Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-10-29 · Civilinė byla Nr. 2A-964-275/2007

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-29
Bylos Nr.
2A-964-275/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė (pran.), Rasa Gudžiūnienė, Petras Jaržemskis
Ieškovas
S., S. Č.
Atsakovas
A.G., L. G.
Trečiasis asmuo
notarė Inga
Kategorijos
  • 48.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A29-964/07Procesinio sprendimo kategorija 48.3.; 46.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2007 m. spalio 29 d.,

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Kutrienės,kolegijos teisėjų Rasos Gudžiūnienės ir Petro Jaržemskio,sekretoriaujant R.Sindikaitei,

dalyvaujant ieškovei S. Č., jos atstovui J.Ivoškai, atsakovui A.G., jo atstovei D.Čivilienei,

vertėjai N.Švec,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės S. Č. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. birželio 8 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės S. Č. ieškinį atsakovams A. G. ir L. G. dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, tretysis asmuo notarė Inga Daraškevičienė.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovė S. Č. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu (b.l. 23-25), prašydama pripažinti butų mainų sutartį kaip apsimestinį sandorį negaliojančiu, konstatuojant, kad tai preliminarus išlaikymo iki gyvos galvos sandoris, išlaikymo iki gyvos galvos sandorį tarp rentos gavėjų A. Č. ir S. Č. ir rentos mokėtojų A. G. ir L. G. nutraukti, grąžinant ieškovei jos turėtą iki apsimestinių mainų butą, esantį (duomenys neskelbtini), priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad nuo 1999 metų dėl jos sutuoktinio A. Č. bei jos ligų pablogėjo materialinė šeimos padėtis, apie kurią papasakojo savo kaimynui A. G. Kaimynas pasiūlė išlaikymą iki gyvos galvos už tai perduodant jiems 3 kambarių butą. A. G. vyro skolai grąžinti suteikė vyrui avansą 20 000 USD, už tai prašė sudaryti butų mainų sutartį, su kuo ieškovė sutiko ir 2002-08-06 sudarė butų mainų sutartį nesiruošiant keisti butų naudojimo santykių. Po poros mėnesių 2002-10-08 pas notarą buvo sudaryta išlaikymo iki gyvos galvos sutartis. Mirus vyrui ieškovė pajuto atsakovo nepasitenkinimą, kad ji gyvena erdviau, nei jis, nes pagal atsakovo planus ji turėjusi mirti anksčiau nei vyras. Atsakovas pareikalavo pereiti į 1 kambario butą, santykiai pašlijo, ieškovė prarado pasitikėjimą atsakovu: bijo iš jo imti maisto produktus, vaistus, tai kelia jai stresą. Mano, kad butų mainų sutartis buvo preliminarus išlaikymo iki gyvos galvos sandoris, avansiniu mokėjimu atsakovai patvirtino ne mainų, o išlaikymo iki gyvos galvos santykių realią pradžią, todėl mainų sutartis laikytina apsimestiniu sandoriu pridengti preliminarų išlaikymo iki gyvos galvos sandorį. Savo reikalavimus ieškovė grindė CK 6.456 str., 2.87 str., 1.78 str. nuostatomis.

Atsakovai A. G. ir L. G. su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškinys nepagrįstas. Pagal CK 1.87 str. nuostatas ginčijamas mainų sandoris nėra apsimestinis, kadangi pats A. Č. pasiūlė sudaryti mainus, nes prieš tai ruošėsi parduoti 3 kambarių butą, matė, jog atsakovų didelė šeima gyvena 1 kambario bute. Ieškovė atsakovams sutikus mainytis butais iškėlė sąlygą, jog pastarieji pinigais kompensuotų butų skirtumą, skirtumas buvo įvertintas 145 000 Lt. Mainomų daiktų ir sklypo tame tarpe indeksuotų verčių skirtumas sudarė 86 013 Lt. Atsakovai nurodė, kad po mainų per du kartus Čapams sumokėjo 40 000 USD, pateikė du pakvitavimus. Pakvitavimuose nurodyta, kad už mainus Čapai gavo nurodytas pakvitavimuose sumas. Ieškovės teiginys, jog mainai yra apsimestinis sandoris nepagrįstas, nes sutarties 23 p. ir 24 p. nurodyta, kad visos sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos, raštu ieškovė ir jos vyras patvirtino, kad gavo pinigus, kaip kompensaciją už buto mainus. Ieškovė su vyru patys pasiūlė sudaryti išlaikymo iki gyvos galvos sutartį pagal kurią atsakovai įsipareigojo teikti materialinį aprūpinimą natūra gyvenamosiomis patalpomis, maisto, priežiūros, medicininės ir kitokios reikiamos pagalbos pavidalu. 2002-10-08 sutarties pareigas pagal sutartį vykdė, ieškovė gauna rentą pinigais, kurie pervedami į jos sąskaitą, maistą pasirenka pati, vaistus jai skiria gydytojai, pagal ieškovės raštelius perkamas maistas jos gyvūnėliams. Todėl ieškovės teiginiai apie tai, kad atsakovai nevykdo savo įsipareigojimų pagal išlaikymo iki galvos sutartį nepagrįsti, neįrodo esminio sutarties pažeidimo.

Atsiliepimas

Tretysis asmuo notarė Inga Daraškevičienė atsiliepime nurodė, kad 2002-08-06 patvirtino mainų sutartį, šalims buvo išaiškintos visos šios mainų sutarties sudarymo sąlygos, šalys perskaitė ją, suprato, pasirašė. Apie Č. skolas nebuvo jokios kalbos. Sutarties 14, 15, 16 p. šalims buvo tinkamai išaiškinti. 2002-10-08 tarp tų pačių asmenų buvo sudaryta išlaikymo iki gyvos galvos sutartis, šalių valia sudaryti šį sandorį buvo išreikšta, teisės ir pareigos išaiškintos.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2007-06-08 sprendimu ieškovės S. Č. ieškinį atmetė. Teismas, spręsdamas ieškinio pagrįstumo klausimą vadovavosi CK 6.432 str., 6.433 str., 6.434 str. (mainų sutarties sudarymą reglamentuojančiomis normomis), CK 6.460 str., 6.461 str., 6.464 str.,6.456 str., 6.458 str., 1.78 str. Teismas konstatavo, kad tarp ieškovės ir jos buvusio vyro bei atsakovų 2002-08-06 buvo sudaryta butų mainų sutartis be priemokų, registro Nr. 2-6218, tačiau šalys pagal žodinį susitarimą liko gyventi butuose, turėtuose iki mainų sutarties sudarymo. 2002-10-08 tarp šalių buvo sudaryta notariškai patvirtinta išlaikymo iki gyvos galvos sutartis, registro Nr. 2-8092, pagal kurią atsakovai įsipareigojo rentos mokėtojams nuosavybėn perduoti dalį žemės sklypo bei 1 kambario butą, o rentos mokėtojai įsipareigojo teikti Č. iki jų gyvos galvos materialinį aprūpinimą natūra gyvenamosiomis patalpomis, maisto, priežiūros, medicininės ir kitokios reikiamos pagalbos pavidalu. Ši sutartis buvo ir turto priėmimo-perdavimo dokumentas. Šalims buvo išaiškinta CK 6.464 str. l d. ir 2 d. Abi sutartys buvo sudarytos laisva šalių valia, remiantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo principais. Teismas sprendė, kad ieškovė neįrodė aplinkybių, jog mainų sutartis pripažintina apsimestiniu sandoriu, kadangi sandorio sudarymo metu nebuvo nustatyta, kad šalys siekė šiuo sandoriu pridengti kitą sandori. Teismas motyvavo, kad byloje yra duomenys, jog šalys Č. gavo kompensaciją už išmainytą didesnį butą. Tai patvirtina pakvitavimai, kuriuose nurodyta, kad pinigai gauti už buto keitimą. Pripažinti mainų sutarti preliminaria išlaikymo iki gyvos galvos sutartimi nėra juridinio pagrindo, nes CK nėra numatytas toks institutas. Teismas taip pat nurodė, jog tam, kad būtų galima nutraukti išlaikymo iki gyvos galvos sutartį turi būti nustatyta, jog rentos mokėtojai iš esmės pažeidė sutartį, ko ieškovė neįrodė, nes iš bylos duomenų teismas padarė išvadą, kad pati ieškovė atsisako atsakovų paslaugų, tačiau negrąžina kiekvieną mėnesi pervedamų į jos sąskaitą atsakovų pinigų jos išlaikymui. Be to byloje yra Č. pasirašytas pakvitavimas, iš kurio matosi, jog atsakovas 2005 m. laikotarpiu jos išlaikymui sumokėjo 10 315 Lt. Kadangi pati ieškovė atsisako priimti sutartyje numatytą išlaikymo formą, o atsakovai perveda jos išlaikymui reguliariai pinigus, teismas konstatavo, kad atsakovai nepažeidė esminių prašomos nutraukti sutarties sąlygų, dėl ko nėra pagrindo ją nutraukti taikant įstatymo numatytas nutraukimo pasekmes (CPK 178 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Ieškovė S. Č. apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, pripažįstant, kad: turto mainų 2002-08-06 sutartis tarp L. G. bei A. G. ir A. Č. bei S. Č. laikytina negaliojančia nuo jos sudarymo momento kaip prieštaraujanti gerai moralei pagal savo turinį ir esanti apsimestinis sandoris pagal tikrąją šalių valią, konstatuojant, jog tai buvo preliminarus išlaikymo iki gyvos galvos sandoris; išlaikymo iki gyvos galvos 2002-10-08 sutartis tarp rentos gavėjų A. Č. ir bei S. Č. ir rentos mokėtojų L. G. bei A. G. nutrauktina, grąžinant rentos gavėjai S. Č. jos turėtą iki apsimestinių mainų ir iki šiol faktiškai naudojamą butą (duomenys neskelbtini), kadangi rentos mokėtojas iš esmės pažeidė pasirašytą sutartį (3 punktas) nevykdydamos rentos gavėjos materialinio aprūpinimo natūra. Priteisti iš atsakovo ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas, įvertinus teisinę pagalbą pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme, pagal pateiktus ir pateiktinus dokumentus proceso metu. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas šališkai ir nekvalifikuotai nagrinėjo šalių ginčą, todėl negalėjo priimti teisingo sprendimo. Be jokio reikalo vilkindamas bylą ir palikdamas šalis toje pačioje ginčo situacijoje, kuri buvo iki ieškinio padavimo, teismas ignoravo ieškovės kaip žmogaus teisę į ramią senatvę, nekreipdamas dėmesio į tai, kad Civilinis kodeksas pabrėžtinai nurodo (CK 6.461 str. 3 d.), jog, spręsdamas šalių ginčą dėl išlaikymo turinio ir dydžio, teismas turi vadovautis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais. Teismas sprendimo rezoliucinėje dalyje teigia, jog, spręsdamas ginčą vadovavosi CK 6.464 str. Šis straipsnis reglamentuoja išlaikymo iki gyvos galvos nutraukimą. Jeigu pirmosios instancijos teismas būtų vadovavęsis šio straipsnio 2 dalimi, tai dėl akivaizdaus sutarties pažeidimo (rentos mokėtojas neteikia išlaikymo natūra) pastarasis būtų įpareigotas grąžinti perduotą nekilnojamąjį turtą. Tačiau tai nepadaryta. Iš to darytina išvada, kad teismas vadovavosi CK 6.464 str. 1 d., kuri konstatuoja, jog prievolė išlaikyti asmenį iki gyvos galvos baigiasi po rentos gavėjo mirties. Ar galėjo teismas be gydytojų išvados konstatuoti ieškovės mirtį, nuspręsdamas, kad nei išlaikymas, nei butas jai jau nereikalingi, kaip tai numatyta (CK 6.464 str. 1 d.) rentos gavėjo mirties atveju. Nespręsdamas išlaikymo iki gyvos galvos sutarties nutraukimo klausimo, teismas, tariamai, nepastebėjo esminių sutarties pažeidimo požymių. Tačiau tai, kad išlaikymo iki gyvos galvos sutarties 3 punkte nustatyta, jog aprūpinimas teikiamas natūra, o jo pakeitimas į išlaikymą piniginėmis įmokomis vienašališkai negali būti nustatytas (CK 6.462 str. pasakyta, kad tik sutartimi gali būti numatyta tokia galimybė), nepastebėti sutarties pažeidimo negalima, nes atsakovas be ieškovės sutikimo ir dalyvavimo jos vardu atidarė banke sąskaitą ir ten kaupia savo lėšas, kai akivaizdu, jog išlaikymas pinigais ieškovei nereikalingas, nes pagal jos sveikatos būklę būtinas natūrinis aprūpinimas, kurio, dėl susiklosčiusių santykių su A. G. po jo reikalavimų ir grasinimų priimti jau neįmanoma ir net realiai pavojinga. Vertindamas butų ir žemės sklypų mainų sutartį, teismas nekreipė dėmesio į tai, kad sutartis neatitinka tikrosios šalių valios ir faktinių aplinkybių naudojantis butais. Be to, jos turinys neatitinka geros moralės principų (sutarties 5 punkte nurodyta, kad turtas mainomas be priemokų, o šios sutarties 14 punkte klaidingai nurodyta, jog šalys perdavė viena kitai mainomą turtą, taip pat sutarties 17 punkte klaidingai konstatuojama, jog šalys perdavė viena kitai atsiskaitymo knygeles ir t.t.). Pagal tikrąją šalių valią mainai buvo siejami su išlaikymu iki gyvos galvos, todėl mainų sutartį laikyti savarankišku sandoriu teismas neturėjo jokio pagrindo. Grįsdamas savo poziciją, kad mainų sutartimi šalys tariamai negalėjo pridengti būsimų išlaikymo iki gyvos galvos materialinių santykių, teismas ėmėsi savitai aiškinti preliminarios sutarties (CK 6.165 str.) sampratą, darydamas išvadą, kad CK nėra numatytas toks institutas.

Atsiliepimas

Atsakovai A. G. ir L. G. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007-06-08 sprendimą palikti nepakeistą, o S. Č. apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoj a:

Skundas atmestinas.

Apeliaciniame skunde nurodytas pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumo argumentas, jog byloje buvo įrodyta, kad atsakovai neteikia ieškovei materialinio aprūpinimo natūra ir tai yra akivaizdžiu išlaikymo iki gyvos galvos sutarties pažeidimu, nepagrįstas dėl to, kad teismo išvada, jog ieškovė atsisako atsakovų paslaugų, nebuvo paneigta. Ieškovė pareiškime teismui nurodė, jog dėl to, kad bijo, neima iš atsakovo maisto produktų. Nesant pagrindo daryti išvadai, kad ieškovė pagrįstai atsisako priimti atsakovo siūlomą jai aprūpinimą maistu, priežiūros priemonėmis, atsakovo negalėjimas dėl ieškovės atsisakymo tokį aprūpinimą tiekti negali būti pripažintas išlaikymo iki gyvos galvos sutartimi jam tenkančios pareigos nevykdymu. Kadangi išlaikymo iki gyvos galvos sutartyje numatytas ieškovės išlaikymo pareigas atsakovai vykdė, t.y. ieškovė gyveno ir gyvena atsakovams nuosavybės teise priklausančiame nuo 2002-08-06 mainų sutarties sudarymo trijų kambarių bute, vien pasiūlymas iš atsakovų pusės persikelti į kitą atsakovų butą, negali būti pripažintas esminiu sutarties pažeidimu ir aplinkybe, kuria remiantis sutartis turėtų būti nutraukta LR CK 6.464 str. 2 d. pagrindu. tį Teismo sprendime nėra padaryta išvadų, ar ieškovei atsakovų siūlomas vieno kambario butas būtų reikiamu jos materialiniu aprūpinimu natūra gyvenamosiomis patalpomis, ar atsakovai privalo ir toliau leisti naudotis tokiomis ieškovei jos buvusiu trijų kambarių butu. Atsižvelgiant į tai, kad A. Č., kuris taip pat buvo išlaikymo iki gyvos galvos sutarties šalimi, 2004 -03-04 d. mirė, svarstytina aplinkybė, ar prastesnės gyvenamosios patalpos siūlymas ieškovei gali būti pripažintas tinkamu aprūpinimu gyvenamąja patalpa. Atsakovo paaiškinimas, kad tarp šalių buvo žodinis susitarimas, jog vienam iš Č. mirus, kitas persikels gyventi į vieno kambario butą, priklausantį atsakovams, nebuvo įrodytas, todėl byloje nėra pagrindo daryti išvadai, kad sudarytų sutarčių pagrindu atsakovų siūlomas gyvenimui vieno kambario butas yra teikimu jai reikalingo materialinio aprūpinimo gyvenamąja patalpa. Tai, kad trijų kambarių bute ieškovė gyveno ilgą laiką ir dabar yra sulaukusi 72 m. amžiaus, jos turimam turtui, įpročiams gali būti per mažas vieno kambario butas, leidžia daryti išvadą, kad jos perkėlimas neatitiktų jos lūkesčių. Kaip matyti iš atsakovų paaiškinimų, sutarties šalys galėjo skirtingai suprasti jos esmę, nes išlaikymo iki gyvos galvos sutarties įsipareigojimai nebuvo nurodyti pakankamai aiškiai. Sutartyje nebuvo numatyta, kokią gyvenamąją patalpą suteikti ieškovei ir jos buvusiam sutuoktiniui įsipareigojo atsakovai. Tai, kad atsakovai gali sąžiningai klysti dėl aplinkybės, ar ieškovai buvo įsipareigoję vienam iš jų mirus persikelti į vieno kambario butą, neleidžia daryti išvados, kad jie, siekdami ieškovės iškeldinimo iš trijų kambarių buto, tuo esminei netinkamai aprūpina ieškovę gyvenamąją patalpa. Ieškovei paaiškinus, kad sudarant išlaikymo iki gyvos galvos sutartį ji pareiškė, kad nesikelsianti iš trijų kambarių buto, ir šios aplinkybės nepaneigus kitai sandorio šaliai, galima daryti išvadą, kad sutartis buvo sudaryta susitarus, kad ieškovei bus teikiamas tokio pobūdžio aprūpinimas gyvenamąja patalpa kaip suteikimas jai teisės gyventi atsakovams priklausančiame trijų kambarių bute.

Ieškinys buvo grindžiamas tuo, kad mainų sandoris buvo apsimestinis. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad šalims buvo iškilusios kliūtys sudarant, kaip ieškovė teigia, preliminariąją išlaikymo sutartį tuo laikotarpiu sudaryti ne preliminarią, bet išlaikymo iki gyvos galvos sutartį. Neįrodžius tokių kliūčių buvimo ir aplinkybių, trukdžiusių sudaryti išlaikymo sutartį, nebuvo pagrindo tenkinti ieškinio šioje dalyje.

Ieškovė nurodė, kad dėl to, jog bijo, neima iš atsakovo maisto produktų. Nepasitikėjimo atsiradimas iš išlaikytinio pusės, nėra pagrindu nutraukti išlaikymo iki gyvos galvos sutartį, neįrodžius netinkamo išlaikymo pareigų atlikimo iš atsakovų pusės.

Tai, kad išlaikymo iki gyvos galvos sutartyje nebuvo numatyta kokio dydžio paramą teiks ieškovei atsakovai, kokią patalpa ją aprūpins, gali būti pagrindu siekti šios sutarties sąlygų pakeitimo, tačiau nesant pareikšto šioje byloje ieškinio tuo pagrindu, kad sutartis neatitiko įstatymo reikalavimų, keliamų tokio pobūdžio sutartims, šioje byloje nėra pagrindo daryti išvadų dėl sutarties neatitikimo įstatymo reikalavimams.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p. kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. birželio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Danutė KutrienėKolegijos teisėjai Rasa GudžiūnienėPetras Jaržemskis