- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-22
- Bylos Nr.
- E1-740-971/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-47-3-00019-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Sušinskaitė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo prašymą dėl piniginės sankcijos R. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Telšių apylinkės teisme 2018 m. spalio 8 d. gautas Nyderlandų centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Parket Centrale Verwerking O.M. 2018 m. kovo 5 d. sprendimu R. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Prokuroras nurodė, kad prašymas yra pagrįstas, todėl prašė prašymą tenkinti.
R. S. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jis buvo informuotas tinkamai – šaukimas jam įteiktas asmeniškai, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą ar duomenų, kad bauda yra sumokėta, nepateikė, todėl byla išnagrinėta R. S. nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau ir - LR BPK, 365¹ straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją teismui pateiktas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas (toliau – Liudijimas), kuriame nurodyta, kad R. S. Parket Centrale Verwerking O.M. 2018 m. kovo 5 d. sprendimu paskirta 180 Eur piniginė sankcija už tai, kad jis 2018 m. sausio 9 d., 02.42 val., (duomenys neskelbtini), esant leistinam 50 km/h greičiui, vairavo automobilį, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 73 km/h greičiu. R. S. Parket Centrale Verwerking O.M. paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t. y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Iš Liudijimo matyti, kad R. S. buvo informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus, tačiau ja nepasinaudojo.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnis numato, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad automobilio Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas – valdytojas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri užsiima trumpalaike ir ilgalaike transporto priemonių nuoma. Iš į bylą UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktos transporto priemonės nuomos sutarties pagrindinių sąlygų, automobilio perdavimo – priėmimo akto prie automobilio nuomos sutarties nustatyta, kad automobilis Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nuo 2018 m. sausio 4 d. 12.20 val. iki 2018 m. sausio 15 d. 14.15 val. buvo išnuomotas R. S. Pagal minėtos sutarties 2.3.7 papunktį R. S. įsipareigojo apmokėti baudas, teismo išlaidas ir kitas rinkliavas, kurios atsirado dėl nuomininko, t. y. R. S. kaltės, pažeidus kelių eismo taisykles ar kitus teisės aktus. Apibendrinus nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad R. S. nusižengimo padarymo metu buvo išsinuomojęs sprendime nurodytą transporto priemonę, Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), taigi buvo transporto priemonės valdytojas.
Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo netikėti Nyderlandų kompetentingos institucijos dokumentuose nurodytomis aplinkybėmis.
Byloje nenustatyta, kad R. S. būtų sumokėjęs jam paskirtą piniginę sankciją, taip pat nėra LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnyje numatytų sąlygų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti Parket Centrale Verwerking O.M. 2018 m. kovo 5 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją, todėl Nyderlandų centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl 2018 m. kovo 5 d. sprendimo pripažinimo ir jo vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas, R. S. paskirta piniginė sankcija, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR nuostatomis ir LR BPK 365¹ straipsniu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos Parket Centrale Verwerking O.M. 2018 m. kovo 5 d. sprendimu R. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 180 Eur ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti R. S. 180 Eur piniginę sankciją sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos (nutartis įsiteisėja pasibaigus apskundimo terminui, jei ji nebuvo apskųsta) į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“ banke, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, ir mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Telšių apylinkės teismui.
Išaiškinti R. S., kad per du mėnesius nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų centrinę teisminio išieškojimo agentūrą (Centraal Justitieel Incassobureau).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.