Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-03-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-108-289/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Data
2009-03-27
Bylos Nr.
II-108-289/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Virginijus Stankevičius
Nukentėjusysis
M. M.
Suinteresuotas asmuo
E. B.
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU(S)2009 m. kovo 27 d. Nr. II-108-289/2009Šiauliai
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Virginijus Stankevičius,sekretoriaujant Jolantai Miežienei,dalyvaujant nukentėjusiajam M. M.,dalyvaujant nukentėjusio M. M. atstovui advokatui H. O.,dalyvaujant nepilnamečio suinteresuoto asmens E. B. įstatyminiam atstovui V. B.,dalyvaujant nepilnamečio suinteresuoto asmens E. B. įstatyminei atstovei R. B.,

dalyvaujant nepilnamečio suinteresuoto asmens E. B. ir jo įstatyminių atstovų R. B. ir V. B. atstovui advokatui A. M.,

nedalyvaujant nepilnamečiui suinteresuotam asmeniui E. B.,

nedalyvaujant institucijos, priėmusios nutarimą, Šiaulių apskrities VPK Šiaulių m. 1-ojo PK Centro policijos nuovados atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo nukentėjusiojo M. M. skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados Nepilnamečių reikalų inspektorių grupės specialistės S. T. 2008 m. spalio 30 d. nutarimo nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr.41-G-5172 ir bylos grąžinimo institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolą, t.y. įpareigoti priimti sprendimą pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną medžiagoje Nr.41-1-G-5172, dėl administracinio teisės pažeidimo numatyto LR ATPK 181 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2008 m. spalio 30 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados Nepilnamečių reikalų inspektorių grupės specialistės S. T. nutarimu remiantis LR ATPK 35 str. ir 250 str. 7 p. buvo nutarta nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos, nes pažeidimas įvykdytas 2006 m. sausio 1 d., o administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per metus nuo teisės pažeidimo padarymo dienos.

Šalies argumentai

Nukentėjusysis teismui pateiktame skunde bei teismo posėdžio metu prašė panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados Nepilnamečių reikalų inspektorių grupės specialistės S. T. 2008 m. spalio 30 d. nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr. 41-1-G-5172 ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolą, t.y. įpareigoti priimti sprendimą pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną medžiagoje Nr. 41-1-G-5172, dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 181 str. 1 d. Nukentėjusysis teismo posėdžio metu nurodė, jog šitas procesas užsitęsė labai ilgai ir jis nori, kad būtų nustatyta teisybė, kad už tą įvykį atsakytų E. B. abu tėvai.

Nukentėjusiojo M. M. atstovas advokatas H. O. teismo posėdžio metu nurodė, jog jo atstovaujamasis M. M. buvo nukentėjęs nuo 2006 m. sausio 1 d. įvykio ir dėl jo buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas Šiaulių apskrities vyriausiame policijos komisariate. Atstovas pažymėjo, jog pernai metais buvo priimtas sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimą. Šitas sprendimas buvo priimtas 2008 m. rugsėjo 4 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamo Kodekso 13 str. 1 dalimi. Priėmus šitą nutarimą, viename iš jo punktų prokuroras buvo nurodęs persiųsti medžiagą, spręsti klausimą dėl nepilnamečio tėvų patraukimo administracinėn atsakomybėn už vaiko nepriežiūrą pagal ATPK 181 str. 1 dalį. Ši medžiaga buvo persiųsta ir M. M. gavo nutarimą pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr. 41-1-G-5172, priimtą 2008 m. spalio 30 d. Pagrindinis nutarime nurodomas motyvas, dėl kurio atsisakoma nepradėti administracinio teisės pažeidimo teiseną, kad pažeidimas įvykdytas 2006 m. sausio 1 d., o administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau, kaip per metus, nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Advokatas pažymėjo, jog jo atstovaujamasis M. M. nesutinka su tokiu traktavimu ir motyvais, kuriais atsisakyta pradėti administracinio teisės pažeidimo teisenos, manydamas, kad nepagrįstai ir neteisėtai buvo taikytas LR ATPK 35 str. Atstovas pažymėjo manąs, jog terminas turėtų būti skaičiuojamas nuo ikiteisminio tyrimo nutraukimo. Buvo priimtas punktas spręsti perduoti medžiagą dėl administracinės atsakomybės patraukimo ir, vienai iš šalių nesutinkant su tais procesiniais sprendimais baudžiamoje byloje, šitie sprendimai ne kartą buvo skundžiami. Vėliau šitie sprendimai buvo naikinami. Pradėjus administracinio teisės pažeidimo teiseną, t.y., surašius protokolą ir perdavus bylą į Šiaulių miesto apylinkės teismą gavus, kuomet paaiškėdavo, kad ikiteisminis tyrimas yra atnaujintas, teismas priimdavo sprendimą nutraukti administracinę teiseną, kadangi nebuvo aišku, dėl šitos nusikalstamos veikos padarymo ir dėl to byloje nebuvo galimybės priimti tam tikro procesinio sprendimo ir šita byla galutinai nebuvo išspręsta. Advokatas teismo posėdžio metu nurodė, jog ne vieną kartą buvo naikinami nutarimai tiek baudžiamoje byloje, tiek Šiaulių miesto apylinkės teisme nutraukiama administracinės bylos teisena ir nors metai laiko buvo praėję, kai 2007 m., 2008 m. buvo priimami sprendimai, ATP protokolas buvo surašinėjamas ir perdavinėjama ta pati medžiaga Šiaulių miesto apylinkės teismui dėl atsakomybės klausimo sprendimo nepilnamečio tėvams už nepilnamečio veiksmus, tačiau, paskutiniu atveju, jie jau tą dalyką traktavo kiek kitaip, nutarė, kad yra praleistas terminas ir dėl to administracinės teisenos nepradėjo. Advokato manomu, priėmus paskutinį nutarimą, ta situacija nė kiek nepasikeitusi ir turėtų būti sprendžiamas tėvų administracinės atsakomybės klausimas, būtent pagal LR ATPK 181 str. 1 d., t.y. perduota medžiaga, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir perduota apylinkės teismui spręsti, ar šį pažeidimą tėvai padarė. Nukentėjusiojo atstovo manymu tame nutarime, kuriame atsisakyta nepradėti teiseną, turėtų būti kalbama apie tėvų patraukimą administracinėn atsakomybėn, kadangi E. B., kurio atžvilgiu yra priimtas procesinis sprendimas baudžiamoje byloje, tai administracinėje byloje, negalėtų atsakyti, kadangi neturi tam tikro amžiaus, todėl kalbama tik apie tėvų nubaudimą už vaiko nepriežiūrą.

Nepilnamečio suinteresuoto asmens įstatyminis atstovas V. B. teismo posėdžio metu prašė Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados 2008 m. spalio 30 d. nutarimą palikti nepakeistą ir skundą atmesti. Pažymėjo, kad E. B. visose mokyklose, kuriose mokėsi, buvo charakterizuojamas teigiamai ir niekada nepripažins, kad tą veiką padarė jų sūnus.

Nepilnamečio suinteresuoto asmens įstatyminė atstovė R. B. teismo posėdžio metu prašė Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados 2008 m. spalio 30 d. nutarimą palikti galioti.

Nepilnamečio suinteresuoto asmens bei jo įstatyminių atstovų R. B. ir V. B. atstovas advokatas A. M. teismo posėdžio metu nurodė manąs, kad, pareigūnas teisingai pritaikė atsakomybės terminą. Atstovas nurodė, jog teismas nepripažino kaltės klausimo ir iš to seka, kad prokuratūra, surašydama nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir parašydama tokį sprendimą spręsti E. B. tėvų administracinės atsakomybės klausimą, pareigūnams pateikdami šitą nutarimą, paliko pareigūnams šitą klausimą spręsti pagal įstatymą. Nebuvo įpareigojimo surašyti administracinį teisės pažeidimų protokolą, o buvo rekomenduota spręsti klausimą, tai pareigūnai šį klausimą taip ir išsprendė, priimdami tą nutarimą. Advokato manymu, nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Atstovo manymu, šitoje situacijoje, nėra konstatuota, kad E. B. padarė administracinį teisės pažeidimą, o taip pat ir nutarime nėra konstatuota, kad R. B. ir V. B. padarė administracinį tesės pažeidimą, t.y. konkretų veiksmą, kuris atitinka tam tikro įstatymo normą, o rekomendacinio pobūdžio sprendimas spręsti klausimą dėl atsakomybės, yra sąlyginis. Advokato A. M. manymu, tas terminas yra taikomas tik E. B., o ne Romai ir V. B.. Jei vaikas yra 13 metų, tai jis nėra subjektas nei pagal vieną, nei pagal kitą teiseną.

Atsiliepimas

Nutarimą priėmusi institucija, Šiaulių apskrities VPK Šiaulių m. Pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovada, 2009 m. kovo 4 d. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog su M. M. skundu nesutinka. Atsiliepime pažymima, jog vadovaujantis LR ATPK 35 str. 1 d. administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o vadovaujantis ATPK 35 str. 3 d., kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti administracinės atsakomybės klausimo, terminai gali būti pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams. Vadovaujantis ATPK 224 str. administracinės bylos pagal ATPK 181 str. yra žinybingos apylinkės teismams, todėl institucijos, priėmusios nutarimą, manymu administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo klausimą spręsti turėjo Šiaulių miesto apylinkės teismas nutraukdamas V. B. administracines bylas. Nuo nepilnamečio E. B. teisės pažeidimo padarymo jau buvo praėję du metai ir devyni mėnesiai, suėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminui administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima, ir turi būti nutraukta ATPK 250 str. 7 punkto pagrindu.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiojo M. M. skundas tenkintinas.

2008 m. rugsėjo 4 d. Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr.40-066-06 buvo nutarta nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr.40-2-066-06 E. B. nusikalstamos veikos padarymo metu, neturėjus amžiaus, nuo kuriuo jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, spręsti E. B., gim. 1992 m. balandžio 25 d. tėvų administracinės atsakomybės pagal LR ATPK 181 str. klausimą. Įpareigojimas spręsti dėl E. B. tėvų administracinės atsakomybės buvo nurodomas ir 2008 m. rugsėjo 22 d. lydraštyje Nr.41-S-6385 „Dėl administracinio poveikio priemonių taikymo“ (medžiagos Nr.41-1-G-5172 l.1).

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados Nepilnamečių reikalų inspektorių grupės specialistės S. T. 2008 m. spalio 30 d. nutarime nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr.41-G-5172 nurodoma, jog pažeidimas įvykdytas 2006 m. sausio 1 d., o administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per metus nuo teisės pažeidimo padarymo dienos.

Pagal ATPK 35 straipsnio 1 dalį administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. ATPK 35 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nutraukus baudžiamąjį procesą, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą dienos. Taigi įtvirtinta imperatyvi nuostata administracinę nuobaudą paskirti per du mėnesius nuo tokio procesinio sprendimo priėmimo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N16-1180/2007 pažymima, jog ši teisės norma laikytina specialia ATPK 35 straipsnio 1 dalies atžvilgiu.

Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje akcentuojama, jog administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 2 dalis negali būti taikoma, kai iki ikiteisminio tyrimo pradžios buvo pasibaigę bendrieji administracinės nuobaudos skyrimo terminai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr.N3- 1264/2007). Šiuo atveju, 2006 m. balandžio 4 d. Šiaulių m. apylinkės prokuratūroje pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 40-2-066-06 dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 139 str. 1 d., dėl M. M. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo dėl neatsargumo. Taigi ikiteisminis tyrimas dėl 2006 m. sausio 1 d. veikos buvo pradėtas nepasibaigus LR ATPK 35 str. numatytiems administracinės nuobaudos skyrimo terminams. Darytina išvada, jog turėjo būti taikomas LR ATPK 35 straipsnio 2 d. numatytas dviejų mėnesių, o ne vienerių metų terminas, nes iki ikiteisminio tyrimo pradžios nebuvo pasibaigę bendrieji administracinės nuobaudos skyrimo terminai, bei skundžiamo nutarimo priėmimo dieną nebuvo pasibaigęs dviejų mėnesių terminas po ikiteisminio tyrimo nutraukimo.

Pažymėtina, jog nutraukus ikiteisminį tyrimą Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka yra galimas asmens patraukimas administracinėn atsakomybėn, tačiau tik tuo atveju, kai nutraukus ikiteisminį tyrimą dėl nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo, gali būti konstatuota, jog veikoje, dėl kurios ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, yra administracinio teisės pažeidimo sudėtis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr.N12 – 537/2005). Jei ikiteisminis tyrimas nutraukiamas dėl subjektyviojo požymio – kaltės nebuvimo, tokia situacija paprastai yra negalima – negali būti taip, kad baudžiamosios teisės požiūriu kaltės nėra, t.y. asmuo nei suvokia veikos priešingumo teisei ir negali numatyti pavojingų padarinių kilimo, nei siekia pažeisti įstatymo saugomų teisinių gėrių, o administracinio teisės pažeidimo sudėtyje kaltės požymis tokioje pačioje veikoje yra nustatomas.

Šiuo atveju 2008 m. rugsėjo 4 d. Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr.40-066-06 nebuvo konstatuotas E. B. kaltės nebuvimo faktas. Nutarime nurodoma, jog nusikalstamos veikos padarymo metu E. B. dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio asmuo atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, nes E. B. 2006 m. sausio 1 d. buvo suėję 13 metų ir remiantis šiuo pagrindu buvo nutarta nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr.40-066-06. Esant minėtoms aplinkybėms galima teigti, jog nors ir buvo konstatuota, jog E. B. nėra 2006 m. sausio 1 d. padaryto nusikaltimo subjektas, nes nusikaltimo padarymo metu jam nebuvo suėję 16 metų, administracinio teisės pažeidimo sudėties buvimo faktas nebuvo paneigtas, todėl institucija, priėmusi nutarimą, privalėjo spręsti dėl nepilnamečio E. B. tėvų atsakomybės pagal LR ATPK 181 str.

Teismo posėdžio metu A. M. nurodė, jog dviejų mėnesių terminas yra taikomas tik E. B., o ne Romai ir V. B. (b.l. 48). Pažymėtina, jog tai, kokį statusą ikiteisminio tyrimo metu turėjo vėliau administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, taikant dviejų mėnesių terminą jokios įtakos neturi. Nutraukus ikiteisminį tyrimą administracinėn atsakomybėn gali būti patrauktas tiek asmuo, kuriam ikiteisminio tyrimo metu buvo pareikštas įtarimas dėl nusikalstamos veikos padarymo, tiek įtariamojo statuso neturėjęs asmuo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. kovo 2 d. administracinėje byloje Nr. N12 - 344 – 05).

Taip pat pažymėtina, jog Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados Nepilnamečių reikalų inspektorių grupės specialistės S. T. 2008 m. spalio 30 d. nutarimo nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr.41-G-5172 rezoliucinėje dalyje numatyta „nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos“ nenurodant kokio asmens atžvilgiu priimtas nutarimas, taip pat nenurodoma 2008 m. spalio 30 d. nutarimo apskundimo tvarka. Pažymėtina, jog nors ir nutarimas nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos surašomas laisva forma, tačiau laikantis ATPK 286 straipsnyje „Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinys“ reikalavimų bei išaiškinant nutarimo apskundimo tvarką.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

Skundą tenkinti, panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto pirmojo policijos komisariato Centro policijos nuovados Nepilnamečių reikalų inspektorių grupės specialistės S. T. 2008 m. spalio 30 d. nutarimą nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr.41-G-5172 ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolą, t.y. įpareigoti priimti sprendimą pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną medžiagoje Nr.41-1-G-5172, dėl administracinio teisės pažeidimo numatyto LR ATPK 181 str. 1 d.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama apeliacine tvarka paduodant skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.

Teisėjas Virginijus Stankevičius