- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-30
- Bylos Nr.
- 1S-166-885/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-14760-2019-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Nijolė Žimkienė, Aušra Bielskė, Arūnas Bartkus
- Kaltinamasis
- E. P.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Bartkaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Aušros Bielskės ir Nijolės Žimkienės,
teismo posėdyje išnagrinėjusi kaltinamojo E. P. (E. P.) skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 9 d. nutarties, kuria kaltinamajam pratęstas kardomosios priemonės suėmimo terminas 3 mėnesiams, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Nagrinėjamo klausimo esmė
1. Baudžiamojoje byloje Nr. 1-846-1078/2020 E. P. kaltinamas dėl to, kad jis, 2019 m. balandžio 11 d., 12.04 val., iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino nukentėjusiajai – J. K. PĮ, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), (toliau – įmonė) savininkei J. K. bei apgaulingai prisistatęs Marijampolės policijos komisariato pareigūnu melagingai pranešė J. K., kad į minėtos įmonės sąskaitą AB „SWEDBANK“ (duomenys neskelbtini) bandyta įsilaužti bei paprašė prisijungimo prie sąskaitos duomenų, dėl ko J. K. atskleidė jam įmonės elektroninės bankininkystės duomenis - SMART ID programėles prisijungimo PIN1 ir PIN2 kodus, tokiu būdu jis neteisėtai įgijo duomenis skirtus prisijungti prie informacinės sistemos, t. y. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 198² straipsnio 1 dalyje.
Be to, E. P. kaltinamas pagal BK 215 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės bei jų naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, o būtent 2019 m. balandžio 11 d., 12.04 val., neteisėtai gavęs iš J. K. internetinės bankininkystės duomenis - SMART ID programėlės prisijungimo PIN1 ir PIN2 kodus prie J. K. įmonės, įmonės kodas 122721235, sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „SWEDBANK“ banke, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją - taip iš J. K. įmonės sąskaitos pervedė 280 EUR į A. B. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „SWEDBANK“ banke, tokiu būdu neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją.
Be to, E. P. kaltinamas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį dėl to, jog jis pasikėsino įvykdyti sukčiavimą, o būtent: jis, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2019 m. balandžio 11 d., 12.04 val., iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino įmonės rekvizituose nurodytu telefono numeriu (duomenys neskelbtini) J. K. PĮ, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) (toliau – įmonė) savininkei J. K. bei melagingai prisistatęs Marijampolės policijos komisariato pareigūnu paaiškino, kad į įmonės sąskaitą AB „SWEDBANK“ (duomenys neskelbtini) bandyta įsilaužti bei nurodė, jog kito skambučio metu sujungs nukentėjusiąją su banko darbuotoju, nukentėjusiajai atsiliepus į kitą skambutį paprašė prisijungimo prie sąskaitos duomenų, o nukentėjusiajai padiktavus įmonės elektroninės bankininkystės duomenis - SMART ID programėles prisijungimo PIN1 ir PIN2 kodus, paaiškino, kad nukentėjusiosios įmonės sąskaitai suteiktas naujas kodas ir tokiu būdu ji apsaugota, po to iš įmonės sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedė 280 EUR į A. B. sąskaitą (duomenys neskelbtini), tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių – nes 2019 m. balandžio 12 d. A. B. savanoriškai pervedė, taip sugrąžindamas, neteisėtai jam pervestą pinigų sumą į J. K. PĮ sąskaitą (duomenys neskelbtini) 280 EUR.
Be to, jis kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį tuo, kad pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. gegužės 28 d., apie 19.43 val., automobiliu „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur įsipylė į automobilio kuro baką 122,06 l. „D miles“ markės dyzelinio kuro už 158,19 EUR ir išvažiavo iš degalinės, nesumokėjęs už degalus, tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį nedidelės – 158,19 EUR vertės turtą.
Be to, jis kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. liepos mėnesį, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu metu, bet ne vėliau nei 2019 m. liepos 11 d., neteisėtai patekęs į automobilį „Honda Accord“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį kieme (duomenys neskelbtini), paėmė daiktadėžėje buvusius automobilio registracijos dokumentus - transporto priemonės registracijos liudijimą, techninės apžiūros lapą, po to sukūrė anketą „Facebook“ socialinio tinklo paskyroje D. K. vardu ir paskelbė „Facebook“ grupėje, kurioje parduodami automobiliai, apie minėto, jam nepriklausančio automobilio pardavimą, dėl ko su juo susisiekė pirkėjas V. G.-G., kuris nežinodamas, jog automobilis E. P. nepriklauso, nupirko jį už 130 EUR, o 2019 m. liepos 12 d. pardavė kitam asmeniui, kuris tralu automobilį išsivežė, taip E. P. pagrobė svetimą turtą - automobilį „Honda Accord“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2000 EUR vertės, priklausantį nukentėjusiajai R. R., ir padarė jai 2000 EUR turtinę žalą.
Be to, E. P. kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 1 d., apie 19.09 val., automobiliu „Mazda“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur į automobilio kuro baką įsipylė 29,83 l 95 Miles degalų, 38,36 EUR vertės, ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 38,36 EUR žalą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 12 d., apie 20.20 val., automobiliu „Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur į iš anksto paruoštas, turimas automobilio bagažinėje talpas įsipylė 60,02 l 98 M. P. degalų, 80,73 EUR vertės, ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 80,73 EUR žalą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 13 d., apie 17.49 val., automobiliu „Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur į iš anksto paruoštas, turimas automobilio bagažinėje talpas įsipylė 51,91 l D Miles degalų, 62,55 EUR vertės, ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 62,55 EUR žalą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 16 d., apie 20.54 val., automobiliu „Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur į automobilio kuro baką įsipylė 61,75 l D Miles degalų, 72,56 EUR vertės, ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 72,56 EUR žalą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 18 d., apie 16.32 val., automobiliu „Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur į iš anksto paruoštas, turimas automobilio bagažinėje talpas įsipylė 25,25 l D Miles degalų, 28,18 EUR vertės, ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 28,18 EUR žalą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 19 d., apie 9.30 val., automobiliu „Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur į iš anksto paruoštas, turimas automobilio bagažinėje talpas įsipylė 118,62 l dyzelinio kuro, 130,36 EUR vertės, ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 130,36 EUR žalą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 19 d. apie 18.10 val., automobiliu „Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kur į iš anksto paruoštas, turimas automobilio bagažinėje talpas įsipylė 26,29 l D Miles degalų, 31,97 EUR vertės, ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 31,97 EUR žalą;
tokiais savo veiksmais jis pagrobė 444,71 EUR vertės turtą (UAB „Circle K Lietuva“ priklausantį 314,35 EUR vertės turtą bei UAB „Skulas“ 130,36 EUR vertės turtą).
Be to, jis kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį tuo, kad jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 14 d., apie 9.12 val., automobiliu „Rover“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią , (duomenys neskelbtini), kur į iš anksto paruoštas, turimas automobilio bagažinėje, talpas įsipylė 135,15 l 1efekt dyzelinio kuro, 162,46 eurų vertės ir už degalus nesusimokėjęs iš degalinės išvažiavo. Tokiu būdu jis pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 162,46 EUR vertės turtą.
Be to, jis kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį tuo, kad jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2019 m. rugpjūčio 20 d., apie 15.20 val., automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į AB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią „(duomenys neskelbtini)“ degalinę, esančią (duomenys neskelbtini), kur įsipylė į automobilyje turimas talpas 123,96 litrų dyzelinio kuro, viso 155,69 EUR vertės ir už degalus nesumokėjęs iš degalinės išvažiavo. Tokiu būdu jis pagrobė nedidelės vertės svetimą, AB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 155,69 EUR vertės turtą.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2019 m. lapkričio 29 d. nutartimi E. P. buvo skirta kardomoji priemonė – suėmimas, nenustatant šios kardomosios priemonės taikymo termino. E. P. buvo sulaikytas 2019 m. gruodžio 13 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 140 straipsniu. Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjo 2019 m. gruodžio 15 d. nutartimi E. P. palikta kardomoji priemonė - suėmimas ir nustatytas jo taikymo terminas, kuris bylą nagrinėjančio teismo vėlesnėmis nutartimis buvo pratęstas. Skundžiama teismo nutartimi suėmimo terminas pratęstas trims mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo 2020 m. birželio 13 d.
Motyvuojamoji dalis
II. Skundo aukštesniajam teismui argumentai
3. Paduotu skundu kaltinamasis E. P. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 9 d. nutartį. Skunde nesutinka su teismo motyvais, kad jis gali slėptis nuo teismo ir kad gali daryti naujus nusikaltimus. Pažymi, kad turi gyvenamąją vietą Vilniuje, Vytauto g. 30-4, pas savo motiną, yra darbingas, todėl gali dirbti būdamas laisvėje. Nurodo, kad savo kaltę pripažįsta, neturi tikslo slėptis, įsipareigoja dalyvauti visuose teismo posėdžiuose, laikytis visų jam iškeltų sąlygų, naujų nusikaltimų nedaryti. Nori įrodyti teismui, kad gali būti doras pilietis, siekia baigti mokslus ir įgyti specialybę, pradėti dirbti. Prašo pakeisti suėmimą į elektroninę stebėjimo priemonę.
4. Teismo posėdžio metu prokurorė prašė skundą atmesti.
III. Aukštesniojo teismo išvados ir argumentai
Kaltinamojo E. P. skundas netenkinamas.
5. Susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga ir kaltinamojo skundo argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, jog apylinkės teismas, pratęsdamas kardomąją priemonę – suėmimą kaltinamajam E. P., nepažeidė BPK 119, 121, 122, 127 straipsnių nuostatų reikalavimų.
6. Kardomoji priemonė – suėmimas, gali būti skiriama tik tada, kai švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis negalima pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų. BPK taip pat numato, jog suėmimas gali būti skiriamas tik tiriant ir nagrinėjant bylas dėl nusikaltimų, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato griežtesnę negu vienerių metų laisvės atėmimo bausmę. Be šių BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse nurodytų suėmimo sąlygų turi būti ir bent vienas iš BPK 122 straipsnio 1 ar 5 dalyse numatytų suėmimo pagrindų. Sutiktina su apylinkės teismo išvada, jog BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 bei 3 punktuose numatyti suėmimo skyrimo pagrindai nėra išnykę, E. P. būdamas laisvėje gali bėgti (slėptis) nuo teismo bei daryti naujus nusikaltimus, o paskyrus švelnesnę kardomąją priemonę, negalima pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų.
7. Suėmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, taikymo būtina sąlyga yra duomenų, leidžiančių manyti, kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, pakankamumas. Apylinkės teismas nustatė, kad tokie duomenys užfiksuoti įtariamojo, liudytojų apklausos protokoluose, įvykio vietos bei daiktų apžiūros protokoluose, tarnybiniuose pranešimuose. Taigi sąlyga taikyti kaltinamajam kardomąją priemonę yra nustatyta. Pažymėtina, kad sprendžiant kardomosios priemonės skyrimo ar pratęsimo klausimą, bylos duomenys kaltinamojo kaltės aspektu nevertinami, o įvertinama turimų baudžiamosios bylos duomenų pakankamumas bei išsamumas, ką ir padarė apylinkės teismas nutartyje.
8. Nors E. P. skunde nurodo, kad jis nesutinka su teismo motyvais skirti jam suėmimą, tačiau plačiau nemotyvuoja savo pozicijos.
9. Darytina išvada, jog apylinkės teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes, numatytas BPK 122 straipsnio 2 dalyje ir pagrįstai konstatavo, jog egzistuoja BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintas suėmimo taikymo pagrindas. E. P. kaltinamas trijų apysunkių nusikaltimų, vieno nesunkaus nusikaltimo bei trijų baudžiamųjų nusižengimų padarymu bei pasikėsinimu padaryti nesunkų nusikaltimą. Už nusikaltimų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje bei 215 straipsnio 1 dalyje padarymą, be kitų alternatyvių bausmių, baudžiamasis įstatymas numato ir laisvės atėmimą iki šešerių metų. Nors kaltinamasis skunde nurodė, jog turi pastovią gyvenamąją vietą pas savo motiną, kuri jį išlaikytų, kol jis susirastų darbą, tačiau sutiktina su apylinkės teismo išvada, kad tokius kaltinamojo teiginius paneigia baudžiamojoje byloje esantis tarnybinis pranešimas (t. 1, b. l. 106), iš kurio matyti, jog kaltinamojo motina, nurodė, kad sūnus namo ateina, kada pats užsinori, dažnai namuose nebūna, jo buvimo vieta jai nėra žinoma. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, jog E. P. atžvilgiu teismuose nagrinėjamos dar kelios baudžiamosios bylos, jis jau yra ne kartą teistas, todėl pirmos instancijos teismas visiškai pagrįstai konstatavo, kad jis nėra saistomas jokiais socialiniais ryšiais Lietuvos Respublikoje. Iš baudžiamosios bylos medžiagos taip pat matyti, jog ikiteisminio tyrimo metu E. P. slapstėsi nuo ikiteisminio tyrimo pareigūnų bei prokuroro, jo atžvilgiu buvo paskelbta paieška. Pirmos instancijos teisme nagrinėjant bylą kaltinamasis patvirtino, jog, nors ir žinojo, kad jo atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas bei kad jam skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, jis visgi išvyko į Olandiją uždarbiauti. Šios aplinkybės tik sustiprina aukštesnės instancijos teismo įsitikinimą, kad kaltinamasis, sykį jau pasislėpęs nuo ikiteisminio tyrimo ir išvykęs iš Lietuvos Respublikos, suvokdamas laisvės atėmimo bausmės paskyrimo realumą, gali siekti išvengti jam gresiančios baudžiamosios atsakomybės.
10. Kolegijos vertinimu, apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad E. P. yra neišnykęs ir BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytas suėmimo pagrindas, t.y. pagrįstas manymas, kad kaltinamasis būdamas laisvėje darys naujus nusikaltimus. BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu suėmimas gali būti skiriamas arba pratęsiamas jo terminas, kai yra duomenų, kad asmuo, įtariamas padaręs vieną ar kelis labai sunkius ar sunkius nusikaltimus arba BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytus apysunkius nusikaltimus, iki nuosprendžio priėmimo gali padaryti naujų labai sunkių, sunkių ar šioje dalyje nurodytų apysunkių nusikaltimų. Teismų praktikoje pripažįstama, kad pagrįstą manymą, jog asmuo darys naujus BPK 122 straipsnio 4 dalyje nustatytus nusikaltimus, gali patvirtinti informacija apie to asmens teistumą, jo vaidmenį padarant nusikaltimus, įtarimas kelių nusikaltimų padarymu, pragyvenimo lėšų gavimas iš nusikalstamos veiklos bei kiti duomenys.
11. Kaltinamajam E. P. inkriminuotas BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikaltimas atitinka BPK 122 straipsnio 4 dalyje numatytus apysunkius nusikaltimus. Be to, kaip jau ir minėta anksčiau, E. P. praeityje ne kartą teistas, taip pat ir už nusikaltimas veikas nuosavybei, ne sykį baustas administracine tvarka už smulkias vagystes, nusikalstamos veikos, kuriomis E. P. kaltinamas šioje baudžiamojoje byloje, padarytos neišnykus ankstesniam teistumui, yra nedirbantis, neturintis legalaus pragyvenimo šaltinio. Pritartina apylinkės teismo išvadai, kad šios aplinkybės rodo, jog kaltinamasis nėra linkęs laikytis visuomenei priimtinų elgesio taisyklių, gali būti charakterizuojamas kaip linkęs nusikalsti, o iš nusikalstamų veikų siekta gauti turtinė nauda galėjo būti vienintelis jo pragyvenimo šaltinis. Nors E. P. skunde nurodo norą baigti mokslus ir įgyti specialybę, pradėti dirbti, tačiau pažymėtina, kad jis iki suėmimo nedirbo ir nesimokė, todėl tokie jo teiginiai vertintini kaip deklaratyvūs.
12. Suėmimas neišvengiamai suvaržo suimtojo teises, numatytas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 1 dalyje ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio nuostatose, tačiau, netaikant griežčiausios kardomosios priemonės, šiuo atveju be teisių suvaržymo neįmanoma pasiekti BPK 119 straipsnyje įtvirtintų tikslų, todėl nėra galimybės taikyti ir kaltinamojo skunde prašomų švelnesnių kardomųjų priemonių. Apygardos teismas konstatuoja, jog šiuo atveju paskirtąja kardomąja priemone – suėmimu E. P. teisės suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo (BPK 11 straipsnis).
13. Įvertinęs aplinkybių visumą, apygardos teismas neturi pagrindo nepritarti ginčijamoje nutartyje padarytai išvadai, kad yra pakankamas pagrindas pratęsti kardomąją priemonę – suėmimą, todėl Vilniaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 9 d. nutartis pratęsti E. P. paskirtą suėmimą yra teisėta ir pagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 119-122 straipsniais ir 130 straipsniu,
nutaria:
kaltinamojo E. P. skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 9 d. nutartį palikti galioti nepakeistą.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.