Kauno apylinkės teismo nutartis

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Justinas Bagdžius, sekretoriaujant Amandai Viktoravičiūtei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2026 m. liepos 7 d. gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl Nyderlandų Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo institucijos 2026 m. sausio 8 d. sprendimu Nr. CA-278785797 UAB „ATI1“ paskirtos 75 Eur dydžio baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalimi, pagal kurią nubausto asmens, jo gynėjo ir prokuroro neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo, atsižvelgiant į tai, kad nubaustam asmeniui bei prokuratūrai apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, tačiau nei vienas iš šių asmenų į bylos nagrinėjimą neatvyko, prašymas išnagrinėtas jiems nedalyvaujant.

Prašymas netenkinamas.

Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Teismas, susipažinęs su pateiktais duomenimis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti paskirtą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Iš teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad 2025 m. gegužės 29 d. 12:09 val. už gyvenvietės ribų, adresu Staphorst, A28 Li 112.8 borden bij, automobilis valstybiniu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis UAB „ATI1“, viršijo leistiną greitį 8 km/h, taip padarant Kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnio pažeidimą. Sprendimas įsiteisėjo 2026 m. vasario 19 d. Sprendime nurodyta apskundimo tvarka, kuria remiantis UAB „ATI1“ turėjo teisę pateikti skundą prokurorui iki 2026 m. vasario 19 d., tačiau apskundimo teise nebuvo pasinaudota.

Liudijime nurodoma, kad UAB „ATI1“ veika kvalifikuota kaip administracinis nusižengimas pagal Kelių eismo taisyklių 2 straipsnį. Liudijime taip pat nurodyta, kad byla buvo išnagrinėta pagal rašytinę procedūrą, taip pat liudijime nurodyta, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Pagal pateiktus UAB „ATI1“ duomenis, pastebima, jog įmonė 2026 m. liepos 23 d. sumokėjo Nyderlandų kompetentingai institucijai paskirtą 75 Eur baudą bei atlygino 9 Eur administracines išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kompetentingos institucijos – dėl Nyderlandų Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo institucijos 2026 m. sausio 8 d. sprendimu Nr. CA-278785797 UAB „ATI1“ paskirta piniginė sankcija – 75 Eur bauda nėra pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes ji jau yra įvykdyta prašymą išdavusioje valstybėje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹-365² straipsniais,

nutaria:

Prašymo netenkinti. Atsisakyti pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Nyderlandų Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo institucijos 2026 m. sausio 8 d. sprendimu Nr. CA-278785797 UAB „ATI1“ paskirtą piniginę sankciją – 75 Eur (septyniasdešimt penkių eurų) baudą. Apie piniginės sankcijos nepripažinimą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Nyderlandų Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo institucijos, adresas: Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Netherlands