Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėja Lina Švežikienė, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant atsakovei ATS1, ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atstovei AIE1, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį dėl negrąžinto kredito (skolos), pelno palūkanų, administravimo mokesčio, delspinigių, negautų pajamų, metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės ATS1.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 10750 Eur negrąžinto kredito (skolos), 422,52 Eur pelno palūkanų nuo 2025 m. lapkričio 24 d. iki 2026 m. balandžio 14 d. (141 diena), t. y. nuo paskutinio gauto mokėjimo įskaitymo palūkanų dengimui iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo, 475,56 Eur administravimo mokesčio nuo 2025 m. lapkričio 24 d. iki 2026 m. balandžio 14 d. (141 diena), t. y. nuo paskutinio gauto mokėjimo įskaitymo palūkanų dengimui iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo, 313,32 Eur delspinigių, 2809,16 Eur negautų pajamų (nuostolių) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos (2026 m. balandžio 14 d.) iki datos, iki kurios ieškovas teisėtai tikėjosi gauti pajamas už paskolintas lėšas pagal sutartį, o atsakovė buvo įsipareigojusi šias lėšas sumokėti (2031 m. gegužės 23 d.), 5 % (metinių) palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, kurios bus pagrįstos bylos nagrinėjimo metu – 332 Eur žyminio mokesčio. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė ieškinį palaikė, prašė tenkinti. Atsakovė 2026 m. liepos 23 d. atsakyme į pateiktą ieškinį (savo esme - atsiliepime į ieškinį) nurodo, kad su ieškiniu sutinka. Prašo leisti skolą dengti dalimis, atskaitant 20 % nuo atlyginimo. Apmokėti visą sumą iš karto negali, nes gauna apie 1300 Eur atlyginimą, iš jų 500 Eur ir daugiau žiemos metu atiduoda už nuomą. Vyras gydosi nuo alkoholizmo, negauna stabilių pajamų, todėl tenka padėti padengti ir jo skolas. Prašo atsižvelgti į jos prašymą, nes su viskuo sutinka ir suteikti galimybę padengti skolas neatskaičiuojant viso atlyginimo, nes tai yra vienintelės stabilios pajamos šeimoje. Teismo posėdžio metu atsakovė paaiškino, kad su ieškiniu sutinka, priteisus skolą antstoliai vykdys atskaitymus. Skola susidarė dėl vyro ligos, alkoholizmo, neišgalėjo mokėti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškinys tenkintinas visiškai

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų turinio nustatyta, kad prieš sudarydamas sutartį ieškovas įvertino atsakovės kreditingumą ir šalys, naudodamos nuotolinio ryšio priemones, 2024 m. lapkričio 6 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią ieškovas suteikė atsakovei 10750 Eur kreditą finansinių įsipareigojimų refinansavimui, skirtam asmeniniams kredito gavėjo poreikiams tenkinti iki 2031 m. gegužės 23 d. su 10,13 % metine palūkanų norma, o atsakovė įsipareigojo kreditą ir 6838,49 Eur administravimo mokestį, taip pat 3650,45 Eur palūkanų grąžinti sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka – kas mėnesį mokėti sutarties mokėjimo grafike nurodytas įmokas – po 317 Eur, o paskutinį mėnesį – 316,94 Eur (iš viso 21238,94 Eur). Ieškovas, suteikdamas atsakovei paskolą, pagal atsakovės pageidavimą refinansavo 2364,45 Eur atsakovės įsiskolinimą uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), refinansavo 3009,67 Eur ir 1994,82 Eur atsakovės įsiskolinimus (duomenys neskelbtini), akcinei bendrovei ir refinansavo 533 Eur atsakovės įsiskolinimą „(duomenys neskelbtini)” – tai patvirtina ieškovo du 2024 m. lapkričio 6 d. pervedimo išrašai ir du 2024 m. lapkričio 6 d. mokėjimo nurodymo patvirtinimai iš sąskaitos. Atsakovė kreditą gavo – tai patvirtina 2024 m. lapkričio 6 d. mokėjimo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinimas. Atsakovė pagal sutartį nuo 2024 m. gruodžio 24 d. iki 2025 m. lapkričio 24 d. atliko ieškovei devynis mokėjimus, viso 1672,65 Eur – tai patvirtina atsakovės mokėjimų suvestinė, kuriais buvo padengta dalis - 418,77 Eur pelno (sutartinių) palūkanų, dalis - 446,57 Eur administravimo mokesčio, 32,76 Eur delspinigių ir sumokėta 774,55 Eur termino pratęsimo mokesčio. Atsakovė, pasinaudojusi jai suteiktu kreditu, iš dalies neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų - neatsiskaitė su ieškovu ir liko jam skolinga 10750 Eur, nes gautomis įmokomis pagrindinė paskolos dalis nebuvo dengiama. 2026 m. kovo 24 d. atsakovei siųstu pranešimu informuojama, kad nesumokėjus skolos nustatytu terminu, šalių sudaryta sutartis bus vienašališkai nutraukta (nuo 2026 m. balandžio 14 d.). Atsakovė teismui nepateikė jokių įrodymų apie likusio įsiskolinimo padengimą, į raginimą tai padaryti nereagavo, todėl darytina išvada, kad ji savo prievolės neįvykdė iki šiol. Todėl ieškovo reikalavimas dėl 10750 Eur negrąžinto kredito (skolos) priteisimo tenkintinas visiškai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau – Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 1-2 punktai, 2 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis, 6.228⁸ straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1-2 dalys, 6.870 straipsnio 1-2 dalys, 6.873 straipsnio 1 dalis, 2024 m. lapkričio 6 d. vartojimo kredito sutartis ir jos Bendrųjų sąlygų 1.1-1.2 punktai, 5.4 punktas, 7.2 punktas, 7.5 punktas, 8.6 punktas).

Patenkinus ieškinį visiškai, iš atsakovės ieškovui priteistinos ir 5 % metinės palūkanos už priteistą 14770,56 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2026 m. birželio 9 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Kadangi ieškinys patenkintas visiškai, ieškovui iš atsakovės priteistinos visos turėtos bylinėjimosi išlaidos – 332 Eur žyminis mokestis, sumokėtas 2026 m. birželio 5 d. „Swedbank”, AB mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus mokėjimo kodas ATS1, (duomenys neskelbtini)) (Lietuvos Respublikos CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 7 dalis, 82 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).

Kadangi ieškinys patenkintas visiškai, iš atsakovės priteistinos ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei (Lietuvos Respublikos CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 263 straipsnio 1-2 dalimis, 264-267 straipsniais, 268 straipsnio 1-5 dalimis, 6-8 dalimis, 270 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš atsakovės ATS1, asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios ir deklaravusios gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), 10750 Eur (dešimt tūkstančių septynis šimtus penkiasdešimt eurų) negrąžinto kredito (skolos), 422,52 Eur (keturis šimtus dvidešimt du eurus penkiasdešimt du euro centus) pelno palūkanų nuo 2025 m. lapkričio 24 d., t. y. nuo paskutinio gauto mokėjimo įskaitymo palūkanų dengimui iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo (2026 m. balandžio 14 d.), 475,56 Eur (keturis šimtus septyniasdešimt penkis eurus penkiasdešimt šešis euro centus) administravimo mokesčio nuo 2025 m. lapkričio 24 d. iki 2026 m. balandžio 14 d., 313,32 Eur (tris šimtus trylika eurų trisdešimt du euro centus) delspinigių, 2809,16 Eur (du tūkstančius aštuonis šimtus devynis eurus šešiolika euro centų) negautų pajamų nuo sutarties nutraukimo dienos (2026 m. balandžio 14 d.) iki datos, iki kurios ieškovas teisėtai tikėjosi gauti pajamas už paskolintas lėšas pagal sutartį, o atsakovė buvo įsipareigojusi šias lėšas sumokėti (2031 m. gegužės 23 d.), 5 % (penkių procentų) metinių palūkanų už priteistą 14770,56 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2026 m. birželio 9 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 332 Eur (tris šimtus trisdešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini), atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB, banko kodas 73000. Priteisti iš atsakovės ATS1, asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios ir deklaravusios gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), 16,20 Eur (šešiolika eurų dvidešimt euro centų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei (įmokos kodas 2222). Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.