- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-07-31
- Bylos Nr.
- e1-2651-573/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27150-2023-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- D. S.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.9.2Uždraudimas naudotis specialia teise (BK 68 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.25.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokuroro Andriaus Braso pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), pilietybė (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirba (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. S. 2023 m. liepos 20 d., apie 21:30 val., (duomenys neskelbtini), vairavo motorinę transporto priemonę – „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 17 punkto reikalavimą, pagal kurį policijos pareigūno reikalavimu vairuotojas privalo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka leistis būti patikrinamas, ar nėra neblaivus, apsvaigęs nuo psichiką veikiančių medžiagų, atsisakė tikrintis etilo alkoholio koncentraciją iškvėptame ore, taip vengė neblaivumo patikrinimo, nors jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai: iš burnos sklindantis alkoholio kvapas, neadekvati elgsena.
D. S. apklaustas įtariamuoju parodė, kad atsisakė tikrintis su alkotesteriu, nes galvojo, kad tai yra nereikšminga. 2023 m. liepos 20 d., vyko su „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini). Vykdamas per Lietuvą, apie 20.30 val., buvo sustojęs netoli „(duomenys neskelbtini)“ (Kaune) parduotuvės esančioje degalinėje, joje pirko mineralinio ir išmetė mineralinio stiklinį butelį į šiukšlių dėžę. Pažymi, kad dienos metu, bei dieną prieš tai, alkoholio negėrė. Toliau važiavo link (duomenys neskelbtini), pakelyje pastebėjo viešbutį, kuriame ankščiau jau buvo nakvojęs, žinojo, kad jame nakvynė kainuoja apie 35 eurus, todėl prie to viešbučio sustojo planuodamas pernakvoti. Apie 21 val. sustojo prie minėto viešbučio, kuris nutolęs apie 10 km nuo „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės Kaune. Sustojęs prie viešbučio mašinoje „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), išgėrė apie 50 ml degtinės. Mano, kad nuo jo sustojimo prie viešbučio, policija atvažiavo už pusvalandžio ar valandos. Atvažiavę pareigūnai jam Lietuviškai kalbėjo, iš pradžių nesuprato ko jie nori, tačiau vėliau telefonu su juo bendravo vertėjas rumunų kalba ir sakė, kad turi paklusti policijos pareigūnams ir pasitikrinti su alkotesteriu, tačiau jis kategoriškai atsisakė. Jam vertėjas sakė, kad jei atsisakys tikrintis su alkotesteriu, jam bus pradėta baudžiamoji atsakomybė ir bus prilyginta, kad yra neblaivus, bei bus uždarytas. Jis tai suprasdamas ir jausdamasis teisiu, bei laisvu piliečiu, kategoriškai atsisakė tikrintis, nes nesuprato realių pasekmių. Jis atsisakė, nes jautėsi teisus, kadangi alkoholį vartojo sustojęs ir jau nebevairuodamas. Jis Lietuvos įstatymų nežinojo, tačiau dabar supranta. Supranta, kad jam pagal Lietuvos įstatymus iškelta baudžiamoji byla kaip neblaiviam vairuotojui, nes atsisakė pasitikrinti su alkotesteriu. „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), jis nusipirko Lenkijoje, prieš metus laiko ir apsidraudė jį savo vardu. Mašinoje yra techninė ekspertizė, kurioje parašyta, kad jis yra mašinos savininkas. Jis neturi kur Lietuvoje gyventi, tačiau kuriam laikui galėtų apsistoti viešbutyje Kaune. Įtariamojo apklausos spec. priede nurodyta, kad sutinka sumokėti baudą (b. l. 120–123).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę taip pat patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai.
Liudytoja I. Š., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2023 m. liepos 20 d., apie 21:20, adresu (duomenys neskelbtini) degalinėje ji su vyru A. Š., gimusiu (duomenys neskelbtini), pastebėjo įtartiną pilkos spalvos „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Vairuotojas buvo vienas, išlipęs iš automobilio šis į šiukšlių dėžę metė stiklinius butelius, aikštelėje elgėsi neadekvačiai, iš elgesio atrodė neblaivus, todėl paskambino bendruoju pagalbos numeriu, kad atsiustų pareigūnus. Kažkur po 10 min. jis sėdo už automobilio vairo ir išvažiuodamas iš degalinės „Circle K“, Marijampolės link, mėtėsi po visą aikštelę, jam išsukus į autostradą, ji su vyru pradėjo važiuoti jam iš paskos. Pastebėjo, kad važiuodamas kelyje jis neatsargiai manevravo, mėtėsi po visą kelia, sukeldamas avaringas situacijas, tai pastebėję dar kartą paskambino bendruoju pagalbos telefonu. Toliau kalbėjo su pareigūnų telefonu ir sekė minėta automobilį iki kol atvyks pareigūnai. Automobilį sekė iki kol šis sustojo stovėjimo aikštelėje prie „(duomenys neskelbtini)“ kavinės, adresu (duomenys neskelbtini) ir laukė kol atvyks pareigūnai. Iki tol kol atvyko pareigūnai jie stebėjimo asmenį, šis sėdėjo automobilyje ar vartojo alkoholinius gėrimus nematė (b. l. 48–51).
2023 m. liepos 20 d. ROIK užfiksuoti duomenys, kad iš automobilio „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ką tik išlipo visiškai neblaivus vairuotojas, išmetė į konteinerį alkoholio butelius, baiminasi, kad gali važiuoti, pranešėjas – degalinės lankytojas (b. l. 14–15).
2023 m. liepos 21 d. Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, kad apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini). Atvykus nurodytu adresu priešais matoma kavinę „Lokio pastogė“. Šalia jos automobilių stovėjimo aikštelę. Automobilių stovėjimo aikštelėje stovi automobilis „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), automobilio priekis nukreiptas į kavinės pusę. Minėtas automobilis yra pilkos spalvos, dviejų durų. Apžiūrint automobilio kėbulą vizualiai atrodo tvarkingas, automobilio stiklai sveiki, spynelės neapgadintos. Apžiūrint automobilio bagažinę matomi sudėti įvairūs drabužiai, maišeliai, rudos spalvos pledas, rožinės spalvos pagalvė. Apžiūrint automobilio salono galą, matoma, kad salonas yra netvarkingas, ant grindų pilna šiukšlių. Ant priekinės sėdynės gulėjo automobilio „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), lenkiškas registracijos liudijimas, kuris apžiūros metu buvo paimtas ir supakuotas į voką Nr. 1. Po priekinę keleivio sėdynę ant grindų yra maišas su įvairiai daiktais. Magnetola originali, prietaisų skydelėje matosi automobilio rida 37628km. Teritorija vaizdo stebėjimo kameromis nestebima. Automobilis „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuvežtas į automobilių saugojimo aikštelę adresu Technikos g. 18A Kaunas. Apžiūros metu paimti objektai: 1. Automobilis „Volkswagen“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su užvedimo rakteliu; 1 vnt., Perduota UAB „Augenas“, nuvežta į automobilio saugojimo aikštelę adresu: Kaunas, Technikos g. 18A. 2. Lenkiškas automobilio, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas. 1 vnt. Vokas Nr. 1 (b. l. 16–32).
2023 m. liepos 20 d. neblaivumo akte užfiksuoti duomenys, kad asmeniui, kuris įtariama yra neblaivus – D. S., gimęs (duomenys neskelbtini), nustatyti neblaivumo požymiai: iš burnos sklindantis alkoholio kvapas, neadekvati elgsena. Įvertinta bendra asmens būklė, eiti tiesia linija – pėda po pėdos: negali; stovėdamas pirštu paliesti į nosies galą: negali. Asmuo tikrinimų su „Alcotest 7510“ Nr. ARKL-0705, Nr. 1833989, atsisakė. Asmuo vengė neblaivumo patikrinimo: įspėtas dėl filmavimo, paaiškinti atsisakymo tikrintis arba atlikti medicininę apžiūrą teisiniai padariniai; pasiūlyta asmeniui leisti jį tikrinti ir įvertinti bendrą asmens būklę (b. l. 43).
2023 m. liepos 21 d. Tarnybiniame pranešime dėl vertėjo dalyvavimo užfiksuoti duomenys, kad 2023 m. liepos 20 d. buvo susisiekta su vertimų biuru, kuriam paaiškinta, kad reikalingas vertėjas, kuris kalba rumuniškai. Buvo gauta V. S. <...> duomenys. Susisiekus telefonu šis nurodė, kad atvykti negali, todėl jo paslaugos bus pasitelktos nuotoliniu būdu, tai yra, telefonu. V. S. telefonu asmeniui D. S. išaiškino jo teises, paaiškino dėl ko buvo sulaikytas, taip pat išaiškino atsakomybę dėl atsisakymo tikrintis blaivumą ir kad jam buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl vairavimo esant neblaiviam (b. l. 52–53).
2023 m. liepos 21 d. Tarnybiniame pranešime dėl automobilio nuosavybės dokumentų užfiksuoti duomenys, kad atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-27150-23, pagal BK 281-1 straipsnį, įtariamajam D. S. apklausoje nurodžius, kad „Volkwagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nusipirko Lenkijoje, prieš metus laiko ir apsidraudė jį savo vardu. Mašinoje yra techninė ekspertizė, kurioje parašyta, kad yra mašinos savininkas, nuvykta į automobilio saugojimą vietą, UAB „Augenas“, adresu Kaunas, Technikos 18A, apžiūrėti transporto priemonę ir paimti automobilio techninės ekspertizės dokumentus, tačiau apžiūrėjus automobilį nurodytų dokumentų, pirkimo–pardavimo sutarties ar panašių dokumentų nerasta. Pažymėtina, kad prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pridėtame voke (su mėlynos spalvos lipduku–plomba Nr. Policija 144079) yra lenkiškas automobilio registracijos liudijimas, kurio viduje matomas baltas lapas. Ant minėto lapo rašoma – „Potwierdzenie drocatiie umowy ubezpieczenia“ (iš lenkų k. vert. draudimo sutarties patvirtinimas), bei po apačia „insurance certificate“ (iš anglų k. vert. draudimo liudijimas ), toliau nurodomas asmuo D. S., „marka, model“ (vert. markė, modelis) VOLKSVAGEN GOLF, Registration number (vert. Registracijos nr.) (duomenys neskelbtini) (b. l. 34).
Iš automobilio VIN kodo nuotraukos užfiksuoti duomenys, kad automobilio VIN kodas yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 33).
2023 m. liepos 25 d. pranešime dėl informacijos pateikimo ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-27150-23, Nr. 20-IL-16439 užfiksuoti duomenys, kad iš Interpolo Lenkijos nacionalinio biuro gautas pranešimas dėl automobilio su valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Pranešama, kad minėtas automobilis 2022 m. kovo 6 d. buvo parduotas (duomenys neskelbtini) piliečiui D. S.. Daugiau jokios informacijos apie automobilį negauta (b. l. 37).
„Emprekis“ pažyma užfiksuoti duomenys, kad „Volkswagen Golf“ vidutinė transporto priemonės kaina Lietuvoje 1 358,80 Eur be PVM, su PVM 1720,00 Eur (b. l. 38).
2023 m. liepos 21 d. D. S. pranešime įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu užfiksuoti duomenys, kad D. S. supranta ir sutinka sumokėti, prašo piniginę baudą sumažinti, nes turi 3 vaikus, du iš jų nepilnamečiai, sunki ekonominė padėtis – pajamos nėra pastovios. Taip pat prašo leisti sumokėti per 12 mėnesių (b. l. 148–155).
2023 m. liepos 25 d. D. S. pranešime įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu užfiksuoti duomenys, kad pranešimas išverstas į rumunų k. ir įteiktas (b. l. 161–164).
Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad D. S. 2023 m. liepos 20 d., apie 21:30 val., (duomenys neskelbtini), vairavo motorinę transporto priemonę – „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 17 punkto reikalavimą, pagal kurį policijos pareigūno reikalavimu vairuotojas privalo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka leistis būti patikrinamas, ar nėra neblaivus, apsvaigęs nuo psichiką veikiančių medžiagų, atsisakė tikrintis etilo alkoholio koncentraciją iškvėptame ore, taip vengė neblaivumo patikrinimo, nors jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai: iš burnos sklindantis alkoholio kvapas, neadekvati elgsena, todėl jo veika pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai.
Pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairavo motorinę transporto priemonę, traktorių ar savaeigę mašiną arba mokė praktinio vairavimo būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengė neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas.
Esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog šis procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. D. S. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūlomomis bausmės rūšimis – bauda ir jos dydžiu.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamojo D. S. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatytos alternatyvinės baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki vienerių metų bausmės.
Teismas, parinkdamas ir skirdamas bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Kaltinamasis D. S. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, duomenų apie administracinius pažeidimus nėra, duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybių gydymą nėra.
Teismo vertinimu, siekiant tinkamai pritaikyti baudžiamąjį įstatymą ir pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus, ją parinkti ir paskirti teisingai, D. S. skirtina prokuroro pasiūlyta straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – bauda, kuri yra adekvati ir pakankama sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei paveikti D. S., kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, tokiu būdu užtikrinant jų realų įvykdymą bei teisingumo principo įgyvendinimą.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: juodos spalvos rankinė, pinigai, mobilaus ryšio telefonas grąžinti D. S.; Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), saugoma prie ikiteisminio tyrimo bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžintina D. S., Lenkiškas automobilio, valstybinis numeris, (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas saugojamas prie ikiteisminio tyrimo bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotinas konfiskavimą vykdančiai institucijai; automobilis „Volswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su užvedimo rakteliu, saugomas UAB „Augenas“ Kaune, Technikos g. 18A, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuotinas.
Šioje byloje D. S. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumentų paėmimas ir specialios teisės sustabdymas – panaikintinos teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmę – 51 MGL (2 550,00 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 34 MGL (1700,00 eurų) dydžio baudą.
– vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, uždrausti naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 2 (du) metus;
– vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuoti automobilį „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini).
Įpareigoti D. S. per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos paskirtą baudą sumokėti į kaltinamojo pasirinkto banko Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Išaiškinti kaltinamajam, kad sumokėjus baudą privaloma Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 111 arba, el. p. kauno.apylinkes@teismas.lt ) tarnautojui pateikti banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis, 23 straipsnis).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: (duomenys neskelbtini) asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), saugoma prie ikiteisminio tyrimo bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti D. S., lenkiškas automobilio, valstybinis numeris, (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas saugojamas prie ikiteisminio tyrimo bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti konfiskavimą vykdančiai institucijai.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumentų paėmimą ir specialiosios teisės sustabdymą – panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 425 straipsnio 4 dalis).
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.