- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-27
- Bylos Nr.
- 2T-23/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Milašienė, Alė Bukavinienė, Vigintas Višinskis
- Pareiškėjas
- Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismo
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų: Alės Bukavinienės, Danutės Milašienės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismo prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismo 2000 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio dalį, kuria patenkintas civilinis ieškinys.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismas 2000 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio dalimi, kuria patenkintas civilinis ieškinys, priteisė 73713,63 Ukrainos grivinas iš atsakovo S. L. pagal prokuroro ieškinį ir 70578 Ukrainos grivinas kontrabandinių prekių vertės Ukrainos valstybės naudai. Taip pat buvo priteista 1500 Ukrainos grivinų bauda.
Pareiškėjas Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismo kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėto Ukrainos teismo nuosprendžio dalį, kuria patenkintas civilinis ieškinys ir paskirta piniginė bausmė - 1500Ukrainos grivinų bauda.
Atsakovas S. L. į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai (b.l. 28)
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose” (toliau tekste – Tarptautinė sutartis) 45 straipsniu, pripažinti teismo sprendimą arba leisti jį vykdyti gali būti atsisakyta: 1) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jam arba jo įgaliotiniui nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą; 2) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 3) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais – pagal įstatymus Susitariančios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai.
Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje prašomą Ukrainos teismo nuosprendžio dalį nenustatė. Iš teismo pažymos (b.l. 6) matyti, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas apie teismo posėdžio vietą ir laiką. Iš teismo pažymos (b.l. 5) matyti, kad teismo nuosprendis įsiteisėjo 2000 m. gruodžio 26 d. Iš teismo pažymos (b.l. 4) matyti, kad teismo sprendimas Ukrainos teritorijoje vykdomas nebuvo. Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo ir tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas arba kad anksčiau buvo pradėtas teismo procesas. Byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ir leisti vykdyti Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismo 2000 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio dalį, kuria patenkintas civilinis ieškinys Lietuvos Respublikoje.
Be civilinio ieškinio, pareiškėjas prašė pripažinti ir leisti vykdyti nuosprendžio dalį dėl 1500 Ukrainos grivinų baudos išieškojimo. Ši bauda yra dalis kriminalinės bausmės skirtos atsakovui S. L. Ukrainos teismo. Kriminalių bausmių vykdymas išeina už civilinės teisenos ribų, todėl Lietuvos apeliacinis teismas šią prašymo dalį palieka nenagrinėtą (CPK 812 str. 5 .).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 813 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismo 2000 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio dalį, kuria patenkintas civilinis ieškinys.
Pareiškėjo prašymo dalį dėl Ukrainos Černigovo miesto Desniansko rajono teismo 2000 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio dalies, kuria paskirta 1500 Ukrainos grivinų bauda, pripažinimo ir leidimo vykdyti, palikti nenagrinėtą.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.