- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-08
- Bylos Nr.
- ATP-1036-317/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-05222-2013-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Algirdas Jaliniauskas
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Algirdas Jaliniauskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 14 d. nutarimo S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo 2013-08-14 nutarimu S. K. nubaustas pagal LR ATPK 127 straipsnio 2 dalį 100 (vieno šimto) litų bauda, o pagal LR ATPK 130 straipsnio 1 dalį- 3000 (trijų tūkstančių) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d. paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda-3000 (trijų tūkstančių) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams.
S. K. nubaustas už tai, kad 2013 m. liepos 25 d., apie 18.35 val., Dubravų kaime, Kauno rajone, vairuodamas automobilį „Volkswagen Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nesiėmė visų atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldęs automobilio nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į gyvatvorę ir komposto dėžę. Be to, nesant įvykio vietoje nukentėjusio asmens, apie įvykį nepranešė policijai ir iš eismo įvykio vietos pasišalino. Šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 133, 234 punktų reikalavimus.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde S. K. prašo panaikinti 2013-08-14 Kauno apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nesant pakankamai argumentų bylą nutraukti, švelninti administracinę atsakomybę. Apeliantas teigia, kad jis, važiuodamas sodo keliu, leistino greičio neviršijo, jo važiavimo greitis atitiko vietovės reljefą, kelio būklę. Nurodo, kad buvo priverstas staiga keisti važiavimo kryptį, nes į kelią išbėgo šuo, automobilio kontaktas su komposto dėže nebuvo stiprus. Skundo autoriaus teigimu, nei surašant protokolą, nei bylą nagrinėjant teisme nebuvo išaiškinta, kokią žalą jis padarė. Apeliantas taip pat nurodo, kad nei policijos pareigūnai, nei teismas nesiaiškino jo pasitraukimo iš įvykio vietos tikslo, motyvų. Teigia, kad patį įvykį suvokė kaip nelaimingą atsitikimą, o ne kaip eismo įvykį. Įvykio vietą paliko ne vengdamas atsakomybės ir suvokdamas savo tyčinius neteisėtus veiksmus, bet ieškodamas pagalbos šalinant nelaimingo atsitikimo padarinius. Apeliantas nurodo, kad teismas, skirdamas nuobaudą, neatsižvelgė, kad jis yra senyvo amžiaus, bedarbis, gyvena iš pašalpos ir vaikų paramos, jo vairavimo stažas 31 metai, per kuriuos nėra padaręs eismo įvykio. Praradęs teisę vairuoti, negalėtų būti naudingas ir padėti vaikams, piniginės baudos našta užgriūtų ne tik jo, bet ir vaikų pečius.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba prašo S. K. apeliacinio skundo netenkinti, 2013-08-14 Kauno apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
S. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Kelių eismo taisyklėse eismo įvykis apibrėžiamas kaip įvykis kelyje, viešose arba privačiose teritorijose, kurio metu, judant transporto priemonei, žuvo ar buvo sužeista žmonių, sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje buvęs turtas. Administracinio teisės pažeidimo protokole (b.l. 1) nurodyta, kad S. K., vairuodamas jam priklausantį automobilį Volkswagen Golf, v/n. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į gyvatvorę ir komposto dėžę, dėl ko apgadintas automobilis, gyvatvorė ir dėžė. Eismo įvykio vietos schemoje (b.l. 2) nurodyta, kad S. K. priklausančio automobilio Volkswagen Golf, v/n. (duomenys neskelbtini) sugadinta: nuplėštas priekinis bamperis, aplankstyti abu priekiniai sparnai. B. J. paaiškinime (b.l. 4) nurodyta, kad į jos sodo „(duomenys neskelbtini)“ gyvatvorę įvažiavusi transporto priemonė VW Golf, v/n. (duomenys neskelbtini), dėl ko buvo išlaužyta 3 metrai gyvatvorės, sulaužyta komposto dėžė. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo S. K. paaiškinime (b.l. 5), teisme ir apeliaciniame skunde patvirtino, kad vairuodamas jam priklausantį automobilį VW Golf, v/n. (duomenys neskelbtini), kolektyvinio sodo „(duomenys neskelbtini)“ keliu įvažiavo į B. J. priklausantį sodo sklypą, atsitrenkė į gyvatvorę ir medinę kompostinę, dėl ko ši buvo pastumta iš savo vietos. Aptarti bylos duomenys patvirtina eismo įvykio faktą ir tai, kad eismo įvykį sukėlė S. K..
Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N63-2972/2010).
Iš bylos medžiagos matyti, jog S. K. administracinės teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl Kelių eismo taisyklių 9, 133, 234 p. reikalavimų nesilaikymo, o apylinkės teismo nutarimu jis buvo nubaustas dėl LR ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų pažeidimų padarymo. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog apeliantas ginčija tiek aukščiau paminėtų administracinių teisės pažeidimų protokole nurodytų KET reikalavimų pažeidimą, tiek ir administracinių teisės pažeidimų padarymo faktą bei aplinkybes.
Administracinė atsakomybė pagal LR ATPK 127 str. 2 d. kyla už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą).
Apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, kad konstatuoti LR ATPK 127 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, jog dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo buvo sugadinti (apgadinti) kitiems asmenims priklausančios transporto priemonės, kroviniai, kelių, kelio ir kiti įrenginiai arba kitoks turtas, turi būti objektyviais įrodymais pagrįstas jų sugadinimo (apgadinimo) faktas. Neabejotinai turi būti nustatyta, jog dėl tokio sugadinimo (apgadinimo) buvo padaryta turtinė žala kitiems asmenims. Iš esmės turi būti nustatomas tiek turtinės žalos faktas, tiek ir jos dydis. Kadangi administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę bei padarytos žalos dydį turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, nagrinėjamu atveju tiek turtinės žalos faktas, tiek ir jos dydis turėjo būti pagrįstas LR ATPK 256 str. numatytais faktiniais duomenimis.
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad 2013-07-25 S. K., vairuodamas jam priklausantį automobilį VW Golf, v/n. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į gyvatvorę ir komposto dėžę, apgadintas automobilis gyvatvorė ir dėžė. B. J. paaiškinime nurodė, kad jai priklausančiame sodo sklype yra išlaužyta 3 metrai gyvatvorės, sulaužyta komposto dėžė. Pažymėtina, kad paaiškinime nenurodyta , ar buvo padaryta žala ir kokio dydžio žalą patyrė nukentėjusioji dėl eismo įvykio. Policijos pareigūno, atvykusio į įvykio vietą, tarnybiniame pranešime (b.l. 3) nėra informacijos apie eismo įvykio metu padarytus automobilio, gyvatvorės ar kompostinės apgadinimus. Eismo įvykio vietos schemoje aprašyti tik automobilio apgadinimai, konkrečios informacijos apie gyvatvorės ir kompostinės apgadinimus nėra, nubraižytoje schemoje tik nurodyta automobilio, gyvatvorės ir kompostinės išsidėstymas po eismo įvykio. Atsižvelgus į šias aplinkybes, darytina išvada, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija nesiėmė įstatyme numatytų priemonių, kad surinkti faktinius duomenis, patvirtinančius sodo sklypo savininkei padarytos turtinės žalos faktą ir jos dydį.
Administracinė atsakomybė pagal LR ATPK 130 str. 1 d. kyla už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal LR ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo esmę, kaltė dėl jo padarymo gali pasireikšti tik sąmoningu veiksmu – tyčia. Baudžiant asmenį pagal šią normą būtina nustatyti, kad iš eismo įvykio vietos pasitraukta tyčia, t. y. asmuo, sukėlęs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N16-2330/2007, Nr. N1-1715/2007, Nr. N575-2198/2009, N575-2263/2011).
KET 234 punkte nurodyta, kad jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas pranešti apie eismo įvykį policijai.
Teismų formuojamoje praktikoje nurodyta, kad duomenys, rodantys, kad pasišalindamas asmuo tikėjosi pasunkinti kaltininko nustatymą, eismo įvykio aplinkybių atskleidimą, išvengti pareigos atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą (stengėsi paslėpti eismo įvykio pėdsakus, iš įvykio vietos pasišalino skubiai ir pan.), atskleidžia, kad asmuo suvokė, jog pasišalindamas iš eismo įvykio vietos elgiasi neteisėtai. Ir priešingai, jeigu byloje nustatyta, kad eismo įvykį sukėlęs asmuo nevengia administracinės atsakomybės, pareigos atlyginti žalą nukentėjusiajam, neneigia savo kaltės dėl eismo įvykio, ieško nukentėjusiojo, palieka savo koordinates arba bendrauja su nukentėjusiuoju ir pan., tokie duomenys paprastai rodo, kad asmuo iš įvykio vietos pasišalino ne siekdamas išvengti atsakomybės, o sąžiningai klysdamas dėl savo veiksmų teisėtumo. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartys administracinėse bylose Nr. 2AT-11-2012, 2AT-8-2013).
Apeliantas teigia, kad patį įvykį suvokė kaip nelaimingą atsitikimą, o ne kaip eismo įvykį, o įvykio vietą paliko ne vengdamas atsakomybės ir suvokdamas savo tyčinius neteisėtus veiksmus, bet ieškodamas pagalbos šalinant nelaimingo atsitikimo padarinius. Byloje nėra surinkti faktiniai duomenys, paneigiantys kaltininko paaiškinimus, nepateikti duomenys, patvirtinantys sodo sklypo savininkei padarytos turtinės žalos faktą ir jos dydį. Nesant šių duomenų, negalima nustatyti ar S. K. veiksmuose yra būtinas administracinio teisės pažeidimo subjektyvusis požymis – kaltė, t.y. ar jis gali būti traukiamas trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 127 str.2d. bei 130 str. 1 d.
Dėl šių aplinkybių, Kauno apylinkės teismo 2013-08-14 nutarimas panaikinimas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama iš naujo tirti Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
S. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 14 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinti iš naujo tirti Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.