Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2026-10-21 · Baudžiamoji byla Nr. E1-1269-762/2026

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2026-10-21
Bylos Nr.
E1-1269-762/2026
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23455-2026-2
Bylos rūšis
Baudžiamoji byla
Instancija
I-a instancija
Teisėjas
Artūras Dilys
Pareiškėjas
Centraal Justitieel Incassobureau
Prokuroras
Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūra
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-1269-762/2026Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23455-2026-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2026 m. spalio 21 d.Rokiškis
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Sandrai Daugelei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje ATI1 atžvilgiu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmuose gautas Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl finansinę baudą paskyrusios Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2026 m. kovo 27 d. sprendimo Nr. CA – 276617111 (toliau ir – Sprendimas) dėl finansinės sankcijos, paskirtos Lietuvos Respublikos piliečiui ATI1, gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei liudijimas dėl šio sprendimo.

Iš prašymo, liudijimo ir kitų priedų matyti, kad Nyderlandų kompetentinga institucija (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2026 m. kovo 27 d. priėmė sprendimą Nr. CA – 276617111, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui ATI1 skyrė 162 Eur finansinę sankciją dėl elgesio pažeidžiančio kelių eismo taisykles. Šis sprendimas dėl finansinės sankcijos paskyrimo įsiteisėjo 2026 m. gegužės 8 d.

Sankcija paskirta dėl to, kad ATI1 2025 m. rugsėjo 9 d., 15:26 val., Bredos savivaldybėje, Backer en Ruebweg kruising Emerparklaan richting A16, viršijo leistiną greitį gyvenvietės ribose 14 km/h. Nurodoma, kad tokiais veiksmais ATI1 padarė administracinį nusižengimą pagal Kelių eismo taisyklių 2 straipsnį.

Asmuo, kuriam paskirta finansinė sankcija – ATI1 teismo posėdyje nedalyvavo ir savo nuomonės nagrinėjamu klausimu nepateikė, nors jam siųstas šaukimas įteiktas tinkamai, jo paties nurodytu elektroninio pašto adresu, be to, su juo asmeniškai buvo susisiekta telefonu ir jis informuotas apie teismo posėdį, Esant nurodytoms aplinkybėms, kompetentingos institucijos prašymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nagrinėtinas ATI1 nedalyvaujant, kadangi pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį jo neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Atsiliepimas

Prokuroras pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad sutinka, jog Nyderlandų Karalystės Centrinės teisminės surinkimo agentūros prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos - 162 Eur, ATI1 , kurio deklaruotos gyv. vietos adresas yra Lietuvos Respublikoje, būtų pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje, remiantis Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, nes veika, už kurią ATI1 paskirta piniginė bauda, atitinka Tarybos pamatinio sprendimo 5 str. 1 p. nurodytą veiką (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles), o 2026-03-27 priimtas sprendimas dėl piniginės baudos paskyrimo ATI1 yra įsiteisėjęs 2026-05-08 ir ATI1 deklaruotos gyv. vietos adresas yra Lietuvos Respublikoje – (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

Teisinės pagalbos prašymas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl Sprendimo dėl finansinės sankcijos, paskirtos Lietuvos Respublikos piliečiui ATI1 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei pateiktas liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (kuris iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos Pamatiniu Sprendimu 2009/299/TVR) (toliau – Pamatinis sprendimas) reikalavimus.

ATI1 padaryta veika atitinka minėto Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t. y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles. Nors atsakomybė už tokią veiką Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą. Pažymėtina, kad Pamatinio sprendimo 5 straipsnyje nustatyta, kad pagal šio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi <...> už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles <...>, jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Iš liudijimo matyti, kad, kad byla išnagrinėta pagal rašytinę procedūrą, o ATI1 asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Priimtas sprendimas yra galutinis, įsiteisėjo 2026 m. gegužės 8 d. ir iki šiol nėra įvykdytas.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes laikytina, kad kliūčių, numatytų Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių būtų galima nepripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos, priėmusios Sprendimą, kuriuo ATI1 buvo paskirta piniginė sankcija, nėra.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, ATI1 Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2026 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. CA – 276617111 paskirta finansinė sankcija – 162 Eur pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatytinas dviejų mėnesių finansinės baudos sumokėjimo terminas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 2, 3 dalimis, 365¹ straipsniu

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2026 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. CA – 276617111, kuriuo ATI1 , gimusiam (duomenys neskelbtini) , gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija – 162 Eur (vienas šimtas šešiasdešimt du eurai 00 ct), vykdytinu Lietuvos Respublikoje ir pateikti jį vykdyti.

Pripažintą piniginę sankciją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, numatančius teismo skirtų baudų vykdymą su Lietuvos Respublikos BPK 365² straipsnyje numatytais ypatumais.

Nustatyti, kad pripažinta ATI1 162 Eur (vieno šimto šešiasdešimt dviejų eurų 00 ct) piniginė sankcija (įmokos kodas 2222) turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) sąskaitą, pasirinktinai bet kuriame Lietuvos banke, pavedimo paskirtyje privalomai nurodant teisminio proceso Nr. 1-01-1-23455-2026-2.

Išaiškinti ATI1, kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento (dokumentų), piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį informuoti liudijimą pateikusią Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūrą (Centraal Justitieel Incassobureau).

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėjas Artūras Dilys