Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-06-10 · Civilinė byla Nr. 2-1733/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-06-10
Bylos Nr.
2-1733/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas, Marytė Mitkuvienė, Danutė Milašienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Agrokoncernas“, uždarosios akcinės bendrovės „Agrokoncerno grūdai“
Kategorijos
  • 121.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1733/2011Procesinio sprendimo kategorija 121.7 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danutės Milašienės ir Marytės Mitkuvienės

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Agrokoncernas“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Agrokoncerno grūdai“ atsisakymą nuo atskirojo skundo, paduoto dėl Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. nutarties dalies, kuria patvirtinti Transfarm Ltd 3 981 129,18 Lt, W&B Lilburn 122 571,00 Lt ir Price WaterHouseCoopers 54515,70 Lt kreditoriniai reikalavimai civilinėje byloje Nr.B2-1077-538/11, iškeltoje pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Agrokoncernas“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Agrokoncerno grūdai“ pareiškimą dėl bankroto bylos uždarajai akcinei bendrovei „Edfermus“ iškėlimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutartimi UAB „Edfermus“ iškelta bankroto byla. Bankroto administratoriumi paskirtas UAB „Bankrotų administravimo grupė“.

2011 m. balandžio 6 d. Klaipėdos apygardos teisme gautas bankroto administratoriaus įgalioto asmens R. Jazbučio patikslintas prašymas dėl kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo. Bankroto administratoriaus įgaliotas asmuo prašė patvirtinti kreditorių sąrašą ir jų 7 173 752,01 Lt finansinius reikalavimus.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2011 m. balandžio 11 d. nutartimi prašymą tenkino iš dalies ir patvirtino bankrutuojančios UAB „Edfermus“ kreditorių sąrašą ir jų finansinius reikalavimus. Nurodė, kad ginčo dėl kreditorių pareikštų finansinių reikalavimų neiškilo, jie administratoriaus įgalioto asmens R. Jazbučio yra pripažinti, todėl tvirtintini, iš viso – 7 173 752, 01 Lt finansinių reikalavimų.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovai UAB „Agrokoncernas“ ir UAB „Agrokoncerno grūdai“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. nutarties dalį, kuria patvirtinti Transfarm Ltd 3 981 129,18 Lt, W&B Lilburn 122 571,00 Lt ir Price WaterHouseCoopers 54515,70 Lt kreditoriniai reikalavimai ir perduoti šį klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skundą grindžia tokiais argumentais:

Administratorius neįvykdė savo pareigų ir teismui laiku, iki 2011 m. kovo 23 d., nepateikė tvirtinti kreditorinių reikalavimų ir neginčijo visiškai nepagrįstų Transfarm Ltd, W&B Lilburn ir Price WaterHouseCoopers kreditorinių reikalavimų. Administratorius kaip įrodymą, jog Transfarm Ltd kreditorinį reikalavimą sudaro 3 981 129, 18 Lt suma, pateikė elektroninio laiško nuorašą, kuriame įtvirtinta 1 056 188 Anglijos svarų sterlingų suma. Šis įrodymas visiškai niekinis, kadangi jis neatitinka LR CPK 113 str. 3 d. numatyto imperatyvaus įpareigojimo, jog visi procesiniai dokumentai iš jų priedai teismui pateikiami valstybine kalba.Teismas rezoliucija neišsprendė 2011 m. balandžio 1 d. teismui pateikto ieškovų prašymo išsamiai ištirti administratoriaus pateiktus įrodymus dėl 3 981 129,18 Lt Transfarm Ltd kreditorinio reikalavimo tvirtinimo. Teismas, nesudarydamas galimybės, pranešant Transfarm Ltd ir paskiriant žodinį bylos nagrinėjimą, Transfarm Ltd išdėstyti savo pozicijos, pažeidė šio kreditoriaus teisę būti išklausytam, neišnagrinėjo visų ieškovo išdėstytų reikšmingų bylos aplinkybių.2010 m. gruodžio 11 d. nurodytame kreditorių sąraše Transfarm Ltd kreditorinė skola fiksuota 2 786 201, 99 Lt sumai, o prašyme nurodyta 3 981 129,18 Lt suma, kurios nepagrindžia UAB „Edfemus“ buhalterijoje esantys dokumentai, todėl tikslinga šį kreditorinį reikalavimą tvirtinti tik įsitikinus, jog finansinio reikalavimo suma yra teisinga, sutampa su įmonės apskaitos dokumentais bei pagrįsta Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytais juridiniais dokumentais.W&B Lilburn kreditorinį reikalavimą administratorius grindžia tik 2007 m. liepos 10 d. išrašyta sąskaita – faktūra, kuri neturi privalomų apskaitos rekvizitų, t.y. nenurodyta valiuta ir nepasirašyta įgaliotų asmenų, todėl negali būti laikoma apskaitos dokumentu Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo prasme, o tuo pačiu ir tinkamu įrodymu.Price WaterHouseCoopers kreditorinį reikalavimą administratorius grindžia tik 2010 m. sausio 7 d. išrašyta sąskaita – faktūra, kuri neturi privalomų apskaitos rekvizitų; nepateikti atliktų darbų priėmimo – perdavimo aktai, todėl neaišku kieno naudai ir kokie konkrečiai darbai buvo atlikti, taip pat nėra aišku, kaip apskaičiuojamas mokestis už atliktus darbus. Teismas 2011 m. balandžio 11 d. nutartyje konstatuoja, jog ginčo dėl kreditorių pareikštų finansinių reikalavimų neiškilo, nors dar 2011 m. balandžio 1 d. UAB „Agrokoncernas“ pateikė prašymą teismui dėl Transfarm Ltd kreditorinio reikalavimo patikrinimo iš esmės pagal juridinius dokumentus.

Atsiliepimas

Atsakovo BUAB „Edfermus“ administratorius UAB „Bankrotų administravimo grupė“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Po bankroto bylos iškėlimo valstybinėms institucijoms teikiamos praėjusių laikotarpių ataskaitos, deklaracijos ir t. t. yra parengiamos UAB „Edfermus“ buhalterinės apskaitos paslaugas nuo 2007 m. nenutrūkstamai teikiančios bendrovės kompiuterinėse laikmenose išsaugotos informacijos (duomenų) pagrindu.UAB „Edfermus“ buhalterinėje apskaitoje yra užfiksuotas įsiskolinimas visiems trims ieškovų atskirajame skunde nurodytiems kreditoriams. Jie kartu su pareikštais reikalavimais pateikė ir reikalavimus pagrindžiančius dokumentus, taip pat pareikšti reikalavimai sutapo su BUAB „Edfermus“ apskaitos duomenimis.Siekiant pašalinti visas abejones dėl kreditorinio reikalavimo dydžio pagrįstumo, įstatinio kapitalo sumos dydžiu (kapitalizuota paskolų dalimi) buvo sumažinta bendra įsiskolinimo Transfarm Ltd suma. Tokiu būdu teismui buvo teikiamas tvirtinti Transfarm Ltd kreditorinis reikalavimas 3981129,18 Lt sumai, su kuriuo sutinka Transfarm Ltd atstovai, kuris iš esmės sutapo su pareikštu reikalavimu. Iš Lietuvos Respublikos Įmonių bankroto įstatymo nuostatų matyti, kad tik ginčo atveju arba teismo iniciatyva skiriamas teismo posėdis, kuriame sprendžiama dėl ginčijamo kreditorinio reikalavimo. Todėl šiuo atveju pirmos instancijos teismas teisingai nusprendė dėl BUAB „Edfermus“ kreditorių sąrašo tvirtinimo, nes administratorius teismui pažymėjo, kad tvirtinimui yra teikiami tie kreditoriniai reikalavimai, su kuriais administratorius sutinka.

Rengiantis nagrinėti bylą apeliacine tvarka, 2011 m. gegužės 31 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas ieškovų UAB „Agrokoncernas“ ir UAB „Agrokoncerno grūdai“ pareiškimas dėl atsisakymo nuo paduoto atskirojo skundo dėl Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. nutarties. Ieškovai prašė priimti jų paduotą atsisakymą nuo atskirojo skundo, tačiau tiksliai nenurodė, kad jiems yra žinomos atsisakymo nuo atskirojo skundo procesinės pasekmės.

Šalies argumentai

2011 m. birželio 8 d. ieškovai teismui pateikė prašymo dėl atskirojo skundo atsisakymo patikslinimą, kuriame nurodė, jog ieškovams yra aiškios šio skundo atsisakymo pasekmės, kad jį paduoti pakartotinai neturės teisės (LR CPK 308 str. 3 d.).

Motyvuojamoji dalis

Atsisakymas nuo atskirojo skundo priimtinas, apeliacinis procesas nutrauktinas.

CPK 308 straipsnio pirmoji dalis suteikia apeliantui teisę atsisakyti apeliacinio skundo iki baigiamųjų kalbų. Teismas gali nepriimti apeliacinio skundo atsisakymo, jei toks procesinis veiksmas prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.). Proceso teisės normos, reglamentuojančios su atskiraisiais skundais susijusius klausimus, nenumato kitokių taisyklių, todėl sprendžiant klausimą dėl atsisakymo nuo atskirojo skundo, taikomos aukščiau nurodytos bendrosios teismo neįsiteisėjusių sprendimų apskundimo taisyklės (CPK 338 str.).

Apeliantas atsisakymą nuo atskirojo skundo pateikė iki bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme pradžios. Teisėjų kolegija nenustatė, kad ieškovo atsisakymas nuo atskirojo skundo prieštarautų imperatyvioms įstatymo normoms ar pažeistų viešąjį interesą. Esant tokioms aplinkybėms, atsisakymas nuo atskirojo skundo priimtinas, apeliacinis procesas nutrauktinas (CPK 308 str. 1 ir 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 308 straipsniu ir 338 straipsniu,

nutaria:

Ieškovų UAB „Agrokoncernas“ ir UAB „Agrokoncerno grūdai“ atsisakymą nuo atskirojo skundo priimti.

Apeliacinį procesą, pradėtą pagal ieškovų UAB „Agrokoncernas“ ir UAB „Agrokoncerno grūdai“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. nutarties, nutraukti.

Teisėjai Artūras DriukasDanutė MilašienėMarytė Mitkuvienė