- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-05
- Bylos Nr.
- 2VP-1238-374/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-04311-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Gustienė
- Pareiškėjas
- N. L.
- Suinteresuotas asmuo
- I. B., Marijampolės savivaldybei
- Kategorijos
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos N. L. prašymą suinteresuotiems asmenims I. B., Marijampolės savivaldybei dėl praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja N. L. teismo prašo atnaujinti pareiškėjai N. L. terminą vykdomajam dokumentui – 2015-07-01 Marijampolės rajono apylinkės teismo vykdomajam raštui Nr. 2-4525-374/2010 dėl pažeistų teisių privatizuoti butą pagal privatizavimo įstatymą gynimo, pateikti vykdyti.
Pareiškėja nurodė, kad Marijampolės rajono apylinkės teismas 2010-11-05 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-4525-374/2010 dėl pažeistų teisių privatizuoti butą pagal privatizavimo įstatymą gynimo, patenkino ieškovės N. L. ieškinį ir nusprendė pripažinti, kad ieškovė N. L., a/k (duomenys neskelbtini) turi teisę privatizuoti jos nuomojamą butą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) su rūsiu 6,46 kv. m., kurio bendras plotas 58,84 kv. m, (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre įregistruotą registro Nr. (duomenys neskelbtini) Marijampolės savivaldybės, į/k (duomenys neskelbtini), vardu, pagal galiojusį Butų privatizavimo įstatymą.
Pareiškėja, būdama prastos sveikatos ir dėl to negalinti tinkamai įgyvendinti savo teisių, 2012-09-11 įgaliojimu ir vėlesniu 2016-09-22 įgaliojimu, įgaliojo I. B., vadovaujantis 2010-11-05 teismo sprendimu, nupirkti privatizavimo būdu pareiškėjos vardu iš savivaldybės butą su rūsiu, esantį (duomenys neskelbtini). Marijampolės savivaldybei nevykdant 2010-11-05 teismo sprendimo, 2015-07-01 pareiškėjos įgaliotam asmeniui – I. B. buvo išduotas vykdomasis raštas dėl pažeistų teisių privatizuoti butą pagal privatizavimo įstatymą gynimo. 2017 m. spalio mėnesį I. B. kreipėsi į antstolio A. A. kontorą dėl vykdomojo rašo pateikimo vykdyti, tačiau pasibaigus vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties terminui, antstolis nepriėmė vykdomojo rašto. Pareiškėja teigia, kad jai nebuvo žinoma, jog yra pasikeitęs teisinis reguliavimas ir šiuo metu vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminas yra sutrumpintas nuo 10 iki 5 metų. Pareiškėja teigia, kad dėl sunkaus sveikatos stovio ji neturėjo galimybės įstatymo nustatytu terminu kreiptis dėl sprendimo vykdymo, be to buvo įsitikinusi, kad šiai teisei įgyvendinti ji turi 10 metų laiko, todėl labai neskubėjo, tikėjosi pasigydyti, sustiprėti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo I. B. paaiškino, kad pareiškėja, būdama silpnos sveikatos, kreipėsi į I. B. padėti nusipirkti butą privatizavimo būdu. Tuo tikslu pareiškėja I. B. suteikė įgaliojimus, patvirtintus notaro. Tačiau suinteresuoto asmens teigimu, ji taip pat susirgo, kas jai sutrukdė tinkamai vykdyti prisiimtus įsipareigojimus. 2012 m. I. B. kelis kartus kreipėsi į savivaldybę su prašymais leisti išsipirkti pareiškėjai butą, tačiau gaudavo iš savivaldybės neigiamus atsakymus. I. B. nuomone, dėl savivaldybės kaltės pareiškėja negalėjo laiku ir tinkamai įgyvendinti savo teisių išsipirkti butą, o jei šiuo metu jau nėra galimybės tą padaryti, tai savivaldybė turėtų suteikti pareiškėjai kitą butą, kurį ji galėtų įsigyti.
Suinteresuotas asmuo Marijampolės savivaldybė atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad pareiškime atsakovu įvardinta Marijampolės savivaldybės administracija (juridinio asmens kodas 188769113), tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 7 straipsnio 10 dalimi valstybinės žemės ir kito valstybės turto valdymas, naudojimas ir disponavimas juo patikėjimo teise yra viena iš valstybės perduotų funkcijų savivaldybei. Dėl šių aplinkybių prašė netinkamą šalį – Marijampolės savivaldybės administraciją pakeisti tinkama šalimi – Marijampolės savivaldybe. Teismas šį prašymą patenkino 2018-02-27 protokoline nutartimi.
Suinteresuotas asmuo Marijampolės savivaldybė nurodė, kad Marijampolės miesto savivaldybės valdybos 1995-11-16 sprendimu Nr. 111 „Dėl aprūpinimo gyvenamosiomis patalpomis“ M. L. 5 asmenų šeimai buvo skirtas butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau- Butas). 2006-02-05 mirus M. L., gyvenamosios patalpos nuomos sutartis (toliau - Sutartis) buvo sudaryta su N. L. ir jos šeimos nariais (toliau - Nuomininkai). Pagal Sutarties nuostatas nuomininkai įsipareigojo kiekvieną mėnesį Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka sumokėti gyvenamosios patalpos nuomos mokestį, UAB „Marijampolės butų ūkis“. Tačiau nuomininkai nuo 2002 m. birželio mėn. pagal Sutartį nuomos mokesčio nemokėjo, todėl 2008 m. gruodžio mėn. jau buvo susidaręs 10213,05 litų įsiskolinimas. Nuomininkai raštu buvo raginami sumokėti susidariusį įsiskolinimą bei buvo įspėti dėl Sutarties nutraukimo (Sutarties 13.1 papunktis nuomotojas gali nutraukti Sutartį, jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mėnesius) nemoka nuompinigių ar mokesčių už komunalines paslaugas). Pakartotinai nuomininkai 2008-08-06 raštu Nr. 433-(2.3) buvo įspėti apie Sutarties nutraukimą. Kadangi nuomininkai ir toliau savo įsipareigojimų nevykdė ir nepadengė susidariusio įsiskolinimo, Marijampolės savivaldybės administracija kreipėsi į teismą su prašymu nutraukti Sutartį ir iškeldinti nuomininkus iš buto, nesuteikiant jiems kitos gyvenamosios patalpos. Teismas 2009-03-09 priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-22-91/2008 nutraukti 2006-02-14 Sutartį sudarytą tarp UAB „Marijampolės butų ūkis“ ir N. L. bei iškeldinti nuomininkus iš buto, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Nors teismo spendimu Sutartis buvo nutraukta, nuomininkai geranoriškai iš buto neišsikėlė, todėl faktiškai sutartiniai santykiai tęsėsi.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2009-11-26 kreipėsi į atsakovą prašydama leisti butą privatizuoti, atsakovas 2009-12-22 raštu Nr. AS-14775 (37.17) „Dėl iškeldinimo iš buto“ informavo pareiškėją, kad atsižvelgdami, į tai, kad visi skoliniai įsipareigojimai įvykdyti, bei norėdami pareiškėjai padėti, iškeldinimo procedūras stabdo, tačiau leisti privatizuoti butą neturi galimybės, bei įspėjo, kad pareiškėja privalo mokėti mokesčius visoms paslaugas teikiančioms įmonėms nuolat ir laiku, priešingu atveju bus vykdomas iškeldinimas iš buto.
Pareiškėja 2010-09-03 ieškiniu kreipėsi į teismą dėl pažeistų teisių privatizuoti butą pagal privatizavimo įstatymą gynimo. Marijampolės savivaldybė su pareikštu ieškiniu sutiko ir teismas 2010 m. lapkričio 5 d. priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-4525-374/2010, kuriuo nusprendė pripažinti, kad pareiškėja turi teisę privatizuoti jos nuomojamą butą, esantį (duomenys neskelbtini).
Tačiau 2010 m. gruodžio 6 d. įsigaliojus 2010 m. lapkričio 5 d. teismo sprendimui civilinėje byloje Nr. 2-4525-374/2010, pareiškėja į Marijampolės savivaldybę dėl savo teisės privatizuoti butą nesikreipė. Savivaldybės atsakingi darbuotojai keletą kartų skambino pareiškėjai į darbovietę ir ragino įgyvendinti savo teisę privatizuoti butą. Tačiau pareiškėja į raginimus nereagavo, o gyvendama bute ir toliau vengė mokėti mokesčius. Marijampolės savivaldybės atstovės pabrėžė, kad Nuomos sutarties vykdymo metu pareiškėja elgėsi nesąžiningai neatlikdama savo prievolės, tinkamai bei nustatytais terminais vykdyti sutartinių įsipareigojimų. Todėl nuo 2010 metų iki 2012 m. liepos 1 d. vėl susidarė 2742,73 litų įsiskolinimas Daugiabučio namo savininkų bendrijai „Gen. A. Gustaičio“.
Kadangi nuomininkai nevykdė teismo 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4525-374/2010 privatizuoti butą, bei gyvendami bute didino mokestinius įsiskolinimus, savivaldybė kreipėsi į antstolius ir 2012 m. rugsėjo 5 d. antstolė S. Ž. įvykdė priverstinį nuomininkų iškeldinimą iš buto (b.l. 36-37). Daugiabučių savininkų bendrija „Gen. Gustaičio g. 6“ 2012 m. lapkričio mėnesį pateikė teismui civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš pareiškėjos priteisti 242,73 litus (2012 m. liepos 1 d. skola sudarė 2742,73 Lt.). 2018 m. sausio 31 d. duomenimis pareiškėja UAB „Marijampolės butų ūkis“ už 2010 m. gruodžio - 2012 m. rugsėjo mėn. laikotarpį bendrovei už mokesčius yra skolinga 497,68 Eur. (b.l. 39-41).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo nurodė, kad šiuo metu butas turi socialinio būsto statusą, todėl Marijampolės savivaldybė, atstovaujama UAB „Marijampolės butų ūkis“ 2013 m. gegužės 22 d. su R. K. sudarė socialinio būsto nuomos sutartį Nr. 29-649-(2.8) ir suteikė galimybę R. K. ir jos šeimos nariams naudotis gyvenamosiomis patalpomis: adresu: (duomenys neskelbtini) (b.l. 34-35). Šie būsto nuomininkai tvarkingai prižiūri butą ir juo rūpinasi. 2014 metais R. K. savo lėšomis pakeitė keturis langus į naujus plastikinius taip gerindama jo būklę (b.l. 38).
Suinteresuoto asmens atstovės pažymėjo, kad teismo 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimas Nr. 2-4525-374/2010, kuriame teismas pripažino, kad pareiškėja turi teisę privatizuoti butą, įsiteisėjo 2010 m. gruodžio 6 d., tačiau pareiškėja į teismą dėl vykdomojo rašto kreipėsi tik 2015 metais (vykdomasis raštas buvo išduotas 2015 m. liepos 1 d.), o į antstolio A. A. kontorą dėl vykdomojo rašto pateikimo vykdyti kreipėsi tik 2017 metų spalio mėnesį. Atstovių nuomone, atsižvelgiant į protingo žmogaus elgesio standartą, akivaizdu, kad kiekvienas protingas žmogus analogiškoje situacijoje nebūtų laukęs taip ilgai, pareiškėja nesilaikė pareigos elgtis rūpestingai ir atsakingai, nesiekė įgyvendinti savo teisių per CPK nustatytą senaties terminą. Tokį pareiškėjos elgesį Marijampolės savivaldybė vertina kaip nerūpestingą pasyvumą ir aplaidumą.
Suinteresuoto asmens Marijampolės savivaldybės nuomone, nors pareiškėja termino praleidimo ir delsimo atnaujinti termino laiką, grindžia rimtais pareiškėjos ir jos įgaliotinės I. B. sveikatos sutrikimais, tačiau pareiškėja dirbo viename iš Marijampolės savivaldybės darželių, virtuvės darbuotoja. Šią aplinkybę patvirtina tai, kad savivaldybės atsakingi darbuotojai keletą kartų tiek 2011 metais, tiek 2012 metais kreipėsi į pareiškėją ieškodami jos darbo vietoje ir dėl susidariusių įsiskolinimų, ir dėl buto privatizavimo vykdymo, bet net ir raginama pareiškėja nesiėmė jokių veiksmų bei nevykdė teismo sprendimų, tik didino buto mokestinius įsiskolinimus. Savivaldybės atstovės įsitikinusios, kad tik tuo atveju, jeigu liga buvo tokio pobūdžio, kad dėl jos pareiškėja apskritai negalėjo išreikšti savo valios arba ribojo jos fizines galias tokiu laipsniu, kad ji pati negalėjo tinkamai įgyvendinti savo teisių ar pasirūpinti tinkamu savo teisių atstovavimu, gali būti pripažinta svarbia termino praleidimo priežastimi. Suinteresuoto asmens žiniomis pareiškėja 2011 metais ir 2012 metais dirbo, o tai patvirtina, kad pareiškėja nurodytu laikotarpiu nesirgo tokia ligos forma, dėl kurios pati ar per atstovą nebūtų galėjusi savalaikiai pasinaudoti savo teisėmis ir įgyvendinti teismo 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4525-374/2010.
Procesiniams veiksmams atlikti įstatyme nustatyti terminai. Jie drausmina proceso dalyvius, užtikrina sklandesnę, operatyvesnę teismo veiklą, civilinių teisinių santykių stabilumą, proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principų laikymąsi, užkerta kelią procesui vilkinti. Dėl svarbių priežasčių praleistus procesinius terminus galima atnaujinti (CPK 78 straipsnis), tačiau tais atvejais, kai neribota termino atnaujinimo galimybė gali pažeisti didelę reikšmę visuomenei turinčius interesus, civilinių santykių dalyvių teises, įstatyme nustatoma galutinė termino atnaujinimo riba (naikinamasis terminas). Neatlikęs procesinio veiksmo ilgiau nei nustatyta ši galutinė riba, asmuo praranda teisę jį atlikti, o terminas jam atlikti nebegali būti atnaujinamas.
Šalies argumentai
Pareiškėja vienu iš svarbiausių argumentų nurodo tai, kad ji nežinojo, jog pasikeitė įstatymo reglamentavimas ir vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminas yra sutrumpintas nuo 10 iki 5 metų. Pareiškėja teigia, kad neturėdama teisinio išsilavinimo, nežinojo tokio įstatymų pasikeitimo.
Pareiškėjui, kuris praleido terminą vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti dėl priežasčių, teismo pripažintų svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujintas kreipiantis CPK 576-578 straipsnyje nustatyta tvarka, jeigu ko kita nenustato įstatymai. CPK 78 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas.
Vadovaujantis kasacinio teismo išaiškinimu, jog tai, kad CPK 606 straipsnio 2 dalis, nustatanti penkerių metų terminą vykdomajam raštui pateikti vietoj anksčiau galiojusio dešimties metų termino, buvo pakeista jau suėjus penkerių metų terminui, gali būti svarbi aplinkybė, sprendžiant termino atnaujinimo klausimą, tačiau tai nėra vienintelė priežastis atnaujinti vykdomojo rašto pateikimo terminą, taip pat turi būti vertinama ginčo esmė, šalių elgesys, priežastys, neleidusios kreiptis dėl sprendimo vykdymo anksčiau. Vykdomojo rašto pateikimo termino praleidimo priežastys turi būti svarios ir atitinkančios protingumo, sąžiningumo, teisingumo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-93-684/2016).
Pareiškėjos įgaliotas asmuo I. B. dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje dėl pažeistų teisių privatizuoti butą gynimo kreipėsi 2015-06-29, vykdomąjį raštą atsiėmė 2015-07-29 (prij. civ. byla Nr. 2-4525-374/2010, b.l. 59). Į antstolio kontorą su šiuo raštu pareiškėjos įgaliotas asmuo I. B. kreipėsi tik 2017 m. spalio mėnesį. Nuo sprendimo dėl pažeistų teisių privatizuoti butą gynimo įsiteisėjimo - 2010-12-06 iki vykdomojo rašto išdavimo dienos - 2015-07-01, pareiškėja nesiėmė jokių veiksmų vykdyti jos interesų gynimui priimtą sprendimą. Priešingai, gyvendama ginčo bute nemokėjo mokesčių, tuo didindama įsiskolinimą už komunalinius patarnavimus ir buto nuomą. Ne kartą raginama Marijampolės savivaldybės atsakingų darbuotojų vykdyti sprendimą – išsipirkti butą, nesiėmė jokių veiksmų. Kadangi pareiškėja nevykdė teismo 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4525-374/2010 privatizuoti butą, bei gyvendama bute didino mokestinius įsiskolinimus, savivaldybė kreipėsi į antstolius ir 2012 m. rugsėjo 5 d. antstolė S. Ž. įvykdė priverstinį nuomininkų iškeldinimą iš buto (b.l. 36-37). Tik tuomet, 2012-09-11 įgaliojimu pareiškėja pavedė I. B. nupirkti privatizavimo būdu ginčo butą (b.l. 13). I. B. ne kartą 2012 metais, t.y. po pareiškėjos šeimos iškeldinimo iš ginčo buto, kreipėsi į merą dėl buto pirkimo, tačiau gaudavo neigiamus atsakymus, nes kreipimosi momentui pareiškėja N. L. jau nebuvo buto nuomininke (b.l. 17-19). Vėliau, 2016-09-22, pareiškėja vėl suteikia I. B. įgaliojimus nupirkti privatizavimo būdu ginčo butą, tačiau pasikeitus įstatymui, jokie veiksmai jau negalimi (b.l. 14). Tiek pareiškėja, tiek jos įgaliotas asmuo I. B. savo pasyvumą teisina silpna sveikata. Šių motyvų pagrindimui pateikia medicininius dokumentus (b.l. 9, dokumentai neviešinami). Tačiau nei pareiškėjos, nei jos įgalioto asmens I. B. pateikti medicininiai dokumentai nepagrindžia aplinkybės, kad 5 metus asmenys negalėjo imtis kokių nors aktyvių veiksmų sprendimo vykdymui. Pareiškėjos šeimoje, 2010 m. nagrinėjant civilinę bylą dėl pažeistų teisių gynimo, buvo pilnamečių vaikų – dukros V. P., gim. 1982 m., R. L. (Petrauskienė), gim. 1987 m., ir pareiškėjos sutuoktinis V. L. (prij. civ. byla Nr. 2-4525-374/2010, b.l. 8). Sunkiai sergant pareiškėjai, jos įgaliotam asmeniui, vykdyti teismo sprendimą galėjo pareiškėjos šeimos nariai, o ne pašalinis asmuo. Be to, pareiškėja nepasinaudojo 2010 m. civilinėje byloje jos interesus atstovavusios advokatės pagalba, o neturint tam lėšų, neieškojo kitos teisinės pagalbos - teikiamos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos.
Be to, kaip nurodė suinteresuotas asmuo Marijampolės savivaldybė, šiuo metu ginčo butas turi socialinio būsto statusą, todėl Marijampolės savivaldybė, atstovaujama UAB „Marijampolės butų ūkis“, 2013 m. gegužės 22 d. su R. K. sudarė socialinio būsto nuomos sutartį Nr. 29-649-(2.8) ir suteikė galimybę R. K. ir jos šeimos nariams naudotis gyvenamosiomis patalpomis: adresu: (duomenys neskelbtini) (b.l. 34-35). Šie būsto nuomininkai tvarkingai prižiūri butą ir juo rūpinasi. 2014 metais R. K. savo lėšomis pakeitė keturis langus į naujus plastikinius, taip gerindama jo būklę (b.l. 38). Todėl, patenkinus pareiškėjos prašymą, būtų pažeistos ir dabartinės ginčo buto nuomininkės ir jos nepilnamečio vaiko teisės ir teisėti interesai.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus pareiškėjos elgesį pagal konkrečias faktines šios bylos aplinkybes, termino praleidimo trukmę, teismas konstatuoja, kad įstatymo nustatytas senaties terminas vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti yra praleistas dėl pareiškėjos nepateisinamai pasyvaus procesinio elgesio, kas sudarė galimybes nepateikti vykdyti vykdomąjį dokumentą per įstatymo nustatytą terminą. Todėl, esant šioms aplinkybėms, yra pagrindas konstatuoti, kad atnaujinus praleistą terminą būtų pažeistas civilinių santykių stabilumas ir apibrėžtumas.
Iš pareiškėjos priteistinos teismo pašto išlaidos valstybei (CPK 93, 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 178, 290-291, 646 straipsniais, teismas
nutaria:
Pareiškėjos N. L. pareiškimą dėl praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti netenkinti.
Priteisti iš pareiškėjos N. L., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., 4,98 Eur teismo pašto išlaidų valstybei.
Nutartis per 7 d. gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.