- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-05-20
- Bylos Nr.
- 1-94-424/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24946-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Kaltinamasis
- J. J.
- Nukentėjusysis
- O. K.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. J., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), aukštalipiu montuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. J. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2015-05-02, apie 18.00 val., atėjo prie neužrakinto automobilio Lexus LX300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio O. K., stovėjusio automobilio stovėjimo aikštelėje, esančioje Karaimų g.61, Trakuose, neva norėdamas nusipirkti įvairių prekių iš O. K.. O. K. atidarius automobilio bagažinę, J. J. iš jos paėmė 2 vnt. striukių “Dolca Gabana”- 100 Eur bendros vertės, 2 vnt. megztinių “Hugo Boss”- 80 Eur bendros vertės, 3 vnt. sportinių kostiumų “Hugo Boss” -200 Eur bendros vertės, 1 vyrišką liemenę “Armani“ - 70 eur vertės, 4 vnt. vyriškų marškinėlių “Armani“-120 Eur bendros vertės, 2 poras vyriškų batų “Guci“150 Eur bendros vertės, 1 laikrodį „Boss“-80 Eur vertės, kurias atsinešė su savimi į automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nesumokėjęs už prekes, nuvažiavo. Tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą O. K. priklausantį 800 Eur vertės turtą ir padarė nusikaltimą numatytą LR BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis J. J. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad paėmė ne 3 vienetus sportinių kostiumų “Hugo Boss”, o – 2 vnt., bei paėmė ne 4 vnt. vyriškų marškinėlių “Armani“,bet 3 vnt. Nurodė,kad prieš pusantrų metų internetu susipažino su O. K., kuris prekiavo drabužiais ir aksesuarais. Ne kartą buvo pirkęs iš jo drabužius. Paskutinį kartą norėjo iš jo pirkti sportinį kostiumą ir liemenę, pasimatavęs ir išsirinkęs daiktus, jis su O. K. susitarė susitikti Trakuose, nes jis tuo metu jis su savimi neturėjo pinigų. Susitikus Trakuose, jis į draugo, su kuriuo karu atvažiavo, automobilio bagažinė susidėjo ir O. K. automobilio paimtus daiktus. Prieš tai jis buvo iš O. K. pirkęs batus už 350 Eur, kurie po kelių dienų suplyšo. Jis apie tai pasakė, O. K. ir pareikalavo grąžinti pinigus, tačiau šis pinigus jam grąžinti atsisakė,tuomet ji pasakė, kad nemokės už prekes, nes jis jam skolingas ir jo prekės yra klastotės. Tada O. K. išdaužė jo draugo automobilio stiklą ,pradėjo daužyti dureles ir jie išvažiavo su bagažinėje buvusiomis prekėmis: 2 vnt. striukių “Dolca Gabana“, 2 vnt. megztinių “Hugo Boss”, 2 vnt. sportinių kostiumų “Hugo Boss”, 1 vyriška liemenė “Armani“, 3 vnt. vyriškų marškinėlių “Armani“, 2 poros vyriškų batų “Guci“, ir 1 laikrodis „Boss“. Už paimtus daiktus neatsiskaitė. Civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies ir sutinka atlyginti 400 Eur ir prašo šią sumą išdėstyti,nes neturi pinigų.
Nukentėjusysis O. K. teismo posėdžio metu parodė, jog kartu su žmona dažnai keliauja ir perka sau daug drabužių, taip pat drabužių jam atsiunčia užsienyje gyvenanti jo motina. Kurie drabužiai ar kito daiktai netinka ar nepatinka, parduoda dėdami skelbimus į internetinį puslapį skelbiu lt. 2015 metų gegužės mėnesį jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino iš matymo pažįstamas J., kuris norėjo kartu su draugu įsigyti rūbų. 2015-05-02 J. atvyko į jo namus ir matavosi drabužius, tačiau pasakė, kad šiuo metu neturi pinigų pirkti. Susitarė tą pačią dieną susitikti Trakuose. Drabužius sukrovė į savo automobilio Lexus RX300 juodos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę. Trakuose prie kavinės “Turistas” J. paėmęs iš jo automobilio įvairių prekių, sudėjo jas į savo automobilį, sėdo kartu su draugu, užvedė automobilio variklį ir bandė išvažiuoti nesumokėjęs už prekes. Jis įsėdės į pirkėjo automobilį,norėjo įsireikalauti pinigus, tačiau šiems pradėjus važiuoti jis, spėjo paimti ant galinės sėdynės buvusį prožektorių ir metė į nuvažiuojantį J. automobilį bei išdaužė galinį stiklą. Nurodė, kad iš jo buvo pagrobti visi daiktai nurodyti kaltinime ir jam padaryta 800 Eur žala. Tai buvo: 2 vnt. striukių ”Dolce gabana,” kurių bendra vertė 100 Eur., 2 vnt. megztinių ”Hugo Boss” 80 Eur. bendros vertės, 3 vnt. sportinių kostiumų ”Hugo Boss”, kurių bendra vertė 200 Eur., 2 poras vyriškų batų ”Gucci”, kurių bendra vertė 150 Eur., 1 vnt. vyrišką liemenę ”Armani”-70 Eur. Vertės, 4 vnt. marškinėlių ”Armani”, kurių bendra vertė 120 Eur, vieną laikrodį ”Boos” 80 Eur. vertės. Nurodė, kad po įvykio rašydamas pareiškimą policijai buvo susijaudinęs, pareiškime nurodė daiktus, kurie, kaip jam atrodė buvo pagrobti. Vėliau, įsitikinęs kurie daiktai iš tikrųjų buvo pagrobti, patikslino daiktų sąrašą ir jų vertes. Pagrįsti padarytos žalos dydžio negali, nes neturi pirkimo dokumentų bei nurodė, jog daiktų vertes nurodė pagal jų pirkimo kainas. Daiktų kaltinamasis jam negrąžino, žalos iki šiol neatlygino visiškai.
Iš 2015-05-02 iš įvykio apžiūros protokolo matyti, kad Trakuose, Karaimų g. 61, esančioje automobilių stovėjimo aikštelės kairėje pusėje, penktoje parkavimo vietoje, priekiu į Karaimų gatvę, stovi automobilis Lexus RX300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ties 4 parkavimo vieta ant asfalto matosi stiklų šukės, išsibarsčiusios 1 metro spinduliu (b.l. 1 t. 5-6).
2015-07-27 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr.01-1-24946-15 nutrauktas vadovaujantis LR BK 38 str., LR BPK 212 str.1d.5p., 214 str., 2d. (kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius) (b.l. 43-45). Šis nutarimas patvirtintas 2015-07-27 Trakų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi. Šią nutartimi patvirtintas J. J. ir O. K. 2015-07-08 susitarimas dėl turtinės žalos atlyginimo, pagal kurį J. J. iki 2015 m. spalio 8 d. įsipareigojo sumokėti O. K. 800 Eur turtinei žalai atlyginti. (b.l. 46-47).
2015-10-26 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštajame skyriuje gautas O. K. prašymas kreiptis į teismą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės panaikinimo, kuriame O. K. praneša, jog J. J. įsipareigojimo atlyginti 800 Eur turtinę žalą neįvykdė, į telefoninius skambučius neatsiliepia, slapstosi (b.l. 49).
2015-11-26 prokuroro nutarimu panaikintas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr.01-1-24946-15 ir ikiteisminis tyrimas atnaujintas.2015-12-01 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas 2015-11-26 prokuroro nutarimas panaikinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir atnaujinti ikiteisminį tyrimą (b.l. 50-52).
Kaltinamasis iš esmės pripažino atvirosios vagystės faktą, tik neigė pareikštą kaltinimą dėl vieno sportinio kostiumo „Hugo Boss“ ir vienerių vyriškų marškinėlių „Armani“ vagystės. Tačiau kaltinamasis teismo posėdyje negalėjo paaiškinti, kodėl ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo pripažino visiškai, o teismo posėdyje neigia minėtų daiktų vagystę. Juo labiau, kad apklaustas įtariamuoju 2015-07-08 ,t.y praėjus dviems mėnesiams po nusikaltimo, teigė, kad neprisimena kiek ir kokių drabužių paėmė iš nukentėjusiojo (b.l.30). Be to daiktų rūšis, tipus bei kiekius kaltinamasis pripažino susitaikydamas su nukentėjusiuoju pasirašydamas susitarimą dėl žalos atlyginimo. Todėl kaltinamojo teiginiai teismo posėdyje, kad sportinio kostiumo „Hugo Boss“ ir vienerių vyriškų marškinėlių „Armani“ nevogė vertinami kaip kaltinamojo gynybinė pozicija siekiant sušvelninti savo teisinę padėtį.
Tuo tarpu O. K. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme laikėsi nuoseklios pozicijos dėl pavogtų daiktų kiekio ir jų vertės. Nukentėjusysis nurodė, kad 2015-05-02 pareiškimą policijai rašė streso būsenoje, nurodė daiktus, kuriuos manė esant pagrobtus. Kaip matyti iš šio pareiškimo (b.l.2) ir 2015-05-02 O. K. apklausos protokolo, nukentėjusysis nurodė 21 vnt. pagrobtų daiktų, kurių vertę nurodė 1158 Eur. 2015-07-08 papildomos apklausos metu, nukentėjusysis patikslino savo ankstesnius parodymus, paaiškino, kad po įvykio, namuose patikslino pagrobtus daiktus ir pateikė tikslų pagrobtų daiktų sąrašą (b.l.12), pagal kurį ir buvo pareikštas įtarimas J. J.. Teismo posėdyje nukentėjusysis patvirtino, kad iš jo buvo pagrobti kaltinime nurodyti daiktai. Tikslindamas pagrobtų daiktų sąrašą nukentėjusysis sumažino pagrobtų daiktų skaičių ir jų vertę, t.y. savo poziciją keitė kaltinamojo padėti lengvinančia linkme, todėl nukentėjusiojo parodymus laikyti nenuosekliais ir jais netikėti teismas neturi pagrindo.
Byloje ištirti įrodymai visiškai patvirtina, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo J. J. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad J. J. padaryta nusikalstama veika yra apysunkis, tyčinis, savanaudiškas, turtinis nusikaltimas; nusikaltimas įvykdytas atvirai, kas didina jo pavojingumą visuomenei. Atsižvelgia į tai, kad nėra kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių; į tai, kad kaltinamasis pripažino atvirosios vagystės faktą; į kaltinamojo asmenybę – anksčiau neteistas, nusikalto pirmą kartą, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, anksčiau paskirtas administracines baudas sumokėjęs, dirbantis. Įvertinus šias aplinkybes, kaltinamajam skirtina švelniausia įstatymo sankcijoje numatyta bausmė - bauda - jos dydį nustatant mažesnį negu šios bausmės vidurkis.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas O. K. pateikė 800 Eur dydžio civilinį ieškinį kaltinamajam J. J. dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 15). Kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino iš dalies – pripažino 400 Eur žalą, teigdamas, kad jo pavogti daiktai yra garsių firmų gaminių klastotės ir nukentėjusiojo nurodytų sumų neverti. Bet kokios vagystės pasekmė – turtinė žala nukentėjusiajam - ir ši žala gali būti nustatoma tiek remiantis objektyviais įrodymais (kai tokie įrodymai yra), tiek pagal subjektyvius kriterijus (kokią vertę daiktui teikia pats nukentėjusysis). Nukentėjusysis nurodė, kad jis neturi jokių pavogtų daiktų vertę patvirtinančių įrodymų, vertes nurodė subjektyviai įvertindamas daiktus. Pagal nukentėjusiojo nurodytas daiktų vertes kaltinamajam pareikštas kaltinimas ir šiuo aspektu kaltinamasis kaltinimui neprieštaravo. Kad nukentėjusiojo jam padarytos žalos įvertinimas nėra neprotingas, patvirtino ir pats kaltinamasis 2015-07-08 pasirašydamas susitarimą su nukentėjusiuoju dėl nusikaltimu padarytos 800 Eur žalos atlyginimo (b.l.17). Tiek nukentėjusysis, tiek kaltinamasis nurodė, kad nei vienas iš pavogtų daiktų nukentėjusiajam negrąžintas, jokia dalis žalos neatlyginta. Todėl esant nurodytoms aplinkybėms teismas pripažįsta, kad nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkintinas, priteisiant iš kaltinamojo 800 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Kaltinamasis prašė priteistą žalos sumą išdėstyti, nes jis neturi lėšų žalai atlyginti, tačiau jokių duomenų apie savo turtinę padėtį teismui nepateikė, todėl šis prašymas netenkinamas kaip nepagrįstas įrodymais. Tačiau tai netrukdo kaltinamajam, surinkus įrodymus, vėliau kreiptis į teismą dėl priteistos sumos mokėjimo išdėstymo.
Kaltinamajam teisimajame posėdyje pareiškus norą turėti gynėją ir pačiam per teismo nustatytą laiką nepasikvietus gynėjo, gynėjas jam buvo paskirtas BPK 51 str. 2 d. pagrindu. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė 2016-05-13 pažymą Nr.(2.16) NTP-7-5413, kurioje nurodė, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos J. J. gynybai sudaro 46,32 Eur ir prašo priteisti jas iš kaltinamojo.
Nukentėjusįjį teisiamajame posėdyje atstovavo advokatas, kurio paslaugoms apmokėti nukentėjusysis patyrė 250 Eur išlaidų. Šias išlaidas prašo pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo.
Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d., valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo ir išlaidas nukentėjusįjį bei civilinio ieškovo atstovavusio advokato teisinei pagalbai apmokėti teismas pripažįsta proceso išlaidomis ir jas priteisia iš kaltinamojo atitinkamai valstybei ir O. K..
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301- 308 str.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
J. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti jį 20 MGL ( 753,2 Eur) bauda.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai: priteisti iš J. J. 800 Eur turtinės žalos atlyginimą ir 250 Eur proceso išlaidų O. K..
Priteisti iš J. J. 46,32 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų valstybei.
Valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaido sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą - 188659752, banką -„Swedbank" AB, įmokos kodą - 5630, mokėjimo paskirtį - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.