Tauragės apylinkės teismo nutartis

Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Edmundas Žukauskas, teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjęs 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje, (toliau - Pamatinis sprendimas) pagrindu iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstą Danijos Karalystės teisingumo ministerijos gautą prašymą bei dokumentus dėl Randers teismo 2015 m. sausio 29 d. priimto nuosprendžio G. P. (gim. (duomenys neskelbtini)) atžvilgiu pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvės atėmimo bausmės dalies vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje, (toliau - Pamatinis sprendimas) pagrindu iš Danijos Karalystės teisingumo ministerijos gautas prašymas bei dokumentai dėl Randers teismo 2015 m. sausio 29 d. nuosprendžio G. P. (gim. (duomenys neskelbtini)) atžvilgiu pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvės atėmimo bausmės dalies vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Iš gauto nuosprendžio kartu su liudijimu matyti, kad Danijos Karalystės kompetentingos institucijos - Randers teismo 2015 m. sausio 6 d. nuosprendžiu G. P. paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir draudimas atvykti į Daniją 6 metus, už tai, kad jis 2015 m. sausio 29 d. 03.05 val. prisistatė į Randers policijos būstinę, Dragonvej 1, 8900 Randers C, tuo pažeisdamas jam 2014 m. vasario 11 d. teismo nuosprendžiu paskelbtą draudimą atvykti į Daniją 6 metus, galiojantį iki 2020 m. lapkričio 1 d..Nuosprendis įsiteisėjo 205-02-12. Danijos teisingumo ministerijos prašymas ir kiti dokumentai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijoje buvo gauti 2015 m. balandžio 2 d..

Pamatinio sprendimo 9 straipsnyje yra nurodytos sąlygos, kada vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija gali atsisakyti pripažinti nuosprendį ir vykdyti bausmę. Viena iš tų sąlygų yra ta, jei po nuosprendžio vykdančioje valstybės kompetentingoje institucijoje gavimo dienos, nuteistasis bausmę dar turi atlikti mažiau nei šešis mėnesius (9 str. 1d. h. p.) Taip pat, Lietuvos Respublikos 2014 m. lapkričio 13 d. įstatymas Nr. XII-1322 dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo (toliau - įstatymas), numato atvejus, kada teismas atsisako pripažinti kitos Europos Sąjungos valstybės narės sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo. Viena iš tų sąlygų yra ta, jei sprendimo dėl laisvės atėmimo bausmės ir liudijimo gavimo metu nuteistajam likusios laisvės atėmimo bausmės dalis yra trumpesnė negu šeši mėnesiai( Įstatymo 8 str. 1d. 8p.). Iš Lietuvos teisingumo ministerijos pateiktos teismui medžiagos matyti, kad Danijos Teisingumo ministerijos prašymas ir kiti dokumentai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijoje buvo gauti 2015-04-02, tai yra nuteistajam liekant atlikti mažiau kaip šešis mėnesius laisvės atėmimo bausmės. Tokiu būdu, ir nuosprendžio ir liudijimo teisme gavimo metu ( 2015-05-11) nuteistajam liko atlikti mažiau kaip šeši mėnesiai laisvės atėmimo bausmės. Kadangi nuo priimto nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2015-02-12) nuteistajam liko atlikti mažiau negu šeši mėnesiai laisvės atėmimo bausmės dalies, todėl teismas laiko, kad nėra teisinio pagrindo tenkinti prašymą ir dėl to atsisakytina pripažinti kitos Europos Sąjungos valstybės narės sprendimą. (įstatymo 7 str. 4d. 2p.)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365⁵str., 2008 m. lapkričio 27 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2008/909/ dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas įvykdyti Europos Sąjungoje, teismas

nutaria:

atsisakyti pripažinti ir vykdyti Danijos Karalystės Randers teismo 2015 m. sausio 29 d. nuosprendį dėl laisvės atėmimo bausmės dalies atlikimo vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje G. P., gim. 1984 m. sausio 6 d., atžvilgiu.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilalės rajono apylinkės teismą.