- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2005-02-21
- Bylos Nr.
- 1A-107
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Valdimaras Bavėjanas (pirm.), Rūta Mickevičienė, Aloyzas Kruopys
- Nuteistasis
- T.A.
- Advokatai
- Raimundas Lideika
- Kategorijos
- 1.2.19.4Piktnaudžiavimas (BK 228 str.)
Teisėjas V.Kursevičius Procesinio sprendimo kategorija 1.2.19.4. (S)
2005 m. vasario 21 d.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valdimaro Bavėjano,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. A. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2004 m. spalio 18 d. nuosprendžio, kuriuo T.A. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamąjį kodeksą (toliau BK) 228 str. 1 d. laisvės atėmimu dvejiems metams.
Vadovaujantis BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgesniam nei septynerių parų laikui.
Priteista iš nuteistojo T. A. 641600,00 Lt AB „Mažeikių nafta“ naudai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T.A. nuteistas už tai, kad dirbdamas AB "Mažeikių nafta" įmonių valdymo skyriaus viršininku, ir privalėdamas darbe vadovautis 1997-12-31 patvirtintais pareiginiais nuostatais, tyčia pažeisdamas šių nuostatų 7 punkto 2.2. papunktį, kuriuo jis įpareigojamas "analizuoti bendrų bei dukterinių įmonių veiklą, finansinių išteklių naudojimą, gamybos ir valdymo organizavimą, veiklos perspektyvas", 2.5. papunktį, kuriuo jis įpareigotas "atlikus bendrų ir dukterinių įmonių veiklos rezultatų analizę, koreguoti šių įmonių veiklos planus dalyvaujant bendrų ir dukterinių įmonių valdymo darbe, ir neleisti priimti sprendimų, prieštaraujančių Lietuvos Respublikos įstatymams, Vyriausybės nutarimams, bendrovių įstatams ir kitiems įmonių veiklą reglamentuojantiems teisiniams aktams", 2000-08-30 AB "Mažeikių nafta" ir firmai "Litewski Exsport Import Liteximp" Sp.Z.o.o. nutraukiant 1999-03-30 AB "Mažeikių nafta" ir firmos "Litewski Exsport Import Liteximp" Sp.Z.o.o. bendradarbiavimo sutartį Nr.98/02/256 K, kurioje antruoju paragrafu numatyta, kad firma "Liteximp" atlieka pavedimus ir užduotis tik pateikus raštiškus užsakymus ir tik tokiu atveju už juos gali būti apmokėta, ir atstovaudamas AB "Mažeikių nafta" turimus 33 procentus akcijų "Liteximp" Sp. z. o.o. įstatiniame kapitale, 2000-08-25 suteikto įgaliojimo Nr.7968 pagrindu, veikdamas priešingai atstovaujamos įmonės interesams ir savo tarnybos pareigoms, t.y. aiškiai žinodamas, kad per visą bendradarbiavimo sutarties galiojimo laikotarpį raštiškų užsakymų firmai "Liteximp" pateikta nebuvo ir jokios užduotys nebuvo vykdomos, žinodamas, kad firma "Litewski Exsport Import Liteximp" Sp.Z.o.o. pažeidė rašytinius sutartinius įsipareigojimus ir esant vienašališkam firmos "Liteximp" veiklos įvertinimui, t.y. nesant atliktų AB "Mažeikių nafta" naudai darbų įvertinimo sąmatų, turėtų išlaidų pirminių apskaitos dokumentų, aiškiai matydamas, kad jokie darbai bendrovės naudai nebuvo užsakyti ir neatlikti, pažeisdamas 1999-03-30 sutarties Nr.98/02/256 K antrąjį paragrafą, priėmė sąrašą susirašinėjimo bendrais klausimais laiškų, kaip darbų atlikimą patvirtinančius dokumentus, ir nesant raštiškų pavedimų papildomiems darbams atlikti, pavedimo veiksmų ataskaitos bei išlaidas pateisinančių pirminių apskaitos dokumentų, piktnaudžiaudamas pasitikėjimu bei veikdamas priešingai tarnybos pareigoms ir įmonės interesams ant firmos "Litewski Exsport Import Liteximp" Sp. Z.o.o. pateiktų dviejų 2000-08-30 išrašytų sąskaitų - faktūrų Nr.5/2000 ir Nr.6/2000, viso 160 400 JAV dolerių sumai, 2000-08-31 užrašė "darbai atlikti" ir tai patvirtino savo parašu. Dėl šių T.A. veiksmų visumos firmai "Litewski Exsport Import Liteximp" Sp.Z.o.o. nepagrįstai buvo pervestos AB "Mažeikių nafta" priklausančios piniginės lėšos - 641 600 Lt ekvivalentas JAV doleriais - ir dėl to AB "Mažeikių nafta" patyrė didelės žalos.
Šalies argumentai
Nuteistasis T.A. apeliaciniu skundu prašo panaikinti apygardos teismo nuosprendį ir jį išteisinti, nes nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Teigia, kad nuosprendis nepagrįstas, neteisėtas, išvados neatitinka faktinėms bylos aplinkybėms. Teismas neteisingai taikė baudžiamąjį įstatymą, padarė esminių BPK pažeidimų, kurie suvaržė apelianto teises.
Nurodo, kad savo pareiginių nuostatų 7 p. 2.2 p.p. ir 2.5 p.p. nepažeidė, ne dėl jo kaltės nutraukta AB „Mažeikių naftai" ir firmos „Liteximp" bendradarbiavimo sutartis, nes pagal pareiginius nuostatus nebuvo įgalintas veikti nei AB „Mažeikių nafta", nei „Liteximp" vardu. Byloje nenustatytos minėtos sutarties nutraukimo aplinkybės, nenustatyta kas ir kokius veiksmus atliko „Mažeikių naftos" vardu, kas studijavo „Liteximp" pateiktus dokumentus, ruošė bendradarbiavimo sutarties nutraukimo ir atliktų darbų akto projektus, derino darbų kainas.
Apeliantas pagal pareiginių nuostatų 7.2 punktą turėjo užtikrinti savalaikį dokumentų ir informacijos tiekimą skyriaus darbuotojams, o ne įmonės vadovybei, užtikrinant efektyvų skyriaus darbą, už kurį buvo atsakingas kaip šio skyriaus viršininkas. Nurodo, kad bendradarbiavimo sutartį nutraukė ne jam pavaldūs skyriaus darbuotojai, o įmonės vadovai. Įmonių valdymo skyrius analizavo visų įmonių, kurių kapitale „Mažeikių nafta" turėjo dalį nuosavybės, veiklą ir tokios analizės pagrindu rengiamas ataskaitas reguliariai teikė „Mažeikių nafta" tiesiogiai generaliniam direktoriui ar jo nurodytiems asmenims bei kitiems bendrovės vadovams. Apelianto pareiginių nuostatų 2.5 papunkčio dalies nuostatos gali būti taikomos tik Lietuvoje veikiančioms dukterinėms ir bendrosioms įmonėms ir negali būti taikoma „Liteximp" atžvilgiu, nes ši įmonė įsteigta Lenkijoje ir ten veikė pagal Lenkijos įstatymus. Teigia, kad šis jo pareiginių nuostatų punktas nustatė konkretų būdą kaip gali būti įgyvendinamos jam pavestos „Mažeikių nafta" bendrų ir dukterinių įmonių priežiūros funkcijos. Įmonės „Liteximp" valdymo darbe dalyvauti galimybių neturėjo, nes tai darė kiti „Mažeikių naftos" vadovai, turintys atitinkamus įgaliojimus atstovauti bendrovę ir priimti jos vardu sprendimus. AB „Mažeikių naftos" vadovai buvo išrinkti „Liteximp" valdymo organų nariais -generalinis direktorius G.K. buvo stebėtojų tarybos nariu, vėliau šiose pareigose jį pakeitė kitas „Mažeikių nafta" vadovas B.M., todėl realią įtaką „Liteximp" priimamiems sprendimams galėjo daryti būtent šie „Mažeikių naftos" vadovai. Apelianto vadovaujamas skyrius „Liteximp" veiklos analizę atlikinėjo periodiškai ir analizės rezultatus teikė „Mažeikių naftos" vadovams. Nurodo, kad jo pareiginių nuostatų 2.5 papunktis „Liteximp" atžvilgiu negalėjo būti taikomas dar ir dėl to, kad apeliantas nebuvo įtrauktas į jokius „Liteximp" valdymo organus, „Liteximp" valdymo darbe negalėjo dalyvauti savarankiškai bei neleisti priimti sprendimų. Nors kelis kartus turėjo „Mažeikių naftos" vadovybės vienkartinius įgaliojimus balsuoti visuotiniuose susirinkimuose, tačiau tik taip kaip nurodyta įgaliojimuose.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, peržengdamas kaltinimo ribas ir nesilaikydamas BPK 256 str. reikalavimų, inkriminavo ir kaltinime nenurodytų pareiginių nuostatų 7 punkto 2.6 papunkčio ir 7 papunkčio pažeidimus. Nenurodė kaip ir kada apeliantas šiuos papunkčius pažeidė, bei tuo pažeidė BPK 305 str. 1 d. 2 p. reikalavimus.
Teismas neteisingai įvertino liudytojo T.A.S. parodymus ir padarė nepagrįstą išvadą, kad apeliantas buvo atsakingas už perduotų dokumentų teisingumą. Liudytojas T.A.S. parodė, kad pagal savo pareigas už dukterines įmones buvo atsakingas K.W.M., kurio parašas buvo reikalingas ant susitarimo dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo priedo Nr. l. Prieš pasirašydamas „Liteximp" pateiktus dokumentus, T.A.S. pats pasirūpino priimto sprendimo pagrįstumo suderinimu su atsakingu vadovu – faksu gavo K.W.M. vizą ant priedo Nr.1. Taip pat šis liudytojas parodė, kad ant pasirašomų juridinių dokumentų būtinas juristo parašas. Apeliantas nurodo, kad „Mažeikių naftos" juridinio skyriaus viršininko G.R. parašas ant susitarimo dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo yra, kad ant priedo Nr. l projekto buvo ekonomikos ir finansų direktorės V.P. parašas. Šis liudytojas pateikė projektą su V. P. ir K.W.M. parašais ant projekto. Apeliantas teigia, kad teismas nepagrįstai nevertino šių parodymų. Liudytojas T.A.S., pasirašęs pats asmeniškai susitarimą dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo ir priedą Nr. l darbų priėmimo - perdavimo aktą, apelianto neįvardino kaip atsakingą asmenį už tokiam sandoriui sudaryti reikiamos informacijos teikimą ar apskritai atsakingą už bet ką, ruošiant šiuos dokumentus.
Nurodo, kad visą informaciją ir dokumentus, gaunamus iš „Liteximp", jų vertimus į lenkų kalbą, perdavė bendradarbiavimo sutarties nutraukimu besirūpinančiam K.W.M., ėjusiam generalinio direktoriaus pavaduotojo ekonomikai, planavimui ir logistikai pareigas. Taip pat K.W.M. perdavė įmonės „Liteximp" „Mažeikių naftai" siunčiamus dokumentus ir informaciją, kurių įvertinti apelianto K.W.M. neprašė, tai darė jis pats, pasitelkdamas kitų įmonės skyrių darbuotojus. Tai patvirtina ir ant pasirašytų susitarimų esančios ”Mažeikių naftos" juridinio skyriaus viršininko vizos, užtikrinančios, kad jis šiuos dokumentus peržiūrėjo ir jie yra teisingi atitikimo taikomiems įstatymams prasme. Apelianto pareigybės tikslas buvo organizuoti bendrų įmonių ūkinės - komercinės veiklos sekimą ir analizę, o ne vykdyti ar nutraukti konkretų „Mažeikių naftos" ir bendrosios įmonės sandorį - bendradarbiavimo sutartį. Sprendimą bendradarbiavimo sutartį nutraukti „Mažeikių naftos" vardu priėmė vadovai - Generalinis direktorius ir jo pavaduotojas ekonomikai, planavimui ir logistikai. Įmonių valdymo skyrius tik teikė informaciją apie „Liteximp" veiklą ir periodiškai daryta tokios veiklos analizė, kurios rezultatai vadovams buvo teikiami, kurioje aiškiai matėsi, jog įmonės „Liteximp" veikla yra nuostolinga, o finansinė situacija šioje įmonėje nuolat blogėja.
Byloje nėra jokių duomenų, kad 2000-08-30, ar anksčiau, apelianto kas nors iš „Mažeikių naftos" vadovų būtų klausęs patarimų, rekomendacijų ar informacijos dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo. Sprendimą nutraukti bendradarbiavimo sutartį ir pasirašyti darbų priėmimo - perdavimo aktą vadovai priėmė patys, susitikę su „Liteximp" vadovu J.M. , pasitarę su kitų įmonės padalinių specialistais. Nuo 2000 m. vidurio generalinio direktoriaus S.H. nurodymu visa „Liteximp" teikiama informacija ir dokumentai buvo perduodami tiesiogiai K.W.M., kuris ją vertinti pateikdavo kitoms „Mažeikių naftos" tarnyboms, o tokios informacijos, gautų dokumentų bei vertinimų pagrindu suformuluotą „Mažeikių naftos" poziciją K.W.M. kartais apeliantui nurodydavo perduoti „Liteximp" vadovui J.M. , ką apeliantas darė bendraudamas su „Liteximp" tiek raštu, tiek ir žodžiu. Teismas nepagrįstai netyrė ir nevertino generalinio direktoriaus S.H. veiksmų ir vaidmens pasiruošiant „Mažeikių naftai" nutraukti bendradarbiavimo sutartį.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nenurodė kurių konkrečiai pareigų apeliantas nevykdė, nenustatė tarp tų konkrečių pareigų nevykdymo priežastinį ryšį su bendradarbiavimo sutarties nutraukimu. Byloje neišsiaiškintos visos bendradarbiavimo sutarties nutraukimo ir akto sudarymo aplinkybės, konkrečių asmenų, ypač pasirašiusių sutartį, atsakomybė. Liudytojas T.A.S. parodė, kad už tokį sudarytą „Mažeikių naftos" sandorį atsakingas buvo generalinio direktoriaus pavaduotojas ekonomikai, planavimui ir logistikai K.W.M. Tačiau K.W.M. byloje neapklaustas, neišsiaiškintos jo pareigybinės funkcijos, jo atsakomybė. Dėl jo veiksmų, pažeidžiant 1961 m. BPK 125 str. 1 d. 4 p. nuostatas, nebuvo priimtas joks procesinis sprendimas. Apeliantas buvo betarpiškai pavaldus K.W.M., ėjusio generalinio direktoriaus pavaduotojo ekonomikai, planavimui ir logistikai pareigas, į kurias įeina ir visi sprendimai dėl tolimesnio „Mažeikių naftos" dalyvavimo šių įmonių veikloje. Liudytojas T.A.S. parodė, kad K.W.M. buvo atsakingas už dukterines įmones. Liudytoja V. P. parodė, kad apelianto tiesioginis viršininkas buvo K.W.M., kuris perėmė visų bendrųjų įmonių klausimų sprendimą.
Nurodo, kad bendradarbiavimo sutarties vykdymo apsektai gali būti vertinami tik pagal Lenkijos Respublikos teisę. Byloje neišaiškinta, ar pagal Lenkijos Respublikos teisę galima situacija, kada šalys, susitarusios raštu duoti ir vykdyti rašytinius pavedimus, vėliau eigoje žodžiu susitaria vykdyti žodinius pavedimus ir viena šalis juos duoda, o kita juos vykdo. Taip pat neišaiškinta, ar tokia situacija pagal Lenkijos Respublikos civilinius įstatymus yra sutarties pažeidimas ar sutarties pakeitimas, ir šis sutarties pakeitimas yra galiojantis. Nenustatyta kokios galiojimo pasekmės rašytinio sandorio pakeitimui žodžiu ir konkliudentiniais veiksmais numatytos Lenkijos teisėje. Todėl apeliantas teigia, kad nuosprendžio teiginys, jog apeliantas žinojo, kad „Liteximp" pažeidė rašytinius sutartinius įsipareigojimus, yra nenustatyta prielaida, nes pats pažeidimo faktas pagal Lenkijos teisę nenustatytas. Jis žinojo, kad „Mažeikių naftos" vadovybė duoda žodinius ir rašytinius pavedimus „Liteximp", o ši su jais sutinka ir vykdo. Todėl manė, kad tai yra sutarties pakeitimas, o ne pažeidimas. Kadangi vadovybės nurodymai bendrųjų įmonių klausimais buvo privalomi pagal pareigybinius nuostatus, todėl imtis veiksmų tokiai situacijai keisti nebuvo pagrindo. Jis girdėjo “Mažeikių naftos" vadovų išsakomą poziciją, jog „Mažeikių nafta" planuoja pradėti prekybą gaminamais naftos produktais Lenkijos teritorijoje per „Liteximp", todėl vykdyti paruošiamieji darbai tokiai veiklai apeliantui atrodė pagrįsti ir reikalingi. Matė „Mažeikių naftos" generaliniam direktoriui G.K. perduotus “Liteximp" paruoštus verslo planus, atliktą Lenkijos rinkos analizę, todėl manė, kad “Mažeikių naftos" marketingo tarnybai reikiami darbai „Liteximp" buvo atliekami tokių paslaugų atitinkamai paprašius.
Nurodo, kad byloje būtina įvertinti sandorių civilinę teisinę reikšmę, nustatyti sandorių šalių tikruosius ketinimus, kaip tai nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002-06-18 nutartyje kasacinėje byloje Nr. 2K-357/2002. Teismas tokios taisyklės nuosprendyje nesilaikė, todėl be pagrindo kriminalizavo civilinius teisinius santykius.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas neteisingai nustatė 2000-08-25 įgaliojimo įvykdymo ir jo galiojimo laiką. Apeliantui įgaliojimas buvo išduotas vienam veiksmui, įvykusiam 2000-08-25, t.y. atstovauti „Mažeikių naftai" visuotiniame „Liteximp" akcininkų susirinkime, įvykusiame 2000-08-25. Apeliantui tai įvykdžius, po šio susirinkimo įgaliojimas pasibaigė, nes jis buvo įvykdytas. Todėl teisiškai įgaliojimą sieti su 2000-08-30 įvykiais teismui nebuvo jokio pagrindo Mano, kad byloje reikalinga nustatyti įgaliojimo išdavimo aplinkybes, ar šis įgaliojimas atitinka apelianto pareiginius nuostatus, kokios priežastys paskatino K.W.M. išduoti būtent tokį įgaliojimą. Nurodo, kad „Mažeikių naftos" vadovybė, išduodama jam įgaliojimą ir įpareigodama jį balsuoti, nusprendė sutikti apmokėti “Liteximp" patirtas sąnaudas suteikiant „Mažeikių naftai" atstovavimo paslaugas. Teismas neteisingai įvertino įgaliojimo 4.2 punktą, nustatydamas, kad apeliantas buvo atstovu, atliksiančiu sąnaudas patvirtinančių dokumentų peržiūrą. Nurodo, kad šio įgaliojimo, kuriame nurodyti ne vienas, o keli atstovai, tikslas buvo suteikti įgaliojimus balsuoti susirinkime. Po 2000-08-25 buvo vykdomas „Liteximp" akcininkų šio visuotinio susirinkimo metu priimti sprendimai, kuriuose minima tik apie pačią įmonę AB „Mažeikų nafta". Nurodo, kad ne jis suderino su „Liteximp" valdyba atsiskaitymų dydį ir tvarką, nepasirašė sutarties projekto ir pačios sutarties bei akto. Teismas nepagrįstai nevertino liudytojo “Liteximp” valdybos pirmininko J. M. parodymų, apie tai, kad dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo T. A. buvo tik kontaktinis asmuo. Pirmiausiai šio liudytojo derybos vyko su visais “Wiljamso” direktoriais. Liudytoja V.P. teisme parodė, kad AB „Mažeikių nafta" sutarties nutraukimu rūpinosi generalinis direktorius. Visus „Liteximp" atsiustus dokumentus ir informaciją apeliantas nedelsiant perduodavo K.W.M. Savarankiškai priimti sprendimų „Mažeikių naftos" vardu apeliantui jokie įgaliojimai suteikti nebuvo.
Teismo išvada, kad apeliantas žinojo apie vienašališką „Liteximp" veiklos įvertinimą, nepagrįsta, nes šis sandoris buvo dvišalis, pasirašytas „Mažeikių naftos" generalinio direktoriaus T.A.S. ir „Liteximp" valdybos primininko J.M. Todėl apeliantas manė, kad darbų įvertinimas yra dvišalis. Apeliantas nežinojo jokių teisės normų, nustatančių, kad būtinai turi būti darbų sąmatos. Šių dokumentų teisinio vertinimo neatliko. J.M. „Liteximp" atliktų darbų įvertinimo pagrindą suderino tiesiogiai su „Mažeikių naftos" vadovais. Tai, kad „Mažeikių nafta" atliktų darbų kaina sutiko laikyti faktiškai tokiems darbams atlikti „Liteximp" patirtas išlaidas, kurios negali viršyti „Liteximp" metiniuose biudžetuose, kuriuos derama tvarka kasmet tvirtindavo visi Įmonės akcininkai, nustatytų išlaidų dydžių, atsispindi ir „Mažeikių naftos" apeliantui išduotame įgaliojime balsuoti 2000-08-25 vykusiame visuotiniame „Liteximp" akcininkų susirinkime. Jis buvo įpareigotas balsuoti pritariant „padengti bendrovės patirtas steigėjų atstovavimo išlaidas, kurių maksimalūs dydžiai buvo nustatyti bendrovės akcininkų tvirtinamuose biudžetuose". „Liteximp" siunčiamą informaciją derinant patirtas išlaidas, akcininkų patvirtintus „Liteximp" metinių biudžetų skaičius, apelianto vadovaujamas Įmonių valdymo skyrius perduodavo K.W.M., kuris rūpinosi tokios informacijos vertinimu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas apie sąmatų ir pirminių dokumentų būtinumą nusprendė vadovaudamasis dokumentinės revizijos išvada. Išvadas apie sąmatų ir pirminių dokumentų būtinybę revizorė padarė vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civiliniu kodeksu ir Buhalterinės apskaitos įstatymu. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė į tai, kad bendradarbiavimo sutarties vykdymui buvo taikoma Lenkijos teisė, todėl jos vykdymą patvirtinantys dokumentai taip pat turėjo būti vertinami pagal Lenkijos teisę. Revizorė prie akto esančių dokumentų neįvardijo jų tarpe kaip neturinčių juridinės galios. Be to, pirminiai apskaitos dokumentai yra Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo kategorija. Teismas iš kaltinimo pašalino buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų nevykdymą. Todėl apeliantas nurodo, kad pagal pareigas jis neatsakė už buhalterinės apskaitos vykdymą.
Teismo išvada, kad jokie darbai „Mažeikių naftos" naudai nebuvo užsakyti ir neatlikti, yra nepagrįsta. Teigia, kad nors darbai raštu neužsakyti, nėra sąmatų bei pirminių dokumentų, bet darbai gali būti ir buvo atlikti užsakius žodžiu ir jie realiai gali būti atlikti be sąmatų ir pirminių dokumentų. Tai patvirtina „Mažeikių naftos" raštas, kuriame pripažįstama, kad darbai buvo užsakomi ir atliekami, liudytojo S.S. parodymai apie tai, kad „Liteximp" sukūrė atskirą skyrių dirbusį „Mažeikių naftos" naudai, liudytojo J. M. parodymai, kad darbus atliko. Teismas nenurodė kuo vadovaujantis jis nustatė, kad neįvyko susitikimų ir vizitų organizavimas, neatlikti Lenkijos rinkos tyrimai, neteikta informacija ir neparengti biznio planai, nevestos „Liteximp" derybos dėl žaliavos tiekimo „Mažeikių naftai" Rusijoje, neparengti prekybiniai kontraktai - sutartys (projektai) ir ketinimų protokolai Mažeikių naftos produkcijos perdavimui Čekijos ir Slovakijos rinkose, neatlikti informacijos iš Mažeikių naftos vertimai Lenkijos spaudai, neatlikti darbai, vykdant Mažeikių naftos pavedimus – komandiruotes ne Lenkijos teritorijoje, negauta licencija didmeninei prekybai Lenkijos teritorijoje, sutartys dėl naftos produktų saugyklų nuomos, pagal bendradarbiavimo sutartį ir pavedimus, neatlikti Mažeikių naftos gaminamų naftos produktų sertifikatų vertinimai ir paruošimas bei parametrų priderinimas Lenkijos ir Čekijos rinkai, nepravestos derybos su užsienio bankais dėl Mažeikių naftos produkcijos pardavimų išankstinio finansavimo, neduoti atskiri nurodymai - užduotys darbams ne Lenkijos teritorijoje. Kadangi aktas nebuvo pripažintas negaliojančiu, todėl teismas, norėdamas paneigti išvardintus minėtus darbus, privalėjo pateikti argumentus kodėl aktą atmeta kaip įrodymą.
Teismas konstatavo, jog nusikaltimas padarytas dėl to, kad apeliantas, būdamas tiesiogiai atsakingu asmeniu už bendradarbiavimo sutarties nutraukimo vykdymą ir galimas to pasekmes, disponavo nepatikimais ir neatitinkančiais įstatymų ir poįstatyminių aktų dokumentais ir apie tai neinformavo kitų atsakingų vadovų, todėl buvo pasirašytas darbų atlikimo aktas. Teismas nenurodė konkrečiai kokiais įstatymais ir poįstatyminiais aktais disponavo apeliantas. Teismas nepripažįsta negaliojančiu sandorio, pagrįsto „nepatikimais ir neatitinkančiais įstatymų ir poįstatyminių aktų dokumentais" ir nenagrinėja tokius dokumentus „Mažeikių naftai" pateikusių bei atitinkamai juos vertinusių, ar turėjusių pagal savo vykdomas pareigas įvertinti prieš sudarant sandorį, asmenų kaltės. Byloje netirta aplinkybė, kad darbai neatlikti arba nepilnai atlikti, arba darbai atlikti, tik per brangiai įvertinti. Neatlikta „Liteximp" įmonės veiklos revizija dėl atliktų darbų kiekio ir kainos pagrįstumo. Nenustatyta, kurie konkrečiai iš 292 lapų dokumentų, esančių akto priede, susiję su konkrečiais darbais, neišanalizuotos „Liteximp" apmokėtos sąskaitos ir kiti oficialūs dokumentai, patvirtinantys darbų atlikimą. Jeigu darbai neatlikti, tada sąskaitos turėjo būti vertinamos kaip suklastoti oficialūs dokumentai ir už jų suklastojimą ir panaudojimą tam tikri asmenys turėjo būti patraukti atsakomybėn. Byloje tokio procesinio sprendimo nėra. Teismas pripažino, kad dalis darbų - dokumentai apie “Mažeikių naftos" pranešimus Lenkijos spaudai, dėl „Liteximp" komandiruočių į Lietuvą, paruošti „Liteximp" verslo planai dėl importinių degalų platinimo Lenkijoje, gauta koncesija verstis prekyba skystu kuru, tikrai atlikta. Todėl nenustačius tiksliai atliktų darbų kiekio, liko nenustatytas ir tariamo nusikaltimo padarinių-žalos, tikslus dydis. Todėl apeliantas teigia, kad pažeistos 1961 m. BPK 71 str. 4 p. ir 2000 m. BPK 305 str. 1 d. 1 p. nuostatos.
Nepagrįsta teismo išvada, kad 2000-08-30 apeliantas pažeidė 1999-03-30 bendradarbiavimo sutarties Nr.98/02/256 K antrojo paragrafo nuostatas ir priėmė sąrašą laiškų, kaip darbų atlikimą patvirtinančius dokumentus. Teigia, kad sutarties antrojo paragrafo nuostatų nepažeidė, nes neatstovavo „Mažeikių naftai" jai vykdant bendradarbiavimo sutartį. Be to, šio punkto nuostatos - duoti ir vykdyti raštiškus pavedimus, nesilaikė abi sutarties šalys. Tai vertintina kaip šalių žodžiu ir konkliudentiniais veiksmais susitartas šios sutarties nuostatos pakeitimas, kuris vėliau įformintas raštu 2000-08-30 akte pavedimus pripažįstant atliktais. Teigia, kad „Mažeikių naftos" vardu sąrašo laiškų, kaip darbų atlikimą patvirtinančių dokumentų nepriėmė. Prie akto pridėtus dokumentus į „Mažeikių naftą" atvežė “Liteximp" vadovas J. M. Šie dokumentai buvo skirti „Mažeikių naftos" vadovams, pasirašiusiems susitarimą dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo ir priedą Nr. l - darbų priėmimo - perdavimo aktą. Apeliantas nevertino šių dokumentų ir tuoj pat juos perdavė tiesioginiam viršininkui, generalinio direktoriaus pavaduotojui ekonomikai, planavimui ir logistikai K.W.M., kuris atliko šių dokumentų vertinimą. Šie dokumentai „Mažeikių naftos" vardu buvo priimti kaip patvirtinantys darbų atlikimą, pasirašant 2000-08-30 priėmimo - perdavimo aktą, nes jie buvo vertinami kaip priedas prie šio akto. Šiuos dokumentus priėmė „Mažeikių naftos" vardu asmuo, kuriam apeliantas buvo pavaldus. Apeliantas nepasirašė jokio šių dokumentų priėmimo akto ir byloje tokių duomenų nėra.
Teismas nenurodė, kieno pasitikėjimu apeliantas piktnaudžiavo bei padarė nepagrįstą išvadą, kad veikdamas priešingai tarnybos pareigoms ir Įmonės interesams 2000-08-31 padarė įrašus apie darbu atlikimą ir pasirašė ant “Liteximp" sąskaitų. Nurodo, kad nebuvo jokio teisės akto, nei mokestinio, nei įmonės išleisto, kad apelianto viza ir parašas buvo reikalingi ant paslaugų suteikėjo sąskaitų. Liudytoja V. P. teisme parodė, kad jos prašymu 2000-03-30 T. A. patvirtino, kad tos paslaugos gautos, nors juridiškai to nereikėjo. Todėl teigia, kad apelianto parašas teisiškai nebuvo būtinas, sąskaitos ir taip būtų buvusios apmokėtos. Byloje nenustatyta, kad pagal norminius aktus 2000-08-31 apelianto parašai ir užrašai ant sąskaitų būtų buvę pagrindu ir betarpiška priežastimi pervesti pinigus. Teigia, kad net jeigu viršininkės nurodymu ir pasirašė, tai negali būti vertinama priešingais veiksmais jo tarnybos pareigoms, nes jis privalėjo vykdyti vadovybės sprendimus bendrųjų įmonių klausimais. Teksto užrašymo ir pasirašymo metu 2000-08-31 jis žinojo, jog įmonės vadovybė pasirašė darbų priėmimo aktą, kuriame pripažino darbus, nurodytus akte, atliktais. Šis sandoris nenustatytas nusikalstamu ar negaliojančiu, todėl ir apeliantas neturėjo pagrindo 2000-08-31 darbus laikyti neatliktais. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė į akto civilinę - teisinę reikšmę.
Teismas, spręsdamas baudžiamosios atsakomybės klausimą, nepagristai netaikė 2000 m. BK 33 str. nuostatų, kurios yra pagrindas procesą prieš apeliantą nutraukti, vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 9 p. Apeliantas nurodo, kad jei teismas, įvertinęs galimybę, kad galimai toks nepagrįstas apmokėjimas buvo ankstesnis aukščiausių abiejų įmonių vadovų susitarimas, o T. A. pagal savo tarnybinę instrukciją privalėjo vykdyti aukštesniųjų vadovų nurodymus, tačiau nereiškia, kad jis privalo vykdyti tokius nurodymus, kurie aiškiai prieštarauja ne tik kitiems jo pareigybinės instrukcijos punktams, bet ir bendrovės įstatams bei bendrovės interesams ir daroma jai žala. Teismas teigia, kad duomenų byloje apie tai, kad T.A. buvo verčiamas atlikti tokius prieštaraujančius bendrovės interesams veiksmus, tiksliau jų neatlikti, nėra. Apeliantas teigia, kad teismas nustatė, jog apmokėjimas buvo aukščiausių abiejų įmonių vadovų susitarimas, o apeliantas privalėjo vykdyti aukštesnių vadovų nurodymus. Todėl mano, kad šios aplinkybės atitinka BK 33 str. l d., ir šalina galimą apelianto baudžiamąją atsakomybę. Taip pat, jei teismas aplinkybę, jog apmokėjimas buvo aukščiausių abiejų įmonių vadovų susitarimo pasekmė, vertino kaip galimybę, ji, kol nepašalinta, turi būti vertinama apelianto naudai. Pagal BK 33 str. 2 d., baudžiamąją atsakomybę užtraukia vykdymas žinomai nusikalstamo įsakymo, potvarkio ar nurodymo. Teismas apelianto atsakomybę motyvuoja ne žinomai nusikalstamo nurodymo vykdymu, o nurodymo, kuris prieštarauja jo pareiginės instrukcijos punktams, bendrovės įstatams bei bendrovės interesams, nenurodant jokio konkretaus punkto ar intereso. Teigia, kad teismas apeliantui uždėjo pareigą vertinti įmonės vadovų, kuriems jis pavaldus, nurodymus, remiantis jo pareigybine instrukcija, o ne teisės aktais, nustatančiais vadovų kompetenciją. Nurodo, kad pagal pareiginę instrukciją apeliantas privalo įgyvendinti Įmonės vadovybės priimtus sprendimus, reguliuojančius bendrų įmonių ūkinę - finansinę veiklą, o ne juos vertinti. BK 33 str. 2 d. nurodyta teismo pareiga tiksliai nustatyti ar apeliantui duoti nurodymai nebuvo nusikalstami. Tačiau teismas nuosprendyje teigia, kad įmonės vadovų veiksmų nevertina ir neanalizuoja. Byloje nei vienam iš apelianto vadovų, generaliniam direktoriui S.H., vadovavusiam bendradarbiavimo sutarties nutraukimui, ėjusiam Generalinio direktoriaus pareigas T.A.S., pasirašiusiam susitarimą dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo ir darbų priėmimo aktą, generalinio direktoriaus pavaduotojui ekonomikai, planavimui ir logistikai K.W.M., buvusiam atsakingam už dukterinių įmonių sritį, išdavusiam 2000-08-25 įgaliojimą, studijavusiam ir vertinusiam akto priedus ir parašu vizavusiam sutarties ir akto projektą, kaip tinkamą pasirašyti, ekonomikos ir finansų direktorei V. P. , taip pat vizavusiai akto projektą, kaip tinkamą pasirašyti, o vėliau nurodžiusiai apeliantui pasirašyti ant „Liteximp" sąskaitų, jokie baudžiamieji persekiojimai dėl veiksmų, susijusių su bendradarbiavimo sutarties su „Liteximp" nutraukimu, pripažįstant ir apmokant darbus šiai įmonei, nėra pradėti, įtarimai nepareikšti, daugeliui iš jų atsisakyta kelti baudžiamąją bylą. Todėl byloje nėra jokių duomenų, kad apeliantui duoti nurodymai, sudaryti sandoriai su „Liteximp", kurie BK 33 str. 1 d. prasme turi būti prilyginami potvarkiams, įsakymams, yra nusikalstami. Todėl teigia, kad apelianto atžvilgiu turi būti taikytos BK 33 str. 1 d. nuostatos.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, kad teismas privalėjo įvertinti AB „Mažeikių nafta" vadovų veiksmus civiline - teisine prasme, nustatyti jų sudarytų sandorių reikšmę, jų pareiginę atsakomybę ir funkcijas bei jų atsakomybę, nes apelianto atsakomybės ribos nurodytos neteisingai. Įmonės valdyme svarbūs yra pavaldumo santykiai. Tik aukštesnis pagal pareigas asmuo gali vykdyti žemesniojo funkcijas. Todėl apeliantas realiai nevykdė, nepriiminėjo sprendimų ir nebuvo atsakingas už bendradarbiavimo sutarties nutraukimo sandorį, darbų pripažinimą įvykdytais ir jų priėmimą pasirašant aktą. Nurodo, kad priimant sprendimus, derinant, ruošiant projektus ir pasirašant susitarimą dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo ir darbų priėmimo - perdavimo aktą, „Mažeikių naftos" vardu veikė generalinis direktorius, l.e. generalinio direktoriaus pareigas, generalinio direktoriaus pavaduotojas planavimui, ekonomikai ir logistikai, ekonomikos ir finansų direktorė, juridinio skyriaus atstovai ir tik po to šioje hierarchijoje ėjo apelianto pareigybė. Byloje neįvertintos kiekvieno iš aukštesnio vadovo funkcijos, konkretūs atlikti veiksmai. Kai kurių iš jų veiksmai visiškai neištirti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas padarė esminį BPK 255 str. 2d. ir 256 str. nuostatų pažeidimą, suvaržė jo, kaip kaltinamojo, teises bei pažeidė BPK 44 str. 7 d., 22 str. 3 d. nuostatas. Nurodo, kad pagal BPK 255 str. 2d., draudžiama nuteisti dėl nusikalstamos veikos, kurios faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo kaltinamajame akte išdėstytųjų, jeigu apie tokią galimybę iš anksto nebuvo pranešta. Jam apie tai, BPK 256 str. nustatyta tvarka, nepranešta, prokuroras prašymo nepateikė, todėl teismas negalėjo jo veikos iš 1961 m. BK 275 str. 2 d. perkvalifikuoti į 2000 m. BK 228 str. 1d., nes iš esmės skyrėsi faktinės aplinkybės išdėstytos kaltinamajame akte ir nuosprendyje : nusikaltimų subjektą apibūdinantys požymiai - nes buvo kaltintas kaip asmuo iššvaistęs jam patikėtą ir esantį jo žinioje turtą, o nuteistas, kad piktnaudžiavo tarnyba kaip prilygintas valstybės tarnautojui asmuo, nusikalstamos veikos padariniai - kaltintas, kad išvaistęs turtą stambiu mastu, o nuteistas, kad piktnaudžiavo tarnyba ir dėl to įmonė patyrė didelės žalos. Nurodo, kad netirtas tariamos žalos - 641 000 Lt, dydis įmonei, nes didelės žalos kriterijaus MGL kiekiu skirtingai nei stambaus masto pagal BK 275 str., įstatyme nustatyta nėra. Didelė žala tai vertinamoji sąvoka. Ji gali būti nustatoma atsižvelgiant į įmonės ekonominę, finansinę ir kt. būklę. Ši aplinkybė netirta, į kaltinimą šis požymis neįrašytas, nuo jo apeliantas negalėjo gintis, kaip negalėjo gintis ir nuo požymio, kad jis pagal pareigas prilyginamas valstybės tarnautojui. Teismas nenurodė pagal kokią 2000 m. BK 230 str. redakciją ir požymį jis prilygintas. Nenurodyti konkretūs įstatymai, kuriuos apeliantas pažeidė. Teismas peržengė kaltinimo ribas, neteisingai konstatuodamas tai, kuo apeliantas nebuvo kaltinamas, kad jis iš dalies atsakingas už blogą „Liteximp" veiklą AB „Mažeikių nafta" naudai.
Teismas negalėjo vadovautis apelianto, apklausto bylos tyrimo metu liudytoju, parodymais, nes tai prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 3 d. nuostatoms.
Nurodo, kad teismas nuosprendyje dvigubais standartais įvertino „Mažeikių naftos", AB
„Achema" ir AB „Alytaus tekstilė" veiksmus, atsilyginant įmonei „Liteximp" už atstovavimo
ir marketingo paslaugas. Šiais atvejais revizijų metu nustatyta, kad pirminių dokumentų už šias paslaugas „Liteximp" nepateikė. „Alytaus tekstilė" už šias paslaugas perleido nemokamai savo akcijas „Achemai", ši įsipareigojo apmokėti „Alytaus tekstilės" skolą „Liteximp", o „Achema" savo ir „Alytaus tekstilės“ skolą už šias paslaugas atlygino „Liteximp“ abipusiu įskaitymu. „Alytaus tekstilė" už dalį paslaugų atsiskaitė taip pat tarpusavio įskaitymu. Tačiau šiais atvejais, laikant, kad „Liteximp" darbų neatliko „Mažeikių naftai", „Alytaus tekstilei" ir „Achemai" žala padaryta, o dėl pastarųjų įmonių jokio kriminalo neįžvelgta.
Mano, kad teismas pažeidė BPK 110 str. 1 d., 111 str. 1 d., nagrinėdamas prokuroro ieškinį ir neįtraukdamas civiliniu ieškovu AB „Mažeikių nafta", o civiliniu atsakovu - įmonę „Liteximp". Jeigu teismas laikė, kad 641 600 Lt ekvivalentas buvo nepagrįstai išmokėtas, tai aišku, kad jį gavo įmonė „Liteximp", todėl pinigai ir turi būti iš jos išieškoti. Nurodo, kad prokuroras nurodė ieškovu „Mažeikių naftą", tačiau teismas šios įmonės į procesą nekvietė. Pagal BPK 117 str., pats prokuroras tokio ieškinio negalėjo pareikšti, nes žala nėra padaryta valstybei ar asmeniui negalinčiam ginti savo interesų.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje dalyvavęs nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą patenkinti, o prokuroras atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Žemesnės instancijos teismas
Apygardos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė nusikaltimo padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo T. A. padarytą nusikalstamą veiką. Apeliacinio skundo argumentai pirmosios instancijos teismo išvadų dėl nuteistojo kaltės, įrodymų vertinimo, baudžiamojo įstatymo taikymo nepaneigia.
Didelės apimties apeliaciniame skunde T. A. kaltė ginčijama tiek bylos faktinių aplinkybių vertinimo, tiek teisės taikymo aspektu. Skunde taip pat apeliuojama į BPK pažeidimus, nuteistojo nuomone, padarytus nagrinėjant bylą apygardos teisme ir ikiteisminio tyrimo metu. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas BPK 22 str. 2 d., 44 str. 7 d., 255 str. 2 d., 256 str. nuostatas, o tuo pačiu suvaržydamas apelianto teises, jo (T. A. ) nusikalstamą veiką iš 1961 m. BK 275 str. 2 d. perkvalifikavo į 2000 m. BK 228 str. 1 d., nors faktinės nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, išdėstytos kaltinamajame akte, iš esmės skiriasi nuo šių aplinkybių, nurodytų nuosprendyje. Kadangi tokius BPK pažeidimus nuteistasis laiko esminiais, juos būtina aptarti pirmiausia, nes jie suponuoja kitus skundo argumentus.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas BPK 255 str. ir 256 str. reikalavimų nepažeidė ir apelianto teisės į gynybą nesuvaržė. T. A. nuteistas pagal baudžiamąjį įstatymą, numatantį lengvesnį nusikaltimą. Taigi, sutinkamai su BPK 256 str. 2 d., šiuo atveju prokuroras pareikšti rašytinį prašymą teisme pakeisti kaltinimą privalėjo tik tokiu atveju, jei kaltinamajam akte išdėstytos faktinės aplinkybės iš esmės keistųsi. BPK 255 str. 3 d. numatyta, kad šio straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatos netaikomos tais atvejais, kai kaltinamojo nusikalstama veika perkvalifikuojama pagal baudžiamąjį įstatymą, numatantį lengvesnį nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, jeigu iš esmės nesikeičia faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės.
Iš kaltinamojo akto ir nuosprendyje išdėstytų įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybių matyti, kad nuosprendžio aprašomojoje dalyje kaltinimas papildytas žodžiais ,,ir savo tarnybos pareigoms", kurie seka po kaltinamajame akte nurodyto teiginio ,,veikdamas priešingai atstovaujamos įmonės interesams". Nekyla abejonių, kad nustačius, jog apeliantas pažeidė konkrečius pareiginių nuostatų reikalavimus, kurie buvo nurodyti ir kaltinime, toks patikslinimas nelaikytinas esminiu faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių pakeitimu. Be to, nuosprendžio aprašomojoje dalyje vietoje kaltinamajame akte nurodytos aplinkybės - AB ,,Mažeikių nafta" (toliau-„bendrovė“) priklausančio turto iššvaistymo stambiu mastu - 641 600 Lt sumai, nurodyta, kad dėl T. A. veiksmų visumos ši bendrovė patyrė didelės žalos. Kolegija daro išvadą, kad nusikalstamos veikos padarinių atžvilgiu faktinės aplinkybės nesikeičia, nes tiek turto iššvaistymo atveju, tiek didelės žalos padarymo atveju kalba eina apie tą patį ir tokios pačios vertės turtą - 641 600 Lt pinigines lėšas. Atsižvelgiant į AB ,,Mažeikių nafta" finansinę padėtį 2000 metais, laikytina, kad tokio dydžio žala yra didelė.
Kaltinamajame akte ir skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad jam inkriminuojamą veiką ar veiką, už kurią T. A. nuteistas, jis padarė dirbdamas AB ,,Mažeikių nafta" įmonių valdymo skyriaus viršininku. Taigi, ir šiuo atveju faktinės aplinkybės, apibūdinančios aptariamų nusikaltimų subjektą, nepasikeitė. Klausimas, ar pagal užimamas pareigas apeliantas gali būti laikomas nusikaltimo, numatyto BK 228 str. 1 d. subjektu, šiuo atveju negali būti siejamas su kaltinimo teisme pakeitimu. Šis skundo argumentas bus aptartas vėliau vertinant teismo išvadas apie apeliantui inkriminuojamų nusikalstamų veiksmų ir neveikimo ryšį su jo pareigybiniais įgaliojimais.
T. A. pareikštame kaltinime ir teismo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstant įrodyta pripažintos veikos aplinkybes, nėra nurodyta, kad T. A. pažeidė savo pareiginių nuostatų 7 punkto 2.6. papunkčio ir 7 papunkčio reikalavimus. Aptardamas priežastinio ryšio tarp veikos ir padarinių buvimą ir vertindamas T.A.S. parodymus, apygardos teismas padarė išvadą, kad šių pareigybinių nuostatų reikalavimų apeliantas nevykdė. Paminėti pareiginių nuostatų reikalavimai (įgyvendinti įmonės vadovybės priimtus sprendimus, reguliuojančius bendrų ir dukterinių įmonių ūkinę-finansinę veiklą, atsakyti už tinkamą ir savalaikį skyriaus veiklos funkcijų vykdymą, už suteikiamos informacijos, ruošiamų dokumentų teisingumą ir savalaikiškumą bei gaunamos ir teikiamos informacijos konfidencialumą) iš esmės dubliuoja arba detalizuoja nuostatų 7 punkto 2.2. ir 2.5. papunkčių reikalavimus. Tai, kad T. A. netinkamai įgyvendino bendrovės vadovybės sprendimą įvertinti padengiančių atstovavimo išlaidų sumą ir suteikė melagingą informaciją apie tai, kad jis disponuoja visais reikiamais dokumentais, patvirtinančiais ,,Liteximp" turėtas išlaidas yra neginčijamai nustatyta. Todėl tokių faktinių bylos aplinkybių nustatymas, negali būti laikomas BPK 256 str. ar 305 str. 1 d. 2 p. pažeidimu.
Kadangi apeliaciniame skunde nurodoma ir aplinkybė, šalinanti baudžiamąją atsakomybę (BK 33 str.), šį skundo argumentą taip pat būtina aptarti pirmiausia, nes šios aplinkybės buvimo atveju nebūtų prasmės vertinti kitų skundo teiginių.
BK 33 str. 1 d. numatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamąjį įstatymą už veiką, kurią jis padarė vykdydamas teisėtą įsakymą, potvarkį ar nurodymą.
Akivaizdu, kad susitarimas dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo pats savaime neturi neteisėtumo elementų. Tačiau apeliantas sąmoningai nutyli, kad bendrovės vadovų veiksmus, taigi ir nepagrįstą susitarimo dėl apmokėjimo už atliktus darbus pasirašymą, nulėmė būtent T. A. jiems pateikiama analizė apie ,,Liteximp" veiklą ir jos rezultatus, o taip pat atliktus darbus. Be to, byloje nustatyta, kad niekas iš bendrovės vadovų nedavė T. A. nurodymo ant sąskaitų-faktūrų savo parašu ir prierašu ,,darbai atlikti" melagingai patvirtinti darbų atlikimo faktą. Priešingai, pagal 2000 m. rugpjūčio 25 d. apeliantui išduotą įgaliojimą ,,Liteximp" valdyba turėjo suderinti galutinę padengiamų atstovavimo išlaidų sumą su AB ,,Mažeikių nafta" atstovais, atliksiančiais sąnaudas patvirtinančių bendrovės dokumentų peržiūrą iki 2000 m. rugsėjo 1 d. (b.l. 178-179 t. 9). Taigi, tiek pagal šį įgaliojimą, tiek pagal pareiginių nuostatų 7 punkto 2.5 papunkčio reikalavimus T. A. , dalyvaudamas bendros įmonės valdymo darbe, pats, o ne bendrovės vadovai, turėjo užtikrinti, kad bendrovė neapmokėtų už vienašališkai įvertintus ir firmos nuomone atliktus darbus, nesant raštiškų darbų užsakymų ir jų (darbų) įvertinimo sąmatą bei pirminių apskaitos dokumentų.
Pažymėtina ir tai, kad T. A. nėra nuteistas už tai, kad nevertino ar netinkamai vertino bendrovės vadovų nurodymus. Tokios pareigos jam neuždėjo nei pareiginiai nuostatai, o juo labiau apygardos teismas. T. A. niekieno neverčiamas sąmoningai suklaidino bendrovės vadovus ir tyčia padarė žalą bendrovės interesams. Todėl BK 33 str. 1 d. nuostatos jo atžvilgiu negali būti taikomos.
Apeliantas yra visiškai teisus teigdamas, kad bendradarbiavimo sutarties sudarymas ar jos nutraukimas pirmiausia yra civilinės teisės reguliavimo dalykas. Tačiau, tai nereiškia, kad esant tam tikroms sąlygoms, t.y. jei viena iš sutarties šalių ar ją atstovaujančių asmenų sąmoningais veiksmais padaro žalą šalies (šiuo atveju bendrovės) interesams, paminėti civiliniai teisiniai santykiai negali peraugti į baudžiamuosius. Būtent taip ir įvyko šiuo atveju.
Kolegija sutinka su apygardos teismo išvadomis, kad teismas bylą gali nagrinėti tik pareikšto kaltinimo ribose. Todėl nėra prasmės ir reikalo aptarinėti ir vertinti bendrovės vadovų funkcijų, atliktų veiksmų teisėtumo, juo labiau, kad tai atskirais atvejais jau padarė ikiteisminio tyrimo pareigūnai.
Iš tiesų byloje dėl objektyvių priežasčių neapklaustas bendrovės generalinio direktoriaus pavaduotojas ekonomikai, planavimui ir logistikai bei jo atžvilgiu nepriimtas joks procesinis sprendimas. Tačiau šios aplinkybės, nesant BK 33 str. 1 d. taikymo sąlygų, neturi jokios reikšmės sprendžiant apelianto kaltės ir veikos juridinio įvertinimo klausimus.
Žemesnės instancijos teismas
Ginčydamas pirmosios instancijos teismo išvadas dėl baudžiamojo įstatymo taikymo, apeliantas itin smulkiai aptaria faktiškai kiekvieną nuosprendžio sakinį, pateikdamas subjektyvią, palankią jam įrodymų analizę, kritikuodamas be išimties visas teismo išvadas. Iš skundo prasmės seka, kad T. A., dirbdamas įmonių valdymo skyriaus viršininku, faktiškai už nieką neatsakė, nes pasak apelianto, pareiginių nuostatų 7.2 punktą jis tik turėjo užtikrinti savalaikį dokumentų ir informacijos teikimą skyriaus darbuotojams, o 7 punkto 2.5 papunkčio reikalavimų esą jam išviso vykdyti nereikėjo, nes šios nuostatos taikomos tik Lietuvoje veikiančioms įmonėms. Toks iškreiptas savo pareiginių nuostatų suvokimas net nereikalauja atskiro aptarimo, juo labiau, kad pats apeliantas tame pačiame skunde teigia, jog jo vadovaujamas skyrius ,,Liteximp" veiklos analizę atlikinėjo periodiškai ir analizės rezultatus teikė bendrovės vadovams. Kad ši analizė buvo atlikinėjama netinkamai rodo jau vien tas faktas, kad pakankamai ilgą laiką (nuo 1999 m. kovo 30 d. iki 2000 m. rugpjūčio 30 d.) veikusi bendra įmonė per visą savo veiklos laikotarpį, būdama bendrovės gaminamų naftos produktų generaliniu importuotoju ir distributoriumi Lenkijos Respublikoje, nesugebėjo parduoti nei vieno litro naftos produktų.
Apeliantas, ginčydamas savo kaltę, atsakomybę už bendradarbiavimo sutarties nutraukimo pasekmes perkelia kitiems asmenims, t.y. K.W.M., G. R. , V.P. , nurodydamas, jog jo santykiuose su firma ,,Liteximp" jis atliko tik tarpininko vaidmenį, kitaip tariant visą informaciją ir dokumentus, gaunamus iš šios firmos, nunešdavo K.W.M. ir laiku už šį darbą pasiimdavo atlyginimą. Toks savo vaidmens bendradarbiavimo sutarties nutraukime apibūdinimas yra aiškiai neteisingas. Jau paminėtuose pareiginiuose nuostatuose (7 punkto 2.5 papunktis) nurodyta, kad jis privalėjo, atlikus bendrų ir dukterinių įmonių veiklos rezultatų analizę, koreguoti šių įmonių veiklos planus, dalyvauti bendrų ir dukterinių įmonių valdymo darbe ir neleisti priimti sprendimų, prieštaraujančių LR įstatymams, Vyriausybės nutarimams, bendrovių įstatams ir kitiems įmonių veiklą reglamentuojantiems teisiniams aktams. Iš to seka, kad jis privalėjo neleisti priimti sprendimų, kurie darytų žalą ir bendrovei, kurioje dalis akcijų priklausė Lietuvos valstybei. Iš tiesų, ant bendradarbiavimo sutarties ir priedo Nr. 1 pasirašė ir atskirų tarnybų vadovai, patvirtindami, jog pasirašomi dokumentai atitinka juridinius ir buhalterinius reikalavimus, keliamus tokios rūšies dokumentams, tačiau tai nuteistojo atsakomybės nepašalina, nes būtent nuo T. A. informacijos ir atliekamos analizės ir priklausė bendrovės vadovų sprendimas, nutraukiant bendradarbiavimo sutartį, apmokėti už atliktus darbus, nors toks apmokėjimas nebuvo galimas. Tai, kad T.A.S. apelianto neįvardijo kaip atsakingą asmenį už sandorio nutraukimui reikiamos informacijos teikimą, nereiškia, jog T. A. už tai nebuvo atsakingas, nes T.A.S., eidamas bendrovės generalinio direktoriaus pareigas ir dirbdamas joje tik nuo 2000 m. liepos 17 d., paprasčiausiai T. A. nepažinojo. Šis liudytojas patvirtino, kad žmogus, atnešęs dokumentus parašui, turi paaiškinti, kodėl dokumentas turi būti pasirašytas. Būtent taip T.A.S. parodymus kitų byloje surinktų įrodymų (liudytojų V. P. , R. V. , G.R. parodymų, pareiginių nuostatų, įgaliojimų) visumos kontekste ir vertino pirmosios instancijos teismas. Kaip kitaip būtų galima vertinti T.A.S. parodymus apeliantas nenurodo.
Kolegija dar kartą pažymi, kad sprendimas nutraukti aiškiai nuostolingą sutartį buvo pagrįstas, nors ir pavėluotas. Todėl šia prasme ne vieną kartą kartojami apelianto teiginiai, esą jis nėra atsakingas už bendradarbiavimo sutarties nutraukimą, yra teisingi, tačiau neturintys jokio ryšio su nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymu. T. A. yra nuteistas už pasekmes, t.y. už jo veiksmais ir neveikimu padarytą turtinę žalą bendrovei ryšium su nepagrįstu apmokėjimu firmai ,,Liteximp" pagal sąskaitas-faktūras Nr. 5/2000 ir Nr. 6/2000. Iš T. A. pareiginių nuostatų ir byloje esančių įgaliojimų prasmės ir turinio aiškiai ir nedviprasmiškai matyti, kad jis, nors ir nebūdamas įtrauktas į ,,Liteximp" valdymo organus, turėjo visus įgaliojimus dalyvauti firmos darbe ir neleisti priimti sprendimų prieštaraujančių bendrovės interesams. Tokia išvada seka ir iš J. M. , kurio negalima įtarti noru apkalbėti T. A. , parodymų. Šis liudytojas patvirtino, kad apeliantas turėjo visus įgaliojimus atstovauti bendrovę ir būtent jis vedė derybas sprendžiant mokėtinos sumos dydį. Priešingai nei teigia apeliantas, nuosprendžio 1, 3, 8, 9, 10 lapuose pakankamai išsamiai ir motyvuotai išdėstyta kokių konkrečiai pareigų apeliantas nevykdė ar vykdė netinkamai ir koks yra priežastinis ryšys su bendrovei padaryta žala. Dar kartą aptarinėti šias aplinkybes nėra reikalo.
Bendradarbiavimo sutarties 2-me paragrafe buvo numatyta, kad ,,Liteximp" gali vykdyti ir kitus bendrovės pavedimus už papildomą mokestį arba be jo, gavęs iš bendrovės vadovybės arba jos įgaliotų asmenų raštišką pavedimą. Toks pavedimas pripažįstamas kaip priedas prie šios sutarties. Paminėtos sutarties 17-me paragrafe nurodyta, kad bet kokie šios sutarties pakeitimai gali būti daromi tik raštišku priedu, kuris yra suderintas bei abiejų šalių pasirašytas. Remiantis Lenkijos Respublikos Civiliniu kodeksu, kiekvienas šios sutarties priedas, pasirašytas abiejų šalių, turi kontrakto galią.
Sutarties 20-me paragrafe numatyta, kad tik ginčai, neapspręsti šioje sutartyje, turi būti sprendžiami vadovaujantis galiojančiais teisės aktais ir Lenkijos Respublikos Civiliniu kodeksu. Taigi, visos aplinkybės susijusios su sutarties teisine reikšme, šalių ketinimais bei jos pakeitimu (tai apima ir pavedimo formos pakeitimą) yra aptartos sutartyje. Jokių ginčų dėl pavedimų formos tarp šalių niekada nebuvo. Todėl apelianto samprotavimai apie pavedimų formos, o tuo pačiu sutarties tariamą pakeitimą ir šio pakeitimo galimą atitikimą Lenkijos civiliniams įstatymams ar jo (T. A. ) nežinojimą (turint visus su ,,Liteximp" veikla susijusius dokumentus), kad bendra įmonė pažeidė rašytinius sutartinius įsipareigojimus, yra nepagrįsti.
Apeliantas eilinį kartą nutyli, kad pagal 2000 m. rugpjūčio 25 d. įgaliojimą jis turėjo ne tik dalyvauti akcininkų susirinkime bei atitinkamai balsuoti, bet ir reikalauti, kad bendrovės valdyba suderintų galutinę padengiamų atstovavimo išlaidų sumą su bendrovės atstovais, atitinkančiais sąnaudas patvirtinančių bendrovės dokumentų peržiūrą iki 2000 m. rugsėjo 1 d. Tas atstovas tiek pagal paminėtą įgaliojimą, tiek pagal pareiginių nuostatų 7 punkto 2.2 ir 2.5 papunkčių reikalavimus buvo būtent T. A. , o ne koks nors kitas įgaliojime neįvardintas asmuo ar asmenys. Tokiu būdu, jokių prieštaravimų tarp įgaliojime apibrėžtų T. A. veiksmų, įgaliojimo galiojimo laiko ir apelianto pareigybinių nuostatų nėra. Kokią kitą (be pačiame įgaliojime nurodytos) reikšmę byloje turi įgaliojimo išdavimo aplinkybių ir priežasčių nustatymas apeliantas nenurodo. Kad T. A. neatliko jokios dokumentų peržiūros, pripažįsta ir pats apeliantas, patvirtindamas, jog visus ,,Liteximp" atsiųstus dokumentus ir informaciją jis nedelsiant perduodavo K.W.M., o pats jos nevertinęs, kadangi to daryti niekas jo nepaprašydavo.
Taigi, T. A. bando įrodyti, jog savo, kaip įmonių valdymo skyriaus vadovo tiesiogines pareigas ar įgaliojimų apibrėžtus konkrečius veiksmus jis atlikdavo tik paprašytas bendrovės vadovų. Tokie apelianto aiškinimai nepaneigia, o tik įrodo, jog jis netinkamai atliko savo pareigas, juo labiau, kad pats nuteistasis tiek apeliaciniame skunde, tiek savo parodymuose ikiteisminio tyrimo metu pripažįsta, kad jis disponavo visa informacija apie ,,Liteximp" veiklą ir jos analizę periodiškai teikė bendrovės vadovams. Nuteistojo teiginys, kad jis buvo tik ,,kontaktinis" asmuo ir šį teiginį esą patvirtinantys J. M., V. P. parodymai neatitinka tikrovės. J. M. ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 132-136 t. 9) patvirtino, kad jis su asmeniu, kuris pasirašė susitarimą dėl sutarties nutraukimo, pasirašymo metu susitikęs nebuvo, bendravo su T. A., kuris ir vedė atitinkamas derybas, sprendžiant mokėtinos sumos dydį. Iš tiesų, V. P. parodė, kad bendradarbiavimo sutarties nutraukimu rūpinosi aukščiausi bendrovės vadovai, tame tarpe ir generalinis direktorius. Tačiau ši liudytoja taip pat patvirtino, kad pagal bendrovės vadovų nustatytą tvarką kiekvieno padalinio vadovas buvo atsakingas už savo veiklos sritį. Ji taip pat nurodė, kad T. A. , pasirašydamas ant sąskaitų-faktūrų, turėjo būti įsitikinęs, kad darbai atlikti. Todėl teigti, kad bendrovės generalinis direktorius ar jo pavaduotojas ekonomikai, planavimui ir logistikai, spręsdami strateginius bendradarbiavimo sutarties nutraukimo klausimus, turėjo tikrinti ir vertinti dokumentus, susijusius su apmokėjimu už atliktus darbus, yra neteisinga. Tai, be jokios abejonės, turėjo daryti T. A. .
Ginčydamas teismo išvadas dėl vienašališko ,,Liteximp" veiklos įvertinimo, nuteistasis šią aplinkybę sieja su sutarties rūšimi. Nekyla abejonių, kad bendradarbiavimo sutarties sudarymas ir šios sutarties nutraukimas yra dvišaliai sandoriai. Tačiau teigti, kad darbų įvertinimas taip pat buvo dvišalis, nėra jokio pagrindo, nes paprasčiausiai toks vertinimas iš bendrovės pusės (o tai pagal savo pareiginius nuostatus ir jau paminėtą įgaliojimą turėjo atlikti T. A. , o ne T.A.S.) iš viso nebuvo ir negalėjo būti atliktas, nes firma ,,Liteximp" nepateikė jokių išlaidas patvirtinančių pirminių apskaitos dokumentų, t.y. sąmatą, paskaičiavimą, atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktų ar kitokių darbų atlikimą, jų kainą patvirtinančių dokumentų. Galima daryti prielaidą, kad T. A. , dirbdamas įmonių valdymo skyriaus viršininku, nežinojo Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 3 skirsnio 13 str. nuostatų, reglamentuojančių būtinus tokių dokumentų rekvizitus. Tačiau sprendžiant kaltės klausimą, į kurį neįeina nusikaltimo sudėties supratimas, teismas neprivalo aiškintis ar kaltininkas suprato veikos priešingumą teisei, nes to įstatymas nereikalauja. Pažymėtina tik tai, kad bent kuriam panašią gyvenimišką patirtį turinčiam asmeniui turi būti aišku, kad atliktų darbų įvertinimas be jokių pirminių išlaidas patvirtinančių dokumentų yra vienašališkas. Tam nereikia turėti jokių specialių teisinių ar buhalterinių žinių.
Analogiškai vertintini apelianto teiginiai apie būtinumą bendradarbiavimo sutarties vykdymui taikyti Lenkijos Respublikos CK. Akivaizdu, kad Lietuvos Respublikoje veikianti bendrovė - ,,Mažeikių nafta", mūsų šalies mokesčių mokėtojų pinigais apmokėdama užsienyje veikiančiai firmai už atliktus darbus turėjo vadovautis mūsų šalies, o ne Lenkijos įstatymais. Bendradarbiavimo sutarties 19 paragrafo nuostatos šiuo atveju galėjo būti taikomos tik sprendžiant ginčus bendradarbiavimo sutarties galiojimo laikotarpiu. Tuo tarpu tokių ginčų nebuvo.
Tai, kad revizorė priėmimo-perdavimo akte nurodytus dokumentus neįvardijo kaip neturinčius juridinės galios nereiškia, kad jie tokią galią turi. Dokumentinės revizijos akte (b.l. 52-60 t. 1) aiškiai nurodyta, kad dokumentai, įtraukti į ,,Priedą Nr. 1 prie 2000 m. rugpjūčio 30 d. susitarimo dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo" antro straipsnio 1-10 punktus, nėra pirminiai apskaitos dokumentai. Apygardos teismas pagrįstai nustatė, kad tai yra susirašinėjimo bendrais klausimais laiškai, kurių turinio analizė šiuo atveju reikšmės bylai neturi.
Apeliantas yra teisus, nurodydamas, kad pagal savo pareigas jis neatsakė už buhalterinės apskaitos tvarkymą. Tačiau jis ir nebuvo kaltinamas bei nėra nuteistas pagal 1961 m. BK 322, 333 str.str. ar 2000 m. BK 222, 223 str. str. Todėl pirmosios instancijos teismo nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodytas sprendimas šalinti iš kaltinimo buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų nevykdymą yra beprasmis ir neturintis jokios juridinės reikšmės, nes tokios aplinkybės T. A. pareikštame kaltinime nėra. Taigi, ji ir negalėjo būti pašalinta iš kaltinimo. Kartu kolegija pažymi, kad darbų įvertinimo sąmatų, turėtų išlaidų pirminių apskaitos dokumentų nebuvimas yra faktinės nusikaltimo padarymo aplinkybės, iliustruojančios nusikaltimo, numatyto BK 228 str. 1 d., padarymo mechanizmą. Už šių dokumentų tinkamą įforminimą buvo atsakingi ,,Liteximp" darbuotojai. Tačiau analizuoti bendros įmonės finansinių išteklių naudojimą, gamybos ir valdymo organizavimą ar atlikti sąnaudas patvirtinančių dokumentų peržiūrą (už tai buvo atsakingas T. A. pagal pareiginių nuostatų 7 punkto 2.2 papunkčio reikalavimus ir 2000 m. rugpjūčio 25 d. įgaliojimą) galima buvo tik esant atliktų darbų įvertinimo sąmatoms ir turėtų išlaidų pirminiams apskaitos dokumentams. Tokių dokumentų T. A. nereikalavo. Jų ir nebuvo pateikta. Apie tai T. A. bendrovės vadovų neinformavo. Priešingai, piktnaudžiaudamas jų pasitikėjimu bei melagingai patikindamas V. P. ir R. V., kad turi visus atliktus darbus patvirtinančius dokumentus ir tai patvirtindamas savo parašu ir prierašu, kad darbai atlikti, sudarė sąlygas bendrovės vadovams ir kitiems bendrovės atsakingiems asmenims vizuoti bendradarbiavimo sutarties ir priedo Nr. 1 projektus, pasirašyti susitarimą dėl šios sutarties nutraukimo bei priedą Nr.1 ir pervesti pinigus pagal firmos „Liteximp“ pateiktas sąskaita-faktūras.
Kolegijos nuomone, veikos baudžiamumui ir juridiniam įvertinimui esminės reikšmės neturi susitarimo dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo Priede Nr. 1 nurodytų darbų atlikimas ar neatlikimas. Tokia išvada darytina dėl sekančių aplinkybių.
Pirma, visi Priede Nr. 1 nurodyti darbai vertintini kaip kasdieniniai su pačios firmos tiesiogine veikla ir jos įkūrimo tikslais susiję darbai, kurie turėjo būti padengti iš bendrovės ūkinės veiklos. Beje, ir bendrovės su ribota atsakomybe steigimo sutarties (b.l. 87-92, t. 1) 9 paragrafe nebuvo numatyta, kad steigėjai savo turtu atlygins bendrovei (šiuo atveju firmai ,,Liteximp") patirtus nuostolius. Tai nurodyta ir bendrovės 2001 m. spalio 31 d. rašte Nr. 10569 (b.l. 37-39 t. 1), tai netiesiogiai teisme patvirtino ir J. M.
Antra, iš jau paminėto rašto ir dokumentinės revizijos akto matyti, jog raštiški pavedimai, kurie buvo numatyti bendradarbiavimo sutarties 2 paragrafe, nebuvo teikiami. Todėl jokie papildomi darbai bendrovės naudai be jų negalėjo būti atliekami. Taigi, bet kokiu atveju apmokėjimas už atliktus ar neatliktus darbus buvo nepagrįstas ir neteisėtas. Iš to seka, kad 641 600 Lt žala bendrovei buvo padaryta. Koks priežastinis ryšys tarp T.A. veikimo ir neveikimo bei atsiradusios žalos šioje nutartyje jau pasisakyta.
Iš baudžiamosios bylos matyti, kad firma ,,Liteximp" ir bendrovė ikiteisminio tyrimo pareigūnams pateikė visą turimą medžiagą, susijusią su bendrininkavimo sutarties sudarymu ir jos nutraukimu. Paminėta medžiaga dokumentinės revizijos metu įvertinta. Pažymėtina ir tai, kad dokumentinės revizijos akte aiškiai ir suprantamai nurodyta, kad iš pridėtų susirašinėjimo dokumentų nustatyti ir įvertinti Priede Nr. 1 išvardytų darbų kainos negalima, nes ,,Liteximp" nekaupė jokių pirminių išlaidas patvirtinančių dokumentų. Nagrinėjant baudžiamąją bylą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai neturi teisės pripažinti negaliojančiais aptariamų sandorių, juo labiau, kad šie sandoriai (bendradarbiavimo sutartis ir jos nutraukimas), kaip jau minėta, patys savaime nėra neteisėti. Neteisėtas yra tik apmokėjimas už darbus nurodytus Priede Nr. 1. Pagal savo pareigybines nuostatas ir 2000 m. rugpjūčio 25 d. įgaliojimą įvertinti pateiktą susirašinėjimo medžiagą turėjo T. A. Todėl dabar svarstyti, kas dar galėtų atsakyti už šios medžiagos vertinimą, kai beveik pusantrų metų apeliantas nereikalavo jokių darbus patvirtinančių dokumentų, nėra prasmės. Iš dokumentinės revizijos akto seka, kad kiekviena šalis, atlikusi savo įsipareigojimus, pageidauja kokiu nors dokumentu tai užfiksuoti ir tuo pagrindu reikalauti, kad antroji sandorio šalis įvykdytų savuosius. Todėl firma ,,Liteximp" turėjo jos nuomone suteiktas papildomas paslaugas bendrovės naudai patvirtinti sąmatomis, paskaičiavimais. To firma nepadarė, o T.A. nereikalavo, kad šie dokumentai būtų pateikti. Priešingai nei teigia apeliantas, apygardos teismas nuosprendyje paminėdamas atskirus byloje esančius dokumentus (pranešimai Lenkijos spaudai, ,,Liteximp" verslo planai, komandiruotės į Lietuvą, koncesijos gavimas), juos vertino kaip buhalterinės apskaitos pagrindų įstatymo reikalavimų neatitinkančius bendro pobūdžio laiškus, o ne kaip atliktus darbus patvirtinančius pirminius apskaitos dokumentus. Todėl jokių senojo BPK 71 str. 4 p. ir naujojo BPK 305 str. 1 d. 1 p. pažeidimų byloje nėra.
Nuosprendyje iš tiesų nenurodyta kieno pasitikėjimu piktnaudžiavo T.A. Tačiau ši aplinkybė nelaikytina esminiu baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimu, numatytu BPK 369 str. 3 d., nes asmenys, kurių pasitikėjimu apeliantas piktnaudžiavo įvardinti nuosprendžio aprašomojoje dalyje. Juos netiesiogiai nurodo ir pats nuteistasis savo apeliaciniame skunde. Tai reiškia, kad ši kaltinimo dalis T. A. buvo suprantama.
Kolegija jau aptarė tai, kad nuo T.A. teikiamos informacijos ir analizės apie bendradarbiavimo sutartį ir jos nutraukimo pasekmes priklausė bendrovės vadovų ir kitų asmenų - generalinio direktoriaus pareigas einančio T.A.S., generalinio direktoriaus pavaduotojo K.W.M., finansų direktorės V. P. priimami sprendimai. Tokios informacijos turinys lėmė ne tik Priedo Nr. 1 pasirašymą, bet ir pinigų perdavimą. Liudytoja V.P. patvirtino, kad derinant bendradarbiavimo sutarties ir Priedo Nr. 1 projektus, kuriuos šiam tikslui atnešė T. A., pastarasis patikino, kad turi visą medžiagą, kuri patvirtina tai, kas surašyta akte. Ši liudytoja, o taip pat liudytojas T.A.S. nurodė, kad visi klausimai, susiję su verslu, prieš tai turėjo būti suderinami su vadovu, atsakingu už atitinkamą sritį ir tik esant jo vizai, buvo priimami galutiniai sprendimai. Todėl apelianto teiginiai esą jo parašas ant sąskaitų-faktūrų ir prierašas: ,,darbai atlikti" neturi jokios juridinės reikšmės yra nepagrįsti. Pažymėtina, kad V. P. nedavė T. A. nurodymo patvirtinti žinomai melagingus faktus. Tai jis padarė savo iniciatyvą ir niekieno neverčiamas. Akivaizdu, kad apeliantui patvirtinus, jog išlaidas patvirtinančių pirminių apskaitos dokumentų ir raštiškų pavedimų atlikti tam tikrus darbus nėra, Priedas Nr. 1 būtų nepasirašytas, o sąskaitos-faktūros - neapmokėtos.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad T. A. yra nusikaltimo, numatyto 2000 m. BK 228 str. 1 d., subjektas. Šios teismo išvados yra išsamiai motyvuotos. Kolegija su šiomis išvadomis sutinka ir todėl jų plačiau neaptarinėja. Atkreiptinas dėmesys tik į tai, kad apygardos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį pagal 2000 m. BK 228 str. 1 d., jokių naujų nusikaltimo subjektą apibūdinančių požymių, kurie būtų nesusiję su T.A. pareigybe, nenurodė ir teisės į gynybą nesuvaržė, nes tiek pareikštame kaltinime, tiek skundžiamame nuosprendyje aiškiai nurodyta kokių pareiginių nuostatų reikalavimų, susijusių su viešojo administravimo funkcijomis, apeliantas nevykdė arba netinkamai vykdė. Be to, iš nuosprendyje cituojamų BK 230 str. 3 d. nuostatų ir subjekto sąvokos analizės aišku, kad apygardos teismas rėmėsi nuosprendžio priėmimo metu galiojusia 2004 m. liepos 5 d. BK 230 str. 3 d. redakcija.
T. A. nebuvo kaltinamas ir nėra nuteistas už blogą ,,Liteximp" veiklą. Tačiau šios firmos ūkinė veikla, kurios vienintelis naudą atnešęs rezultatas buvo paminėtų sąskaitų-faktūrų išrašymas, ir buvo apelianto kontrolės objektas. Todėl apygardos teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodydamas, kad T.A. iš dalies yra atsakingas už blogą firmos veiklą bendrovės naudai konstatavo visiems, tame tarpe ir T. A., žinomą faktinę bylos aplinkybę.
Vadovaujantis BPK 276 str. 4 d., byloje esantiems įrodymams patikslinti gali būti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojo parodymai. Iš teisiamojo posėdžio protokolo (b.l. 52 t. 9) seka, kad T. A. parodymai, duoti 2001 m. gruodžio 11 d., apklausiant jį liudytoju (b.l. 180-182 t. 9) buvo teisme perskaityti. Teismas juos vertino ne kaip apelianto kaltę patvirtinantį įrodymą, bet kaip duomenis byloje esantiems įrodymams patvirtinti, siekiant jų tikslumo ir formuojant teismo vidinį įsitikinimą. Taip vertindamas T. A. paminėtus parodymus, pirmosios instancijos teismas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 3 d. nuostatų nepažeidė.
Iš tiesų, apygardos teismas be jokio pagrindo ir aiškiai suvokiamos prasmės analizavo AB ,,Achema", AB ,,Alytaus tekstinė" ir ,,Liteximp" santykius bei įsipareigojimus bendradarbiavimo sutarties ir jos nutraukimo aspektu, nes pirmosios instancijos teismas bylą teisme nagrinėja tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 255 str. 1 d.). Todėl vertinti galimą paminėtą bendrovių atsakingų darbuotojų nusikalstamą veiklą šioje byloje pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai neturi teisės.
Vadovaujantis BPK 117 str., prokuroras, palaikantis kaltinimą, privalo pareikšti teisme civilinį ieškinį, jeigu šis nepareikštas, tais atvejais, kai nusikalstama veika padaryta žalos valstybei arba asmeniui, kuris dėl nepilnametystės ar ligos, priklausomybės nuo kaltinamojo ar dėl kitų priežasčių negali ginti teisme teisėtų savo interesų. Tai reiškia, kad valstybinių įstaigų, įmonių ar organizacijų vadovams nevykdant savo pareigos reikalauti žalos, padarytos dėl nusikalstamos veikos, atlyginimo, tokį ieškinį savo iniciatyva privalo pareikšti prokuroras. Valstybė aptariamos bendrovės bendradarbiavimo sutarties galiojimo laikotarpiu ir šiuo metu bendrovėje turi ženklų procentą akcijų. Be to, minėtu laikotarpiu bendrovė naudojosi kreditinėmis lėšomis, suteiktomis valstybės vardu ir su valstybės garantija. Todėl prokuroras turėjo ne tik teisę, bet ir pareigą ginti valstybės interesus.
BPK 111 str. 1 d. nurodyta, kad civiliniais atsakovais baudžiamojoje byloje gali būti tėvai, rūpintojai ar kiti asmenys, taip pat įmonės, įstaigos ar organizacijos, kurie pagal įstatymą materialiai atsako už nusikalstama įtariamojo arba kaltinamojo veika padarytą žalą. Firma ,,Liteximp" nėra atsakinga už T.A. nusikalstama veika padarytą žalą. Todėl ji negali būti šioje byloje civiliniu atsakovu.
Bendrovė nei ikiteisminio tyrimo metu nei teisme savo iniciatyva ieškinio nepareiškė. Tai padarė prokuroras. Laikytina, kad bendrovės atsakovo neiškvietimas į teismo posėdį nesuvaržė T. A. teisių ir nesukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.
Nuosprendis apeliacinio skundo ribose pagrįstas ir teisėtas. Tenkinti apeliacinį skundą pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo T.A. apeliacinį skundą atmesti.