- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-28
- Bylos Nr.
- AN2-123-806/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01432-2022-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. Č.
- Institucija
- Vilniaus apskrirties vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 16.9.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. Č. (toliau ir – pareiškėjas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. kovo 13 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. Pareiškėjas V. Č. Vilniaus apskrities VPK (toliau ir – Institucija) 2022 m. lapkričio 30 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-26902-2022 (toliau ir – Nutarimas) patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 417 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis 2022 m. spalio 7 d. 07.48 val. (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį „Peugeot 807“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sustojo ir paliko jį stovėti kelio ženklo Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ galiojimo zonoje. Nutarime konstatuota, jog tokiais savo veiksmais V. Č. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau ir – KET) 332 punkto nuostatas ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje. Jam paskirta administracinė nuobauda – 60 Eur dydžio bauda.
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. kovo 13 d. nutartimi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 10-ANR_N-26902-2022 paliktas nepakeistas ir V. Č. skundo netenkintas. Taip pat iš nutarimo Nr. 10-ANR_N-26902-2022 pašalintos netiksliai nurodytos koordinatės X:6100931.0, Y:560971.0.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniu skundu prašoma panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. lapkričio 30 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-26902-2022 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
3.1. Teismas proceso metu bei priimdamas skundžiamą nutartį neišsiaiškino / neatsakė į pareiškėjo skunde užduotus klausimus, t. y.: ar KET draudžia mieste statyti automobilį kairėje kelio pusėje; koks KET punktas nurodo, kad vairuotojas privalo žinoti netoli namų esančius kelių ženklus; koks KET punktas nurodo, kad vairuotojas privalo žinoti ženklų reikšmę iš jo nugarinės pusės.
3.2. Teismas proceso metu netinkamai įvertino arba nevertino svarbių aplinkybių:
Šalies argumentai
3.3. Nutarime Nr. 10-ANR_N-26902-2022 nurodytas koordinates X:6100931.0, Y:560971.0 teismas įvardino kaip netiksliai nurodytas ir priėmė sprendimą paprasčiausiai jas pašalinti, nors jos nurodo visai kitą gatvę ir vietą, nei buvo pastatytas automobilis. Nurodytas koordinačių taškas iš esmės keičia ginčijamą vietą, kadangi šios koordinatės yra pareiškėjo namų aikštelės koordinatės, o pareigūnų teigimu aplinkui namus ir šalia gyvenantis turi žinoti ženklus (nors KET to nenumato). Vieta, kurioje fiksuotas automobilis, nėra pareiškėjo gyvenamoji vieta. Nuo automobilio pastatymo vietos iki koordinačių nurodyto taško yra apie 300 m. Tokia grubi pareigūnų klaida byloja apie jų kompetencijos stoką surašant protokolą bei vertinant aplinkybes. Teismas į tai neatsižvelgė.
3.4. Teismui pirmojo posėdžio metu papildomai buvo pateiktos foto nuotraukos, Pavyzdžiai Nr. 1-3, kurias teismas priėmė, tačiau sekančio posėdžio metu neleido jų komentuoti ir pagal jas užduoti papildomų klausimų, motyvuodamas, kad jos nėra susiję su byla ir kad pareigūnai neprivalo aiškinti KET nuostatų. Nuotraukoje Nr. 2 pateiktas pavyzdys, kaip atrodo gatvės dalis, kurioje draudžiama sustoti kairėje kelio pusėje, tačiau teismas į tai nesigilino, motyvuodamas, kad ši nuotrauka nėra susijusi su byla. Jei teismo metu būtų paprašyta pareigūnų pakomentuoti šią nuotrauką, mano, būtų daugiau aiškumo dėl KET taikymo, vertinant kelio ženklo Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ statymo bei galiojimo zonos reikalavimus.
3.5. Pareigūnas G. R., žiūrėdamas į nuotrauką Pavyzdys Nr. 3 iš papildomai teismui pateiktų (Pavyzdžiai Nr. 1-3), negalėjo atsakyti, ar galima statyti automobilį kairėje kelio pusėje, nors tai yra ta pati vieta, kur buvo fiksuotas automobilis protokolo surašymo metu, tik iš kitos pusės (galima sulyginti nuotraukas Nr. 3 ir Pavyzdys Nr. 3). Pareigūnas teigė, kad negali vertinti, kadangi nežino situacijos, gal ten yra gatvė su vienpusiu eismu, ar dar kokie apribojimai, nors šį įvykį tyrė. Pareigūnas, vertindamas iš to, ką žino apie surašytą protokolą, pateikė atsakymą, kad čia sustoti ir stovėti yra draudžiama. Toks pareigūno teiginys įrodo, kad įvykį nagrinėjo paviršutiniškai bei neįsigilinęs į esamą situaciją. Teismas šiuos teiginius vertino vadovaudamasis pareigūno vidiniu įsitikinimu, bet ne KET reikalavimais.
3.6. Teismas neatsižvelgė į pareigūno S. B. liudijimą, kad jis posėdžio metu, žiūrėdamas į nuotrauką Pavyzdys Nr. 3, iš papildomai teismui pateiktų (Pavyzdžiai Nr. 1-3), negalėjo pasakyti, ar galima statyti automobilį kairėje kelio pusėje. Ar privalo vairuotojas šioje situacijoje vertinti ženklą iš jo nugarinės pusės, ir koks KET punktas tai nurodo, atsakyti negalėjo. Nuotrauką vertino tik iš prisiminimų ir vadovaudamasis savo nuomone, teigdamas, kad šią vietą žino ir kad iš kitos pusės yra draudžiantis sustoti ženklas, todėl automobilio šioje vietoje parkuoti negalima. Teismas šias aplinkybes vertino remdamasis pareigūno teiginiais, jo vidiniu įsitikinimu bei pamąstymais, bet ne KET reikalavimais.
3.7. Nutartyje nurodyta, kad: „Nusižengimas padarytas dienos metu, todėl, matydamas draudžiančio kelio ženklo (stovinčio toje gatvės pusėje, kurioje jis pastatė automobilį) nugarinę dalį, V. Č. privalėjo įsitikinti toje kelio pusėje esančio kelio ženklo nuoroda ir reikalavimais.“ Teismas nenurodė, pagal ką jis nusprendė, kad matoma nugarinė ženklo dalis yra būtent draudžiantis ženklas Nr. 332 „Sustoti draudžiama“, nes apvalios formos yra ir kitokius apribojimus nustatančių ženklų. Taip pat apvalios formos gali būti ir nukreipiamieji ženklai. Teismas nenurodė, koks KET punktas reikalauja pažinti ženklus iš nugarinės pusės.
3.8. Vertindamas aplinkybes, teismas nutartyje nurodo, kad nusižengimas padarytas dienos metu. Aplinkybė, kad nusižengimas fiksuotas dienos metu, nereiškia, kad automobilis buvo pastatytas dieną. Tai yra labai svarbi aplinkybė, bet posėdžio metu šis klausimas nebuvo keltas. Teismas bylą išnagrinėjo paviršutiniškai, neįsigilino į aplinkybes bei KET reikalavimus. Priimdamas nutartį, teismas leido sau nuspręsti, kokiu paros metu automobilis buvo pastatytas.
3.9. Skunde pareiškėjas taip pat pateikia teismų praktikos nuostatas dėl in dubio pro reo principo taikymo, aplinkybes, kada veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, cituojamos ANK 567 straipsnio nuostatos dėl visapusiško ir objektyvaus bylos aplinkybių ištyrimo.
2. Vilniaus apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmai objektyviai, visapusiškai išnagrinėjo V. Č. skundą byloje Nr. II-57-522/2023. Skunde nebuvo pateikta jokių naujų esminių duomenų, kurie Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmams nebūtų buvę žinomi ir kurių jis nebūtų aptaręs skundžiamame nutarime bei kurie leistų nors kiek suabejoti apylinkės teismo išvadomis. Remiantis išdėstytu, mano, kad tenkinti pareiškėjo skundą ir keisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. kovo 13 d. nutarties Nr. II-57-522/2023 nėra faktinio ir teisinio pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
II. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
3. ANK 652 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje esančius duomenis ir nepagrįstai pareiškėją pripažino kaltu ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymu.
4. Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Taigi, administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.
5. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 5 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas yra išskirtinė teismo teisė, todėl administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų nesutikimas su teismo atliktu įrodymų vertinimu pats savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai, jei byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįsto nutarimo priėmimą.
6. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamos Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. kovo 13 d. nutarties, Vilniaus apskrities VPK 2022 m. lapkričio 30 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-26902-2022 administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą pagal byloje esančią medžiagą, susipažinęs su pareiškėjo apeliacinio skundo argumentais ir įvertinęs byloje surinktus, apylinkės teismo ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenis ir padarė pagrįstas išvadas dėl V. Č. kaltės padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą. Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, byloje surinktų duomenų pagrindu apylinkės teismas pagrįstai sprendė, kad pareiškėjo veiksmuose yra ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymiai.
7. ANK 417 straipsnio 2 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė, be kita ko, už sustojimą ir stovėjimą vietose, kuriose pagal KET draudžiama sustoti ir stovėti. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formali, todėl pažeidimui padaryti užtenka atlikti aptariamoje straipsnio dalies dispozicijoje nurodytus veiksmus. Asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimą padarė tyčia ar dėl neatsargumo (ANK 7 straipsnis).
8. Kelių eismo taisyklių 1 priede įtvirtinta, kad Kelio ženklas Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ nustato, jog „Draudžiama transporto priemonėms sustoti (stovėti) toje kelio pusėje, kurioje yra kelio ženklas, išskyrus sustojimą maršrutiniam transportui skirtose stotelėse. Negalioja skiriamuoju ženklu „Neįgalusis“ arba neįgalių asmenų automobilių statymo kortele pažymėtoms transporto priemonėms. Jeigu naudojamas kartu su 1.4 ženklinimo linija, galioja iki šios linijos pabaigos“.
9. Pagal Kelių eismo taisyklių 1 priedo 3 skyriaus 5 dalį, galiojimo zoną turinčių draudžiamųjų kelio ženklų Nr. 319, 325, 327, 329, 331-335 draudimai galioja nuo draudžiamojo kelio ženklo iki artimiausios sankryžos (įskaitant sankryžos plotą) ar važiuojamųjų dalių sankirtos (įskaitant sankirtos plotą) už draudžiamojo kelio ženklo, kurios pažymėtos pirmumo kelio ženklais, kelio ženklais „Lygiareikšmių kelių sankryža“, „Sankryža su šalutiniu keliu“, „Šalutinis kelias iš dešinės“, „Šalutinis kelias iš kairės“ arba „Eismas ratu“, o gyvenvietėse, kai nėra nurodytos sankryžos ar važiuojamųjų dalių sankirtos, – iki gyvenvietės pabaigos, pažymėtos nurodomuoju kelio ženklu „Gyvenvietės pabaiga“. Galiojimo zoną turinčių draudžiamųjų kelio ženklų Nr. 332‑335 draudimai taip pat galioja nuo draudžiamojo kelio ženklo iki kitų draudžiamųjų kelio ženklų Nr. 332–335 arba nurodomųjų kelio ženklų Nr. 528–532 (5¹ dalis).
10. Kelio ženklų įrengimo ir vertikaliojo ženklinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 3-83, 129 punkte, be kita ko, numatyta, kad Ženklas Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ naudojamas transporto priemonių sustojimui arba stovėjimui uždrausti toje kelio pusėje, kurioje įrengtas. Ženklas įrengiamas tame kelio ruože, kuriame sustojusios arba stovinčios transporto priemonės trukdo eismui ar kelia grėsmę eismo saugumui.
11. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2022 m. lapkričio 30 d. V. Č. atžvilgiu priimtas Nutarimas administracinio nusižengimo byloje, kuriuo jis patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis 2022 m. spalio 7 d. 7.48 val. adresu (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „Peugeot 807“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sustojo ir paliko jį stovėti kelkraštyje ženklo Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ galiojimo zonoje. Pareiškėjas nurodytų aplinkybių neginčijo, tačiau nurodė, kad minėto kelio ženklo priekinės dalies nematė.
12. Iš byloje esančios foto nuotraukos (12 b. l.) matyti, kad pareiškėjas atvažiavo ir automobilį pastatė iš priešingos pusės, nei yra pastatytas minėtas kelio ženklas. Kita vertus, įvertintina ir tai, kad aptariamas kelio ženklas įrengtas matomoje vietoje, pareiškėjo automobilis buvo pastatytas prie pat šio kelio ženklo, jokių kitų automobilių prieš pareiškėjo automobilį nestovėjo ir jo neužstojo, šio kelio ženklo matomumas nebuvo ribojamas kitais pašaliniais objektais. Kaip pagrįstai nurodyta Institucijos nutarime, pareiškėjas, net ir atvažiavęs iš priešingos kelio pusės, negalėjo nematyti apvalios formos ženklo, stovinčio už kelių metrų nuo jo automobilio stovėjimo vietos, todėl privalėjo įsitikinti, koks tai kelio ženklas, ar jis nedraudžia automobilių stovėjimo. Transporto priemonės vairuotojo pareiga įsitikinti, kad automobilį palieka transporto priemonėms leidžiamoje stovėti vietoje kyla iš bendrųjų eismo dalyvių ir vairuotojo pareigų būti atsargiems, atidiems dalyvaujant eisme, realizuojant savo teisę naudotis keliais privalomai laikytis Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo, kitų įstatymų, KET ir kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų, tvarkos ir apribojimų, tačiau pareiškėjas tokių reikalavimų nesilaikė, nebuvo atidus, neįsitikino, kad palieka automobilį stovėti nedraudžiamoje vietoje.
13. Šiame kontekste pastebėtina ir tai, kad pareiškėjas savo automobilį paliko prie pat savo gyvenamosios vietos, todėl mažai tikėtina, kad jis nežinojo, koks būtent kelio ženklas stovėjo aktualioje vietoje. Taip pat, kaip matyti iš minėtos foto nuotraukos byloje, kelio ženklas „Sustoti draudžiama“ buvo įrengtas netoli sankryžos, trumpame kelio ruože. Aplinkybė, jog automobilio sustojimas ar jo pastatymas prieš pat sankryžą gali trukdyti eismui, gali sukelti grėsmę eismo saugumui, yra akivaizdi ir be tą nurodančio kelio ženklo, tačiau pareiškėjas į tai neatsižvelgė.
14. Teismo vertinimu, apylinkės teismas pagrįstai sprendė, jog tai, kad pareiškėjui buvo matoma tik nugarinė kelio ženklo dalis, nešalina jo veiksmų baudžiamumo, kadangi patį kelio ženklą pareiškėjas matė, todėl galėjo ir turėjo įsitikinti, ar tai draudžiamasis kelio ženklas, bei kokie jo reikalavimai. Kadangi pareiškėjas neįsitikino, ar toje gatvės pusėje leidžiama statyti automobilį, nors matė netoliese pastatytą kelio ženklą, buvo padarytas KET pažeidimas. Pareiškėjo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės dėl skunde nurodytų teismo neatsakytų klausimų, pateiktos nuotraukos Pavyzdžiuose Nr. 1-3, kitos aplinkybės nėra aktualios šiai bylai, nepaneigia jo kaltės padarius nusižengimą, todėl teismas dėl minėtų pareiškėjo argumentų plačiau nepasisako.
15. Aukštesnės instancijos teismas, pritardamas apylinkės teismo vertinimui, jog policijos pareigūnų nurodyti įvykio vietos koordinačių neatitikimai neturi esminės reikšmės nustatytoms aplinkybėms ir veiksmų teisingam kvalifikavimui, nes byloje nekilo ginčas, kad būtent V. Č. automobilis buvo užfiksuotas nurodytoje vietoje, kur jis buvo nufotografuotas, Institucijos nutarime taip pat nurodytas adresas, atkreipia dėmesį, kad netikslios koordinatės buvo nurodytos Vilniaus apskrities VPK Širvintų r. PK 2022 m. spalio 12 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. 95-ANR_P-1757-2022, o ne Institucijos nutarime, todėl apylinkės teismas nepagrįstai nusprendė pašalinti iš nutarimo 10-ANR_N-26902-2022 netiksliai nurodytas koordinates, nes jos nutarime nenurodytos. Dėl to minėta aplinkybė iš apylinkės teismo nutarties rezoliucinės dalies šalintina kaip apsirikimo klaida.
16. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad žemesnės instancijos teismas nagrinėjamu atveju išsamiai ir visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė įstatymą, padarė teisingas ir pagrįstas išvadas dėl V. Č. kaltės, todėl priėmė pagrįstą nutartį, o apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo daryti priešingų išvadų, negu skundžiamoje nutartyje padarė apylinkės teismas. Skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti jos apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. Č. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. kovo 13 d. nutartį palikti nepakeistą.
Pašalinti dalį Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. kovo 13 d. nutarties rezoliucinės dalies, kuria nutarta – pašalinti iš nutarimo Nr. 10-ANR_N-26902-2022 netiksliai nurodytas koordinates X:6100931.0, Y:560971.0.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.