Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-08-26 · Civilinė byla Nr. 2A-739-345/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-26
Bylos Nr.
2A-739-345/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Janovičienė Tatjana Žukauskienė
Atsakovas
UAB ,,Bordolina“
Ieškovas
G. P.
Pranešėjas H. Jaglinskis Civilinė byla Nr. 2A-739-345/2010Teisėja N. Tankevičienė Proc. sprendimo kategorijos:11.9.1;14.5;14.7;121.14;121.18; 121.21VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugpjūčio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Henricho Jaglinskiokolegijos teisėjų Romualdos JanovičienėsTatjanos Žukauskienėssekretoriaujant Julijai Štreimikienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB ,,Bordolina“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto antro apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimo, civilinėje byloje pagal ieškovės G. P. ieškinį atsakovui UAB ,,Bordolina“ dėl neišmokėto darbo užmokesčio, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir delspinigių priteisimo bei atsakovo priešieškinį ieškovei dėl 3056,90 Lt žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė G. P. kreipėsi į teismą su ieškinių ir prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Bordolina“ 844,44 Lt nesumokėtą darbo užmokestį už 2008 m. vasario ir kovo mėnesius, 1460,50 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas už laikotarpį nuo 2006 m. spalio 16 d. iki 2008 m. kovo 3 d. ir 563,04 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2008 m. kovo 11 d. iki 2009 m. balandžio 22 d., viso 2867,98 Lt. Nurodė, kad 2006 m. spalio 13 d. sudariusi darbo sutartį su atsakovu, nuo 2006 m. spalio 16 d. pradėjo dirbti padavėja-barmene. 2008 m. kovo 3 d., ieškovė dabo sutartį nutraukė savo noru, tačiau darbdavys, 2008 m. kovo 3 d. atleisdamas ją iš darbo, pilnai neatsiskaitė ir to nepadarė iki ieškovės kreipimosi į teismą dienos. Darbdavio skola sudarė darbo užmokestį už 2008 m vasario mėnesį bei 2008 m. kovo 3 d. (vieną darbo dieną), kompensacija už nepanaudotas atostogas laikotarpiu nuo 2006 m. spalio 16 d. iki 2008 m. kovo 3 d., taip pat delspinigiai už vengimą atsiskaityti. Viso, darbdavys, ieškovei neišmokėjo 844,44 Lt darbo užmokesčio, 1460,50 Lt kompensacijos už nepanaudotas atostogas laikotarpiu nuo 2006 m. kovo 16 d. iki 2006 m. kovo 3 d., t.y. už 38,74 kalendorines dienas. Viso darbdavys liko skolingas 2304,09 Lt. Kadangi darbdavys neįvykdė pareigos laiku atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju, jis už uždelstą atsiskaityti laiką, privalo sumokėti ieškovei delspinigius už 408 kalendorines dienas (nuo 2008 m. kovo 11 d.-2009 m. balandžio 22 d.), viso 563,04 Lt.

Atsakovas UAB ,,Bordolina“ pareiškė priešieškinį ir prašė teismo priteisti iš ieškovės 3 056,90 Lt, jos veiksmais atsakovui padarytai žalai atlyginti, 92 Lt žyminio mokesčio ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovei 2006 m. spalio 13 d. pradėjus dirbti pas atsakovą, su ja buvo sudaryta materialinės atsakomybės sutartis. Ieškovei pareiškus norą nutraukti darbo sutartį, atsakovas sudarė komisiją, aliko prekių inventorizaciją, po kurios paaiškėjo prekių trūkumas 3056,90 Lt sumai. Ieškovei pasiūlius pasirašyti 2008 m. kovo 3 d. inventorizacijos aktą, ji tai padaryti atsisakė, todėl inventorizacijos komisija, tai užfiksavo surašydama vadybininko A. R. sudarytu dokumentu. Ieškovei atsisakius pasirašyti 2008 m. kovo 3 d. inventorizacijos akte bei pasišalinus iš įmonės, bendrovei padaryta žala liko neatlyginta. Kadangi ieškovės padaryta žala bendrovei yra užfiksuota inventorizacijos akte, bei pagrįsta pateikiamais rašytiniais įrodymais, prašė priteisti iš ieškovės 3056,90 Lt žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto antras apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo UAB „Bordolina“, ieškovei G. P. nesumokėtą darbo užmokestį 844,44 Lt, kompensaciją už nepanaudotas atostogas 1460,50 Lt, viso 2304,94 Lt, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 2304,94 Lt sumą, skaičiuojamas nuo 2009 m. balandžio 29 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 435,88 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškinį dalyje dėl 563,04 Lt delspinigių priteisimo atmetė.

Atsakovo UAB „Bordolina“ priešieškinį dėl 3056,90 Lt žalos atlyginimo priteisimo iš G. P. atmetė. Pritesė iš atsakovo UAB „Bordolina“ valstybei 84,89 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nutrukus tarp šalių darbo santykiams, darbdavio pareiga yra pilnai atsiskaityti. Esant neišmokėtoms išmokoms, susijusioms su darbo santykiais, jos priteistinos. Ginčo tarp šalių dėl šių sumų dydžio nėra. Nagrinėjant reikalavimą dėl delspinigių, netaikytinos Lietuvos Respublikos įstatymo dėl delspinigių nustatymo už pavėluotą atsiskaitymą nuostatos, o taikytinos Civilinio kodekso 6.210 straipsnio, 6.261 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios palūkanų mokėjimą už įsipareigojimų nevykdymą. Tad ieškinio reikalavimas priteisti delspinigius už nesumokėtą darbo užmokestį ir kitas su darbo santykiais susijusias išmokas nuo 2008 m. kovo 11 d., iki 2009 m. balandžio 22 d., atmestinas (CPK 414-418 str.), iš atsakovo, ieškovės naudai priteisiant penkių proocentų dydžio metines palūkanas nuo reikalaujamos priteisti sumos, 2304,94 Lt, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2009 m. balandžio 29 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Spręsdamas atsakovo priešieškinio pagrįstumo klausimą, teismas nustatė, jog inventorizacija buvo atlikta ieškovei išėjus iš darbo ir nustatytas prekių trūkumas, o I. A. inventorizacijos akte pasirašė ne ant akto, o ant ieškovės atsisakymo pasirašyti pinigų išmokėjimo dokumentą. Teismo vertinimu atsakovai neįrodė, jog prekių trūkumas susidarė dėl ieškovės kaltės, nes inventorizacija buvo atlikta ieškovei išėjus iš darbo, t.y. po 2008 m. kovo 3 d. Teismas konstatvo, jog atsakovo į bylą pateiktas inventorizacijos aktas yra vienašalis , surašytas tik atsakovo darbuotojų ir jo faktinio surašymo data nežinoma. Ieškovė nedalyvavo priėmime-perdavime ir bylos nagrinėjimo metu nepatvirtino, jog per jos darbo laiką ar paskutinę darbo dieną būtų vykusi inventorizacija ir nustatytas prekių trūkumas, o ieškovė būtų atsisakiusi pasirašyti materialinių vertybių priėmimo-perdavimo dokumentus. Teismas sprendė, jog atsakovas neįrodė, kad dėl ieškovės kaltės ar jos neteisėtų veiksmų buvo padaryta materialinė žala atsakovui, todėl padarė išvadą, jog teisinio pagrindo tenkinti priešieškinį nėra.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB ,,Bordolina“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto antro apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo atsakovo priešieškinį patenkinti. Nurodo, kad teismas netinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias darbo sutarties nutraukimą darbuotojo pareiškimu, netinkami įvertino darbo santykių buvusių trap darbuotojo ir įmonės esmę, materialinės atsakomybės esmę bei jos ribas, nesilaikė nustatyto pateiktų įrodymų vertinimo bei tyrimo tvarkos. Bylos nagrinėjimo metu pirmos instancijos teismas padarė eilę proceso pažeidimų, tame tarpe, vykdant liudytojų apklausą. Teismas netinkami įvertino į bylą pateiktus įrodymus. Priimdamas sprendimą, teismas nukrypo nuo Lietuvos AukščiausiojoTeismo formuojamos praktikos tokio pobūdžio bylose, netinkamai taikė proceso teisės normas reglametuojančias įrodymų vertinimą, į teismo posėdį neiškvietė liudytojų, galėjusių atskleisti bylos aplinkybes. Teismas vertino tik ieškovės pateiktus įrodymus ir vadovavosi tik jos paaiškinimais, todėl teismo sprendimas negali būti pripažintas teisėtu bei pagrįstu. Teismo sprendimas paremtas tik prielaidomis neįvertinus įrodymų visumos. Teismas neįvertino aplinkybės, kad ieškovė neįgyvendino įrodinėjimo pareigos ir neįrodė aplinkybių, kuriomis grindė savo reikalavimą. Ieškovės nurodytos aplinkybės, jog ji nebuvo materialai atsakingą už patikėtą turtą, yra tik prielaidos, kuriomis teismas, nepagrįstai grindė sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys). Teisėjų kolegija įvertinusi civilinės bylos medžiagą bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė ginčo santykį reglamentuojančias materialinės teisės normas, tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes bei pateiktus įrodymus, todėl teisnio pagrindo pripažinti skundžiamą teismo sprendimą neteisėtu ir nepagrįstu, teisėjų kolegija neturi (CPK 263 str.).

Byloje nustatyta, kad ieškovė 2006 m. spalio13 d. sudarė su atsakovu UAB „Bordolina“ darbo sutartį Nr.8, kuria šalys sulygo, jog ieškovė pas atsakovą dirbs padavėja-barmene. Darbo sutartimi šalys sulygo, jog ieškovei bus mokamas 600 Lt darbo užmokestis, kurio dydis nuo 2008 m. sausio 1 d. buvo pakeistas nustatant 800 Lt dydžio darbo užmokestį per mėnesį (b.l. 7). Atsakovas su ieškove 2006 m. spalio 16 d. sudarė visiškos materialinės atsakomybės sutartį (b.l. 41), kuria ieškovė įpareigota priimti materialines vertybes, jas saugoti bei perduoti. 2008 m. vasario 27 d. ieškovė atsakovui pateikė prašymą dėl atleidimo iš užimamų pareigų nuo 2008 m. kovo 3 d., atsakovas prašymą tenkino ir 2008-03-03 įsakymu Nr. 10 atleido ieškovę iš užimamų pareigų, tačiau su atleidžiamu darbuotoju neatsiskaitė, motyvuodamas tuo, jog atlikus inventorizaciją, buvo nustatyti ieškovei patikėtų prekių trūkumai 3056,90 Lt sumai. Ieškovė atsisakė pasirašyti nustatytų trūkumų inventorizacijos akte, bei atsisakė paimti priklausantį darbo užmokestį, nes jai dar nebuvo priskaičiuota kompensacija už nepanaudotas atostogas.

Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 141 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta darbdavio pareiga atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dieną, jei įstatymuose ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Iš tarp šalių 2006 m. spalio13 d. su atsakovu sudarytos darbo sutarties Nr.8 matyti, jog kitokios atsiskaitymo su atleidžiamu darbuotoju sąlygos sulygtos nebuvo. Tad, atsakovas UAB ,,Bordolina“ su ieškove privalėjo visiškai atsiskaityti, jos atleidimo dieną, t.y. 2008 m. kovo 3 d., tačiau savo pareigos neįvykdė motyvuodamas tuo, kad atlikus perduotų ieškovei vertybių inventorizaciją, buvo nustatyti jai perduotų prekių trūkumai 3056, 90 Lt sumai.

Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, jog pirmos instancijos teismas netinkamai ištyrė bylos aplinkybes, bei netinkamai aiškino ieškovės materialinės atsakomybės ribas bei esmę. Šie apeliacinio skundo argumentai atmestini. Lietuvos Respblikos Darbo kodekso 245 straipsnyje nustatyta, kad materialinė atsakomybė atsiranda dėl teisės pažeidimo, kuriuo vienas darbo santykio subjektas padaro žalą kitam subjektui, neatlikdamas savo darbo pareigų arba netinkamai jas atlikdamas. Darbo kodekso 246 straipsnyje nurodytos priežastys būtinos darbuotojo materialinės atsakomybės kilimui: 1) realios turtinės žalos padarymas darbdaviui; 2) žala padaryta darbuotojo neteisėta veika; 3) priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos atsiradimo; 4) darbuotojo kaltė dėl žalos padarymo; 5) darbuotojas ir darbdavys teisės pažeidimo metu buvo susiję darbo santykiais; 6) žalos atsiradimas yra saistomas su darbuotojo darbine veikla. Pagal bendras sąlygas darbuotojas už padarytą įmonei žalą atsako tik tuomet, kai ji atsirado dėl jo neteisėto elgesio, kuriuo buvo pažeisti įstatymai ir kiti teisės aktai, taip pat ir įmonės lokaliniai norminiai aktai (darbo tvarkos taisyklės, kolektyvinė sutartis, pareiginė instrukcija, saugos darbe instrukcija ir kt.). Darbo santykius reglamentuojantis įstatymai įpareigoja darbdavį įrodyti darbuotojo padarytą tikrąją žalą, darbuotojo neteisėtą ir kaltą elgesį dėl tos žalos atsiradimo bei priežastinį ryšį tarp tos veikos ir žalos atsiradimo. Darbo kodekso 256 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad materialinės atsakomybės sutartyje turi būti nustatyta, už kokias materialines vertybes darbuotojas prisiima visišką materialinę atsakomybę ir kokius įsipareigojimus prisiima darbdavys, užtikrindamas sąlygas, kad žala neatsirastų.

Iš į bylą pateiktos 2006 m. spalio 16 d. materialinės atsakomybės sutarties matyti, jog joje nėra nurodyta koks turtas ar materialinės vertybės buvo perduodamas ieškovei, nepateiktas perduotų vertybių priėmimo-perdavimo aktas. Tokio paties akto nėra ir nutraukiant darbo sutartį su ieškove. Atsakovas įrodinėdamas ieškovės kaltę, į bylą pateikė gautų prekių važtarašius bei orkaitės 56N1/1, gamyklos Nr. XV3036 priėmimo-perdavimo aktą (b.l. 77-85), kuriuose pasirašė ieškovė. Atsakovo pateikti važtaraščiai, įrodo aplinkybę, jog ieškovė gautas prekes bei orkaitę priėmė, tačiau nurodyti dokumentai negali būti pripažinti tinkamais įrodymais pagrindžiančiais ieškovės kaltę, bei jos, darbdavui padaryą žalą.

Apeliaciniame skunde nurodoma, jog teismas netinkami ištyrė bei įvertino į bylą pateiktus rašytinius įrodymus bei netinkami įvertino liudytojų parodymus, nes nebuvo apklausti liudytojai galėję nurodyti reikšmingas bylai aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovo argumentu. Civilinio proceso kodekso 176 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Civilinio proceso kodekso 177 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. To paties straipsnio 2 dalis nustato, jog tie duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais ir ekspertų išvadomis. Atsakovas pateikė į bylą aktą bei inventorizacijos aktą Nr. 4 (b.l. 23-24), surašytą 2008 m. kovo 3 d., kuriuo nustatyti prekių trūkumai ir kurį pasirašė įmonės atstovai. Pirmos instancijos teismas, apklausęs inventatorizacinės komisijos narę I. A. nustatė, jog ieškovė atsisakė pasirašyti ne ant 2008-03-03 inventorizacijos akto, o nepasirašė ant atsiskaitymo lapelio, nesutikdama su su jai priskaičiuota suma į kurią nebuvo įtraukta kompensacija už nepanudotas atostogas, o iš liudytojos parodymų matyti, jog inventorizacija buvo atlikta po 2008 m. kovo 3 d., tai yra, ieškovei jau nutraukus teisinius darbo santykius su atsakovu. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovo į bylą pateikti rašytiniai įrodymai, 2008-03-03 aktas bei prekių inventorizavimo aktas Nr. 4, kuriais rėmėsi atsakovas įrodinėdamas ieškovės kaltę, neįrodo ieškovės kaltės ir atsakovui jos veiksmais padarytos žalos, aktų duomenys paneigti liudytojos parodymais, ir teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmos instancijos teismo išvada, jog atsakovas neįrodė ieškovės kaltės bei neteisėtų veiksmų, kurių pagrindu atsakovui galėjo atsirasti žala. Naujų duomenų, kurių pagrindų galima būtų padaryti priešingą išvadą, atsakovas apeliaciniam teismui nenurodė ir nepateikė. Tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais argumentais, nėra pagrindo.

Sutinkamai su Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu iš atsakovo UAB ,,Bordolina“ valstybės naudai priteistinos 5,60 Lt išlaidos susijusios su procesinių dokumnetų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto antro apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo UAB ,,Bordolina“ apeliacinį skundą atmesti.

Priteisti iš atsakovo UAB ,,Bordolina“ į.k. 124573479, valstybės naudai 5,60 Lt išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkas Henrichas JaglinskisTeisėjos Romualda JanovičienėTatjana Žukauskienė