Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2018-07-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-2168-576/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-07-27
Bylos Nr.
A18.-2168-576/2018
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Pažeidėjas
A. M.
Kategorijos
  • 19.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-2168-576/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01613-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 19.9 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. liepos 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Olgai Saveljevai,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. M.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi A. M., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) piliečio, dirbančio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravusio gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą dėl administracinio nusižengimo pagal LR ANK 505 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M., būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, nevykdė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – Vilniaus VMVT) 2018 m. gegužės 1 d. sprendimo Nr. 69SV-192 „Dėl produktų tiekimo rinkai ribojimo priemonių taikymo“, kuriuo buvo uždrausta tiekti rinkai maisto produktus „100 procentų grynas išrūgų baltymas su šokoladu, stevija ir skaidulomis“ (pakuotėse po 1 kg, geriausias iki 01-02-2019) ir „100 procentų grynas išrūgų baltymas“ (pakuotėse po 2 kg, geriausias iki 16-10-2019, partijos Nr. 22884702) bei nurodyta minėtus maisto produktus pašalinti iš rinkos, kadangi Vilniaus VMVT 2018 m. birželio 21 d. atlikusi patikrinimą UAB „Papildai sportui“, prekybos vietoje Bieliūnų g. 1, Vilnius, ir UAB „Maxima.lt“ prekybos centre Ozo g. 25, Vilniuje, nustatė, kad vis dar prekiaujama minėtais maisto produktais, tuo savo veiksmais padarė nusižengimą, numatytą LR Administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 505 straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. M. teismo posėdyje pripažino padaręs nurodytą administracinį nusižengimą, dėl nusižengimo aplinkybių paaiškino, jog jų pagaminta produkcija buvo ištirta veterinarijos laboratorijoje. Yra tiriama kiekviena partija, jie pateikė visus duomenis, tačiau Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba jų tyrimo protokolų nepripažino, nes juose buvo nurodyti seni numeriai. Kadangi karvių pieno kokybė kiekvieną kartą skirtinga, tai ir kiekvienos partijos produkcijos duomenys skiriasi: cukraus, riebalų koncentracija. Jie pakuotėse žymi maksimalias rodiklių ribas, kurios neviršijamos. Pagal jų tyrimo duomenis tie rodikliai buvo netgi tris kartus geresni nei nurodoma pakuotėse. Jie su antstoliu išėmė tos pačios partijos produktus iš protokole nurodytų prekybos vietų ir pakartotinai atliko šių produktų laboratorinius tyrimus Kauno technologijos universiteto Maisto institute. Gavo geresnius duomenis, nei gavo veterinarijos tarnyba, tačiau jie vis tiek neviršija ant pakuočių nurodytų rodiklių. Taigi tie produktai yra geresni, nei jie deklaruoja kaip gamintojai: cukraus kiekis mažesnis, riebalų dvigubai mažesnis, baltymų kiekis atitinka. Jam keista, jog dėl to yra baudžiami. Jie nusprendė neiti į teismus ir neginčyti sprendimo dėl produkcijos išėmimo iš rinkos. Pripažįsta, jog nesukontroliavo ir neišėmė produktų iš protokole nurodytų prekybos vietų. Per didelį klientų srautą nesukontroliavo ir produktas liko tose dvejose prekybos vietose. Šios partijos produktų prekyboje buvo likę tik likučiai - apie 100 vnt. Jie informavo šiuos du prekybos centrus telefonu, kad reikalinga išimti šį produktą iš prekybos, tačiau nekontroliavo šio išėmimo proceso, patys nevažiavo patikrinti. Prekybos centras pasižiūrėjo ir telefonu pasakė, kad šios partijos produkto neturi, tačiau, pasirodo turėjo. Jie sumaišė tą partiją su kita partija.

Motyvuojamoji dalis

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė dėl nurodyto nusižengimo padarymo visiškai įrodyta administracinio nusižengimo bylos medžiaga: administracinio nusižengimo protokolu Nr. VMVT-VILN-ANR P-226-2018, maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo aktais Nr. 69MPĮ-953, Nr. 69MPĮ-952, nuotraukomis, PVM sąskaitos faktūros nuorašu, 2018 m. gegužės 21 d. sprendimo dėl produkto (-ų) tiekimo rinkai ribojimo priemonių taikymo Nr. 69SV-192 nuorašu, tyrimų protokolais Nr. 1-18/08801/1 CH ir Nr. 1-18/08800/1 CH, pažeidėjo teismo posėdyje duotu paaiškinimu.

Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto tyrimo protokole Nr. 1-18/08801/1 CH nustatyta, jog ištyrus produktą „100 procentų grynas išrūgų baltymas su šokoladu, stevija ir skaidulomis", milteliai, pažymėtą prekiniu ženklu „Healthy Choice", sufasuotą mažmeninėse pakuotėse po 1 kg, geriausia iki 01-02-2019, pagamintą pagal specialų UAB (duomenys neskelbtini) užsakymą, pagamintas kiekis - 462 kg, tirtame mėginyje nustatytas cukrų kiekis (1,87±0,14 g/ 100 g) neatitinka gamintojo deklaruojamo ("7,72 g/ 100 g).

Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto tyrimo protokole Nr. 1-18/08800/1 CH, kad nustatyta, jog ištyrus produktą „100 procentų grynas išrūgų baltymas", milteliai, prekiniu ženklu „Healthy Choice" sufasuotą mažmeninėse pakuotėse po 2 kg, geriausią iki 16-10-2019, partijos Nr. 22884702 pagamintą pagal specialų UAB (duomenys neskelbtini) užsakymą, pagamintas kiekis - 1596 kg, tirtame mėginyje nustatytas cukrų (3,41±0,23 g/ 100 g), druskos (0,50±0,05 g/ 100 g) ir baltymų kiekis (77,45±0,93 g/ 100 g) neatitinka gamintojo deklaruojamo (cukrus - 8 g/100 g, druska 0,33 mg/100 g (0.00033 g/l00g), baltymai - 80g/100g). Pašalinių riebalų, tiriant trigliceridus, rasta 5,28±0,53 g/ 100 g..

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. gegužės 21 d. sprendimu dėl produkto (-ų) tiekimo rinkai ribojimo priemonių taikymo Nr. 69SV-192, nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) produktai, o būtent „100 procentų grynas išrūgų baltymas su šokoladu, stevija ir skaidulomis“ (pakuotėse po 1 kg, geriausias iki 01-02-2019) ir „100 procentų grynas išrūgų baltymas“ (pakuotėse po 2 kg, geriausias iki 16-10-2019, partijos Nr. 22884702) yra nesaugūs ir neatitinka teisės akte (-uose) nustatytų saugos reikalavimų. Be produktų sudėties neatitikimų, kurie buvo nurodyti Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto tyrimo protokoluose Nr. 1-18/08800/1 CH bei Nr. 1-18/08801/1 CH, dar konstatuota, jog ištyrus produktą „100 procentų grynas išrūgų baltymas su šokoladu, stevija ir skaidulomis" nustatyta, kad neužtikrinamas maisto grandinės atsekamumas (pagal pateiktus dokumentus nesutampa gautos žaliavos ir pagamintos produkcijos kiekiai); produkto ženklinimas neatitinka teisės aktų reikalavimų, t.y. pavadinime pateikta, kad produktas yra su šokoladu, tačiau sudedamųjų dalių sąraše nurodomi tik kakavos milteliai (13%), etiketėje pateikta, kad be papildomo cukraus, o maistingumo deklaracijoje nurodoma, kad 100 g yra 7,72 g cukraus, etiketėje pateikta, kad be saldiklių, tačiau sudedamųjų dalių sąraše nurodoma, kad yra saldiklis stevijos ekstraktas (0,8 %), prie pavadinimo nėra užrašo „su saldikliu", etiketėje pateikta, kad 100 % grynas išrūgų baltymas, tačiau toliau ženklinime nurodoma, kad gaminamas iš aukščiausios rūšies išrūgų baltymų koncentrato, kuriame yra daugiau kaip 80 % baltymų; ištyrę produktą „100 procentų grynas išrūgų baltymas", nustatė, jog neužtikrinamas maisto produkto atsekamumas (pagal pateiktus dokumentus paskutinės produkto partijos tinkamumo vartoti terminas - 22/05/2019, o rinkoje rastas - 16/10/2019, taip pat nesutampa gautos žaliavos ir pagamintos produkcijos kiekiai); produkto ženklinimas neatitinka teisės aktų reikalavimų. Siekiant, jog šie produktai nepatektų vartotojams ar gyvūnams, nusprendė uždrausti tiekti rinkai šiuos produktus, ūkio subjektas įpareigotas susigrąžinti nesaugų produktą iš vartotojų, pašalinti nesaugų produktą iš rinkos, sunaikinti nesaugų produktą. Nurodyta, jog privaloma vykdyti šį sprendimą nuo jo gavimo momento, jei pačiame sprendime nenurodyta vėlesnė sprendimo gavimo diena.

Minėtas sprendimas buvo išsiųstas el. paštu 2018 m. gegužės 25 d. UAB (duomenys neskelbtini). Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė, kad jie nesutinka su sprendimo išvada, kad jų gaminamas produktas yra nesaugus, kad priešingai, šie tyrimai patvirtina aukštesnę jo kokybę nei gamintojo deklaruotoji, byloje nėra duomenų, kad šis sprendimas būtų buvęs skųstas administracine tvarka. Jis yra galiojantis ir privalomas vykdyti. Be to, teismas atkreipia dėmesį, jog buvo nuspręsta išimti minėtus produktus iš prekybos ne tik laboratorinių tyrimo rezultatų pagrindu, bet ir nustačius, kad ir kita ant pakuočių pateikta informacija yra prieštaringa ar klaidinanti.

2018 m. birželio 21 d. Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo aktu Nr. 69MPĮ-953 nustatyta, jog prekybos centre UAB „Maxima.lt“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, patikrinimo metu prekybos salėje rasta: 1) 12 vienetų produktų „100 procentų grynas išrūgų baltymas“, grynasis kiekis 2 kg, geriausias iki 16-10-2019, serija/partija 22884702-11 (iš jų vienas atsarginis, skirtas mėginiams), 6 vnt. produktų „100 procentų grynas išrūgų baltymas su šokoladu, stevija ir skaidulomis“, grynasis kiekis 1 kg, geriausias iki 01-02-2019 (iš jų vienas atsarginis, skirtas mėginiams).

2018 m. birželio 21 d. Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo aktu Nr. 69MPĮ-952 nustatyta, jog UAB „Papildai sportui“, esančiame Bieliūno g. 1, Vilniuje, patikrinimo metu prekybos salėje rasta: 1) 4 vienetai produktų „100 procentų grynas išrūgų baltymas“, grynasis kiekis 2 kg, geriausias iki 16-10-2019, serija/partija 22884702. Pagal 2018 m. kovo 14 d. PVM sąskaitos faktūros Nr. SE Nr. 1046 nuorašą, UAB „Papildai sportui“ šiuos produktus įsigijo iš UAB (duomenys neskelbtini).

Minėti partikrinimo aktai patvirtina, jog UAB (duomenys neskelbtini) neįvykdė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. gegužės 21 d. sprendime suformuoto reikalavimo susigrąžinti nesaugų produktą iš vartotojų, pašalinti nesaugų produktą iš rinkos. Administracinėn traukiamas asmuo nepateikė duomenų, įrodančių, kad jie davė nurodymus UAB „Papildai sportui“ ir UAB „Maxima.lt“ pašalinti šią produkciją iš prekybos vietų, pripažino, kad jie patys neįsitikino, ar tai buvo tinkamai padaryta.

Pagal LR ANK 505 straipsnio 1 dalies nuostatas dėl teisėtų įstatymų įgaliotų pareigūnų reikalavimų, kolegialių institucijų sprendimo nevykdymo ar netinkamo vykdymo atsakingi juridinių asmenų vadovai ar kiti atsakingi asmenys. Kadangi tikrinamuoju laikotarpiu UAB (duomenys neskelbtini) vadovas buvo A. M., byloje nėra duomenų, kad atsakomybė už sprendime nurodytų produktų pašalinimą iš rinkos būtų perkelta kitiems asmenims, jis trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal LR ANK 505 straipsnio 1 dalį.

Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį, į pažeidėjo asmenybę, - tai, kad jis anksčiau yra baustas administracine tvarka, neteistas, dirba. Jo atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padaręs administracinį nusižengimą ir gailisi (LR ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, tai, kad pirmą kartą padarė tokio pobūdžio administracinį nusižengimą, kad ėmėsi veiksmų ir per trumpą laiką galutinai įvykdė Vilniaus VMVT sprendimą, kad minėtas privalomas nurodymas buvo įvykdytas ne tyčia, o dėl nerūpestingumo, jo atžvilgiu taikytinos LR ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos ir skirtina nuobauda - mažesnė nei sankcijoje numatyta minimali bauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 23 str., 24 str., 34 str., 35 str., 629 str., 636 str., 646 str., 674 str., teismas

nutarė:

pripažinti A. M., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 505 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam administracinę nuobaudą –`100 (vieno šimto) eurų baudą.

Išaiškinti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kad bauda turi būti sumokėta per 40 kalendorinių dienų nuo šio nutarimo išsiuntimo ar išdavimo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui dienos, o apskundus nutarimą – per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas išsiuntimo ar išdavimo dienos į bet kurią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: AB „Citadelė“ banko Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, banko kodas 72900; AB Luminor banko Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100 arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 banko kodas 21400; AB SEB banko Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440; AB Šiaulių banko Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800; Danske Bank A/S Lietuvos filialo Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000; AB „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, UAB Medicinos banko Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, įmokos kodas 1001 (mokėjimo pavedime, laukelyje unikalus mokėjimo kodas nurodant bylos numerį A18.-2168-576/2018 ir ROIK Nr. 18088538220).

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nida Vigelienė(parašas)Nuorašas tikras(Teisėja A.V.)Teisėja Nida Vigelienė2018 m. liepos 27 d.