- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-09
- Bylos Nr.
- 2A-907-567/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Švedienė (pirm.), Romualda Janovičienė, Algirdas Auruškevičius
- Ieškovas
- UAB „Šturvalas“
- Atsakovas
- UAB „Didneriai“
- Advokatai
- Andžejus Seliava
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
sekretoriaujant Ritai Sindikaitei, dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Andžejui Seliavai,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Šturvalas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. gegužės mėn. 31 d. sprendimo už akių, priimto civilinėje byloje Nr. 2-4396-580/2007 pagal ieškovo UAB „Šturvalas“ ieškinį atsakovui UAB „Didneriai“ dėl atlikto įskaitymo pripažinimo negaliojančiu ir skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
2007-04-19 ieškovas UAB „Šturvalas“ pateikė ieškinį, prašydamas:
1) pripažinti atsakovo 2007-02-05 raštu atliktą įskaitymą 450 EUR sumai negaliojančiu;
2) priteisti ieškovo naudai iš atsakovo 11513,79 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, tarp jų ir žyminį mokestį – 345,42 Lt. Nurodė, kad 2006-11-17, 2006-11-22 ir 2006-12-12 šalys sudarė krovinių vežimo sutartis, kurių sąlygos nurodytos atitinkamai 2006-11-17, 2006-11-22 ir 2006-12-12 krovinio pervežimo užsakymuose Nr. 2067, Nr. 4793 ir Nr. 2270. Už krovinių pervežimą iš Lietuvos į Kazachstaną atsakovas įsipareigojo sumokėti atitinkamai 2348 Lt, 4074 Lt ir 6387,68 Lt per 30 dienų nuo sąskaitos ir CMR važtaraščio kopijos gavimo dienos. Atlikus krovinių pervežimus, 2006-12-01, 2006-12-21 ir 2007-01-12 ieškovas atsakovui pateikė 2006-11-30, 2006-12-27 PVM sąskaitas-faktūras (duomenys neskelbtini)atitinkamai sutartoms sumoms ir CMR važtaraščių Nr. (duomenys neskelbtini) kopijas. Dokumentai buvo išsiųsti atsakovui registruotais laiškais su įteikimo pranešimais. Atsakovas už suteiktas paslaugas turėjo sumokėti atitinkamai iki 2006-12-30, 2007-01-22 ir 2007-02-12, tačiau per sutartyse nustatytą terminą atsakovas nesumokėjo. Iš viso ieškovas suteikė paslaugų už 12805,68 Lt. Ieškovas padarė įskaitymą ir savo įsiskolinimų atsakovui suma sumažino atsakovo skolą, t.y. pagal šalių sudarytas krovinio vežimo sutartis, atsakovas įsipareigojo suteikti ieškovui krovinio vežimo paslaugas, už kurias atsakovas išrašė 2006-11-30 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) 1150 Lt sumai, 2006-12-21 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) 650 Lt sumai, 2007-01-31 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) 400 Lt sumai, iš viso atsakovas ieškovui suteikė paslaugų už 2200 Lt. Ieškovas pagal 2006-11-30 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) (2348 Lt) 2007-03-16 raštu Nr. 03 atliko įskaitymą ir skolą pagal 2006-11-30 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 0601908 sumažino iki 148 Lt. Atlikus įskaitymą, atsakovas ieškovui iš viso liko skolingas 10609,68 Lt. Vengdamas įvykdyti savo prievolę, atsakovas 2007-01-29 ieškovui pateiktoje pretenzijoje nurodė, kad ieškovas netinkamai įvykdė įsipareigojimus, prisiimtus krovinio pervežimo sutartimi (krovinių pervežimo užsakymas Nr. 2270), t.y. vietoje sutarto pristatymo termino 2006-12-30 krovinį pristatė 2007-01-08, dėl ko atsakovas patyrė 500 EUR nuostolį. Atsakovas atsisakė pilnai apmokėti PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovas 2007-01-31 atsakyme nurodė, kad atsakovo pretenzija yra nepagrįsta. 2007-02-05 atsakovas rašte nurodė, jog palaiko savo 2007-01-29 pretenziją ir atliko vienašalį priešpriešinio reikalavimo įskaitymą. Po įskaitymo atsakovas pripažino skolą ieškovui pagal PVM sąskaitą- faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) - 1400 EUR. Su atsakovo reikalavimu sumokėti 500 EUR baudą dėl krovinio pristatymo termino viršijimo, o taip pat su priešpriešiniu vienarūšio reikalavimo įskaitymu 500 EUR sumai ieškovas nesutiko, kadangi atsakovas nepagrįstai minėtame rašte nurodė, kad pagal sudarytą krovinių pervežimo sutartį (2006-12-12 krovinio pervežimo užsakymas Nr. 2270) tarp šalių susiklostė krovinių ekspedijavimo teisiniai santykiai, nes atsakovo pateiktame, ir ieškovo akceptuotame 2006-12-12 krovinio pervežimo užsakyme Nr. 2270 ieškovas aiškiai identifikuojamas kaip vežėjas, ieškovas neprisiėmė jokių krovinių vežimo organizavimo veiksmų, bet įsipareigojo nugabenti atsakovo perduotą krovinį iš Lietuvos į Kazachstaną. Ieškovas už krovinio pervežimą pateikė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą, kurioje taip pat buvo nurodyta, kad pirkėjas apmoka už transporto paslaugas maršrutu Lietuva (Vilnius) - Kazachstanas (Almaty). Taigi, ieškovas laikytinas vežėju ir šiai sutarčiai taikytinos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos nuostatos, pagal kurias visais atvejais, kai praleistas krovinio pristatymo terminas, galimas tik faktinių nuostolių kompensavimas. Atsakovas, reikšdamas pretenzijas, nepateikė dokumentų, patvirtinančių, kad atsakovas turi reikalavimo teisę, taip pat nepateikė dokumentų, pagrindžiančių patirtus nuostolius. Atsakovas reikalavimą sumokėti 500 EUR baudą (2007-02-05 rašte nurodoma 450 EUR) grindė 2006-12-12 sutarties Nr. 22702 punktu (už kiekvieną pavėluotą krovinio pristatymo dieną vežėjui taikoma 50 EUR bauda). Atsakomybė už krovinio pristatymą pavėluotai CMR konvencijoje yra sureguliuota imperatyviai ir bet kokie susitarimai (tame tarpe susitarimai dėl baudų už pristatymo termino praleidimą) negalimi, nes tai prieštarauja CMR konvencijos nuostatoms. Atsakovas neturėjo reikalavimo teisės ir neteisėtai atliko vienašalį priešpriešinio reikalavimo įskaitymą, todėl atsakovo vienašalis priešpriešinis įskaitymas teismo turi būti pripažintas negaliojančiu kaip prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normoms. Atsakovui laiku nesumokėjus PVM sąskaitų-faktūrų, susidarė palūkanos: už 2006-11-30 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už 148 dienas palūkanos sudarė 2,68 Lt, už 2006-11-30 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už 87 dienas - 58,26 Lt. Už 2006-12-27 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už 66 dienas atsakovas turi sumokėti 843,17 Lt delspinigių (CK 1.80 str., 6.808 str., 6.130 str., 6.210 str. 2 d., 6.200 str.). Civilinė byla buvo iškelta 2007-04-20.
Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas nepateikė atsiliepimo į ieškinį ir neatvyko į teismo posėdį, pagal LR CPK 285 str. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2007-05-31 priėmė sprendimą už akių ieškinį patenkinti iš dalies. Teismas nusprendė pripažinti UAB „Didneriai“ 2007-02-05 raštu atliktą įskaitymą 450 EUR sumai negaliojančiu, o kitoje dalyje ieškinį atmetė, bei priteisė iš atsakovo UAB „Didneriai“ 8,80 Lt pašto išlaidų valstybės naudai. Teismas nustatė, kad pagal 2006-11-17, 2006-11-22 ir 2006-12-12 krovinio pervežimo sutartis ir užsakymus Nr. 2067, Nr. 4793 ir Nr. 2270 ieškovas atliko krovinių pervežimus iš Lietuvos į Kazachstaną ir pateikė atsakovui apmokėti 2006-11-30, 2006-12-27 PVM sąskaitas faktūras Nr. (duomenys neskelbtini), už kurias atsakovas turėjo su ieškovu atsiskaityti atitinkamai iki 2006-12-30, 2007-01-22 ir 2007-02-12, tačiau savo įsipareigojimų neįvykdė ir ieškovui liko skolingas 12809,68 Lt. Atsakovo skola, jos dalį padengus įskaitymo būdu, sudarė 10609,68 Lt. Teismas konstatavo, kad atsakovas 2007-04-27 ir 2007-05-09 mokėjimo nurodymais Nr. 1640 ir Nr. 1693 pervedė ieškovui atitinkamai 4700 Lt ir 6299,68 Lt, viso 10999,68 Lt. Teismas pripažino, kad ieškovas turi teisę į palūkanas iki sąskaitų apmokėjimo dienos pagal PVM sąskaitą - faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už 116 dienų (148 Lt x 6 proc./ 365 dienos x 116 dienų), viso 2,82 Lt, pagal PVM sąskaitą - faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už 94 dienas (4074 Lt x 6 proc./ 365 dienos x 94 dienos), viso 62,95 Lt, pagal PVM sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už 87 dienas (6387,68 Lt x 6 proc./ 365 dienos x 87 dienos), viso 91,35 Lt. Bendra palūkanų suma sudaro 157,12 Lt. Tuo būdu atsakovas ieškovui skolos ir palūkanų skolingas 10766,80 Lt. Teismas nustatė, kad atsakovas sumokėjo 10999,68 Lt, t.y. 232,88 Lt daugiau. Teismas padarė išvadą, jog atsakovas pilnai atsiskaitė su ieškovu, todėl ieškinį šioje dalyje atmetė. Teismas pažymėjo, kad ieškovas prašydamas priteisti palūkanas LR CK 6.210 str. pagrindu pagal PVM sąskaitą- faktūrą SAS Nr. 0602192 skaičiuoja ne palūkanas, o delspinigius, tačiau jų priteisimui pagrindo nėra, nes nepateiktas rašytinis susitarimas dėl delspinigių nustatymo. Teismas konstatavo, kad atsakovas, apmokėdamas ieškovui skolą, padengė visą sumą, tuo parodydamas, kad įskaitymo atsisakė. Teismas padarė išvadą, jog atsakovas konkliudentiniais veiksmais pripažino ieškinį, todėl šioje dalyje ieškinį tenkino. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad atsakovas reikalavimus patenkino be ginčo, žyminį mokestį skaičiavo kaip už teismo įsakymą. Teismas pažymėjo, kad išlaidos advokato pagalbai yra pernelyg didelės, todėl jas sumažino ir pagal atstovavimo pobūdį tinkamomis pripažino 150 Lt sumą. Teismo pažymėjo, kad šią bylą buvo galima išspręsti teismo įsakymu. Teismas konstatavo, kad bylinėjimosi išlaidas atsakovas yra padengęs, permokėdamas už įsiskolinimą, todėl jų nepriteisė atskirai (LR CK 6.72 str., 6.210 str., CPK 93 str., 96 str., 98 str., 187 str., 434 str. 4 d.).
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Šturvalas“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-05-31 sprendimą už akių ir priteisti iš atsakovo ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas 90,13 Lt žyminio mokesčio, 1200 Lt advokato pagalbai apmokėti, 327,47 Lt išlaidas vertėjo paslaugoms apmokėti ir priteisti ieškovo apeliacinės instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinio skundo argumentai:
1) Teismas, priėmęs sprendimą, pažeidė CPK 93 str., 88 str. 1 d. 6 p., 434 str. 4 d. ir nepagrįstai sumažino ieškovo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei nepriteisė ieškovo sumokėto žyminio mokesčio. Ieškovas nesutinka su teismo argumentu, kad bylą buvo galima išspręsti teismo įsakymu ir kad ieškovo turėtas 1200 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti sumažino iki 150 Lt. Ieškovas negalėjo kreiptis į teismą CPK XXIII skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka, nes ieškiniu pateikė du reikalavimus: 2007-02-05 atsakovo vienašalį sandorį - atliktą įskaitymą 450 eurų sumai pripažinti negaliojančiu ir priteisti iš atsakovo įsiskolinimą. Reikalavimas sandorį pripažinti negaliojančiu nėra nei piniginis reikalavimas, nei reikalavimas dėl kilnojamojo daikto priteisimo, todėl šis reikalavimas ir visa civilinė byla negalėjo būti nagrinėjama pagal CPK numatytas taisykles dėl teismo įsakymo išdavimo ir išspręsta teismo įsakymu. Be to, ieškovas iš susirašinėjimo su atsakovu turėjo pagrindo manyti, kad atsakovas ginčys įsiskolinimą. Ieškovo advokatui už suteiktas teisines paslaugas – ieškinio surašymą, sumokėtas 1200 Lt, nėra pernelyg didelis, t.y. jis neviršija 2004-04-02 LR Teisingumo ministro įsakymo „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ Nr. 1R-85, 8.2. punkte nustatyto maksimalaus dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad ieškinyje yra pateikti du reikalavimai - reikalavimas vienašalį sandorį pripažinti negaliojančiu ir reikalavimas priteisti įsiskolinimą, rengiant ieškinį, advokatas turėjo atlikti teisinę situacijos analizę, apskaičiuoti atsakovo įsiskolinimą, mokėtinas palūkanas ir pan. Advokatui sumokėtas užmokestis yra tinkamas, nėra jokio pagrindo šį užmokesti laikyti netinkamu, vien dėl to, kad iškėlus civilinę bylą, atsakovas padengė įsiskolinimą ieškovui. Jei atsakovas būtų laiku ir tinkamai vykdęs savo prievoles, ieškovas nebūtų patyręs jokių bylinėjimosi išlaidų, kurias dabar reikalauja priteisti.
2) Teismas, priėmęs sprendimą, taip pat pažeidė CPK 93 str., 88 str. 1 d. 1 p., neišsprendė ieškovo reikalavimo priteisti bylinėjimosi išlaidas - išlaidas už vertėjo paslaugas. Ieškovas, pateikdamas ieškinį, turėjo būtinų išlaidų vertėjo paslaugoms - teismui buvo pateikti ieškinio priedai, kurie buvo išversti į lietuvių kalbą. Teismui buvo pateikta PVM sąskaita faktūra VVV Nr. 1210 - 284,99 L ir PVM sąskaita faktūra VVV Nr. 1220 - 42,48 Lt sumai už vertimo paslaugas ir jos apmokėjimą patvirtinantys dokumentai. Teismas ieškovui turėjo priteisti šias bylinėjimosi išlaidas, nes ieškovo naudai buvo priimtas sprendimas.
3) Ieškovas, pateikdamas teismui ieškinį, sumokėjo 345,42 Lt (ieškinio suma 11513,79 Lt x 3 proc.) žyminį mokestį. Teismas motyvuojamojoje sprendimo dalyje nurodė, kad žyminis mokestis šioje byloje nustatomas pagal CPK 434 str. 4 d. nustatytas taisykles ir sudaro 80,75 Lt, tačiau toks sprendimas yra neteisėtas. Minėta teisės norma šioje byloje negali būti taikoma. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas, siekdamas apginti savo pažeistas teises, galėjo tai padaryti tik bendra ginčo teisenos tvarka, o atsakovas tenkino ieškovo piniginius reikalavimus tik iškėlus jam civilinę bylą teisme, iš atsakovo priteistinas žyminis mokestis 323,01 Lt (10766,80 Lt x 3%). Atsakovas sumokėjo 232,88 Lt daugiau, negu sudarė pagrindinis įsiskolinimas ir netesybos, todėl šia suma turi būti sumažinta priteistino iš atsakovo žyminio mokesčio suma, kuri sudarys 90,13 Lt (323,01 - 232,88Lt).
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas dėl netinkamai taikytų procesinės teisės normų. Šiuo atveju byla nėra grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali pakeisti sprendimą dalyje, priteisiant iš atsakovo UAB „Didneriai“ 90,13 Lt žyminio mokesčio, 1200 Lt advokato pagalbai apmokėti, 327,47 Lt išlaidas vertėjo paslaugoms apmokėti, viso 1617,60 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Šturvalas“ naudai (LR CPK 329 str. 1 d.).
Tai, kad įstatymų leidėjas nustatė pareigą teisinių santykių dalyviams remtis protingumo, teisingumo, sąžiningumo ir prievolių vykdymo principais, nepanaikina šalių pareigos rūpestingai realizuoti savo teises.
Pirmosios instancijos teismas motyvuojamojoje sprendimo dalyje pasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų, vienok, jų nenurodė sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje. Kolegija sutinka su apelianto argumentu, kad reikalavimas pripažinti sandorį negaliojančiu negalėjo būti nagrinėjamas supaprastinta tvarka dėl teismo įsakymo išdavimo ir išspręstas teismo įsakymu. Šiuo atveju ieškovas byloje buvo pareiškęs du reikalavimus, iš kurių vienas - pripažinti sandorį negaliojančiu - nagrinėjamas ieškinine tvarka. Tokiu būdu su juo susijęs reikalavimas dėl skolos priteisimo sprendžiamas ginčo teisenos tvarka.
Tai, kad atsakovas tik po šios civilinės bylos iškėlimo 2007-04-20, sumokėjo skolą: 2007-04-27 ir 2007-05-09 mokėjimo nurodymais Nr. 1640 ir Nr. 1693 (b.l. 59- 60) pervedė ieškovui atitinkamai 4700 Lt ir 6299,68 Lt, viso 10999,68 Lt, sukūrė teisines pasekmes ir prievolę atsakovui atlyginti ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovo advokatui už suteiktas teisines paslaugas sumokėta 1200 Lt suma (b.l. 35, 36) nėra pernelyg didelė, yra adekvati skolos sumai, bylos sudėtingumui ir atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, bei nepažeidžia 2004-04-02 LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių.
Pirmosios instancijos teismui buvo pateikta PVM sąskaita faktūra VVV Nr. 1210 - 284,99 L ir PVM sąskaita faktūra VVV Nr. 1220 - 42,48 Lt sumai už vertimo paslaugas ir jos apmokėjimą patvirtinantys dokumentai (b.l. 37-40). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas skolą sumokėjo po civilinės bylos iškėlimo ir byla iš esmės išspręsta ieškovo naudai, darytina išvada, kad ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos 327,47 Lt sumai vertėjo paslaugoms apmokėti, bei likusi atsakovo nesumokėta žyminio mokesčio dalis 90,13 Lt sumai. Po civilinės bylos iškėlimo atsakovas sumokėjo ieškovui 232,88 Lt daugiau, negu sudarė pagrindinis įsiskolinimas ir netesybos (10766,80 Lt), todėl šia suma mažintina (323,01 Lt - 232,88 Lt) priteistino iš atsakovo žyminio mokesčio suma (LR CK 1.5 str., CPK 7 str., 8 str., 79 str., 80 str., 88 str., 93 str., 98 str., 270 str., 286 str., 313 str., 320 str., 328 str.).
Motyvuojamoji dalis
Kolegija konstatuoja, kad skundžiant pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nėra mokamas žyminis mokestis. Tokiu būdu apeliantui grąžintinas 50 Lt žyminis mokestis, nepagrįstai sumokėtas už apeliacinį skundą 2007-06-29 įmokos mokėjimo kvitu (b.l. 71), pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (LR CPK 80 str., 87 str., 100 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., 3 p., kolegija
nutarė:
Pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. gegužės mėn. 31 d. sprendimą už akių.
Priteisti iš atsakovo UAB „Didneriai“ 90,13 Lt žyminio mokesčio, 1200 Lt advokato pagalbai apmokėti, 327,47 Lt išlaidas vertėjo paslaugoms apmokėti, viso 1617,60 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Šturvalas“ naudai.
Kitą sprendimo už akių dalį palikti nepakeistą.
Grąžinti ieškovui UAB „Šturvalas“ 50 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.