Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-328-564/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-13
Bylos Nr.
1-328-564/2011
Teisminio proceso Nr.
1-37-1-00034-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audronė Šiupšinskaitė
Civilinis ieškovas
I. S., V. T., V. S.
Civilinis atsakovas
draudimo bendrovės HDI, individualios įmonės „PROFINAZ R. L.“
Kaltinamasis
P. S. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-328-564/2011Proceso Nr. 1-37-1-00034-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7.; 1.1.9.2.; 1.1.10.1.; 1.2.25.4.5; 2.1.10.1.; 2.1.12.2.3.2.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
Marijampolė,

2011 m. spalio mėn. 13 d.

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Šiupšinskaitė,sekretoriaujant Giedrei Arbačiauskaitei,dalyvaujant prokurorui Sauliui Striaušai,gynėjui adv. Z. J.,nukentėjusiesiems – civiliniams ieškovams I. S., V. T., V. S.,

civilinio atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ) atstovei advokatei V. Z.,

civilinio atsakovo individualios įmonės „PROFINAZ R. L.“ atstovui R. L.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. S. P., asmens kodas ( duomenys neskelbtini ), gimęs ( duomenys neskelbtini ), gimęs Lenkijos Respublikoje, Lenkijos Respublikos pilietis, gyvenantis adresu( duomenys neskelbtini ), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis individualioje įmonėje ( duomenys neskelbtini ) pareigos - vairuotojas, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 281 str. 5 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Kaltinamasis P. S. P. neatsargiai vairuodamas automobilį pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo žmonės, t.y. 2011-03-17, apie 01.40 val., kelio A5 Kaunas – Marijampolė – Suvalkai 37,320 kilometre, K. R. savivaldybėje, neatsargiai vairuodamas automobilį Renault Master ( duomenys neskelbtini ), valstybinis numeris GKW 71KM, važiuodamas Kauno kryptimi, pažeidė Kelių eismo taisyklių 125 punkto (toliau – p.), 133 p., 136.2 p. reikalavimus – vairuodamas automobilį nevažiavo kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, važiuodamas apie 107 km/h greičiu viršijo leistiną tame kelio ruože 90 km/h greitį dėl ko nesuvaldė vairuojamo automobilio, išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, kur susidūrė su priešais, Marijampolės kryptimi, važiavusiu automobiliu VW Sharan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuojamu R. T.. dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo automobilio VW Sharan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojas R. T. bei šio automobilio keleiviai: R. S., A. S. ir sužalota šio automobilio keleivė V. K. padarant jai nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis P. S. P. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-03-16 apie 21 val. vykdydamas darbines pareigas, darbdavio automobiliu Renault Master išvyko iš Kvizdino m. Lenkijos Respublikojeį Klaipėdą, vežė krovinį. Nuo išvykimo vietos jau buvo nuvažiavęs apie 380 km, važiuodamas buvo sustojęs pailsėti, buvo blaivus. Automobilis buvo techniškai tvarkingas. Automobilio spidometras neveikė, važiavo pagal navigaciją, važiavo 100km/val. o gal ir šiek tiek didesniu greičiu. Leistinas greitis toje vietoje buvo 90 km/val. Matė iš priekio savo juosta atvažiuojančio automobilio šviesas ir toliau įvykio aplinkybių neatsimena. Sąmonę atgavo įvykio vietoje, automobilis gulėjo ant šono kitoje kelio pusėje. Jis vaikščioti negalėjo, buvo sužalotas. Susidūrimo momento neatsimena, gali būti, kad užsižiopsojo ir išvažiavo į priešingą eismo juostą, gal užsnūdo. Automobilį vairuoja nuo 2001 m., anksčiau eismo įvykių nebuvo padaręs.

Nukentėjusioji I. S. parodė, kad eismo įvykio metu žuvo jos motina A. S.. Ji prieš tai žinojo, kad motina ruošiasi važiuoti į Lenkiją ir naktį sužinojo, kad įvyko eismo įvykis. V. K. pati buvo šoke ir jai apie eismo įvykį nieko neaiškino. Eismo įvykio aplinkybės jai nėra žinomos. Dėl motinos mirties patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Turtinę žalą-8653,50 litų-sudaro laidojimo, kapavietės sutvarkymo ir bylinėjimosi išlaidos. Daliai šių išlaidų jas patvirtinančių dokumentų neturi. Taip pat prašo priteisti 100000 litų neturtinės žalos, kadangi dėl motinos netekties patyrė didelį dvasinį skausmą, su motina siejo labai geri ir artimi santykiai, po motinos mirties liko viena, likęs motinos butas su neišmokėta paskola.

Nukentėjusioji V. T. parodė, kad eismo įvykio metu žuvo jos sutuoktinis R. T., kuris ir vairavo jiems priklausantį automobilį, važiavo iš Klaipėdos į Lenkiją. Nakties metu jai paskambino V. K. ir pranešė, kad įvyko eismo įvykis, visi automobiliu važiavę asmenys žuvo, gyva liko tik ji viena. Eismo įvykio aplinkybių ji nežino, V. K. taip pat nepaaiškino ir sakė, kad ji tuo metu miegojo ir nieko nežino. Dėl vyro mirties patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Jai padaryta 32520 litų turtinė žala, ją sudaro laidojimo, kapavietės sutvarkymo išlaidos ( 20520,58 Lt ) bei eismo įvykio metu nepataisomai sugadinto automobilio vertė- 12 000 litų. Šį automobilį buvo įsigiję už 12000 litų visai neseniai iki eismo įvykio. Automobilis negrąžintas. Jai buvo išmokėta virš 1000 litų laidojimo pašalpa, ši suma iš ieškinio neišskaičiuota. Taip pat prašo priteisti 200000 litų neturtinei žalai atlyginti. Sutuoktinio žūtis sukėlė išgyvenimus, pablogėjo sveikata, dėl sveikatos būklės negali dirbti, su R. T. ilgą laiką išgyveno santuokoje, vaikai jau pilnamečiai jie gyvena ne Lietuvoje.,

Nukentėjusysis V. S. parodė, kad 2011-03-16 , apie 22 val. žmona R. S. R. T. vairuojamu automobiliu išvažiavo į Lenkiją ir apie 2 val. jam paskambinusi V. T. pasakė, kad įvyko eismo įvykis ties Marijampole- Kazlų Rūda. Eismo įvykio metu žuvo jo sutuoktinė. Dėl žmonos žūties patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Turtinę žalą- 6115,42 litus- sudaro laidojimo ir teisinės pagalbos išlaidos, buvo išmokėta virš tūkstančio litų laidojimo pašalpa, ši suma iš ieškinio neišskaičiuota. Prašo priteisti 150000 litų neturtinės žalos atlyginimo, po žmonos mirties pablogėjo sveikata, jie ilgą laiką pragyvenę kartu, be to tai yra kaip ir negautos pajamos, kadangi jis pensininkas, o žmona prekiavo pagal verslo liudijimą, gaudavo nemažas pajamas. Sūnus žuvęs, pas jį gyvena anūkė, daugiau vaikų neturi. Jokio piktumo kaltinamajam nejaučia.

Liudytojas A. K. parodė, kad nakties metu jam paskambinusi V. T. prašė nuvažiuoti į eismo įvykio vietą, nes R. T. apsivertė su automobiliu. Įvykio vietoje matė, kad R. T. vairuotas automobilis buvo savo eismo juostos pusėje, kitas automobilis- autobusas-irgi buvo toje pačioje kelio pusėje pavirtęs ant šono, matėsi, kad autobuso vairuotojas išvažiavęs į priešingą eismo juostą, susidurta prie pat kelio krašto, buvo perbraukimo per asfaltą žymė , išbėgusių tepalų žymė autobusui priešpriešinėje eismo juostoje. Gyva likusi moteris apie eismo įvykio aplinkybes nieko nepasakojo.

Civilinio atsakovo draudimo bendrovės HDI atstovė advokatė V. Z. pripažino civilinio atsakovo pareigą atlyginti žalą nukentėjusiesiems ir dėl ieškinių dydžio turtinei žalai atlyginti paaiškino : dėl R. S. civilinio ieškinio-pripažino iš dalies, nurodė, jog nėra įrodymų, pagrindžiančių kapo duobės iškasimo išlaidas ir turi būti išminusuota išlaidos už alkoholinius gėrimus ir jos paskaičiavimu išlaidos sudarytų 5325,90 Lt, šią sumą pripažįsta, tačiau turi būti išminusuota laidojimo pašalpa. Dėl I. S. ieškinio –pripažino iš dalies, nurodė, kad nepripažįsta išlaidų, kurios nepagrįstos rašytiniais įrodymais, jos paskaičiavimu atlygintina žala-5653,50lt. Dėl V. T. ieškinio- sutinka atlyginti žalą pagal pateiktus įrodymus, tačiau nesutinka su 12000 litų ieškiniu dėl žalos už automobilį atlyginimo, kadangi nėra aišku, kokia likutinė automobilio vertė, be to pateiktas įrodymas apie automobilio pirkimo kainą nesudaro 12000 litų, taip pat iš ieškinio būtina išminusuoti gautą laidojimo pašalpą. Dėl neturtinės žalos atlyginimo prašė ieškinių dydį mažinti, kadangi nepateikta rašytinių įrodymų apie nukentėjusiųjų sveikatos būklės pablogėjimą, apie tai, kad sumažėjo pajamos, be to gyvybės atėmimo atveju neturtinės žalos atlyginimui skiriamas mažesnis dėmesys negu patyrus sužalojimus. Pagal draudimo sutartį nustatytos garantinės sumos pakaktų turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.

Civilinio atsakovo „PROFINAZ R. L.“ atstovas R. L. kad kaltinamasis P.S. P. dirba jo įmonėje vairuotoju,eismo įvykio metu vairavo įmonės automobilį, vežė krovinį į Klaipėdą. Automobiliui buvo atlikta techninė apžiūra, ji buvo galiojanti, tačiau vairuotojai dažnai skųsdavosi, kad genda spidometras, tačiau ar buvo sugedęs įvykio metu, nežino. P.S. P. atsakingas, teisingas geras žmogus. Civilinius ieškinius prašo mažinti.

Iš eismo įvykio vietos apžiūros protokolo seka, kad įvykio vieta yra kelio A5 Kaunas – Marijampolė – Suvalkai 37,320 kilometre, K. R. savivaldybėje, kelių eismo įvykio rūšis-susidūrimas su priešpriešais atvažiuojančiu automobiliu, kelio danga-sausas asfaltas, automobilis Renault Master guli ant dešinio šono išvažiavęs į priešpriešinę eismo juostą, automobilis VW Sharan nuvažiavęs nuo kelio, apvirtęs ant stogo savo važiavimo krypties pusėje. Kairėje kelio pusėje yra automobilio VW Sharan padangų šoninio slydimo žymės, stabdymo žymių nematyti, transporto priemonių susidūrimo vieta yra dešinėje kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai pusėje, automobilio VW Sharan važiavimo kryptimi. Šioje vietoje matoma didžiausia abiejų automobilių detalių koncentracija, išbėgusių tepalų dėmės, stiklo šukės . Protokole užfiksuota automobilių apgadinimai, žuvusių asmenų požymiai (I t., b.l. 3-17).

Iš daiktų apžiūros protokolų, automobilių apžiūros aktų seka, kad apžiūrėjus automobilį VW Sharan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad šio automobilio sulaužyta ir deformuota: priekinis bamperis, variklio dangtis, radiatoriaus detalės, abu priekiniai sparnai, veidrodėliai, abejos priekinės durelės su stiklais, galinės durelės su stiklais, galiniai stiklai, stogas, priekinis stiklas, išsiskleidusios vairuotojo ir keleivio oro pagalvės, išlaužtas priekinis kairys ratas, išdaužti priekiniai žibintai ir posūkio rodikliai. Automobilio Renault Master, valst. Nr. G sulaužyta ir deformuota: priekinis bamperis, variklio dangtis, radiatoriaus ( duomenys neskelbtini ),grotelės, radiatorius, abu priekiniai sparnai, priekinis stiklas, abejos durelės su stiklais, deformuotas visas kėbulas, variklis ir važiuoklė, išmuštas kairys priekinis ratas. Atskirai apžiūrėti ir užfiksuoti automobilių stabdžių sistemos agregatai ir jų būklė (I t., b.l.20-31, 33).

Iš specialisto išvados Nr. M 66/11(09) seka, jog R. S. mirtis įvyko nuo stuburo kaklinės dalies lūžimo tarp IV – V –o slankstelių su aplink esančių tarpslankstelinių raiščių nutrūkimu bei kraujavimo žymėmis minkštuosiuose audiniuose. R. S. lavone konstatuoti stuburo kaklinės dalies lūžimas tarp IV – V-o slankstelių su aplink esančių tarpslankstelinių raiščių nutrūkimu bei kraujavimo žymėmis minkštuosiuose audiniuose, kraujosruvos dešinės akies vokuose, kairio žando srityje, krūtinės, dešiniųjų žastų bei dilbio, abiejų plaštakų nugariniuose paviršiuose bei kairės šlaunies išoriniame paviršiuje, nubrozdinimas kairės rankos išoriniame paviršiuje buvo padaryti kontaktuojant su kietomis bukomis atsikišusiomis automobilio salono dalimis, o taip pat galimai staiga lenkiant ar lošiant galvą, galimai 2011-03-17 įvykusio eismo įvykio metu . Lavono kraujyje etilo alkoholio nerasta (I t., b.l. 63-66).

Iš specialisto išvados Nr. M 68/11(09) seka, jog R. T. mirtis įvyko nuo stipraus krūtinės sumušimo, pasireiškusio nubrozdinimais ir kraujosruva krūtinėje, tarpe tarp kairiųjų užpakalinės ir priekinės pažastinės linijų III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, dešinės vidurinės pažastinės linijos projekcijoje V, VI, VII, dešinės mentinės linijos projekcijoje VII šonkaulių lūžimais, aortos plyšimu kylančiojoje dalyje. Tai komplikavosi kraujo išsiliejimu į širdiplėvės ertmę – širdies tamponada, ūmiu širdies veiklos sutrikimu. R. T. lavone konstatuoti nubrozdinimai kaktos – viršugalvio, nosies nugarėlės, skruosto kairės pusės, kairio smilkinio – kairio žando, krūtinės, kairės alkūnės sąnario, kairės plaštakos nugarinio paviršiaus, abiejų kelių sąnarių ir dešinio vidinio kulkšnelio srityse, kraujosruvos kairės akies vokuose, kairio žasto išorinio paviršiaus, kairės čiurnos sąnario priekinio paviršiaus srityje ir krūtinėje, plėštinės žaizdos kairės alkūnės sąnario ir kairės plaštakos delninio paviršiaus IV – V pirštų pamatų srityse, dešinio žastikaulio lūžimas, kairės alkūnės sąnario ir kairės plaštakos V –o piršto V-o delnakaulio sąnarių kaulų išnirimas, tarpe tarp kairiųjų užpakalinės ir priekinės pažastinės linijų III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X dešinės vidurinės pažastinės linijos projekcijoje V,VI,VII, dešinės mentinės linijos projekcijoje VII šonkaulių lūžimai, aortos plyšimas kylančiojoje dalyje buvo padaryti kontaktuojant su kietomis bukomis atsikišusiomis automobilio salono dalimis, galimai 2011-03-17 įvykusio eismo įvykio metu. R. T. lavono kraujyje etilo alkoholio nerasta (I t., b.l. 70-74).

Iš specialisto išvados Nr. M 67/11(09) seka, A. S. mirtis įvyko dėl stipraus krūtinės sumušimo, pasireiškusio stuburo krūtinės dalies lūžimu tarp IV – V slankstelių, tarpe tarp dešiniųjų priekinės ir užpakalinės pažastinės linijų I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, tarpe tarp kairiųjų vidurinės ir užpakalinės pažastinių linijų I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII šonkaulių lūžimais su kraujosruvomis tarpšonkauliniuose raumenyse, širdiplėvės plyšimu išorinės sienelės srityse, širdies kairiojo skilvelio užpakalinės sienelės plyšimu. Tai komplikavosi nukraujavimu į kairiąją krūtinplėvės ertmę. A. S. lavone konstatuoti muštinė žaizda bei kraujosruva kairio smilkinio minkštuosiuose audiniuose, nubrozdinimai nosies nugarėlės, dešinio skruosto bei dešinio žando, kairio žasto, kairio šono, abiejų plaštakų nugarinių paviršių bei dešinio vidinio kulkšnelio srityse, kraujosruvos krūtinės kairėje pusėje bei kairės plaštakos nugariniame paviršiuje, stuburo krūtinės dalies lūžimas tarp IV – V slankstelių, tarpe tarp dešiniųjų priekinės ir užpakalinės pažastinės linijų I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, tarpe tarp kairiųjų vidurinės ir užpakalinės pažastinių linijų I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII šonkaulių lūžimai su kraujosruvomis tarpšonkauliniuose raumenyse, širdiplėvės plyšimas išorinės sienelės srityse, širdies kairiojo skilvelio užpakalinės sienelės plyšimas buvo padaryti kontaktuojant su kietomis bukomis atsikišusiomis automobilio salono dalimis, galimai 2011-03-17 įvykusio eismo įvykio metu. A. S. lavono kraujyje etilo alkoholio nerasta (I t., b.l. 78-81).

Iš specialisto išvados Nr. G 235/11(09) seka,kad V. K. klinikiniais duomenimis konstatuoti kairės pusės V-VI šonkaulių lūžimas, krūtinės ląstos sumušimas ir nubrozdinimas, pilvo sumušimas buvo padaryti kontaktuojant su kietomis bukomis atsikišusiomis automobilio salono dalimis, galimai 2011-03-17 įvykusio eismo įvykio metu. Konstatuoti sužalojimai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą (I t., b.l. 85).

Iš asmens blaivumo testo duomenų seka, kad P.S. P. tikrinimo rezultatas-0,00promilių ( I t., b. l. 122). Iš specialisto išvados seka, kad P. P. kraujyje, paimtame 2011-03-17 3.25 val. , etilo alkoholio nerasta ( I t., b. l. 123 ).

Iš specialisto išvados Nr. 11-795(11) seka, kad betarpiškai prieš eismo įvykį automobilis „Renault Master LM 35“ valstybinis numeris ( duomenys neskelbtini ), judėjo apie 107 km/h greičiu, automobilio VW Sharan , valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), judėjimo greitis betarpiškai prieš susidūrimą buvo apie 66 km.val. Eismo įvykio eiga buvo tokia: automobilis Renault Master, vairuotojui važiuojant Kauno kryptimi, išvažiavo į kelio važiuojamosios dalies kairę pusę ir, tikėtina, ties kairiuoju pakraščiu užfiksuoto 3,8 m ilgio įbrėžimo asfalto dangoje pradžios zona, judėdamas 107 km./val. greičiu, susidūrė su priešpriešais link Marijampolės apie 66km/val. greičiu judėjusiu automobiliu VW Sharan. Susidūrimo metu automobilis Renault Master pradėjo suktis prieš laikrodžio rodyklę, vertėsi ant dešiniojo šono, ir pasiliko gulėti Marijampolė-Kaunas kairėje pusėje. Susidūrimo metu automobilis „VW Sharan“ bloškiamas nuo kelio sankasos sukosi taip pat prieš laikrodžio rodyklę, slenkant kairiu šonu nuo kelio sankasos kairės pusės ratas ir slenkstis įsirausė į gruntą, dėl ko automobilis apsivertė ant stogo padėtyje, kurioje jis buvo užfiksuotas po eismo įvykio. Automobilio „Renault Master LM 35“ valstybinis numeris( duomenys neskelbtini ), vairuotojo P. S. P. veiksmai, - priešpriešinio prasilenkimo metu įvažiavo į kelio Marijampolė – Kaunas važiuojamosios dalies kairę pusę, kur susidūrė su automobiliu „VW Sharan“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurį vairavo R. T., techniniu požiūriu buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su šio eismo įvykio kilimu ir buvo pagrindinė sąlyga jam kilti (I t., b.l. 169-176).

Motyvuojamoji dalis

Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia kad kaltinamojo kaltė įrodyta visiškai. Neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis P.S. P., blaivus vairuodamas automobilį, pažeidė kelių eismo taisyklių 125 p. ,133 p. 236.2p. reikalavimus -vairuodamas automobilį nevažiavo kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, važiuodamas apie 107 km/h greičiu viršijo leistiną tame kelio ruože 90 km/h greitį dėl ko nesuvaldė vairuojamo automobilio, išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, kur susidūrė su savo eismo juosta važiavusiu automobiliu, vairuojamu R. T., dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo trys žmonės ir vienam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tokia kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 281 str. 5 d. požymius.

BPK 44 str. 10 d. konstatuota, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą, BPK 109 str. nustatyta, kad asmuo, patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. P.S. P. nusikalstamą veiką padarė vairuodamas automobilį Renault Master, valst. Nr ( duomenys neskelbtini ). Šios transporto priemonės savininkas R. L., S.P. P. buvo šios įmonės darbuotojas ir eismo įvykis įvyko jam atliekant darbo funkcijas, todėl vadovaujantis LR CK 6.264 samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojų, einančių savo darbines pareigas kaltės. Transporto priemonės savininko civilinė atsakomybė eismo įvykio metu buvo apdrausta draudimo bendrovėje HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ) ( t 1, b. l. 35-40, 47-48). Esant apdraustai atsakingo už žalos padarymą asmens civilinei atsakomybei, nukentėjusysis įgyja teisę reikšti tiesioginį ieškinį draudikui. Jeigu prievolė atlyginti turtinę ir neturtinę žalą apdrausta draudimo sutartimi, draudikas privalo žalą atlyginti. Pagal CK 6.254 str. 2d., jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą, šiuo atveju individuali įmonė „PROFINAZ R. L.“. Kaip seka iš Motorinių transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimo patvirtinimo, garantinė suma asmens sužalojimo atveju- 1 500 000 eurų, turto nuostolių atveju- 300 000 eurų ( t 1, b. l. 48 ). .

Civiliniė ieškovė I. S. prašo priteisti solidariai iš atsakovų draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ) ir R. L. 8653,50 litų turtinės ir 100 000 litų neturtinės žalos atlyginimo bei iš atsakovų R. L. ir P.S. P. bylinėjimosi išlaidas- 1000 litų.

Civilinis ieškovas V. S. prašo priteisti iš atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ) 6115 litų turtinės ir 150 000 litų neturtinės žalos atlyginimo bei iš atsakovo R. L. bylinėjimosi išlaidas- 600 litų.

Civilinė ieškovė V. T. prašo priteisti iš atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ) 32 520 litų turtinės ir 200 000 litų neturtinės žalos atlyginimo bei iš atsakovo R. L. bylinėjimosi išlaidas- 600 litų.

Civilinio atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ) atstovė ieškinius pripažino iš dalies, paaiškino, kad civilinis atsakovas sutinka atlyginti turtinę žalą , pagrįstą rašytiniais įrodymais išskaičiavus laidojimo pašalpą, tai pat nesutinka atlyginti turtinę žalą dėl V. T. automobilio, kadangi nenustatyta šio automobilio likutinė vertė, be to prašoma priteisti suma didesnė negu pirkimo kaina. Dėl neturtinės žalos ieškinius prašė mažinti, atsižvelgiant į teismų praktiką ir į tai, kad taip pat nepateikta įrodymų apie sveikatos būklės pablogėjimus, netektas pajamas.

Civilinio atsakovo individualios įmonės „PROFINAZ R. L.“ atstovas prašė ieškinius mažinti, sutikdamas su draudimo bendrovės atstovo paaiškinimais.

Civilinio ieškovo V. S. ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Pats civilinis ieškovas pripažino, kad jam buvo išmokėta laidojimo pašalpa -1040 litų, todėl ji įskaitytina į laidojimo išlaidų atlyginimą, ir atlygintina laidojimo išlaidų suma mažintina 1040 litų ( CK 6.291 str. 2d. ). Nėra pagrindo pripažinti būtinomis laidojimo išlaidomis pinigų sumą už pirktus alkoholinius gėrimus ( 161 Lt –mokėjimo kvitas A. P. firma ir 32,38 Lt – Iki parduotuvės kvitas) –iš viso 193,88 Lt ir šia suma ieškinys taip pat mažintinas. Tačiau teismas sprendžia, kad nukentėjusysis neabejotinai turėjo išlaidas kapo duobės iškasimui, ir nors jis nepateikė tai patvirtinančių dokumentų, tačiau jo nurodyta išlaidų suma atitinka protingumo kriterijų, be to tokią išlaidų sumą patvirtina toje pačioje gyvenamojoje vietovėje tokias išlaidas turėjusios civilinės ieškovės V. T. pateiktas šios paslaugos pirkimo kvitas ( t. 2, b. l. 100 ), todėl V. S. ieškinys šioje dalyje tenkintinas ir išskaičiavus laidojimo pašalpą bei išlaidas alkoholiniams gėrimams priteistina V. S. 4881,12 litų turtinės žalos atlyginimo iš civilinio atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A )

Civilinės ieškovės I. S. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai. Nors civilinio atsakovo atstovas nepripažino ieškinio dėl išlaidų, kurios nepagrįstos rašytiniais įrodymais, teismas sprendžia, kad neabejotinai pripažįstama, jog laidojant mirusįjį pagal nusistovėjusias laidojimo tradicijas ( ir katalikiškas ) nukentėjusioji turėjo jos nurodomas išlaidas šarvojimo salės nuomai, gėlėms vainikams ir žvakėms, duobės iškasimui ir karsto nešimui, giedotojams ,kunigo paslaugoms, gedulingiems pietums, o taip pat atskirai ir velionės aprengimui, nes kaip seka iš sąskaitos faktūros tokios paslaugos laidojimo įmonė nebuvo suteikusi. Civilinės ieškovės nurodomas išlaidų dydis atitinka protingumo kriterijus, o taip pat ir kitų nukentėjusiųjų, gyvenančių toje pačioje gyvenamojoje vietovėje, turėtas tokio paties pobūdžio laidojimo išlaidas, pagrįstas rašytiniais įrodymais ( V. S. pateikti įrodymai apie išlaidas karsto papuošimui, vainikams ), o kai kuriais atvejais netgi mažesnės ( šarvojimo salės nuomos išlaidos žymiai mažesnės negu kitų nukentėjusiųjų, kurių išlaidos pagrįstos dokumentais). Esant šioms aplinkybėms teismas, surinktų įrodymų pagrindu bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais sprendžia, kad ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai ir priteistina I. S. 8653,50 litų turtinės žalos atlyginimo iš civilinio atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A )

Civilinės ieškovės V. T. ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Laidojimo ir kapavietės sutvarkymo išlaidos pagrįstos rašytiniais įrodymais, civilinio atsakovo atstovė išlaidų sumą šioje dalyje pripažino visiškai. Tačiau nustatyta, kad V. T. buvo išmokėta laidojimo pašalpa -1040 litų, todėl ji įskaitytina į laidojimo išlaidų atlyginimą, ir atlygintina laidojimo išlaidų suma mažintina 1040 litų ( CK 6.291 str. 2d. ). Nėra pagrindo pripažinti būtinomis laidojimo išlaidomis pinigų sumą už pirktus alkoholinius gėrimus ( 111,11 Lt – Maxima parduotuvės kvitai ), ir šia suma ieškinys taip pat mažintinas, iš viso mažintina laidojimo ir kapavietės sutvarkymo išlaidų suma- 1151,11 Lt. Nukentėjusioji taip pat prašo priteisti 12000 litų už eismo įvykio metu visiškai sugadintą ir neremontuojamą automobilį. Civilinio atsakovo atstovė ieškinio šioje dalyje nepripažino, nurodydama, kad nėra nustatyta šio automobilio likutinė vertė ir nurodyta įsigijimo suma nepagrįsta įrodymais. Teismas sprendžia, kad ieškinys tenkintinas iš dalies. Kaip seka iš nukentėjusiosios paaiškinimo, VĮ „Regitra“ duomenų, automobilį VW Sharan jie su sutuoktiniu įsigijo prieš kelias savaites iki eismo įvykio, šis automobilis V. T. vardu įregistruotas 2011-03-01 ( t. 1, b. l. 49 ). Iš pateiktų pirkimo dokumentų seka, kad šis automobilis buvo įsigytas 2011-02-23 , automobilio kaina- 2500 eurų, kas atitinka 8625 litus. Nukentėjusioji įrodymų, kad automobilio įsigijimo, jo pargabenimo išlaidos viršijo pirkimo dokumentuose nurodytą sumą nepateikė. Kaip seka eismo įvykio vietos apžiūros protokolo, automobilio apžiūros protokolo ir jo priedų-fotonuotraukų, automobilis stipriai apgadintas ir jis netinkamas naudoti, būtina remontuoti praktiškai visus konstrukcijos elementus. Nukentėjusioji susigrąžinti automobilio nepageidauja. Esant šioms aplinkybėms teismas sprendžia, kad taikytinas visiško žalos atlyginimo principas, nukentėjusiajai atlygintina šio automobilio vertė, o atsakovui perduotinas automobilis. Kadangi automobilis buvo įsigytas prieš pusę mėnesio, jokių duomenų apie jo vertės sumažėjimą per šį laikotarpį nėra, nukentėjusiajai atlygintina pinigų suma , atitinkanti pirkimo dokumentuose nurodytą- 2500 eurų, kas atitinka 8625 litų. Aptartų įrodymų ir motyvų pagrindu nukentėjusiajai iš viso priteistina 27994,47 litų turtinės žalos atlyginimo iš civilinio atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A )

Nukentėjusysis turi teisę reikalauti, kad būtų išieškotos turėtos proceso išlaidos. Šios išlaidos nepriskiriamos nusikaltimu padarytos turtinės žalos, kilusios iš draudiminio įvykio, kategorijai, jų atlyginimą reglamentuoja LR BPK 104 str. 2d., 106 str. 2 d. Nukentėjusiųjų prašomos priteisti advokato atstovavimo išlaidos yra pagrįstos ir įrodytos ( t. 2, b. l. 35-36- 1000 litų I. S. atstovavimo išlaidos , b. l.90-91 – 600 litų V. S. atstovavimo išlaidų, b. l. 106-107 -600 litų V. T. atstovavimo išlaidų). Ieškiniai šioje dalyje taip pat tenkintini ir priteistini iš asmens, atsakingo už kaltinamojo padarytą žalą- individualios įmonės „PROFINAZ R. L.“.

Kiekvienas asmuo turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, kai ji padaryta dėl nusikalstamos veikos,todėl nukentėjusiųjų-civilinių ieškovų ieškiniai tenkintini (LR CK 6.250 str.2d., 6.284 str. 1d., BPK 109 str.). Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus ( CK 6.250 str. 2d.)Aukščiau aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, kurio pasekmė- nukentėjusiesiems ypatingai artimų žmonių –motinos ir sutuoktinių – netikėta mirtis. Neabejotinai aišku, kad dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų ir jų pasekmių, žmonių, su kuriais santykiai buvo labai artimi mirties, nukentėjusieji-civiliniai ieškovai patyrė didelius dvasinius išgyvenimus, emocinius sukrėtimus. Žmogaus gyvybė yra aukščiausia vertybė, todėl išgyvenimai, sukelti dėl asmeniui ypač artimo asmens mirties yra ypač dideli ir jie turi įtakos tolimesniam gyvenimui, pagrįstai galima daryti išvadą, kad tai turėjo neigiamos įtakos jų sveikatai. Tačiau nors nukentėjusioji- civilinė ieškovė V. T. nurodo, kad dėl sveikatos pablogėjimo ji pastoviai gydosi, negali dirbti, tačiau tai patvirtinančių įrodymų teismui nepateikta. Nukentėjusiųjų V. S. ir V. T. sutuoktiniai buvo darbingi, gaudami pajamas prisidėjo prie šeimos gyvenimo sąlygų gerinimo, bei kasdienio kokybiško gyvenimo užtikrinimo ir jų pradavimas taip pat turi neigiamos įtakos nukentėjusiųjų gyvenimo kokybei, atsižvelgiant dar ir į tai, kad V. S. jau yra pensininkas. Nustatant neturtinės žalos dydį nukentėjusiesiems I. S. ir V. S., atsižvelgtina į tai, kad jie neteko vienintelio turėto artimo žmogaus -I. S. brolių ir seserų neturi, tėvas jų šeimą buvo palikęs, kai jai buvo 1 metai, ją užaugino motina, kuri žuvo. V. S. vienintelis vaikas taip pat žuvęs. Visos šios aplinkybės rodo, kad tokių artimų žmonių žūtis ypač skausminga nukentėjusiesiems. Vienas iš kriterijų, reikšmingų neturtinės žalos dydžiui nustatyti, yra ir žalą padariusio asmens kaltės laipsnis bei forma. Neabejotinai nustatyta, kad P.S. P. padarė neatsargų nusikaltimą, civiliniams ieškovams žala atsirado dėl kaltinamojo neatsargaus neteisėto elgesio, pasireiškusio neatidumu, nedėmesingumu, tačiau kaltinamasis sąmoningai nesiekė sukelti nukentėjusiesiems dvasinių ir moralinių išgyvenimų, fizinio skausmo, todėl neatsargios kaltės atveju neturtinės žalos dydis yra atitinkamai mažesnis nei esant tyčiai. Visų šių duomenų pagrindu bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismų praktika analogiškose bylose, įvertindamas eismo įvykio aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieškiniai tenkintini, tačiau teismo nuomone, nukentėjusiųjų-civilinių ieškovų prašomos priteisti pinigų sumos šiuo konkrečiu atveju yra neatitinkančios padarytos veikos aplinkybių ir dėl to atsiradusių pasekmių, t. y. žymiai per didelės. Esminių aplinkybių, kurios leistų diferencijuoti priteistinos neturtinės žalos dydį, nenustatyta, visiems nukentėjusiesiems atlygintinos žalos pagrindas- artimo žmogaus netektis. Teismas sprendžia, kad visiems nukentėjusiesiems-civiliniams ieškovams priteistina po 40000 litų nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti iš civilinio atsakovo draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ), kadangi draudimo išmokos visiškai pakaka padarytai žalai atlygint LR l CK 6.254 str. ).

Kaltinamojo P. S. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažįsta padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis P. S. P. neteistas, dirba, darbdavio charakterizuojamas gerai. Eismo įvykio metu pats patyrė sunkius sužalojimus, gydymas dar nebaigtas. P.S. P. padarė neatsargų nusikaltimą, kurio pasekmės ypatingai sunkios. Sprendžiant apie jo padarytos veikos pavojingumą, atsižvelgtina ir į tai, kad jo nusikalstami veiksmai nebuvo šiurkštūs, pasireiškė neatidumu ir nerūpestingumu. Įvertinus padarytos veikos pavojingumą, pobūdį, pasekmes,kaltinamojo asmenybę, teismas sprendžia, kad jam skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, kadangi nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, skirtina mažesnė negu sankcijos vidurkis bausmė. Bausmės paskirtį įvardija LR BK 41 str., todėl sprendžiant bausmės paskyrimo ir jos vykdymo sąlygų nustatymą, svarbu nustatyti, kokia poveikio priemonė bus pakankamai efektyvi norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas. LR BK 75 str. numato, kad paskyrus už neatsargų nusikaltimą asmeniui laisvės atėmimo bausmę ne didesnę kaip 6 metai, jos vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Kaltinamasis S.P. P. nei Lietuvos Respublikoje, nei Lenkijos Respublikoje nusikalstamų veikų nebuvo padaręs, padarytas netyčinis nusikaltimas, jis yra jauno amžiaus, dirba, turi šeimą. Kaltinamasis kritiškai įvertino savo elgesį, suprato padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir padarinius, prisipažino nusikaltęs ir gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų. Pats eismo įvykio metu buvo sužalotas ir dar gydosi. Kaltinamasis nesislepia nuo teismo, vykdo kardomųjų priemonių reikalavimus. Visos šios aplinkybė rodo, kad kaltinamajam galima parodyti pasitikėjimą, ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti. Nors kaltinamasis gyvena Lenkijos Respublikoje, tačiau toks nuosprendžio vykdymas bus užtikrintas vadovaujantis 2008-11-27 Europos Sąjungos tarybos pamatiniu sprendimu 2008/94/TVR „Dėl teismo sprendimų ir sprendimų dėl lygtinio nuteisimo tarpusavio pripažinimo principo taikymo siekiant užtikrinti lygtinio atleidimo priemonių ir alternatyvių sankcijų priežiūrą“ nuostatomis.

Kadangi kaltinamasis P.S. P. nusikalstamą veiką padarė naudodamasis specialia teise- vairuodamas transporto priemonę-, įvertinus veikos pobūdį ir pasekmes skirtina baudžiamojo poveikio priemonė - uždraudimas naudotis teise vairuoti transporto priemones (LR BK 68 str. )

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303-305 str., 307 str., 308 str., teismas

NUSPRENDĖ:

P. S. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 5 d. ir paskirti laisvės atėmimą 3 ( trejiems) metams ir 6 ( šešiems ) mėnesiams. Taikyti LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 3d., 68 str. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 ( dvejiems) metams ir 6 ( šešiems ) mėnesiams, skirti baudžiamojo poveikio priemonę- uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 2 ( dvejiems ) metams ir 6 ( šešiems ) mėnesiams bei įpareigoti bausmės vykdymo atidėjimo metu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

LR BK 66 str. pagrindu į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-03-18 iki 2011-03-19, ir vieną dieną- 2011-04-05.

Kardomųjų priemonių iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti, nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.

Priteisti iš civilinio atsakovo Draudimo bendrovės HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ) buveinė 02-304 Varšuva, Jerozolimskie g. 133 A, Lenkijos Respublika:

Civilinei ieškovei I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaruota gyv. ( duomenys neskelbtini ), 8653,50 Lt ( aštuonis tūkstančius šešis šimtus penkiasdešimt tris litus, ir 50 centų ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti bei 40000 ( keturiasdešimt tūkstančių ) litų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Civiliniam ieškovui V. S., asmens kodas ( duomenys neskelbtini ) gyv. ( duomenys neskelbtini ) , 4881,12 Lt ( keturis tūkstančius aštuonis šimtus aštuoniasdešimt vieną litą 12centų ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti bei 40000 ( keturiasdešimt tūkstančių ) litų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Civilinei ieškovei V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. ( duomenys neskelbtini ), 27994,47 Lt ( dvidešimt septynis tūkstančius devynis šimtus devyniasdešimt keturis litus ir 47 centus ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti bei 40000 ( keturiasdešimt tūkstančių ) litų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš civilinio atsakovo individualios įmonės PROFINANZ R. L., buveinės adresas 11 Listopada g. 21, 82-500 Kvidzynas, Lenkijos Respublika, proceso išlaidų atlyginimą:

Civilinei ieškovei I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaruota gyv. vieta ( duomenys neskelbtini ), 1000 L ( vieną tūkstantį ) litų;

Civiliniam ieškovui V. S., asmens kodas ( duomenys neskelbtini ) , gyv. Naujakiemio g. 1-9, Klaipėda, 600 ( šešis šimtus ) litų;

Civilinei ieškovei V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Laukininkų g. 52-3, Klaipėda, 600 ( šešis šimtus) litų.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: automobilį VW Sharan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), saugomą individualioje J.Mickaus įmonėje, adresu Kantališkių kaimas, Marijampolės savivaldybė, automobilio VW Sharan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą, techninės apžiūros rezultatų kortelę, draudimo liudijimą, saugomus byloje - perduoti civiliniam atsakovui draudimo bendrovei HDI (HDI Asekuracja T. U. S.A ); automobilį Renault Master ( duomenys neskelbtini ), valstybinis numeris ( duomenys neskelbtini ) saugomą individualioje J.Mickaus įmonėje, adresu Kantališkių kaimas, Marijampolės , automobilio Renault Master LM35 DCI, valstybinis numeris ( duomenys neskelbtini )registracijos liudijimą ir draudimo polisą- grąžinti savininkui R. L., P.S. P. vairuotojo pažymėjimą, R. T. vairuotojo pažymėjimą, saugomus byloje, perduoti Marijampolės apskrities VPK Kelių policijos skyriui, CD diską su filmuota eismo įvykio vietos medžiaga bei eismo įvykio vietoje darytomis foto nuotraukomis, saugomus byloje, palikti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Audronė Šiupšinskaitė