Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2025-06-12 · Byla Nr. E1-974-890/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-06-12
Bylos Nr.
E1-974-890/2025
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Žakevičiūtė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-974-890/2025Teisminio proceso Nr. 1-06-00147-2025-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. birželio 12 d.Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl A. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, dirbančiam UAB „A“, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose 2025 m. balandžio 29 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) teisinės pagalbos prašymas bei dokumentai dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Behörde für Inneres und Sport /Amt für Migration / Bußgeldstelle) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimo Nr. 9750.66.736483.5 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, kuriuo A. N. buvo paskirta piniginė bauda – 178,50 Eur (150 Eur bauda ir 28,50 Eur administracinės išlaidos). Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija (Behörde für Inneres und Sport /Amt für Migration / Bußgeldstelle) prašo minėtu sprendimu A. N. paskirtą piniginę sankciją 178,50 Eur dydžio baudą pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kadangi ji nėra sumokėta.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Behörde für Inneres und Sport /Amt für Migration / Bußgeldstelle) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. 9750.66.736483.5 A. N. buvo paskirta bauda už tai, jog 2023 m. sausio 25 d., 00.10 val., federalinėje magistralėje BAB 7, Volkspark, Hamburge, transporto priemone, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 60 km/h greitį ir važiavo 83 km/h greičiu. Tokiais veiksmais A. N. pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalį ir Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį bei Finansinių baudų katalogo 11.1.5. p. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. gegužės 23 d.

Bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose buvo paskirtas 2025 m. gegužės 21 d., 14.30 val. Į teismo posėdį nei prokuroras, nei A. N. neatvyko. 2025 m. gegužės 12 d. teisme gautas Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Kęstučio Veito raštas, kuriame nurodoma, kad jis posėdyje nedalyvaus. Kadangi A. N. į posėdį neatvyko, 2025 m. gegužės 21 d. Klaipėdos apylinkės teismo nutartimi jį nutarta atvesdinti į 2025 m. birželio 12 d. 11.00 val. vyksiantį teismo posėdį. 2025 m. birželio 3 d. teisme gautas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VTT Konvojaus būrio tarnybinis pranešimas, kuriame nurodoma, jog A. N. dirba UAB „A“, todėl paskirtas baudas prašo siųsti elektroninio pašto adresu – (duomenys neskelbtini). Šiuo metu jis yra išvykęs į komandiruotę, todėl jo atvesdinti į teismo posėdį nėra galimybės. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas bylą nagrinėjo rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant minėtiems proceso dalyviams.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas tenkintinas.

Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas.

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas bei liudijimas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Behörde für Inneres und Sport /Amt für Migration / Bußgeldstelle) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. 9750.66.736483.5 paskirtos piniginės baudos A. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad A. N. minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdęs, teismui nepateikta.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas bei liudijimas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Behörde für Inneres und Sport /Amt für Migration / Bußgeldstelle) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimo Nr. 9750.66.736483.5 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją nėra, todėl minėtu sprendimu A. N. paskirta piniginė sankcija – 178,50 Eur pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą tenkinti.

Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Behörde für Inneres und Sport /Amt für Migration / Bußgeldstelle) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. 9750.66.736483.5 A. N. paskirtą piniginę sankciją – 178,50 eurų baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti, kad piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.

Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pristatyti į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų Dokumentų priėmimo poskyrį (Klaipėda, S. Daukanto g. 8, 1 a., kab. Nr. 102) arba elektroniniu paštu klaipedos.apylinkes@teismas.lt. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė