- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-09-16
- Bylos Nr.
- eA-451-552/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-10135-2023-0
- Bylos rūšis
- Administracinė byla
- Teisėjai
- Ramūnas Gadliauskas, Iveta Pelienė, Egidijus Šileikis
- Pareiškėjas
- S. U., Sauliaus Urbiečio individuali įmonė
- Atsakovas
- Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Ivetos Pelienės ir Egidijaus Šileikio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. U. individualios įmonės apeliacinį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo S. U. individualios įmonės skundą atsakovui Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas S. U. individuali įmonė (toliau – ir Įmonė) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus klientų aptarnavimo departamento (toliau – ir Tarnyba) direktoriaus 2023 m. lapkričio 27 d. įsakymą Nr. V1(19.1)-1551 „Dėl subsidijos, įgyvendinant savarankiško užimtumo rėmimo priemonę, grąžinimo“ (toliau – ir Įsakymas). Pareiškėjas skunde paaiškino, kad Įmonė ir Tarnyba 2020 m. spalio 26 d. sudarė Savarankiško užimtumo rėmimo sutartį (toliau – ir Sutartis). Sutarties pagrindu Įmonei buvo išmokėta 15 346,24 Eur subsidija fotografo darbo vietai įsteigti. Už subsidijos lėšas pareiškėjas įsigijo darbo priemonių ir įsirengė darbo vietą. 2023 m. rugsėjo mėnesį Tarnyba atliko patikrinimą, nustatė, kad Įmonė nuo 2023 m. vasario mėnesio nebevykdo veiklos, ir priėmė skundžiamą Įsakymą. Įsakymas yra nepagrįstas, kadangi Įmonės veikla dėl jos savininko asmeninių aplinkybių (motinos mirties) buvo sutrikusi ir vykdoma epizodiškai, tačiau paslaugų teikimas nebuvo visiškai nutrauktas. Pareiškėjas apie susiklosčiusias aplinkybes buvo informavęs Tarnybą, tačiau skundžiamame Įsakyme į jas nebuvo atsižvelgta. Pareiškėjo teigimu, Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 44 straipsnyje įtvirtintas aplinkybių, kurioms esant ne trumpesnis kaip 36 mėnesių įsteigtos darbo vietos išlaikymo laikotarpis gali būti pratęstas, sąrašas. Nors šiame sąraše šeiminės aplinkybės, susijusios su sergančių tėvų priežiūra, nenurodytos, jos gali būti vertinamos kaip būtinasis reikalingumas, įsteigta darbo vieta fiziškai nebuvo panaikinta, o veikla – visiškai nutraukta. Atsakovas Tarnyba atsiliepime į skundą prašė skundą atmesti. Atsiliepime į skundą atsakovas nurodė, kad 2020 m. spalio 26 d. su Įmone pasirašė Sutartį, kurios pagrindu Įmonei išmokėjo 16 009,93 Eur subsidiją. 2021 m. rugpjūčio 24 d. pasirašius Materialinių ir teisinių sąlygų sukurtai naujai darbo vietai pagal savarankiško užimtumo rėmimo priemonę sudarymo aktą Nr. VD(19.1)-18905 (toliau – ir Aktas) sudarytos materialinės ir teisinės sąlygos S. U. (toliau – ir Įmonės savininkas) fotografo darbo vietai sukurti. Darbo vieta įsteigta 2021 m. rugpjūčio 25 d. Už subsidijos lėšas įsigytos darbo priemonės: kompiuteris, fotoaparatas Sony, keturi objektyvai , kiti reikalinga įranga. 2021 m. spalio 26 d. Tarnyba su Įmone pasirašė susitarimą dėl Sutarties sąlygų pakeitimo, kuriuo pakeista subsidijos suma į 15 346,24 Eur. Tarnyba 2023 m. liepos 31 d. Įmonei išsiuntė raštą Nr. Sd-1848 „Dėl įsteigtos darbo vietos patikrinimo“. 2023 m. rugsėjo 4 d. el. laišku Tarnyba pakartotinai priminė apie patikrinimą ir veiklos vykdymą įrodančių dokumentų pateikimą. Įmonė 2023 m. rugsėjo 6 d. el. laišku informavo apie šeimynines aplinkybes. Tarnybos teigimu, ji 2023 m. rugsėjo 7 d. el. laišku prašė informuoti, ar veikla pagal įsteigtą darbo vietą yra vykdoma tinkamai. 2023 m. rugsėjo 11 d. el. laišku Įmonė paprašė nukelti darbo vietos patikrinimo terminą po 2023 m. rugsėjo 23 d. Tarnybos 2023 m. rugsėjo 12 d. raštu Nr. Sd-2051 „Dėl įsteigtos darbo vietos patikrinimo datos nukėlimo“ įsteigtos darbo vietos patikrinimas nukeltas į 2023 m. rugsėjo 27 d. Įmonė 2023 m. rugsėjo 12 d. pateikė prašymą leisti ir toliau nevykdyti veiklos, nedaryti patikrinimų iki 2024 m. vasario 7 d., taip pat vieniems metams pratęsti Sutartį. Tarnybos teigimu, ji 2023 m. rugsėjo 27 d. atliko Įmonės planinį patikrinimą ir 2023 m. spalio 9 d. raštu Nr. SD(19.1)-7843 pateikė Įmonei pretenziją dėl 12 276,99 Eur subsidijos grąžinimo, o 2023 m. lapkričio 27 d. priėmė skundžiamą Įsakymą, kuriuo panaikino subsidijos pagrindu įsteigtą darbo vietą bei įpareigojo Įmonę grąžinti 12 276,99 Eur, t. y. 80 procentų išmokėtos subsidijos sumos. Anot atsakovo, Įmonė turi grąžinti išmokėtos subsidijos dalį, nes nevykdė veiklos ilgiau kaip 120 dienų iš eilės – įsteigta fotografo darbo vieta panaikinta 13–24 mėnesį nuo jos įsteigimo dienos (Įstatymo 44 str. 4 d. 2 p., 5 d. 4 p., Sutarties 6 p., 6.2.2 p.). Atsakovas taip pat teigė, kad pareiškėjas nepagrįstai nurodo, jog Tarnyba neįvertino visų aplinkybių. Reglamentuojančiuose teisės aktuose aiškiai nustatyti atvejai, kada įsteigtos darbo vietos išlaikymo ne trumpiau kaip 36 mėnesius laikotarpis gali būti pratęsiamas. Į šių atvejų sąrašą nepatenka Įmonės nurodytos šeimyninės aplinkybės. Įstatymo 44 straipsnio 5 dalies 4 punkte nustatytas baigtinis atvejų, dėl kurių gali būti nevykdoma veikla ir atitinkamai pratęsiamas įsteigtos darbo vietos išlaikymo laikotarpis tiek, kiek trunka veiklos nevykdymo laikotarpis, sąrašas.
II.
Regionų administracinis teismas 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimu pareiškėjo S. U. individualios įmonės skundą atmetė.
Teismas nustatė, kad:
Įmonės savininkas 2020 m. rugsėjo 1 d. pateikė Tarnybai paraišką dėl savarankiško užimtumo rėmimo (toliau – ir Paraiška), kurią vėliau patikslino; nurodė, jog planuoja įsteigti individualią įmonę, adresu (duomenys neskelbtini), ir vykdyti fotografavimo veiklą; steigiama viena fotografo darbo vieta.
Tarnyba ir Įmonė 2020 m. spalio 26 d. pasirašė Sutartį, pagal kurią, be kita ko, Įmonė įsipareigojo įsteigti fotografo darbo vietą iki 2021 m. kovo 2 d., o Tarnyba įsipareigojo skirti Įmonei iš viso 18 835,21 Eur subsidiją darbo vietai steigti.
Sutarties pagrindu Tarnyba Įmonei 2020 m. lapkričio 16 d. išmokėjo 16 009,93 Eur subsidijos avansą, t. y. 85 proc. nuo visos numatytos subsidijos dydžio.
2021 m. kovo 2 d. Susitarimu fotografo darbo vietos įsteigimo terminas pratęstas iki 2021 m. rugpjūčio 25 d.
Įmonė ir Tarnyba 2021 m. rugpjūčio 24 d. pasirašė Aktą, kuriame padaryta išvada, kad materialinės ir teisinės sąlygos naujai darbo vietai (fotografo) sukurti yra sudarytos. Pastabose pažymėta, kad „Panaudota mažiau lėšų negu planuota, subsidijos gavėjas dalį lėšų grąžins“.
Motyvuojamoji dalis
Tarnyba ir Įmonė 2021 m. spalio 26 d. pasirašė susitarimą dėl Sutarties sąlygų pakeitimo, kuriuo subsidijos suma buvo sumažinta 663,69 Eur grąžintina suma. Po šio pakeitimo bendra subsidijos suma sudarė 15 346,24 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
Tarnyba 2023 m. liepos 31 d. išsiuntė Įmonei raštą Nr. Sd-1848 „Dėl įsteigtos darbo vietos patikrinimo“ el. paštu (duomenys neskelbtini), t. y. tuo elektroniniu paštu, kuris nurodytas visuose pareiškėjo sudarytose dokumentuose, pvz., Sutartyje, jos pakeitimuose ir kt. Minėtame rašte Įmonė buvo informuota, kad 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarnyba planuoja atlikti planinį Įmonės įsteigtos pagal savarankiško užimtumo rėmimo priemonę darbo vietos patikrinimą; patikrinimo terminas – 1 darbo diena; patikrinimo atlikimo būdas – atvykus į veiklos vykdymo vietą. Taip pat šiuo raštu buvo nurodytas preliminarus tikrinamų dokumentų sąrašas, be kita ko, buvo nurodyti dokumentai, įrodantys, kad Įmonėje yra vykdoma veikla ir suteikiamos paslaugos.
Tarnyba 2023 m. rugsėjo 4 d. el. laišku Įmonei priminė apie patikrinimą, jo laiką (pakartotinai išsiuntė pranešimą dėl planinio patikrinimo), bei prašė patvirtinti apie laiško gavimą. Taip pat buvo prašoma iki patikrinimo dienos atsiųsti Tarnybai el. paštu ((duomenys neskelbtini)) dokumentus, įrodančius, kad Įmonėje yra vykdoma veikla ir suteikiamos paslaugos už 12 paskutinių mėnesių už laikotarpį nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. Pareiškėjo buvo prašoma, jeigu klientai atsiskaito grynais, atsiųsti bent po 1 kasos pajamų orderį ar pinigų priėmimo kvitą už kiekvieną nurodyto laikotarpio veiklos mėnesį, jei atsiskaito per banką, tuomet atsiųsti banko sąskaitos išrašą už nurodytą laikotarpį. Be to, buvo pažymėta, jei Įmonė negali sudaryti sąlygų patikrinimui ir negali pateikti prašomų veiklą įrodančių dokumentų už aukščiau nurodytą laikotarpį, motyvuotu raštu turi būti nurodytos svarios priežastys.
Tarnyba 2023 m. rugsėjo 6 d. gavo Įmonės elektroninį laišką, kuriame buvo pranešta apie aplinkybes, dėl kurių nuo 2023 m. vasario mėn. Įmonė negali vykdyti veiklos ir grįžti į (duomenys neskelbtini): šeiminę padėtį (motinos mirtį), paties Įmonės savininko ligą, tėvo priežiūrą ir darbuotojų neradimą. Prie šio elektroninio laiško Įmonės savininkas pridėjo draudimo polisą.
Tarnyba 2023 m. rugsėjo 7 d. el. laišku, be kita ko, prašė informuoti Tarnybą, ar veikla pagal įsteigtą darbo vietą yra vykdoma tinkamai. Minėtame laiške pareiškėjui paaiškinta, kad pagal gautus VSDFV duomenis Įmonės savininkas neturi užregistruoto nedarbingumo; tik įformintas nedarbingumo pažymėjimas pateisina asmens sirgimo laikotarpį, kurio laikotarpiu veikla pagal įsteigtą darbo vietą gali būti nevykdoma.
Įmonė 2023 m. rugsėjo 11 d. elektroniniu laišku paprašė Tarnybos nukelti 2023 m. rugsėjo 13 d. numatyto darbo vietos patikrinimo terminą po 2023 m. rugsėjo 23 d.
Tarnyba 2023 m. rugsėjo 12 d. rašte Nr. Sd-2051 „Dėl įsteigtos darbo vietos patikrinimo datos nukėlimo“, adresuotame Įmonei, įsteigtos darbo vietos patikrinimą nurodė atliksianti 2023 m. rugsėjo 27 d. bei nurodė preliminarų tikrinamų dokumentų, kurie turi būti pateikti Tarnybai, sąrašą.
Įmonė pateikė Tarnybai 2023 m. rugsėjo 12 d. prašymą (Reg. Nr. G(19.1)-49601), kuriame prašė leisti ir toliau nevykdyti veiklos, nedaryti patikrinimų iki 2024 m. vasario 7 d., taip pat vieniems metams pratęsti Sutartį. Šiame prašyme Įmonė iš esmės nurodė, kad nuo 2023 m. vasario 8 d. nevykdo veiklos, nes 2023 m. vasario pradžioje mamą ištiko infarktas, tad reikėjo išvykti į Šiaulius prižiūrėti tėvus; vykdyti veiklos tikrai nebuvo nei laiko, nei galimybių. 2023 m. rugpjūčio 21 d. mirė mama, po laidotuvių negali palikti vieną tėvą, nes jis yra 89 m. amžiaus ir jam reikia priežiūros. Pareiškėjas nurodė, kad jis yra Šiauliuose, tad neturi galimybių grįžti į (duomenys neskelbtini).
Tarnyba 2023 m. rugsėjo 27 d. užpildė pareiškėjo planinio patikrinimo kontrolinį klausimyną, kuriame, be kita ko, nurodyta, kad Įmonė pažeidė Įstatymo 44 straipsnio 5 dalies 4 punktą ir 44 straipsnio 6 dalies 5 punktą, t. y. Įmonė nevykdo veiklos nuo 2023 m. vasario mėn. ilgiau kaip 120 dienų iš eilės arba daugiau kaip 140 dienų per pastaruosius 12 mėnesių. Taip pat nurodyta, kad subsidijos gavėjas nesudarė sąlygų atlikti planinį patikrinimą: patikrinimo metu jo nebuvo veiklos vykdymo vietoje, į telefono skambutį patikrinimo metu 13.23 val. neatsiliepė (telefonu atsiliepė vėliau, t. y. 16.04 val., ir patvirtino, kad 13.23 val. į telefono skambutį atsiliepti negalėjo), nepateikė veiklą įrodančių dokumentų.
Tarnyba, vadovaudamasi Užimtumo rėmimo priemonių įgyvendinimo sąlygų ir tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. A1-348, ir Sutarties 6 punktu, 2023 m. spalio 9 d. raštu Nr. SD(19.1)-7843 „Pretenzija dėl 12 276,99 Eur subsidijos grąžinimo“ (toliau – ir Pretenzija) Įmonei pateikė pretenziją, kurioje nurodė, kad subsidijos gavėjas privalo grąžinti 80 proc. subsidijos, t. y. paprašyta per 15 darbo dienų nuo šios Pretenzijos pateikimo dienos gera valia grąžinti 12 276,99 Eur, nes įsteigta fotografo darbo vieta panaikinta 22 mėnesį nuo jos įsteigimo dienos. Taip pat minėta Pretenzija Įmonė buvo informuota, kad 2023 m. rugsėjo 12 d. prašymas nebus tenkinamas.
Įmonė 2023 m. spalio 24 d. ir 2023 m. spalio 25 d. siųstais el. laiškais prašė Tarnybos leisti subsidiją grąžinti dalimis pagal grafiką.
Tarnyba Įmonei atsakė 2023 m. spalio 25 d. dviem elektroniniais laiškais, be kita ko, buvo paprašyta atsiųsti Tarnybai prašymą dėl Sutarties nutraukimo, nurodant konkrečią datą – 2023 m. spalio 26 d.; taip pat Įmonė buvo informuota, kad bus pasirašomas susitarimas dėl Sutarties nutraukimo ir kitas susitarimas dėl subsidijos grąžinimo per 24 mėnesių laikotarpį lygiomis dalimis.
Tarnyba 2023 m. lapkričio 27 d. priėmė skundžiamą Įsakymą, kuriame, be kita ko, nustatė, kad Įmonė pažeidė Sutarties 2.9.4 papunktį, dėl ko įsteigta fotografo darbo vieta laikoma panaikinta 13–24 mėnesį nuo jos įsteigimo dienos. Tarnyba informavo pareiškėją, kad panaikinus įsteigtą darbo vietą, Įmonė privalo grąžinti – 12 276,99 Eur, t. y. 80 proc. išmokėtos subsidijos sumos (15 346,24 Eur) (Įstatymo 44 str. 4 d. 2 p., 5 d. 4 p., Sutarties 6 p., 6.2.2 p.), ir įspėjo jį, kad praėjus 10 kalendorinių dienų nuo šio Įsakymo pateikimo dienos, Sutartis bus laikoma nutraukta. Įsakyme, be kita ko, nurodyta, jog Įmonė nuo 2023 m. vasario 8 d. nevykdo veiklos, iki 2023 m. birželio mėn. susidarė ilgiau kaip 120 dienų iš eilės veiklos nevykdymo laikotarpio, todėl atsirado pagrindas naikinti įsteigtą darbo vietą. Tarnyba apie veiklos vykdymą nuo 2023 m. vasario 8 d. duomenų neturi, veiklos vykdymą pagrindžiančių dokumentų nėra pateikta.
Įmonė, nesutikdama su Įsakymu, kreipėsi į teismą, prašydama Įsakymą panaikinti.
Teismas, įvertinęs pareiškėjo argumentus ir vėliau pateiktus pinigų priėmimo kvitus, jų kopijas, padarė išvadą, kad nėra pagrindo pripažinti, jog skundžiamas Tarnybos Įsakymas yra neteisėtas ir nepagrįstas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad Tarnyba, atlikdama planinį Įmonės patikrinimą, ne kartą prašė pareiškėjo pateikti dokumentus, patvirtinančius veiklos vykdymą nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d., tačiau pareiškėjas jų nepateikė ir nenurodė tokius dokumentus turintis. Apie 2023 m. rugsėjo 27 d. patikrinimą Įmonė buvo informuota iš anksto, tačiau veiklos vykdymo vietoje Tarnybos specialistei nebuvo sudarytos sąlygos jo atlikti. Teismas taip pat įvertino tai, kad Įmonė 2023 m. rugsėjo mėnesį Tarnybai kelis kartus raštu nurodė nuo 2023 m. vasario 8 d. veiklos nevykdanti dėl pareiškėjo šeiminių aplinkybių ir sveikatos būklės, neužsiminė apie dalinį veiklos vykdymą ar jį patvirtinančius dokumentus, o vėliau prašė leisti subsidiją grąžinti dalimis. Šių aplinkybių visuma, teismo vertinimu, patvirtino Tarnybos išvadą, kad Įmonė ginčo laikotarpiu veiklos nevykdė. Teismas papildomai pažymėjo, jog pareiškėjas dėl savo išsilavinimo turėjo suprasti veiklos nevykdymo ir Tarnybos prašytų dokumentų nepateikimo galimus padarinius.
Teismas suabejojo tik teisminio nagrinėjimo metu pateiktais teiginiais apie epizodiškai vykdytą Įmonės veiklą ir pinigų priėmimo kvitų patikimumu, nes jie prieštaravo ankstesniems pareiškėjo paaiškinimams, o kvitų kopijos be įtikinamo paaiškinimo buvo pateiktos tik prieš teismo posėdį, praėjus beveik metams nuo skundo padavimo. Todėl teismas šių duomenų nepripažino patikimais Įmonės veiklos vykdymo įrodymais.
Teismas nurodė, kad Įmonės savininko šeiminės ir kitos aplinkybės nepatenka į Užimtumo įstatymo 44 straipsnio 5 dalies 4 punkte nustatytą baigtinį pagrindų, kuriems esant pratęsiamas įsteigtos darbo vietos išlaikymo laikotarpis, sąrašą. Teismas taip pat atmetė pareiškėjo argumentą dėl būtinojo reikalingumo, nes jo taikymas nepagrįstas konkrečia teisės norma, o Tarnyba, vadovaudamasi įstatymo viršenybės principu, negalėjo šio baigtinio sąrašo aiškinti plečiamai.
Teismas nustatė, kad Tarnyba turėjo pagrindą konstatuoti, jog Įmonė nevykdė veiklos ilgiau kaip 120 dienų iš eilės, todėl įsteigta fotografo darbo vieta buvo panaikinta teisės aktų taikymo prasme.
III.
Pareiškėjas S. U. individuali įmonė apeliaciniame skunde prašo panaikinti Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti pareiškėjo skundą. Pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. Jo teigimu, byloje pateikti kasos pinigų priėmimo kvitai buvo priimti ir pridėti prie bylos nepažeidžiant įrodymų pateikimo tvarkos bei terminų, atitinka buhalterinės apskaitos dokumentams keliamus reikalavimus ir patvirtina, kad juose nurodytos ūkinės operacijos buvo realiai atliktos, todėl Įmonė ginčo laikotarpiu vykdė veiklą. Pareiškėjo vertinimu, teismas nepagrįstai suabejojo šių dokumentų tikrumu ir darė prielaidą, kad jie galėjo būti surašyti atgaline data, nors nėra nei pradėto ikiteisminio tyrimo, nei įsiteisėjusio teismo nuosprendžio, kuriuo būtų konstatuotas dokumentų suklastojimas. Be to, teismas tinkamai neįvertino Įmonės atstovo teismo posėdyje pateiktų paaiškinimų, paneigiančių išvadą, kad Įmonė ginčo laikotarpiu veiklos nevykdė. Atsakovas Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti. Atsakovas nurodo, kad ginčui taikytinos Sutarties sudarymo metu galiojusios teisės aktų nuostatos, pagal kurias ilgiau kaip 120 dienų iš eilės nevykdant veiklos įsteigta darbo vieta laikoma panaikinta ir kyla pareiga grąžinti atitinkamą subsidijos dalį. Pareiškėjas pats ne kartą raštu patvirtino nuo 2023 m. vasario 8 d. veiklos nevykdęs, o Tarnybai, nors buvo ne kartą prašoma, nei per patikrinimą, nei vėliau nepateikė veiklos vykdymą patvirtinančių dokumentų ir net nenurodė juos turintis. Tik teisminio proceso metu pateikti teiginiai apie epizodiškai vykdytą veiklą ir prieš pat teismo posėdį pateiktos pinigų priėmimo kvitų kopijos prieštarauja ankstesniems pareiškėjo paaiškinimams, todėl pagrįstai įvertinti kaip nepatikimi įrodymai. Atsakovo vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių išnagrinėjo bylos aplinkybes, o vien pareiškėjo nesutikimas su teismo išvadomis nepatvirtina sprendimo neteisėtumo.
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Tarnybos teritorinės įstaigos direktoriaus įsakymo, kuriuo Įmonė įpareigota grąžinti gautą subsidiją darbo vietai steigti, teisėtumo ir pagrįstumo.
Ginčijamu Įsakymu Tarnyba nustatė, kad pareiškėjas pažeidė Sutarties 2.9.4 papunktį, nes ilgiau kaip 120 dienų iš eilės nevykdė veiklos. Dėl šio pažeidimo įsteigta fotografo darbo vieta laikyta panaikinta 13–24 mėnesį nuo jos įsteigimo dienos. Įsakyme taip pat nurodyta, kad, panaikinus įsteigtą darbo vietą, subsidijos gavėjas privalo grąžinti 12 276,99 Eur, t. y. 80 proc. jam išmokėtos 15 346,24 Eur subsidijos sumos.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą atmetė, konstatavęs, kad Tarnyba pagrįstai nustatė, jog Įmonė nevykdė veiklos ilgiau kaip 120 dienų iš eilės, kaip tai numatyta Įstatymo 44 straipsnio 5 dalies 4 punkte, todėl įsteigta darbo vieta laikytina panaikinta ir atsirado pagrindas taikyti teisės aktuose bei Sutartyje nustatytas subsidijos grąžinimo pasekmes. Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėjo nurodytos veiklos nevykdymo aplinkybės nepatenka į Įstatymo 44 straipsnio 5 dalies 4 punkte nustatytą baigtinį atvejų, dėl kurių gali būti pratęstas įsteigtos darbo vietos išlaikymo laikotarpis, sąrašą.
Pareiškėjas apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teigia, kad pateikti pinigų priėmimo kvitai patvirtina faktinį Įmonės veiklos vykdymą ginčo laikotarpiu, todėl teismas nepagrįstai suabejojo jų patikimumu. Pareiškėjo vertinimu, teismas taip pat nepakankamai įvertino jo atstovo paaiškinimus ir nepagrįstai rėmėsi prielaida, kad dokumentai galėjo būti surašyti atgaline data.
Įstatymo 44 straipsnio 4 dalies 2 punkte nustatyta, kad, panaikinus įsteigtą (pritaikytą) darbo vietą, subsidijos gavėjai, išskyrus sau darbo vietas įsteigusių subsidijos gavėjų mirties atvejus, turi Užimtumo tarnybai grąžinti 80 procentų subsidijos, kai darbo vieta panaikinama 13–24 mėnesį nuo jos įsteigimo (pritaikymo) dienos. Įstatymo 44 straipsnio 5 dalies 4 punkte nustatyta, kad darbo vietos panaikinimu laikomas ir atvejis, kai, nepraėjus 36 mėnesių laikotarpiui nuo darbo vietos įsteigimo dienos, bedarbis, pradėjęs savo verslą sau įsteigtoje darbo vietoje, ilgiau kaip 120 dienų iš eilės arba daugiau kaip 140 dienų per pastaruosius 12 mėnesių nevykdo veiklos, išskyrus šiame punkte nustatytas išimtis.
Sutarties 2.9 papunkčiu Įmonė įsipareigojo vykdyti veiklą ir įsteigtos darbo vietos nepanaikinti 36 mėnesius nuo darbo vietos įsteigimo dienos. Sutartyje taip pat nustatyta, kad darbo vietos panaikinimu laikomi Įstatymo 44 straipsnio 5 dalyje nurodyti atvejai, be kita ko, kai bedarbis, pradėjęs savo verslą sau įsteigtoje darbo vietoje, ilgiau kaip 120 dienų iš eilės arba daugiau kaip 140 dienų per pastaruosius 12 mėnesių nevykdo veiklos (Sutarties 2.9.4 p.).
Taigi, nagrinėjamu atveju pirmiausia spręstina, ar Tarnyba ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad Įmonė ilgiau kaip 120 dienų iš eilės nevykdė veiklos, kaip tai nustatyta Įstatymo 44 straipsnio 5 dalies 4 punkte ir Sutarties 2.9.4 papunktyje.
Byloje nustatyta, kad Įmonė ir Tarnyba 2020 m. spalio 26 d. pasirašė Savarankiško užimtumo rėmimo sutartį, pagal kurią Įmonė įsipareigojo įsteigti fotografo darbo vietą, o Tarnyba – skirti atitinkamą subsidiją. 2021 m. rugpjūčio 24 d. Aktu patvirtinta, kad darbo vieta įsteigta 2021 m. rugpjūčio 25 d. 2023 m. liepos 31 d. Tarnyba informavo Įmonę apie planuojamą patikrinimą, kurio data vėliau, Įmonės prašymu, buvo nukelta į 2023 m. rugsėjo 27 d. 2023 m. rugsėjo 6 d. Įmonės savininkas informavo Tarnybą, kad dėl šeiminių aplinkybių veiklos nevykdo, o 2023 m. rugsėjo 12 d. paprašė leisti nevykdyti veiklos ir neatlikti patikrinimo iki 2024 m. vasario 7 d. bei vieniems metams pratęsti Sutartį. 2023 m. rugsėjo 27 d. Tarnyba atliko planinį patikrinimą ir nustatė, kad Įmonė nuo 2023 m. vasario mėn. nevykdo veiklos ilgiau kaip 120 dienų iš eilės arba daugiau kaip 140 dienų per pastaruosius 12 mėnesių, taip pat nesudarė sąlygų atlikti patikrinimą – Įmonės savininko nebuvo veiklos vykdymo vietoje, jis 13.23 val. neatsiliepė telefonu ir nepateikė veiklą įrodančių dokumentų. Kartu pažymėta, kad pranešimus apie patikrinimą jis buvo gavęs ir jų gavimą patvirtindavo telefonu. 2023 m. spalio 9 d. Tarnyba pareiškė Įmonei pretenziją dėl 12 276,99 Eur subsidijos grąžinimo, nurodydama, kad dėl veiklos nevykdymo ilgiau kaip 120 dienų darbo vieta laikytina panaikinta 22-ąjį mėnesį nuo jos įsteigimo. 2023 m. spalio 24 ir 25 d. Įmonė prašė leisti subsidiją grąžinti dalimis pagal grafiką. 2023 m. lapkričio 27 d. Tarnyba priėmė ginčijamą Įsakymą, kuriuo darbo vieta laikyta panaikinta ir Įmonė įpareigota grąžinti 12 276,99 Eur subsidijos.
Kaip matyti iš skundo turinio, pareiškėjas nurodė, kad Įmonės veikla dėl jo asmeninių ir šeiminių aplinkybių buvo sutrikusi ir vykdoma epizodiškai, tačiau paslaugų teikimas nebuvo visiškai nutrauktas, taip pat teigė, kad apie susiklosčiusias aplinkybes buvo informavęs Tarnybą. Prieš teismo posėdį pareiškėjas papildomai pateikė pinigų priėmimo kvitus, kuriais siekė pagrįsti faktinį veiklos vykdymą. Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovas papildomai teigė, kad Tarnyba pareiškėją suklaidino dėl galimybės nevykdyti veiklos, kad kvitus anksčiau pateikti sutrukdė advokato užimtumas, taip pat teigė, jog planinio patikrinimo metu buvo veiklos vykdymo vietoje, tačiau Tarnybos specialistė į patikrinimą neatvyko, kartu pažymėdamas, kad jo darbo specifika nereikalauja būti veiklos vykdymo vietoje. Vis dėlto pareiškėjas teismo posėdžio metu taip pat pripažino, kad su Tarnybos specialiste vėliau tą pačią dieną bendravo telefonu. Taigi, teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovas pateikė papildomus paaiškinimus ir argumentus, kuriais siekė paneigti Tarnybos nustatytas aplinkybes dėl veiklos nevykdymo ir nesudarytų sąlygų atlikti patikrinimą, nors iki ginčijamo Įsakymo priėmimo Tarnybai buvo nurodęs, kad nuo 2023 m. vasario 8 d. veiklos nevykdo.
Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio, pareiškėjo pateikti pinigų priėmimo kvitai įvertinti kaip nepakankamai patikimi. Teismas nagrinėjamu atveju atsižvelgė į jų neatitiktį ankstesniems pareiškėjo paaiškinimams ir į tai, kad jų kopijos, nepateikus įtikinamo paaiškinimo dėl tokio vėlyvo pateikimo, buvo pateiktos tik prieš teismo posėdį, praėjus beveik metams nuo skundo padavimo.
Apeliaciniame skunde pareiškėjas nurodo, kad pateikti pinigų priėmimo kvitai buvo priimti į bylą nepažeidžiant įrodymų pateikimo tvarkos ir terminų, atitinka buhalterinės apskaitos dokumentams keliamus reikalavimus ir patvirtina, kad juose nurodytos ūkinės operacijos buvo realiai atliktos, todėl, jo teigimu, Įmonė ginčo laikotarpiu vykdė veiklą. Pareiškėjo vertinimu, teismas nepagrįstai suabejojo šių dokumentų patikimumu ir rėmėsi prielaida, kad jie galėjo būti surašyti atgaline data, nors nėra pradėtas ikiteisminis tyrimas ar įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nustatytas dokumentų suklastojimo faktas.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 56 straipsnio 1 dalį faktas gali būti pripažintas įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas dėl to fakto buvimo. Pagal ABTĮ 56 straipsnio 6 dalį teismas įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto padaryti išvadas. Vertinant įrodymo įrodomąją reikšmę, be kita ko, turi būti nustatyta, koks jo ryšys su įrodinėjimo dalyku, ar jis leistinas ir patikimas, ar nėra suklastojimo požymių, taip pat ar įrodymų visuma yra pakankama atitinkamoms išvadoms pagrįsti.
Teisėjų kolegija, taikydama šias įrodymų vertinimą reglamentuojančias taisykles, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas jų nepažeidė. Vien aplinkybė, kad pinigų priėmimo kvitai buvo priimti į bylą laikantis įrodymų pateikimo tvarkos ir formaliai atitinka buhalterinės apskaitos dokumentams keliamus reikalavimus, savaime nepatvirtina juose nurodytų ūkinių operacijų faktinio atlikimo ir Įmonės veiklos vykdymo ginčo laikotarpiu. Šių dokumentų įrodomoji reikšmė turi būti vertinama kartu su kitais byloje esančiais duomenimis ir nustatytomis aplinkybėmis. Atsižvelgiant į tai, apeliacinio skundo argumentai dėl to, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai suabejojo kvitų patikimumu, savaime nesudaro pagrindo pripažinti teismo atliktą įrodymų vertinimą netinkamu.
Nagrinėjamu atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad kvitų įrodomąją reikšmę mažina tai, jog jie buvo pateikti tik teisminio proceso metu, nors iki ginčijamo Įsakymo priėmimo pats pareiškėjas Tarnybai nurodė, kad nuo 2023 m. vasario 8 d. veiklos nevykdo, nepateikė Tarnybos prašytų veiklos vykdymą patvirtinančių dokumentų ir, gavęs Pretenziją dėl subsidijos grąžinimo, nenurodė vykdęs veiklą. Šios aplinkybės yra reikšmingos vertinant vėliau pateiktų kvitų įrodomąją vertę, nes jų turinys nesutampa su paties pareiškėjo iki ginčijamo Įsakymo priėmimo Tarnybai nuosekliai ir ne kartą teikta informacija.
Teisėjų kolegija taip pat įvertino pareiškėjo ir jo atstovo teismo posėdžio metu nurodytas priežastis, dėl kurių pinigų priėmimo kvitai nebuvo pateikti anksčiau, t. y. jų teiginius, kad pareiškėjas buvo Tarnybos suklaidintas, ir pareiškėjo atstovo paaiškinimą, jog kvitų kopijos teismui pateiktos tik prieš pat teismo posėdį dėl jo užimtumo. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog Tarnyba savo veiksmais ar pateikta informacija būtų suklaidinusi pareiškėją dėl pareigos pateikti veiklos vykdymą patvirtinančius dokumentus. Priešingai, Tarnyba aiškiai prašė pateikti tokius dokumentus, tačiau pareiškėjas jų iki ginčijamo Įsakymo priėmimo nepateikė ir pats Tarnybai nurodė veiklos nevykdantis. Pareiškėjo atstovo užimtumas gali paaiškinti vėlesnį kvitų pateikimą teismui, tačiau nepagrindžia, kodėl šie dokumentai nebuvo pateikti Tarnybai tuo metu, kai ji jų prašė. Todėl, teisėjų kolegijos įsitikinimu, pinigų priėmimo kvitų egzistavimo faktas, vertinamas kartu su kitomis byloje nustatytomis aplinkybėmis, nesudaro pakankamo pagrindo paneigti Tarnybos ir pirmosios instancijos teismo išvadą, kad Įmonė ginčo laikotarpiu veiklos nevykdė. Kitokios išvados nesuponuoja ir tai, kad nėra nustatytas kvitų suklastojimo faktas, nes sprendžiant dėl įrodymo įrodomosios vertės, teismui nebūtina konstatuoti jo suklastojimo fakto.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas taip pat nurodė, kad 2023 m. rugsėjo 27 d. planinio patikrinimo metu buvo veiklos vykdymo vietoje, tačiau Tarnybos specialistė neva neatvyko, taip pat paaiškino, kad fotografo darbo specifika nereikalauja nuolat būti konkrečioje veiklos vykdymo vietoje. Tačiau šiems teiginiams pagrįsti pareiškėjas nepateikė jokių objektyvių duomenų. Priešingai, jie nėra suderinami su kitais byloje esančiais duomenimis. Tarnybos 2023 m. rugsėjo 27 d. užpildytame kontroliniame klausimyne užfiksuota, kad patikrinimo metu Įmonės savininko veiklos vykdymo vietoje nebuvo, į 13.23 val. atliktą telefono skambutį jis neatsiliepė ir veiklą patvirtinančių dokumentų nepateikė. Pats pareiškėjas teismo posėdžio metu pripažino, kad su Tarnybos specialiste vėliau tą pačią dieną bendravo telefonu. Be to, nei skunde, nei kituose iki teismo posėdžio pareiškėjo pateiktuose paaiškinimuose nebuvo nurodyta, kad patikrinimo metu jis buvo veiklos vykdymo vietoje ir kad Tarnybos specialistė į patikrinimą neatvyko. Priešingai, gavęs 2023 m. spalio 9 d. Pretenziją, kurioje buvo nurodyta, kad patikrinimo metu Tarnybos specialistei durų niekas neatidarė, į jos telefono skambutį nebuvo atsakyta ir nebuvo pateikti veiklą patvirtinantys dokumentai, pareiškėjas šių aplinkybių neginčijo ir nenurodė, kad faktiškai buvo patikrinimo vietoje. Taip pat 2023 m. spalio 24 ir 25 d. kreipdamasis į Tarnybą dėl galimybės subsidiją grąžinti dalimis, pareiškėjas nenurodė, kad Tarnybos atlikto patikrinimo aplinkybės buvo nustatytos neteisingai ar kad patikrinimo metu jis buvo veiklos vykdymo vietoje. Atsižvelgiant į tai, teismo posėdžio metu pirmą kartą išdėstyta pareiškėjo pozicija apie jo buvimą veiklos vykdymo vietoje vertintina kritiškai ir savaime nepaneigia Tarnybos patikrinimo metu užfiksuotų aplinkybių.
Pareiškėjas apeliaciniame skunde nesiremia aplinkybėmis dėl susiklosčiusios šeiminės padėties, todėl teisėjų kolegija šiuo aspektu plačiau nepasisako.
Nagrinėjamu atveju Tarnybai tenka pareiga pagrįsti ginčijamo Įsakymo faktinį ir teisinį pagrindą, t. y. nustatyti aplinkybes, sudarančias pagrindą taikyti Įstatyme ir Sutartyje nustatytas subsidijos grąžinimo pasekmes. Tačiau pareiškėjas, ginčydamas Tarnybos nustatytą veiklos nevykdymo faktą ir teigdamas, kad ginčo laikotarpiu Įmonė vis dėlto vykdė veiklą, turi pateikti savo teiginius pagrindžiančius duomenis. Tai ypač svarbu šiuo atveju, nes pats pareiškėjas iki ginčijamo Įsakymo priėmimo Tarnybai nurodė, kad nuo 2023 m. vasario 8 d. veiklos nevykdo, o vėliau teigė priešingai. Pareiškėjui, kaip subsidijos gavėjui ir asmeniui, įsipareigojusiam vykdyti veiklą bei išlaikyti įsteigtą darbo vietą, buvo prieinami jo veiklos vykdymą patvirtinantys duomenys ir dokumentai. Todėl, ginčydamas Tarnybos nustatytą veiklos nevykdymo faktą, jis turėjo pateikti pakankamus ir patikimus duomenis, patvirtinančius faktinį veiklos vykdymą ginčo laikotarpiu. Kartu pažymėtina, kad ši pareiga nepanaikina Tarnybai tenkančios pareigos pagrįsti ginčijamą Įsakymą. Teismas įrodymus vertina pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Todėl sprendžiant, ar Įmonė ginčo laikotarpiu vykdė veiklą, turi būti vertinami ne tik pareiškėjo pateikti pinigų priėmimo kvitai, bet ir kiti byloje esantys duomenys bei nustatytos aplinkybės. Teisėjų kolegijos vertinimu, visų šių duomenų visuma nesudaro pagrindo spręsti, kad Įmonė ginčo laikotarpiu faktiškai vykdė veiklą. Pareiškėjo pateikti argumentai ir įrodymai nėra pakankami Tarnybos nustatytam veiklos nevykdymo faktui paneigti.
Atsižvelgiant į nustatytų aplinkybių ir byloje esančių įrodymų visumą, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino teisėtu ir pagrįstu ginčijamą Įsakymą, kuriuo, nustačius, kad Įmonė ilgiau kaip 120 dienų iš eilės nevykdė veiklos, įsteigta fotografo darbo vieta laikyta panaikinta ir Įmonė įpareigota grąžinti 12 276,99 Eur subsidijos dalį. Pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia šių išvadų ir nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Todėl pareiškėjo apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo S. U. individualios įmonės apeliacinį skundą atmesti. Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nutartis neskundžiama.