- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-11
- Bylos Nr.
- E1-56-850/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Egidijus Mockaitis
- Nuteistasis
- R. M.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo V. F. teisingumo žinybos prašymą pripažinti ir vykdyti finansinės baudos paskyrimo priėmusios institucijos Ennepe-Ruhr-Kreis-D. L.-F. O. und Straßenverkehr 2017 m. liepos 27 d. sprendimą byloje Nr. 3247043072-7188218, dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, R. M., gim. Teismas
Aprašomoji dalis
nustatė:
Tauragės rajono apylinkės teisme gautas V. F. teisingumo žinybos prašymas, vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos R. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Patikrinus asmens duomenis nustatyta, kad prašyme neteisinga nurodyta pavardė „ M“, turi būti „M“.
Prokuroras prašo tenkinti prašymą.
Šalies argumentai
R. M. sutinka su prašymu. Nurodė, kad galėjo viršyti greitį vairuojant automobilį V. C.. Baudą sumokės, nes tik dabar sužinojo, kad ji paskirta.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš Vokietijos vykdomosios institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad Ennepe-Ruhr-Kreis-D. L.-F. O. und Straßenverkehr 2017 m. liepos 27 d. sprendimu byloje Nr. 3247043072-7188218, R. M. paskirta administracinė nuobauda - 70 Eur piniginė sankcija už tai, kad 2017 m. balandžio 23 d., 8 val. 48 min., Sprockhoevelyje, autostradoje 46, dešiniojoje eismo juostoje, ties 115,022 km, autostrados sankryžoje šiaurėje, Švelmo eismo kryptimi, kaip lengvojo automobilio (fabrikatas VW) su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 19 km/h. Leistinas greitis 70 km/h. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius): 89 km/h.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 365¹ str. 3 d. 3 p. numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 E. S. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų. Viena iš minėto teisės akto 5 str. 1 d. numatytų veikų - elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimų.
I. V. Federacinės teisingumo žinybos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, todėl Ennepe-Ruhr-Kreis-D. L.-F. O. und Straßenverkehr 2017 m. liepos 27 d. sprendimu byloje Nr. 3247043072-7188218, įsigaliojusiu 2017 m. rugsėjo 9 d., R. M. paskirta piniginė sankcija – 100,55 Eur (70 eurų bauda ir 30,50 eurų sprendimo išlaidos) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str., 364 str.
nutaria:
P. V. Ennepe-Ruhr-Kreis-D. L.-F. O. und Straßenverkehr 2017 m. liepos 27 d. sprendimą byloje Nr. 3247043072-7188218, ir vykdyti Lietuvos Respublikoje šiuo sprendimu R. M., gim., paskirtą 100,50 Eur piniginę sankciją.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „Swedbank“, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AN DNB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea B. F. Plc Lietuvos skyriuje, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „Medicinos bankas“, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą T. T. apylinkės T. T. rūmų raštinei.
Išaiškinti, kad jeigu jis per du mėnesius teismui nepristatys baudos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus išieškoma priverstinai.
Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti/įteikti prokuratūrai ir asmeniui, kurio atžvilgiu pripažinta piniginė sankcija.
Nutarčiai įsiteisėjus išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą E. S. valstybės narės kompetentingai institucijai, nutarties kopiją Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui, Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nukreipimą išieškojimui nedelsiant elektroniniu paštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją, prokuratūrą, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentą, Informatikos ir ryšių departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (BPK 365² straipsnio 8 dalis).
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant T. T. apylinkės T. T. rūmus.