Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-02 · Byla Nr. N-62-104-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-02
Bylos Nr.
N-62-104-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Roma Sabina Alimienė
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62?104/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. C. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutarties M. C. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Patrulių rinktinės pareigūnas 2008 m. spalio 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. C. dėl to, kad jis 2008 m. spalio 4 d., 17 val. 40 min., Jonavos g. 158, Kaune, vairuodamas automobilį Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h greitį, nes važiavo 76 km/h greičiu. Taip pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 135 punkto reikalavimus.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucijos) pareigūno 2008 m. spalio 21 d. nutarimu M. C. už ATPK 124 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą paskirta administracinė nuobauda – 200 litų bauda.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2008 m. gruodžio 1 d. nutartimi M. C. skundo netenkino, 2008 m. spalio 21 d. Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Nurodė, kad M. C. kaltė įrodyta greičio matavimo prietaiso rodmenimis, kita rašytine bylos medžiaga bei liudytojų K. B. ir G. M. parodymais. Pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi praktikos, kad įrodinėjant KET pažeidimo ir leistino greičio viršijimo faktą, techninių greičio matavimo priemonių rodmenys yra pagrindinė įrodinėjimo priemonė, todėl asmeniui keliant abejones dėl panaudotos techninės priemonės patikimumo būtina tokias abejones pašalinti. Radiolokacinio transporto priemonių greičio matavimo prietaiso „TRaffiPatrol“ Nr. 507-013/60019 patikros sertifikatas Nr. 0158783 įrodo, jog minėtam matavimo prietaisui atlikta patikra – jis tinkamas naudoti. Teismo posėdyje apklaustas K. B. parodė, jog tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo važiavo viršydamas leistiną greitį, buvo matoma net vizualiai. K. B. ir G. M. parodė, kad M. C. buvo parodyti greičio matavimo prietaiso displėjuje esantys duomenys, tai yra jo automobilio greitis bei atstumas, kuriam esant buvo baigtas greičio matavimas. Greičio matavimo rodmenys buvo išsaugoti ir keletą kartų parodyti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo su pažeidimu sutiko. Surašius nutarimą, vairuotojas paprašė leisti pasikonsultuoti su advokatu. Po konsultacijos telefonu jis ėmė neigti greičio viršijimą. Analogiškai pažeidimo nustatymo aplinkybės nurodytos K. B. tarnybiniame pranešime. G. M. parodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo paaiškino, jog yra ne vietinis ir nepastebėjo kelio ženkle nuorodos, jog didesniu greičiu leistina važiuoti tik nuo 20 val. iki 8 val. Teismui nėra teisinio pagrindo abejoti liudytojų – policijos pareigūnų parodymais bei byloje esančiais rašytiniais įrodymais, nes administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nenurodė jokių priežasčių, kurios pagrįstai leistų abejoti jų tikrumu. Teismas kritiškai vertino administracinėn atsakomybėn patraukto asmens prašymu apklaustų liudytojų D. S. ir N. V. parodymus, nes jie yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens artimi draugai, be to, jų parodymai prieštaringi.

II.

Apeliaciniu skundu M. C. prašo panaikinti Institucijos 2008 m. spalio 21 d. nutarimą ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutartį.

Nurodo, kad leistino greičio neviršijo. Pažymi, kad prašė pareikalauti iš Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato greičio matuoklio duomenų su greičio ir laiko rodmenimis, bet šis reikalavimas neįvykdytas. Policininkai privalėjo greičio matuoklio rodmenis su duomenų užfiksavimo data ir laiku išsaugoti iki pat administracinės bylos pabaigos. Pareiškėjas pažymi, kad teismas netinkamai vertino liudytojų parodymus. Policininkai negali būti byloje apklausiami kaip liudytojai, nes tokie liudytojai yra įspėjami dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, todėl policininkai negali teisme kalbėti kitaip nei yra parašyta administracinio teisės pažeidimo protokole ar nutarime. Neaišku, kodėl teismas su pareiškėju važiavusius liudytojus įvertino kritiškai. K. B. tarnybiniame pranešime meluoja, teigdamas, jog stovėjo šalia patrulio G. M. ir matė, kaip pastarasis užfiksavo 76 km/h važiavimo greitį bei 148 metrų atstumą. Tuo metu K. B. sėdėjo tarnybiniame automobilyje, šalia jo buvo pašalinis asmuo. Greičio matuoklio rodmenų teismui Kauno policininkai nepateikė, o administracinio teisės pažeidimo protokole pareiškėjas aiškiai nurodė, kad su važiavimo greičio tikrinimo rezultatu nesutinka. Policininkai greičio matuoklio rodmenis bei jų fiksavimo datą ir laiką privalėjo išsaugoti iki pat administracinės bylos pabaigos. Pareiškėjas nurodo policininkų buvęs sustabdytas 2008 m. spalio 4 d. 18 val. l5 min., tačiau policininkai protokole įrašė kitokį laiką – 17 val. 40 min. Dėl šios aplinkybės pareiškėjas teismo prašo apeliacinį skundą nagrinėti viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka ir pakartotinai į teismą kviesti pareigūnus K. B. ir G. M. Protokole nėra nurodyti duomenys apie greičio apribojimą Jonavos gatvėje, todėl protokolas neatitinka ATPK 260 straipsnyje numatytų reikalavimų. Apie protokolo turinio tinkamumą yra pasisakęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartyje administracinėje byloje Nr. N9(62)-779/07. Pareiškėjas prašo teismo nustatyti, ar greičio matuoklio rodmenys su jų fiksavimo data ir laiku dingo dėl policijos pareigūnų veiksmų ar neveikimo, ar tokie greičio matuoklio rodmenys yra ne visais atvejais saugomi.

Atsiliepimas

Atsiliepimu Institucija prašo palikti Institucijos 2008 m. spalio 24 d. nutarimą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 19 d. nutartį galioti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

M. C. paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 124 straipsnio 3 dalį, kuri numato, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip 20, bet ne daugiau kaip 30 kilometrų per valandą užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų.

Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog M. C. kaltė, padarius ATPK 124 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą pažeidimą, pilnai įrodyta, ir mano, jog veika kvalifikuota bei nuobauda individualizuota tinkamai.

Kaip matyti iš apeliacinio skundo argumentacijos, M. C. jam inkriminuotą pažeidimą neigia iš esmės teigdamas, jog jam nebuvo parodyti pareigūnų naudoto matavimo prietaiso parodymai, o pirmosios instancijos teismas kitokios išvados priėjo netinkamai įvertinęs byloje esančius įrodymus.

Nagrinėjamu atveju pažymėtina, jog įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 straipsnyje, pažeidimo nenustatyta. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, spręsdamas dėl apelianto kaltės, vadovavosi byloje esančia rašytine medžiaga bei pareigūnų parodymais teismo posėdyje. Pabrėžtina, kad neigdamas policijos pareigūnų K. B. ir G. M. nurodytas aplinkybes, apeliantas jokių aplinkybių, dėl kurių šie būtų suinteresuoti melagingai jį apkaltinti, nenurodė. Pažymėtina, kad liudytojų D. S. ir N. V. parodymai nebuvo nuoseklūs, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais nesivadovavo.

Teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pagrindo abejoti administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 12) užfiksuotomis ir pareigūnų posėdyje nurodytomis administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybėmis, tarp jų – ir greičio matuoklio rodmenimis. Šie rodmenys buvo parodyti M. C. (b. l. 14) ir įrašyti administracinio teisės pažeidimo protokole. Pareigūnai parodė, kad greičio matavimo prietaiso užfiksuoti rodmenys neišsisaugo (b. l. 45?46), todėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltinimai, kad šie rodmenys dingo dėl policijos pareigūnų veiksmų ar neveikimo, yra nepagrįsti.

Paminėtina, kad pirmosios instancijos teismo posėdyje nagrinėjant bylą buvo apklaustas ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, ir policijos pareigūnai. Posėdyje apeliantas turėjo teisę užduoti pareigūnams klausimus ir šia teise naudojosi, todėl nėra tikslinga tenkinti apelianto prašymą pakartotinai į teismą kviesti pareigūnus ir bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartis teisėta ir pagrįsta, todėl paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

M. C. apeliacinį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas