Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2013-03-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1198-170/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaĮsakymas · 2013-03-07Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-1760-295/2015Nutartis · 2015-11-30Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-03-07
Bylos Nr.
1-1198-170/2013
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-02143-2012-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aldona Tumelionytė
Kaltinamasis
V. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1198-170/2013Teisminio proceso Nr. 1-18-1-02143-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1., 1.2.19.3. (S)
TEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. kovo 7 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aldona Tumelionytė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje: V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Marijampolio sen.,Vilniaus r. sav., bedarbis, teistas:

1997-03-24 Vilniaus apygardos teismo pagal BK 275 str. l d., 105 str. 9 d., 42 str.- laisvės atėmimu 10 m., 2003-06-16 paleistas lygtinai 3 m. 3 mėn. 16 d., 2006-09-15 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas; 2007-05-11 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 281 str. 2 d. vienerių metų laisvės atėmimo bausme, bausmę atliekant pataisos namuose; Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64 str. l, 3 d., bausmė pridėta prie neatliktos Vilniaus apygardos teismo 1997-03-24 nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies jas sudedant ir paskiriant galutinę bausmę - ketverių metų laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityta dalis atliktos bausmės, paskirtos Vilniaus apygardos teismo 1997-03-24 nuosprendžiu, panaikinus Vilniaus r. apylinkės teismo 2006-09-15 nutartimi lygtinį atleidimą,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste - BK) 227 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. G. kaltinamas tuo, kad 2012 m. lapkričio 15 d., apie 13.15 val., prie Oslo g. 12, Vilniuje, davė kyšį valstybės tarnautojui - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių policijos rinktinės 1-os kuopos 1-ojo būrio specialistui D. B., vykdančiam eismo priežiūros funkcijas, privalančiam kontroliuoti kaip eismo dalyviai vykdo kelių eismo taisyklių reikalavimus ir nustatyta tvarka įforminti kelių eismo taisyklių pažeidimo dokumentus, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. siekdamas išvengti administracinės atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 straipsnio „Transporto priemonių vairavimas neturint teisės jų vairuoti“ 1 dalį bei 123 straipsnio „Transporto priemonių vairavimo tvarkos pažeidimas“ 1 dalį, t. y. dėl to, kad vairavo automobilį Mazda 323, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti šios kategorijos transporto priemonės, kuriai neatlikta valstybinė techninė apžiūra, prašydamas nesurašyti administracinės teisės pažeidimo protokolo, į lankstinuką su dokumentais specialistui D. B. įdėjo 100 Lt nominalo kupiūrą Nr. AE4761158, t. y. nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 4 d.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu V. G. paaiškino, kad jis savo kaltę pripažįsta visiškai ir parodė, kad 2012 m. lapkričio 15 d., apie 11:00 val. jam priklausančiu automobiliu (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiavo į Gariūnus. Kartu važiavo sugyventinė Jekaterina. Jis neturi ir niekada neturėjo vairuotojo pažymėjimo, nors vairuoti moka ir žino visus kelio ženklus, susipažinęs su KET taisyklėmis. Sugyventinė taip pat neturi vairuotojo pažymėjimo. Tą dieną skubiai prireikė važiuoti į Gariūnus nupirkti vaikui žieminių batų. Niekas iš pažįstamų negalėjo pavežti, todėl nusprendė pats vairuoti mašiną. Gariūnuose sutiko savo pažįstamą Darių. Jo pavardės neatsimena ir kontaktų neturi. Žino, kad Darius buvo grįžęs trumpam iš Anglijos, dabar vėl yra išvykęs, kada grįš, nežino. Nežino kaip jį rasti. Gariūnuose užtruko neilgai. Tik batus nupirko. Kai važiavo link namų, Darius sėdėjo priekyje ant keleivio sėdynės, sugyventinė Jekaterina sėdėjo gale. Oslo gatvėje, prie degalinės 123, adreso nežino, sustabdė policijos pareigūnai. Žinojo, kad neturi vairuotojo pažymėjimo, todėl, kai policininkas paprašė vairuotojo pažymėjimo ir automobilio dokumentų, jam padavė draudimo skrajutę, į kurią įdėjo savo asmens tapatybės kortelę bei 100 Lt. Galvojo, kad policininkas paims tuos 100 Lt ir jį paleis. Policijos pareigūnas suprato, kad jam siūlo 100 Lt už tai, kad jį paleistų. Prašė, kad jį paleistų. Suprato, kad elgiasi netinkamai ir, kad pažeidė įstatymą, buvo įspėtas, kad už kyšio davimą gresia baudžiamoji atsakomybė, bet jis pagalvojo, kad policijos pareigūnas juokauja, todėl primygtinai prašė paimti 100 Lt ir jį paleisti. 100 Lt buvo vienoje kupiūroje. Atsimena, kad skrajutę ištraukė iš mašinos daiktadėžės, o iš kur paėmė pinigus, neatsimena. Nuoširdžiai gailisi, kad pasielgė taip blogai (b. l. 28).

Kaltinimas V. G. padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 4 d., grindžiamas ne tik kaltinamojo visišku prisipažinimu, bet ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų parodymais bei kita rašytine baudžiamosios bylos medžiaga.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytoju D. B. parodė, kad 2012 m. spalio 15 d. dirbo AP-V1810 Vilniaus aps. VPK Vilniaus miesto penktojo ir šeštojo PK aptarnaujamoje teritorijoje. Dirbo su porininku R. V.. Apie 13.15 val. jiems patruliuojant prie degalinės ,,1 2 3‘‘, kuri yra Oslo gatvėje 12, Vilniuje, pamatė iš Gariūnų turgavietės pusės važiuojantį lengvąjį automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris važiavo link Lazdynų mikrorajono, Vilniuje. Iš vairuotojo pavargusio veido jam susidarė įspūdis, kad šis yra apsvaigęs. Sustabdžius minimą automobilį, priėjo prie vairuotojo, kaip vėliau paaiškėjo - V. G., pastarojo paprašė pateikti automobilio dokumentus ir jo vairuotojo pažymėjimą. V. G. padavė automobilio registracijos liudijimą bei civilinės atsakomybės draudimą, pasakė, kad techninės apžiūros lapo neturi. Jis visą laiką sėdėjo vairuojamame automobilyje. Jis paprašė, kad pateiktų vairuotojo pažymėjimą. V. G. sėdėdamas mašinoje, iš piniginės ištraukė 100 Lt nominalo kupiūrą, asmens tapatybės kortelę, kuriuos įdėjo į lankstinuką ir padavė. Negali pasakyti iš kur tiksliai jis tą lankstinuką paėmė, bet į lankstinuką minėtą dokumentą ir kupiūrą įdėjo jam matant. Jis vairuotojo paklausė kur jo vairuotojo pažymėjimas, pastarasis pasakė, kad lankstinuke yra tai, kas atstos jo vairuotojo pažymėjimą. Jis leido suprasti, kad 100 Lt, kurie buvo įdėti į lankstinuką, yra duodami už tai, kad paleistų vairuotoją ir nerašytų administracinės teisės pažeidimo protokolo už tai, kad jis neturi vairuotojo pažymėjimo. V. G. pasakė, kad vairuotojo pažymėjimo neturi ir niekada neturėjo. V. G. buvo perspėtas, kad jo duoti 100 Lt bus traktuojami kaip ketinimas papirkti policijos pareigūną, už tai gresia baudžiamoji atsakomybė, tačiau V. G. visiškai nesureagavo į jo žodžius. V. G. kalbėjo lietuviškai. Jis puikiai suprato lietuvių kalbą ir suprato kas jam yra sakoma. V. G. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto 5 PK. Skrajutė, kurioje buvo asmens tapatybės kortelė, išduota V. G. vardu, ir 100 Lt nominalo kupiūra, liko jo rankose, ją vėliau pridėjo su visu turiniu prie savo tarnybinio pranešimo. Nori pasakyti, kad jis sakė V. G., kad šis pasiimtų skrajutę su pinigais atgal, bei pasakė, kad priešingu atveju, jis bus sulaikytas už valstybės tarnautojo papirkimą, tačiau V. G., neketino pasiimti skrajutės su pinigais, o pasakė, kad jis pasiimtų skrajutę su pinigais sau, o jį paleistų. Liudytojo porininkas sėdėjo tarnybiniame automobilyje ir pokalbio tūrinio negirdėjo. Papildomai liudytojas parodė, kad laikosi savo parodymų, jų nekeis, tačiau nori patikslinti, kad 2012 m. lapkričio 15 d., apie 13.15 val. Oslo gatvėje sustabdytame automobilyje (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) be vairuotojo buvo keleivis, kuris sėdėjo priekyje, šalia vairuotojo. Tai buvo vyras. Ar dar buvo kiti keleiviai, neatsimena (b. l. 10-11).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytoju R. V. parodė, kad 2012 m. spalio 15 d., dirbo su porininku D. B.. Apie 13.15 val. patruliuojant prie degalinės „Statoil 1 2 3“, kuri yra Oslo g. 12, Vilniuje, iš Gariūnų turgavietės pusės pamatė važiuojantį link Lazdynų mikrorajono, Vilniuje, lengvąjį automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Susidarė įspūdis, kad vairuotojas buvo apsvaigęs. Neatsimena dėl ko buvo nuspręsta, kad vairuotojas apsvaigęs. Minimą automobilį sustabdė porininkas, jis tuo tarpu buvo tarnybiniame automobilyje WV JETTA, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Tarnybinis automobilis stovėjo už sustabdyto automobilio (duomenys neskelbtini) Matė kaip porininkui sustabdyto automobilio MAZDA vairuotojas, kaip vėliau paaiškėjo – V. G., padavė per langą kažką panašaus į skrajutę. Nematė kas buvo skrajutėje. Negirdėjo apie ką porininkas kalbėjo su vairuotoju. Po kurio laiko porininkas, atėjęs prie tarnybinio automobilio ir į jį įsėdęs, pasakė, kad V. G. pasiūlė 100 Lt kyšį už tai, kad būtų paleistas. Porininkas sakė, kad vairuotojas neturi vairuotojo pažymėjimo, be to pasakė, kad nėra ir techninės apžiūros talono. Porininkas, atsisėdęs į tarnybinį automobilį, rankoje laikė skrajutę. Kai porininkas skrajutę atidarė, jis joje pamatė gulinčią 100 Lt nominalo kupiūrą. Skrajutėje buvo ir V. G. išduota asmens tapatybės kortelė. V. G. buvo paprašytas sėsti į tarnybinį automobilį ir buvo pristatytas į Vilniaus m. 5 PK. Būdamas tarnybiniame automobilyje, V. G. nieko nekalbėjo. Tik prie 5 PK išlipęs iš tarnybinio automobilio paklausė ar „mes tikrai nesusitarsime“. Liudytojas papildomai parodė, kad neatsimena kiek asmenų buvo automobilyje Mazda323, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) galimai du su vairuotoju. Kadangi prie mašinos buvo priėjęs porininkas D. B., o jis visą laiką sėdėjo tarnybiniame automobilyje, negali pasakyti ar vairuotojas buvo įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės, ar tai girdėjo keleiviai, nežino ar jie kišosi į pokalbį (b. l. 12-13).

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. R. parodė, kad 2012 m. lapkričio 15 d., apie 11.00 val., su sugyventiniu V. G. nusprendė greitai nuvažiuoti į Gariūnus. Skubiai reikėjo žieminių batukų dukrai, kuriai 2 metukai ir 7 mėnesiai. Ji ir Vladimiras neturi vairuotojo pažymėjimo. Vladimiras turi mašiną (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Nežinojo ar automobilis yra techniškai tvarkingas. Gariūnuose užtruko neilgai. Ten susitiko Vladimiro pažįstamą, kurio jokių duomenų nežino. Kai važiavo iš Gariūnų, prie degalinės 123, sustabdė policija. Vladimiras pasakė, kad pasikalbės su policininkais ir gal jie jį paleis, kad nebaus už tai, kad jis be vairuotojo pažymėjimo. Kai policininkas priėjo prie mašinos, Vladimiras per pravirą langą policininkui padavė skrajutę, kurią paėmė iš daiktadėžės. Ji sėdėjo gale. Priekyje sėdėjo Darius. Nematė iš kur Vladimiras ištraukė 100 lt ir kada juos įdėjo į skrajutę. Vladimiras skrajutę padavė policininkui. Policininkas, atidaręs skrajutę, kažką pradėjo kalbėti apie policininko papirkimą. Ji nesuprato apie ką jis kalba, nes nežinojo, kad skrajutėje buvo pinigai. Į jų pokalbį ji nesikišo. Girdėjo kaip Vladimiras prašė policininko, kad šis jį paleistų. Policininkas paprašė, kad Vladimiras persėstų į jų tarnybinį automobilį. Vėliau Vladimiras pasakė, kad jį policininkai veš į komisariatą. Sakė, kad jis kaltinamas kyšio davimu. Vladimiras paskambino savo pusbroliui, kuris vėliau atvažiavo ir nuvarė mašiną iki namų (b. l. 15).

Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad V. G. davė kyšį valstybės tarnautojams už pageidaujamą neveikimą vykdant įgaliojimus, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 3 d.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 100 (vieno šimto) litų nominalo kupiūra AE4761158, kuri apžiūrėta ir perduota laikinam saugojimui į Vilniaus aps. VPK Finansų skyriaus kasą. (b. l. 7-9).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad V. G. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, jog jis 2012 m. lapkričio 15 d., apie 13.15 val., prie Oslo g. 12, Vilniuje, davė kyšį valstybės tarnautojui - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių policijos rinktinės 1-os kuopos 1-ojo būrio specialistui D. B. siekdamas išvengti administracinės atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 straipsnio „Transporto priemonių vairavimas neturint teisės jų vairuoti“ 1 dalį bei 123 straipsnio „Transporto priemonių vairavimo tvarkos pažeidimas“ 1 dalį, t. y. dėl to, kad vairavo automobilį Mazda 323, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti šios kategorijos transporto priemonės, kuriai neatlikta valstybinė techninė apžiūra, prašydamas nesurašyti administracinės teisės pažeidimo protokolo, į lankstinuką su dokumentais specialistui D. B. įdėjo 100 Lt nominalo kupiūrą Nr. AE4761158, davė mažesnės negu 1 MGL dydžio vertės kyšį valstybės tarnautojui. Kaltinamojo veika pagal LR BK 227 str. 4 d. kvalifikuota tinkamai.

Kaltinamasis V. G. prisipažįsta padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir neprieštarauja, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo V. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad V. G. padarė baudžiamąjį nusižengimą, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kaltinamasis baustas administracine tvarka (b. l. 47-49), teistas (b. l. 35), Vilniaus priklausomybės ligų centre negydytas ir į įskaitą neįrašytas (b. l. 59), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 60), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 61).

Kaltinamasis sutinka su prokurorės pasiūlyta bausmės rūšimi - bauda, tačiau prašo skirtą baudą išdėstyti dalimis maksimaliam 24 mėnesių laikotarpiui, kadangi augina 2 metų vaiką, gauna bedarbio pašalpą, iš kurios mokės minėtą baudą.

Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes bei vadovaudamasis BK 62 str. nuostatomis, teismo vertinimu, bausmės tikslai bus pasiekti jam skiriant prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą. Atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį, į tai, kad kaltinamasis niekur nedirba, nustatytinas ilgesnis baudos sumokėjimo terminas nei BVK 22 str. numatytas bendras dviejų mėnesių terminas, t.y. V. G. įpareigojant baudą sumokėti per 10 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajam V. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktinas iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – naikintinas.

Ikiteisminio tyrimo metu, 2012 m. gruodžio 14 d. nutarimu, 100 Lt nominalo kupiūra AE4761158, perduota laikinam saugojimui į Vilniaus aps. VPK Finansų skyriaus kasą, kaip nusikalstamos veikos priemonė konfiskuotina, paimant ją valstybės nuosavybėn.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str., teisėja, nutaria

V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 4 d. ir skirti jam 8 (aštuonių) MGL – 1040 Lt (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų) bauda, įpareigojant ją sumokėti per dešimt mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo V. G. palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

V. G. priklausantį turtą – 100 litų, kaip nusikalstamos veikos priemonę konfiskuoti, paimant juos valstybės nuosavybėn.

Išaiškinti V. G., kad:

Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti mokama į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 1 d.). Bauda mokama banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neigys teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Aldona Tumelionytė