- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-17
- Bylos Nr.
- e2A-1118-392/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-30291-2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Kairevičius, Tatjana Žukauskienė, Loreta Braždienė
- Ieškovas
- V. Ž., R. Ž.
- Atsakovas
- D. L.
- Trečiasis asmuo
- A. L.
- Kategorijos
- 2.2.1.9.3Teisės į privatų gyvenimą ir jo slaptumą gynimas
- 2.4.1.4Valdymo gynimas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Loretos Braždienės, pirmininko (pranešėjo) Virginijaus Kairevičiaus, Tatjanos Žukauskienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų V. Ž. ir R. Ž. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal V. Ž. ir R. Ž. ieškinį atsakovei D. L. dėl įpareigojimo pašalinti pažeidimus, tretysis asmuo A. L.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovai nurodo, kad jiems priklausantis žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) ribojasi su atsakovei nuosavybės teise priklausančiu žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini). Teigia, kad atsakovė ir tretysis asmuo, vykdydami teismo įpareigojimą, pašalino nelegalų statinį – tvorą, tačiau atliko tai netinkamai. Dėl nelegaliai pastatytos tvoros per eilę metų buvo itin iškeltas sklypo reljefas, ir dėl atsakovės bei trečiojo asmens veiksmų susiformavo net 80-100 cm siekiantis sklypų aukščio skirtumas. Šias aplinkybes patvirtino 2017-06-21 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu antstolis Arminas Naujokaitis. Ieškovai nurodo, ne kartą prašę kaimynų ištaisyti susidariusią situaciją : sulyginti žemės sklypų reljefą arba jų sklypo teritorijoje įrengti tinkamą paviršinių nuotekų drenažą ir tinkamą atraminę sienelę, kuri saugotų nuo byrančio grunto, tačiau atsakovė tokius prašymus ignoruoja. Ieškovų teigimu, byrantį gruntą atsakovė bando sulaikyti neleistinomis priemonėmis, į tarpą tarp sklypų sudėjus plytas ir kitas statybines atliekas, tačiau tai neduoda jokios naudos. Todėl ieškovai prašo įpareigoti atsakovę pašalinti nurodytus pažeidimus bei savo sodo sklypo reljefą sulyginti su greta esančio žemės sklypo reljefu arba teisės aktų nustatyta tvarka įrengti paviršinio vandens nuotekų sistemą, kuri užtikrintų paviršinio vandens nuvedimą. Be to, ieškovai nurodo, kad atsakovė savo name įrengė veikiančią video filmavimo sistemą, o kamerą nukreipė į ieškovų gyvenamąjį namą. Taip pat ant tvoros pakabintas pranešimas apie filmuojamą teritoriją. Dėl tokių veiksmų yra pažeidžiamas ieškovų šeimos narių privatumas. Ieškovų teigimu, trys mažamečiai jų vaikai baiminasi būti namo kieme, bijo būti vieni, nes supranta, jog yra filmuojami. Tokie atsakovės neteisėti veiksmai tęsiasi nuo 2017-04-15 ir sukėlė realią neturtinę žalą. Todėl ieškiniu prašo nutraukti neteisėtą ieškovų šeimos stebėjimą ir fiksavimą vaizdo filmavimo priemonėmis bei atlyginti kilusią neturtinę žalą, ieškovų naudai priteisiant 3000 EUR sumą.
2. Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad tvorą jos sutuoktinis A. L. pastatė 2007 m. dar iki žemės sklypų kadastrinių matavimų. Juos atlikus paaiškėjo, kad tvora įsiterpė į kaimyninio sklypo teritoriją. Atsakovės teigimu, ieškovai klaidina teismą, tvirtindami, kad ji pakeitė savo žemės sklypo reljefą, nes iš tikrųjų patys ieškovai dar 2010 metais vasarą atlikinėjo žemės kasimo darbus, samdė darbininkus ir su ekskavatoriumi nukasė šalia atsakovės tvoros ne tik viršutinį žemės sluoksnį, bet ir pagilino šalia besiribojančio žemės sklypo ir ties pravažiavimo kelio iki 85 cm. Nukastas žemės gruntas buvo perkeltas į šiaurinę ieškovų žemės sklypo dalį. Po atliktų ieškovų žemės grunto nukėlimo darbų, jų žemės sklypo lygis tapo žemesnis nei atsakovės. Po žemės nukasimo darbų, jos žemės sklypo vertė sumažėjo, nes dėl gretimų žemės paviršiaus lygio skirtumo atsirado pavojus dėl nuošliaužų į ieškovų pusę, be to, tapo apsunkintas žemės sklypo naudojimas šalia tvoros, kuri neturi patikimos betoninės atramos. Atsakovė pažymėjo, kad buvo įvykdytas teismo sprendimas dėl tvoros nugriovimo ir teritorijos sutvarkymo. Ieškovai toje pačioje vietoje, kur buvo nugriauta jos tvora, pastatė savo medinę tvorą ant žemų betoninių pamatų, o kitoje žemės sklypo pusėje vakarinėje dalyje pastatė tvorą ant betoninių pamatų, kurie yra virš žemės paviršiaus. Todėl ieškovų reikalavimą dėl reljefo sulyginimo laiko nepagrįstu, nesąžiningu ir atmestinu. Atraminė sienutė, kurią ieškovai reikalauja nugriauti, yra pastatyta jos sklypo teritorijoje, o ne ant žemės sklypo ribos. Siekdama nors iš dalies apsaugoti savo žemės sklypą nuo byrančio žemės grunto, ji savo lėšomis įrengė laikiną atramą iš plytų, lentų ir kitų statybinių medžiagų. jokių reljefo keitimo darbų neatliko. Samdė firmą tvorai griauti, vykdant sprendimą, reljefo nekaitė. Natūraliai reljefas į ieškovų pusę yra žemėjantis, sekantis sodo sklypas už ieškovų taip pat yra žemiau. 2010 metais ieškovai statė namą, o 2012 metais įsikėlė į namą nuolatiniam gyvenimui. Statant namą, dirbo sunkioji technika, buvo stumdomos žemės sklype pas ieškovą. Reikalavimas įpareigoti atsakovę nutraukti neteisėtą ieškovų šeimos ir gyvenamųjų patalpų vaizdo stebėjimą yra sąmoningai išgalvotas. Atsakovės žemės sklypo teritorijoje ant šiltnamio yra pritvirtintas vaizdo kameros imituojantis prietaisas, kuris buvo pirktas parduotuvėje Ukmergės g. 234 A. Toks prietaisas buvo pakabintas tikslu atgrasinti galimus vagis. Be to, jis yra nukreiptas į žemės sklypo teritoriją, o ne į ieškovų namo pusę. Jokios veikiančios video filmavimo sistemos atsakovės žemės sklypo teritorijoje nėra. Iš karto, kai 2017 m. pavasarį ant šiltnamio buvo pakabintas vaizdo kamerą imituojantis prietaisas, ieškovė iškvietė policijos pareigūnus, kurie apžiūrėję prietaisą ir turėjo informuoti pareiškėją, kad tai ne vaizdo kamera, o tik imituojantis prietaisas. Todėl šis reikalavimas taip pat nesąžiningas. Reikalaudami neturtinės žalos ieškovai neteisėtais būdais siekia pasipelnyti.
Atsiliepimas
3. Trečiasis asmuo A. L. palaikė atsakovės argumentus. Papildomai nurodė kad ieškovai patys turėjo sienelę pastatyti ir sulyginti reljefą. Pas pačius ieškovus yra tikros vaizdo kameros. Į teismą ieškovai kreipėsi dėl to, kad jie atsisakė ieškovams parduoti savo žemės sklypą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 15 d. sprendimu ieškinįatmetė. Priteisė iš ieškovo V. Ž. ir R. Ž. 722,57 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei.
5. Sprendime nurodė, kad dar 2011 metais teisme buvo sprendžiamas ginčas, kilęs tarp šalių dėl tvoros nugriovimo. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. birželio 15 d. sprendimu patenkino ieškovų R. Ž. ir V. Ž. ieškinį atsakovui A. L. (šioje byloje tretysis asmuo) dėl pažeistų teisių gynimo ir įpareigojo pastarąjį nugriauti pastatytą tvorą bei sutvarkyti aplinką. Sprendimas buvo įvykdytas. Atsakovė paaiškino, kad tvora tarp sklypų buvo pastatyta dar iki atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus, o juos atlikus paaiškėjo, kad tvora yra įsiterpusi į kaimyninio žemės sklypo teritoriją. Įvykdžius teismo sprendimą, t. y. nugriovus tvorą, ieškovas pasistatė savo medinę tvorą ant žemų betoninių pamatų, kurie yra žemiau atsakovės žemės sklypo paviršiaus, kai tuo tarpu kitoje žemės sklypo pusėje vakarinėje dalyje pastatė tvorą ant pamatų, kurie yra virš žemės paviršiaus. Atsakovė pastatė savo žemės sklypo teritorijoje tinklinę tvorą ant betoninių pamatų. Ieškovai nurodo, kad dėl nelegaliai pastatytos tvoros pamato ir dėl atsakovės vežamų žemių, susiformavo didelis sklypų aukščio skirtumas, todėl ieškovai prašo atsakovę sklypų reljefą sulyginti. Šį ieškinio reikalavimą ieškovai grindžia į bylą pateiktu 2014-01-21 antstolio V. Č. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu bei 2008 m. A. N. personalinės geodezinės įmonės parengta topografinio plano ataskaita (e. bylos 1 t.,144-149 l.). Ieškovai, lygindami antstolio V. Č. užfiksuotą sklypų ribos linijoje esantį žemės aukštį dviejuose plane pažymėtuose taškuose Nr. 1 ir Nr. 2 (sklypo aukščių situacijos planas, e. bylos 1t., 153 l.) su A. N. 2008 m. liepos mėnesį parengta savo žemės sklypo topografinio plano ataskaita (joje užfiksuotu žemės sklypo aukščiu) nustatė, kad šiuose taškuose palei žemės sklypų ribą žemės aukštis padidėjo nuo 187.32 iki 187.70 bei nuo 187.24.iki 187.85. Tačiau tuo metu, kai antstolis V. Č. vykdė žemės sklypo apžiūrą konstatuodamas žemės aukščių skirtumą tarp kaimyninių žemės sklypų, Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas dėl įpareigojimo nugriauti tvorą bei sutvarkyti aplinką po tvoros nugriovimo dar nebuvo pilnai įvykdytas: apeliacine tvarka jis buvo peržiūrėtas tik 2013 m. gruodžio 18 d. Taigi, atsakovų neteisėtai pastatyta tvora tarp sklypų buvo griaunama vėliau, nei antstolio konstatuotas žemės aukščio lygis ties sklypų riba. Be to, vietoje išgriautos tvoros ieškovai statė savo tvorą. Taigi, toje vietoje vyko tvoros griovimo/statybos darbai, dirbo sunkioji technika, todėl prieš šiuos darbus nustatytas žemės aukščių skirtumas negali būti laikytinas patikimai įrodytu. Byloje nustatytos aplinkybės taip pat nesudaro pagrindo teigti, kad susidaręs žemės aukščio skirtumas atsirado dėl atsakovės bei trečiojo asmens veiksmų, nes toje vietoje, kur jis buvo fiksuojamas, vėliau savo tvorą statė patys ieškovai. Ieškovai savo žemės sklype statė gyvenamąjį namą, kurio statyba, remiantis nekilnojamojo turto registro duomenimis, buvo baigta 2010 metais (e. bylos 1t., 36 l.). Ieškovas pripažino, kad tuo metu jo sklype dirbo sunkioji technika, buvo vežamas gruntas, todėl nėra pagrindo spręsti, kad ieškovų žemės sklypo aukštis yra išlikęs toks pats, kaip jis buvo fiksuotas dar 2008 metais A. N. topografiniame plane. Nurodytame plane beje, atsispindi ir tai, kad žemės reljefas nėra lygus, žemėja į ieškovų pusę, ir tai patvirtina nurodyti žemės sklypų aukščio išmatavimai. Byloje nustatyta, kad atsakovė bei tretysis asmuo, siekdami apsaugoti savo žemės sklypą nuo byrančio grunto, savo lėšomis iš statybinių medžiagų, plytų ir lentų įrengė atraminę sienutę. Atraminė sienutė, kaip nurodoma ieškinyje, yra atsakovės žemės sklypo teritorijoje. Tai patvirtina ir 2014-01-23 Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos raštas Nr. (23.30) KL-34. Jame konstatuota, kad A. L. atliko atraminės sienutės ardymo darbus, ją supjaustė ir atitraukė, sienutės blokai sustatyti savo žemės sklype (e. bylos 1 t. 9 l.). Be to, raštu konstatuota, kad išardytos monolitinės sienutės blokai nėra statiniai ir jiems netaikomos statybos įstatymo nuostatos. Taigi, ieškovų reikalavimas įpareigoti atsakovę pašalinti jos pačios sklype pastatytą atraminę sienutę, kuri nėra laikytina statiniu, teisiškai nepagrįstas, todėl netenkintinas. Dėl nurodytų priežasčių nėra pagrindo teigti, kad atsakovė pažeidė LR žemės įstatymo 21 straipsnio 7 dalyje numatytą pareigą savo žemės sklypą naudoti taip, kad nebūtų pažeisti gretimų sklypų savininkų interesai, todėl ieškovų reikalavimas dėl atsakovės įpareigojimo sulyginti žemės sklypų reljefą, o taip pat pašalinti atraminę sienutę atmestini kaip nepagrįsti.
6. Dėl vaizdo stebėjimo kameros nurodė, kad atsakovės bei trečiojo asmens siekis apsaugoti savo turtą yra suprantamas bei pagrįstas, atitinkantis bonus pater familias elgesio standartą, todėl apsaugos priemonių savo žemės sklypo teritorijoje įrengimas iš esmės yra teisėtas. A. Naujokaičio faktinių aplinkybių protokole nėra fiksuota duomenų, kad vaizdo kamera yra veikianti : ji nebuvo apžiūrėta, o faktinės aplinkybės buvo fiksuojamos, esant ieškovų žemės sklypo valdoje, t. y. per atstumą. Policijos pareigūnai, ieškovės kviesti į įvykio vietą dėl vaizdo kameros įrengimo, pažeidimo nefiksavo. Įvertinęs šias faktines aplinkybes, teismas sprendė, kad ieškovai vaizdo fiksavimo neįrodė. Be to, teismas, įvertinęs į bylą pateiktus įrodymus, patvirtinančius imitacinio kameros muliažo įsigijimą, nuotraukas, vaizduojančias įrenginį (e. bylos 2t., 47 l.) laikė atsakovės pateiktus įrodymus patikimais, leidžiančiais konstatuoti, kad vaizdo kamera yra imitacinė. Remdamasis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, teismas sprendė, kad nėra teisinio pagrindo pripažinti, kad vyko neteisėtas asmens stebėjimas ir kad buvo vykdomas ieškovų gyvenimo stebėjimas apskritai. Todėl negalima konstatuoti, kad asmens teisė į privataus gyvenimo neliečiamumą šiuo atveju buvo pažeista. Nenustačius pažeidimo fakto, prašymas priteisti neturtinę žalą laikytinas nepagrįstu, todėl netenkintinas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
7. Ieškovai V. Ž. ir R. Ž. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, arba grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
7.1. Įrodinėdamas teisiškai reikšmingą aplinkybę dėl Sklypo 2 reljefo neteisėto paaukštinimo ieškovas rėmėsi dviem oficialiais rašytiniais įrodymais: 2014-01-21 antstolio V. Č. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu; 2008 m. A. N. personalinės geodezinės įmonės parengta topografinio plano ataskaita. Sulyginus atitinkamų oficialių dokumentų duomenis yra matoma, jog nuo 2008 metų Sklypo 2 aukštis matuojamuose taškuose padidėjo nuo 187.32 iki 187.70 bei nuo 187.24.iki 187.85. Atitinkama aplinkybė laikytina įrodyta oficialiais rašytiniais dokumentais. Teigdamas, jog atitinkamas sklypų aukščių skirtumas negali būti laikomas įrodytu teismas nepateikė nei vieno svaraus motyvo, kuris iš tiesų galėtų paneigti ar kelti abejonę dėl ieškovo pateiktuose oficialiuose dokumentuose esančių duomenų. Ieškovo pateiktų oficialių dokumentų įrodomoji galia buvo paneigta vien atsakovės ir trečiojo asmens, kurie yra tiesiogiai suinteresuoti bylos baigtimi, žodiniais paaiškinimais.
7.2. Ieškovas aiškiai nurodė, jog 2010 metais vykdant statybos darbus jo sklype nebuvo nukasinėjamas žemės sluoksnis. Priešingai, ties sklypų riba ieškovas vežė papildomas žemes ir smėlį. Tai padaryti buvo būtina, kadangi toje vietoje ieškovas išklojo trinkelių dangą. Atsakovė taip pat klojo trinkeles ir išsikėlė savo sklypo aukštį. Vykdydamas statybos darbus ieškovas sklypų riboje 2014 metais įrengė atraminę sienutę (betoninį tvoros pamatą), kuri buvo lygi su atsakovės sklypo riba. Atsakovė į bylą pateikė 2014-05-09 UAB „Geodezijos centras“ parengtą topografinę nuotrauką iš kurios matoma, kad 2014-05-09 fiksuojamas atsakovės sklypo aukštis yra: 187,74 centimetrai. Tuo tarpu remiantis 2014-01-21 parengtu antstolio V. Č. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, atitinkamame taške sklypo aukštis buvo 187.70 centimetrai. Taigi, topografinė nuotrauka rodo, kad atsakovės sklypo aukštis ir toliau buvo didinamas. 2014 metais ieškovas nevykdė jokių statybos darbų. Taigi, atsakovės sklypas galėjo būti pakeltas tik dėl jos veiklos.
7.3. Atsisakydamas tenkinti reikalavimą pašalinti Sklypų riboje iš statybinių atliekų įrengtą atraminę sienutę teismas nurodė, kad tai nėra statinys, taip pat tai, kad ši atraminė sienutė pastatyta atsakovės sklype. Tačiau ieškovas šio darinio ir nekvalifikavo kaip statinio ir aiškiai įvardino, kad improvizuota atraminė sienutė yra įrengta iš statybinių atliekų – šiukšlių, kurios dėl atmosferos sąlygų ir gruntinio vandens yra ir krenta į ieškovo teritoriją. Todėl priimdamas sprendimą teismas privalėjo pasisakyti dėl tinkamo statybinių atliekų tvarkymo, o ne remtis statybos teisės aktais, kurie nereguliuoja atliekų tvarkymo klausimo. LR atliekų tvarkymo 8 str. 1 d. nurodo, kad atliekos turi būti laikomos taip, kad neturėtų neigiamo poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai. Tuo tarpu atsakovė statybines atliekas laiko ir naudoja netinkamai.
7.4. Teismas atmetė ieškovo reikalavimą įpareigoti atsakovę nutraukti neteisėtą ieškovo šeimos ir teritorijos filmavimą bei priteisti su tuo susijusią neturtinę žalą. Priimdamas atitinkamą sprendimą teismas pripažino atsakovės interesą apsaugoti savo turtą vertingesniu už ieškovo šeimos teisę į privatų gyvenimą. Tačiau atsakovė savo teritorijoje nelaiko jokių vertingų daiktų, kuriuos reikėtų saugoti, atsakovės sklypas nėra gyvenamas. Vaizdo kamera buvo siekiama ne apsaugoti teritoriją, tačiau bauginti ieškovo šeimą. Vaizdo kamera buvo nukreipta tiesiogiai į ieškovo gyvenamąjį namą, ji nefilmuoja nei 2 teritorijos, nei joje esančių statinių ar įvažiavimo į atsakovės sklypą. Jei vaizdo kameros pozicija būtų parinkta tinkamai, t. y. nukreipta ne į ieškovo gyvenamąsias patalpas, o į atsakovės sklypo teritoriją, ieškovas nebūtų kėlęs klausimo dėl privataus gyvenimo pažeidimo. Konstatuodamas, kad atsakovų kamera buvo tik muliažinė teismas rėmėsi nepatikimais įrodymais. Atsakovė pateikė sąskaitą faktūrą, jog atitinkama vaizdo kamera buvo tariamai įsigyta kaip muliažas. Tačiau Atsakovų pateiktoje sąskaitoje faktūroje nėra jokių duomenų, jog atitinkama sąskaita faktūra buvo išrašyta būtent atsakovei. Išrašant sąskaitą faktūrą būtina nurodyti pirkėjo duomenis (tokią pareigą numato LR buhalterinės apskaitos įstatymas). Tai leidžia teigti, jog atsakovų pateikta sąskaita faktūra yra nepatikimas įrodymas, nepaneigiantis fakto, jog atsakovai iš tiesų įrengė veikiančią stebėjimo sistemą. Net jei teismas ir pripažintų, jog atitinkama kamera buvo netikra, tai nepaneigia ieškovo šeimai padarytos žalos fakto. Ieškovo šeima nebuvo įspėta apie tai, kad atitinkama kamera yra ne tikra, ant atsakovės tvoros kabo užrašas, jog teritorija yra filmuojama.
7.5. Bylą išnagrinėjusi teisėja buvo itin šališka – rodė išankstinį nusistatymą prieš ieškovą, akivaizdžiai palaikė ir net padėjo formuoti atsakovės poziciją.
Atsiliepimas
8. Atsakovė atsiliepimu į skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
8.1. Dėl ieškovų reikalavimo - įpareigoti atsakovę sulyginti žemės sklypo reljefą arba įrengti paviršinio vandens nuotekų sistemą paaiškino, kad ieškovai patys dar 2010 metais savo žemės sklype su ekskavatorių pagalba nukasė šalia atsakovės tvoros ne tik viršutinį žemės sluoksnį bet ir įsigilino šalia besiribojančio žemės sklypo ir ties pravažiavimo kelio iki 85 cm, o per žemės sklypo vidurį apie 30 cm (topografinė nuotrauka pridėta prie atsakovės atsiliepimo į ieškinį), antstolio duomenimis skirtumas žemės sklypų paviršiaus sudaro nuo 80 cm iki 100 cm, (2010 m liepos mėnesio ieškovų žemės sklypo nuotraukos Nr. 3 - 8 pridėtos). Nukastas žemės gruntas buvo perkeltas į ieškovų žemės sklypo šiaurinę dalį. Atsakovės pateiktoje nuotraukoje Nr. 3 - 8 matyti, kaip atrodė ieškovų žemės sklypas po atkasto žemės grunto šalia atsakovės tvoros. Žemės gruntas buvo atkastas žemiau tvoros pamatų. Tuo metu, kai buvo statoma atsakovės žemės sklype tvora, gretimų ieškovų ir atsakovės žemės sklypų reljefas buvo beveik viename lygyje, o po ieškovų atliktų žemės grunto nukėlimo darbų gretimų žemės sklypų lygis pasikeitė nuo 85 cm ik 30 cm. Atsakovė pateikė teismui Topografinę nuotrauką žemės sklypo iš kurios matyti, kad atsakovės žemės sklypas liko tame pačiame natūraliame lygyje, o ieškovų žemės sklypo lygis sumažėjo nurodytais skaičiais virš juros lygio paviršiaus. Po atliktų ieškovų žemės grunto kasimo darbų, patys ieškovai turėjo pasirūpinti, kad jų žemės sklypas būtų apsaugotas nuo atsakovės žemės sklypo grunto byrėjimo. Apeliantai nurodė tik atsakovės sklypo matuotų taškų duomenis, tačiau sąmoningai nutylėjo apie savo sklypo matuotų taškų duomenis. 2008 m. pagal A. N. inžinerinį topografinį planą ieškovų sklypo matuotas taškas ties pravažiavimo ir atsakovės sklypo riba sudarė 187,00, o 2014 -05-05 pagal UAB „Geodezijos centras“ topografinę nuotrauką minėtas taškas sudarė 186,89. Tuo tarpu 2008 m. ieškovų sklypo kiti matuoti taškai, t. y. 187,39 ir 188,41 2014-05-05 atitinkamai sudarė 187,75 (skirtumas 187,39 - 186,89 = 0,11) ir 188,83 (skirtumas 188,83 - 188,41 = 0,42). Pateikti skaičiavimai patvirtina, kad ieškovų/apeliantų žemės gruntas buvo perkeltas iš pietinės pusės ties pravažiavimo į šiaurinę žemės sklypo dalį. Ieškovai toje pačioje vietoje kurioje buvo nugriauta atsakovės tvora pastatė savo medinę tvorą ant žemų betoninių pamatų, tačiau kitoje žemės sklypo pusėje vakarinėje dalyje pastatė tvorą ant betoninių pamatų, kurie yra virš žemės paviršiaus (nuotrauka Nr. 16). Ieškovai šalia atsakovės žemės sklypo įrengė pamatus, kurie yra žemiau atsakovės žemės sklypo paviršiaus ir dabar nepagrįstai reikalauja, kad atsakovė sulygintų savo žemės sklypo reljefą su jų žemės sklypu arba apsaugotų jų žemės sklypą nuo vandens nuotekų. Kadangi ieškovai sąmoningai padarė savo žemės sklypo paviršių žemiau nei atsakovės žemės sklypo paviršius, ieškovai savo lėšomis privalo apsaugoti savo žemės sklypą nuo žemės grunto nuošliaužų ir byrėjimo bei įrengti atitinkamą vandens nuotekų sistemą. Atsakovė pažymi, kad atsakovės žemės sklype trinkelės buvo paklotos dar iki ieškovų namo statybos ir žemės darbų atlikimo, tai patvirtina atsakovės pateiktos nuotraukos, padarytos skirtingais metais. Ieškovai nurodė, kad UAB „Geodezijos centras“ 2014-05-09 fiksuojamas atsakovės sklypo aukštis buvo 187,74 cm, o tuo tarpu remiantis 2014-01-21 parengtu antstolio V. Č. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, atitinkamame taške sklypo 2 aukštis buvo 187,70 cm ir tai rodo, kad sklypo 2 aukštis ir toliau buvo didinamas. Dėl tokių ieškovų/apeliantų argumentų atsakovė pažymi, kad visu pirma, 2014-01-21 Žemės sklypo aukščių situacijos plane taškas Nr. l ir 2014-05-09 Topografinėje nuotraukoje palygimui paimtas taškas ne toje pačioje vietoje, kurioje buvo paimtas matavimui taškas Nr. 1, nes akivaizdžiai iš minėtų dokumentų matyti, kad atsakovės sklypo aukštis 187,70 cm taškas Nr.l buvo nustatytas 2014-01-21 prie pat sklypų ribos, tuo tarpu 2014-05-09 atsakovės sklypo aukštis 187,74 cm buvo pažymėtas kitoje vietoje, t. y. keletas metrų nuo sklypų ribos. Tokiu būdu akivaizdu, kad negali būti lyginami atsakovės sklypo aukščiai ieškovų/apeliantų nurodytuose taškuose 2014-01-21 ir 2014-05-09 atliktuose matavimuose, nes taškai pažymėti skirtingose sklypo vietose. Be to jeigu palyginsime 2014-01-09 aukščio matavimus taško Nr. 2 187,85 cm ir 2014-05-09 atitinkamo taško aukštį - 187,31 cm pamatysime, kad aukštis žemės sklypo 2 nurodytuose taškuose sumažėjo - 0,54 cm. Pažymėtina, kad V. Č. ir matininkas T. V. atlikinėjo atsakovės žemės sklypo aukščio matavimus 2014 m sausio mėnesį, kai atsakovės betoninė tvora dar nebuvo nugriauta o tik 20 cm atstumu atitraukta nuo ieškovų žemės sklypo ribos. Kadangi tvora reikėjo atitraukti į atsakovės sklypo pusę, tai nukastas šalia tvoros žemės gruntas buvo laikinai sudėtas šalia atitrauktos tvoros. Tokiu būdu akivaizdu, kad sklypo aukštis galėjo būti tuo metu kažkiek aukštesnis nei 2008 metais. Dėl UAB „Geodezijos centras“ 2014-05-09 fiksuotų matavimų atsakovė pažymi, kad iš pateiktų atsakovės nuotraukų matyti, kad jos sklypo aukščio matavimai buvo atliekami jau po to, kai atsakovės betoninė tvora buvo visiškai nugriauta ir pašalinta nuo sklypo ribos. Tuo metu nukastas nuo tvoros gruntas dar gulėjo ant trinkelių ir dar nebuvo nustumtas iki sklypų ribos. Nežymus sklypų aukščių skirtumas galėjo atsirasti nuo paminėtų aplinkybių.
8.2. Dėl reikalavimo pašalinti atraminę sienutę paaiškino, kad ieškovų taip vadinama „atraminė sienutė“ pastatyta atsakovės žemės sklypo teritorijoje, o ne ant žemės sklypo ribos. Kadangi ieškovai nesiima jokių priemonių, kad apsaugoti savo žemės sklypą nuo byrančio grunto ir vandens nuotekų, atsakovė savo lėšomis įrengė laikiną atramą iš plytų, lentų ir kitų statybinių medžiagų, tačiau šią atramą jį padarė būtent savo žemės sklypo teritorijoje ir bent tokiu būdu siekia apsaugoti savo žemės sklypą nuo byrančio grunto. Ieškovai, jeigu patys nukasė didelį kiekį žemės grunto ir nuleido savo žemės sklypo lygį, turėtų patys pasirūpinti, kad būtų pastatyta atitinkamą atramą, kurį apsaugotų jų žemės sklypą nuo byrančio grunto. Šis ieškovų reikalavimas yra nesąžiningas ir atmestinas.
8.3. Dėl reikalavimo įpareigoti atsakovę nutraukti ieškovų šeimos ir gyvenamųjų statinių / patalpų vaizdo stebėjimą ir fiksavimą bei dėl neturtinės žalos 3000 Eur priteisimo paaiškino, kad apeliantai įrodinėja, jog atsakovė neturėjo teisės įrengti savo žemės sklypo teritorijoje ne tik vaizdo kameros bet ir vaizdo kameros imitacinio prietaiso, nes jų žodžiais tariant - šiame žemės sklype nėra nieko daugiau nei šiltnamis, statybinės atliekos ir apleistas bei negyvenamas namas, atsakovė nelaiko jokių vertingų daiktų, kuriuos apskritai reikėtų saugoti. Paminėti ieškovų teiginiai parodo jų arogantiškumą, nesąžiningumą, lygiateisiškumo principo pažeidimą bei sieki sumenkinti atsakovės turtinės ir kitas neturtinės teisės ir interesus. Patys ieškovai prie savo namo sienų iš visų kampų įrengė veikiančias vaizdo kameras. Pagal vaizdo kamerų objektyvų kryptį atsakovė daro prielaida, kad ieškovų/apeliantų vaizdo kameros turi galimybę filmuoti ir fiksuoti atsakovės žemės sklypo teritoriją. Atsakovės žemės sklypo teritorijoje ant šiltnamio buvo pritvirtintas vaizdo kameros imituojantis prietaisas, kuris buvo pirktas parduotuvėje. Imituojančio prietaiso nuotrauka Nr. 17 buvo pridėta prie atsakovės atsiliepimo į ieškinį, originalas buvo pateiktas teismui ir ieškovui V. Ž. teismo posėdyje bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme. Jokios veikiančios video filmavimo sistemos atsakovės žemės sklypo teritorijoje nebuvo. Vaizdo kameros imituojantis prietaisas ir ant sklypo tvoros pranešimas apie teritorijos stebėjimą buvo pakabinti su tikslu atgrasinti galimus vagius nuo įsibrovimo į sodo namelį bei nuo daržovių ir kitų sodo gerybių vagystės. Iš karto, kai vaizdo kameros imituojantis prietaisas buvo 2017m. balandžio mėnesi pakabintas ant šiltnamio, ieškovė R. Ž. iškvietė policijos pareigūnus, kurie atvyko pagal iškvietimą, apžiūrėjo prietaisą ir informavo pareiškėja, kad tai ne vaizdo kamera, o tik vaizdo kameros imituojantis prietaisas.
9. Tretysis asmuo A. L. atsiliepimu iš esmės palaikė atsakovės poziciją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
10. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalimi, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.
11. Apeliantai (ieškovai) nesutinka su teismo išvada, kad jų reikalavimas sulyginti žemės sklypų reljefą arba jų sklypo teritorijoje įrengti tinkamą paviršinių nuotekų drenažą ir tinkamą atraminę sienelę, kuri saugotų nuo byrančio grunto yra nepagrįstas. Apeliacinės instancijos teismas su tokia ieškovų pozicija nesutinka. Ieškovams priklauso 19 žemės sklypas (duomenys neskelbtini), atsakovei priklauso 17 sklypas toje pačioje gatvėje. (duomenys neskelbtini) gatvė yra išgaubto reljefo - per vidurį ženkliai aukštėjanti. Atsakovės žemės sklypas natūraliai yra aukščiau nei ieškovų žemės sklypas, o sekantis kaimyninis, su atsakovės sklypu besiribojantis sklypas, yra dar aukščiau. Kiekvieną sklypą skiria keliasdešimties centimetrų aukščio skirtumas. Nežiūrint to, iki atsakovai Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 15 d. sprendimu buvo įpareigoti nukelti tvorą skiriančią jų ir ieškovų sklypą, sklypų aukščiai skyrėsi neženkliai, o ieškovų sklypą nuo vandens ir birių medžiagų, galimai patenkančių iš atsakovės sklypo, patikimai saugojo atsakovų pastatytos tvoros betoninis pamatas. Ieškovai savo žemės sklype statė gyvenamąjį namą, kurio statyba, remiantis nekilnojamojo turto registro duomenimis, buvo baigta 2010 metais. Ieškovams priklausančio žemės sklypo dalis besiribojanti su atsakovės sklypu ir gatve yra ženkliai įgilinta, siekiant suformuoti aplink namą vienodo aukščio aikštelę, kuri yra išgrįsta trinkelėmis ir akivaizdžiai įkasta žemiau gatvės lygmens bei nuo gatvės ir nuo jos sklindančių sąnašų atribota aukštu betoniniu pamatu. Tačiau tvoros pamatas besiribojantis su atsakovės žemės sklypu, dėl visiškai nesuprantamų priežasčių, yra išbetonuotas ženkliai žemiau nei tvoros pamatas besiribojantis su gatve ir todėl yra galimas kažkoks sąnašų patekimas iš atsakovės sklypo. Atsakovės žemės sklypas (priešingai nei ieškovų) yra vienodame lygmenyje su gatve, sklypą ir gatvę atriboja seni metaliniai vartai, jis, priešingai nei teigia ieškovai, nėra grįstas trinkelėmis, kurių pagrindui reikia išpilti storą specialaus grunto sluoksnį, o yra dengtas tik senomis šaligatvio plytelėmis, kurioms jokio specialaus pagrindo nereikia. Šios faktinės aplinkybės visiškai akivaizdžios iš byloje esančių gausiai pateiktų fotonuotraukų, jas galima patikrinti ir viešoje erdvėje esančia informacija www.google.lt/maps. Ieškovų pateiktas antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas bei 2008 m. topografinio plano ataskaita ženklaus atsakovų sklypo paaukštinimo nepatvirtina, nes sklypų aukščio taškai buvo matuojami netapačiose vietose. Be to įstatymas maksimalaus besiribojančių žemės sklypų aukščių skirtumo nereglamentuoja. Neabejotina, kad ieškovai, įsigiję žemės sklypą kalvotoje vietovėje turi ir patys imtis priemonių apsaugoti jį nuo sąnašų patekimo. Tai nesudėtinga padaryti paaukštinant tvoros pamatą tokiame pat lygmenyje, kaip ieškovų tvoros pamatas besiribojantis su gatve. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovė ir tretysis asmuo, būdami garbingo amžiaus, pagal savo išgales tokią apsaugą siekia įrengti, tačiau jos kokybė, medžiagos bei išvaizda ieškovų netenkina, todėl savo suręstą apsauginę sienelę atsakovė pašalino.
12. Pasisakydama dėl ieškovų reikalavimo atsakovei nutraukti neteisėtą ieškovo šeimos ir teritorijos filmavimą bei priteisti su tuo susijusią neturtinę žalą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje įrodyta ir iš esmės neliko ginčo, jog atsakovės kieme pakabinta kamera buvo tik muliažas ir filmavimo nevykdė, bei buvo nukabinta dar bylos nagrinėjimo metu. Todėl spręstina, kad ieškovų interesas apsaugoti privatų gyvenimą nebuvo pažeistas, abejonės dėl galimo filmavimo yra pašalintos ir taip yra apgintas ieškovų pageidavimas kad tokio filmavimo tikimybė net nebūtų sudaryta. Nesant privataus gyvenimo pažeidimo, neturtinė žala nėra nepadaryta.
13. Atsakovai nurodo, kad bylą nagrinėjęs teismas buvo šališkas. Teisėjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga konstatuoja, kad ji nesudaro pagrindo teismo šališkumui konstatuoti.
14. Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų teisėjų kolegija nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.
15. Vadovaujantis CPK 93 straipsnis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, tačiau duomenų apie apeliacinės instancijos teisme atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas teismui nepateikta..
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Skundą atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.