- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-06
- Bylos Nr.
- TA-492-2-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01369-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- D. D.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus miesto socialinės paramos centro
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. D. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. D. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus miesto socialinės paramos centro dėl neturtinės žalos atlyginimo, padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 27 d. priėmė sprendimą, kuriuo atmetė pareiškėjos skundą.
Nesutikdama su nurodytu sprendimu, pareiškėja 2011 m. lapkričio 11 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui išsiuntė apeliacinį skundą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 15 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjos apeliacinį skundą nustatęs, kad apeliacinis skundas paduotas praleidus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ir ABTĮ) nustatytą terminą.
2011 m. lapkričio 17 d. pareiškėja Vilniaus apygardos administraciniam teismui pakartotinai padavė apeliacinį skundą, kartu su juo ir prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą.
Šalies argumentai
Prašyme atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą pareiškėja nurodo, kad ji pasirašė apeliacinį skundą, kurį advokatas A. M. išsiuntė paštu registruotu laišku, todėl terminas skundui paduoti buvo praleistas ne dėl jos kaltės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymas tenkintinas. Terminas apeliaciniam skundui paduoti atnaujintinas. Apeliacinis skundas priimtinas.
Nagrinėjamoje byloje yra kilęs klausimas dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.
ABTĮ 127 straipsnyje numatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas apeliaciniu skundu skundžiamą sprendimą priėmė ir paskelbė 2011 m. spalio 27 d., todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo pateikimo teismui diena, vadovaujantis ABTĮ 127 straipsnio 1 dalimi, buvo 2011 m. lapkričio 10 d. Tačiau iš spaudo ant voko, kuriame Vilniaus apygardos administraciniam teismui buvo siųstas atsakovo apeliacinis skundas, matyti, kad laiškas buvo išsiųstas 2011 m. lapkričio 11 d. (b. l. 103), vadinasi praleidus apeliacinio skundo padavimo terminą.
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Pažymėtina, kad svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimis šios teisės normos prasme laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios jo galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA444-25/2008). Termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga. Teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes.
Žemesnės instancijos teismas
Prašydama atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą, pareiškėja nurodo, kad jos pasirašytą apeliacinį skundą registruotu paštu išsiuntė advokatas, todėl terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praliestas ne dėl pareiškėjos kaltės.
Nustatyta, kad pareiškėją administracinėje byloje, bylą nagrinėjant pirmąja instancija, atstovavo valstybės paskirtas advokatas Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. birželio 6 d. sprendimo Nr. (1.7.)-S-1809-11 (b. l. 3–5) pagrindu. Taip pat nustatyta, kad nors pareiškėja dalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama administracinė byla pagal jos skundą (b. l. 92–94) ir jai buvo pranešta apie teismo sprendimo paskelbimo laiką (b. l. 95), tačiau nei ji, nei ją atstovaujantis advokatas teismui skelbiant sprendimą nedalyvavo. Teismo sprendimas pareiškėjai buvo išsiųstas teisės aktų nustatytais terminai (ABTĮ 93 str.) (b. l. 100), todėl pareiškėja su sprendimu galėjo susipažinti gavusi jo kopiją. Iš byloje esančių kitų pareiškėjos paaiškinimų matyti, kad gavusi sprendimą ji kreipėsi į Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl advokato skyrimo skundžiant teismo sprendimą, o Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą dėl advokato skyrimo gavo tik 2011 m. lapkričio 9 d. ir jį paskirtam advokatui įteikė tik 2011 m. lapkričio 10 d., nes advokatas 2011 m. lapkričio 9 d. buvo užimtas kitose bylose (b. l. 13). Teisėjų kolegija nenustatė aplinkybių, kurios paneigtų šiuos pareiškėjos paaiškinimus.
Įvertinusi pareiškėjos prašyme dėl termino atnaujinimo nurodytų bei išdėstytų aplinkybių visumą, taip pat tai, kad terminas praleistas nežymiai – apeliacinis skundas paduotas praėjus tik vienai dienai po termino pasibaigimo, taip pat įvertinusi pareiškėjos siekį apskųsti teismo sprendimą, būtinumą užtikrinti teisės būti išklausytam principo įgyvendinimą, taip pat atsižvelgusi į tai, kad duomenų, jog pareiškėja tokiu būdu siektų piktnaudžiauti savo procesinėmis teisėmis, byloje nėra, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjos prašymas atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą tenkinamas, terminas atnaujintinas, o pareiškėjos apeliacinis skundas priimamas nagrinėti apeliacine tvarka, nes jis iš esmės atitinka ABTĮ 130 straipsnio reikalavimus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 148 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
tenkinti pareiškėjos D. D. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 27 d. sprendimo padavimo terminą.
Atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 27 d. sprendimo paduoti.
Priimti pareiškėjos D. D. apeliacinį skundą nagrinėti apeliacine tvarka.
Išsiųsti atsakovui pareiškėjos D. D. apeliacinio skundo nuorašus bei nustatyti terminą pateikti apeliacinės instancijos teismui atsiliepimą į apeliacinį skundą – keturiolikos dienų nuo apeliacinio skundo nuorašų išsiuntimo dienos.
Nutartis neskundžiama.