausmės atlikimo vietose paprastajai ir drausmės grupėms priskirtiems nuteistiesiems nustatytas skambinimo dažnis – keturi kartai per savaitę (BVK 33 str. 4 d. 3 p., 5 d. 3 p., 34 str. 4 d. 2 p., 5 d. 2 p.); pusiau atviro tipo bausmės atlikimo vietose lengvajai grupei priskirtiems nuteistiesiems ir nuteistiesiems, atliekantiems bausmę atviro tipo bausmės atlikimo vietose, teisė paskambinti neribojama (BVK 34 str. 6 d. 2 p., 35 str. 3 d. 2 p.). BVK 43 straipsnio 2 dalyje taip pat nurodyta, kad laisvės atėmimo vietų įstaigos direktoriaus įgaliotas pareigūnas turi teisę leisti papildomai paskambinti, jeigu nuteistasis to prašo dėl svarbių priežasčių. Pokalbis gali būti nutrauktas, jeigu nuteistasis pažeidžia teisingumo ministro nustatytą skambinimo tvarką (BVK 43 str. 3 d.). Kokiu laiku, kokioms sąlygoms esant ir kokia tvarka teisė paskambinti yra įgyvendinama ar ribojama, išsamiai nustatyta Laisvės atėmimo vietų įstaigos vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų 2022 m. gruodžio 30 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-444, 77–82 punktuose.
Pareiškėjas procesiniuose dokumentuose neteigia, jog buvo pažeista jo teisė paskambinti, nustatyta BVK 34 straipsnio 4 dalies 2 punkte. Pareiškėjas siekia, kad jam būtų taikomas Įsakymas ir sudaryta galimybė neribotai skambinti artimam asmeniui.
Pažymėtina, kad Įsakymas numatė tik vieną skambutį per dieną pasirinktam artimajam, o ne neribotą bendravimą, kaip teigia pareiškėjas. Įsakymo 1 punkte numatyta galimybė, gavus nuteistojo prašymą ir Patariamosios komisijos siūlymą, pataisos įstaigos direktoriui leisti į vadinamąjį „belimitį“ sąrašą įtraukti vieno pasirinkto artimojo telefono numerį. Šiame punkte aiškiai nustatyta, kad pasirinktam artimajam nuteistasis gali paskambinti vieną kartą per dieną dienotvarkėje nustatytu laisvalaikio metu. Taigi įtraukimas į Sąrašą nereiškė neriboto skambučių skaičiaus per dieną ar neribotos pokalbio trukmės. Todėl vien rėmimasis Įsakymu nepagrindžia pareiškėjo teisės į neribotą bendravimą.
Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjui Įsakymo pagrindu anksčiau būtų buvęs suteiktas individualus leidimas kasdien skambinti pasirinktam artimajam ir vėliau šio leidimo vykdymas būtų nutrauktas. Todėl nagrinėjamu atveju sprendžiamas naujų palankesnių skambinimo sąlygų pareiškėjui suteikimo, o ne anksčiau suteikto leidimo tolesnio vykdymo klausimas. Leidimui suteikti reikėjo individualaus direktoriaus sprendimo pagal Įsakyme nustatytą procedūrą. Pareiškėjas dėl Įsakymo taikymo į atsakovą kreipėsi 2024 m. rugsėjo 4 d., t. y. jau po to, kai Pravieniškių PN-AK buvo reorganizuota, o reorganizuotos įstaigos teises ir pareigas perėmė Tarnyba. Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad Pravieniškių PN-AK direktoriaus Įsakymas po reorganizacijos neteko galios. Įsakymo tolesnio taikymo nesuponuoja ir jo priėmimo aplinkybės bei tikslas, o Įsakyme nurodytos tvarkos taikymo (Sąrašo sudarymo) šiai bylai aktualiame kontekste nepatvirtino ir pati Tarnyba, kuri yra atsakinga už reorganizuotų įstaigų veiklos tęstinumą.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes ir teisinį reguliavimą, nenustatė pagrindo nesutikti su atsakovu ir pirmosios instancijos teismu, kad nagrinėjamu atveju Pravieniškių PN-AK direktoriaus Įsakymas netaikytinas, todėl ginčijamu Sprendimu Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 3 dalimi pagrįstai netenkintas pareiškėjo reikalavimas įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą.
Vertindama pareiškėjo teiginius, kad jo privatumo pažeidimas gydytojų konsultacijų metu buvo įrodytas ir kad teismas nepagrįstai neįpareigojo Tarnybos nutraukti šį pažeidimą, teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas sprendimu panaikino Sprendimą Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalį, susijusią su pareiškėjo privatumo neužtikrinimu gydytojų konsultacijų metu. Tačiau, priešingai nei tvirtina pareiškėjas, šie administraciniai aktai buvo panaikinti kaip neatitinkantys VAĮ įtvirtintų individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų, o ne nustačius, jog pareiškėjo privatumas gydytojų konsultacijų metu buvo pažeistas dėl konsultacijose dalyvavusių pareigūnų.
Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovas tinkamai neįvykdė VAĮ jam nustatytos pareigos, priimdamas Sprendimą Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalį, susijusią su privatumo neužtikrinimu gydytojų konsultacijų metu, t. y. nenustatė visų būtinų faktinių aplinkybių, reikšmingų tiriant pareiškėjo 2024 m. rugpjūčio 26 d. prašymą (dėl kokių konkrečiai konsultacijų kreiptasi, ar jose dalyvavo pataisos pareigūnai, ar buvo Saugaus elgesio taisyklių 29 punkte (žr. 12 p.) nustatyti atvejai); skundžiamų sprendimų nepagrindė faktine medžiaga, būtinais teisėtais įrodymais (duomenimis); priėmė formalų sprendimą, kuriame nurodytos teisės normos niekaip nesusiejamos su faktinėmis aplinkybėmis, nes jos išsamiai nenustatytos.
Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymėjo, kad pareiškėjo 2024 m. rugpjūčio 26 d. prašyme iškeltas klausimas dėl pataisos pareigūnų dalyvavimo gydytojų konsultacijų metu jo prašymo nagrinėjimo metu nebuvo išsamiai ištirtas, nenustatyta, ar pareiškėją konsultuojant gydytojams dalyvavo pataisos pareigūnai, jei taip, ar dėl to buvo pateikti medicinos darbuotojų prašymai Saugaus elgesio taisyklių 29 punkte (žr. 12 p.) nustatyta tvarka.
Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai nurodė, kad Sprendimo Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalies, susijusios su privatumo neužtikrinimu gydytojų konsultacijų metu, panaikinimas nereiškia pripažinimo, jog buvo pažeistas pareiškėjo privatumas tokių konsultacijų metu. Panaikinus šiuos sprendimus Tarnybai tenka pareiga tęsti nebaigtą procedūrą, atsižvelgiant į teismo sprendime išdėstytus motyvus. Todėl papildomas teismo įpareigojimas atlikti šiuos veiksmus nereikalingas. Aplinkybes dėl pareiškėjo privatumo pažeidimo Tarnyba turi aiškintis iš naujo ir motyvuotai atsakyti pareiškėjui į jo 2024 m. rugpjūčio 26 d. prašymą ir 2024 m. rugsėjo 23 d. skundą.
Teisėjų kolegija, vertindama pareiškėjo prašymą priteisti jam neturtinės žalos atlyginimą, pažymi, kad viešoji (valstybės) atsakomybė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnyje numatytais atvejais atsiranda tik esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. Tam, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo būtų pripažintas pagrįstu, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos, t. y. ne tik neteisėti valstybės institucijų ar pareigūnų veiksmai, tačiau ir padaryta žala, ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas neturtinę žalą kildino iš jo teisės paskambinti pasirinktam artimajam pažeidimo, pasireiškusio šio asmens telefono numerio neįtraukimu į Sąrašą, taip pat iš privatumo neužtikrinimo gydytojų konsultacijų metu, kai patalpoje kartu buvo pareigūnai.
Kadangi Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 3 dalis, susijusi su pareiškėjo reikalavimu įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą, buvo pripažinti teisėtais ir pagrįstais, byloje nenustatyti neteisėti Tarnybos veiksmai, susiję su telefono numerio neįtraukimu į Sąrašą. Sprendimas Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalis dėl privatumo užtikrinimo gydytojų konsultacijų metu panaikinti dėl VAĮ reikalavimų pažeidimo, iš kurio pareiškėjas neturtinės žalos nekildino, o faktinės aplinkybės, iš kurių jis kildina neturtinę žalą, t. y. pareigūnų dalyvavimas jo konsultacijose pas gydytojus nesant medicinos darbuotojų prašymo, šioje byloje nenustatytos, nes dėl pareiškėjo privatumo pažeidimo gydytojų konsultacijų metu nustatymo atsakovas turi iš naujo nagrinėti pareiškėjo prašymą ir skundą (47 p.). Todėl šiuo atveju pagrįstai netenkintas pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Teisėjų kolegija pažymi, kad šioje byloje pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos, susijusios su privatumo neužtikrinimu gydytojų konsultacijų metu, netenkintas ne todėl, kad būtų nustatyta, jog pareigūnai konsultacijose nedalyvavo ar dalyvavo teisėtai, o todėl, kad šios aplinkybės dar nėra ištirtos. Taigi šioje byloje nekonstatuota, kad pareiškėjo privatumas konsultacijų pas gydytojus metu nebuvo pažeistas. Atsakovas, iš naujo išnagrinėjęs pareiškėjo 2024 m. rugpjūčio 26 d. prašymą ir 2024 m. rugsėjo 23 d. skundą, turės priimti naują motyvuotą sprendimą, kurį pareiškėjas turės teisę skųsti įstatymų nustatyta tvarka. Ši nutartis nepaneigia pareiškėjo teisės, jeigu bus nustatyti neteisėti atsakovo veiksmai, kreiptis dėl šiais veiksmais padarytos žalos atlyginimo.
Nustačius, kad Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 3 dalis dėl reikalavimo įtraukti telefono numerį į Sąrašą yra teisėti, pagrįstai netenkintas ir pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Tarnybą įtraukti G. L. telefono numerį į Sąrašą. Taip pat netenkinus reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, pagrįstai nepriteistos procesinės palūkanos. Atsižvelgus į tai, kad Sprendimas Nr. 2 ir Sprendimo Nr. 3 dalis dėl privatumo neužtikrinimo gydytojų konsultacijų metu buvo panaikinti, dėl to Tarnyba turi iš naujo nagrinėti pareiškėjo prašymą ir skundą, į kuriuos buvo atsakyta minėtais sprendimais, pagrįstai netenkintas pareiškėjo reikalavimas įpareigoti pareigūnus nedalyvauti pareiškėjo konsultacijose pas gydytojus, kai medicinos darbuotojai to neprašo. Siekiant atsakyti į klausimą, ar buvo pažeistas pareiškėjo privatumas gydytojų konsultacijų metu, atsakovas turi iš naujo išnagrinėti pareiškėjo prašymą ir skundą, todėl šioje byloje reikalavimo įpareigoti pareigūnus nedalyvauti pareiškėjo konsultacijose pas gydytojus, kai medicinos darbuotojai to neprašo, patenkinimas reikštų išankstinį konstatavimą, jog pareiškėjo teisės buvo pažeistos.
Apibendrindama šioje nutartyje aptartas bylos faktines ir teisines aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ir laikydamasis ABTĮ reikalavimų įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, teisingai pritaikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias materialiosios teisės normas, nepažeidė proceso teisės normų. Pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumo ir teisėtumo, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas bylos faktais ir teisės aktų normomis, todėl jis paliekamas nepakeistas, o pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo E. S. apeliacinį skundą atmesti. Regionų administracinio teismo 2025 m. birželio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nutartis neskundžiama.