- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-07
- Bylos Nr.
- 2-2599-601/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00980-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- BALDWIN
- Atsakovas
- UAB „Almeida“
- Advokatai
- Gediminas Gudeliauskas
Kauno apygardos teismo teisėjas Evaldas Burzdikas, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą ieškovo BALDWIN & FRANCIS LIMITED su atsakovu UAB „Almeida“ dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apygardos teismas 2010 m. birželio 15 d. preliminariu sprendimu patenkino ieškovo ieškinį ir priteisė iš atsakovo ieškovui 411 176,44 EUR skolos, 6 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą (411 176,44 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme (2010-06-15) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 9 092,79 Lt (devynis tūkstančius devyniasdešimt du litus 79 ct) žyminio mokesčio. Įpareigojo atsakovą per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus. Atsakovui preliminaraus sprendimo nuorašas įteiktas 2010 m. birželio 17 d. (įteikimo pažyma, b. l. 30).
Ieškovo BALDWIN & FRANCIS LIMITED atstovas advokatas Gediminas Gudeliauskas 2010 m. liepos 7 d. pateikė teismui prašymą rašytinio proceso tvarka patvirtinti 2010 m. liepos 1 d. tarp šalių sudarytą ir pasirašytą taikos sutartį ir bylą nutraukti LR CPK 293 str. 5 punkto pagrindu.
BALDWIN & FRANCIS LIMITED (juridinio asmens kodas 02845781, adresas President Way, President Park, S4 7UR Sheffield, Jungtinė Karalystė, a. s. (IBAN) GB21BOFS12201027398001) (toliau tekste - ieškovas), atstovaujamas advokato Gedimino Gudeliausko (Vilniaus miesto 3 advokatų kontora, Raugyklos g. 15, Vilnius), veikiančio pagal 2010 m. gegužės 7 d. atstovavimo sutartį,
UAB „Almeida“ (juridinio asmens kodas 149907196, registracijos adresas Statybininkų g. 54-1, Alytus, a. s. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas) (toliau tekste - atsakovas), atstovaujama Generalinio direktoriaus Eugenijaus Vichorovo, veikiančio pagal įmonės įstatus,
toliau kartu vadinamos šalimis, o kiekviena atskirai - šalimi, vadovaudamosi LR CK 6.983 -6.986 str., LR CPK 140 str., 3 d., sudarė šią taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-2599-601/2010 ir susitarė:
1. Taikos sutarties šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį susitaria užbaigti Kauno apygardos teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-2599-601/2010 pagal ieškovo BALDWIN & FRANCIS LIMITED ieškinį atsakovui UAB „Almeida“, dėl skolos ir palūkanų priteisimo, ir kilusį ginčą išspręsti taikiai šioje taikos sutartyje numatytomis sąlygomis.
2. Atsakovas pripažįsta ieškinį ir patvirtina, kad yra skolingas ieškovui 411176,44 EUR sumą
3. Ieškovas atsižvelgdamas į sunkią atsakovo ekonominę padėtį ir tai, kad atsakovas 2010-06-22 sumokėjo 50000 EUR sutinka, kad atsakovas šioje taikos sutartyje nustatytais terminais sumokėtų 156000 EUR.
4. Atsakovas įsipareigoja 156000 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt šešis tūkstančius eurų) sumokėti ieškovui tokia tvarka ir terminais:
50000 EUR (penkiasdešimt tūkstančių eurų) iki 2010 m. liepos 30 d.; 50000 EUR (penkiasdešimt tūkstančių eurų) iki 2010 m. rugpjūčio 30 d.; 56000 EUR (penkiasdešimt šešis tūkstančius eurų) iki 2010 m. rugsėjo 30 d.
Taikos sutarties 3 punkte nurodytą sumą atsakovas gali sumokėti ir anksčiau šiame punkte nustatytų terminų.
5. Atsakovas iki 2010 m. liepos 30 d. sumoka ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, t. y. 25 proc. (2280,41 Lt (du tūkstančius du šimtus aštuoniasdešimt litų ir 41 ct)) sumokėto žyminio mokesčio. Žyminį mokestį atsakovas privalo sumokėti į advokato Gedimino Gudeliausko depozitinę sąskaitą (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB.
6. Atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas apmoka pats atsakovas ir šių išlaidų ieškovas neatlygina.
7. Šalys susitaria, kad teismo siųstų procesinių dokumentų siuntimo išlaidas apmoka atsakovas.
8. Šalys susitaria, kad atsakovas bus laikomas tinkamai įvykdžiusiu savo prievolę, jeigu per taikos sutarties 4 punkte numatytus terminus sumokės visą taikos sutarties 3 punkte nurodytą sumą ieškovui. Atsakovui praleidus bent vieną taikos sutarties 4 punkte nustatytą skolos mokėjimo terminą, atsakovas įsipareigoja sumokėti visą skolą, t. y. 411176,44 EUR.
9. Šalys susitaria, kad šioje civilinėje byloje Kauno apygardos teismo 2010-06-15 nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės - atsakovo turto areštas, liks ir nebus panaikintos, iki atsakovas pilnai ir tinkamai įvykdys šia taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.
10. Šalys susitaria, kad tuo atveju, jeigu atsakovas nesumokės ieškovui taikos sutarties 4 punkte ir 5 punkte nurodytų sumų, nustatytais terminais, bus laikoma, kad atsakovas nevykdo šios taikos sutarties ir ieškovas įgis teisę, be atskiro įspėjimo, kreiptis į Kauno apygardos teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą dėl visos 411176,44 EUR skolos arba tai dienai nesumokėtos skolos dalies išieškojimo ir pateikti vykdomąjį raštą priverstiniam išieškojimui LR CPK nustatyta tvarka.
11. Šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį patvirtina, kad atsakovui sumokėjus taikos sutarties 3 punkte nurodytą sumą, taikos sutarties 4 punkte numatytais terminais, jos viena kitai jokių pretenzijų dėl 2010-06-08 ieškinyje pareikštų reikalavimų neturės.
12. Atsakovui pilnai ir tinkamai įvykdžius šioje taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus, ieškovas įsipareigoja kreiptis į Kauno apygardos teismą su prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo.
Šalies argumentai
13. Ieškovas, vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., šia taikos sutartimi prašo teismo grąžinti 75 proc. (6819,59 LT (šešis tūkstančius aštuonis šimtus devyniolika litų ir 59 ct.)) sumokėto žyminio mokesčio. Prašomas grąžinti žyminis mokestis mokamas į advokato padėjėjo Gedimino Gudeliausko depozitinę sąskaitą (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB.
14. Ši taikos sutartis įsigalioja, kai ją pasirašys ieškovas ir atsakovas ir įsiteisės Kauno apygardos teismo nutartis patvirtinanti šią taikos sutartį.
15. Ši taikos sutartis sudaryta 3 egzemplioriais, iš kurių vienas paliekamas Kauno apygardos teisme, o kiti atiduodami šios taikos sutarties šalims.
Šalys pareiškia, kad LR CPK 294 str. 2 dalyje numatytos pasekmės, jog bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, joms žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Teismas sprendžia, kad taikos sutartis, tvirtintina, nes ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str.), civilinė byla nutrauktina.
Lietuvos Respublikos CPK 430 str. 9 d. nustatyta, kad šalims dokumentiniame procese sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, ta pačia teismo nutartimi preliminarus sprendimas panaikinamas. Šiuo atveju, teismui patvirtinus tarp šalių sudarytą taikos sutartį, 2010 m. birželio 15 d. preliminarus sprendimas panaikintinas.
Remiantis CPK 87 str. 2 d., šalims sudarius taikos sutartį, ieškovui grąžintini 75 procentai, t. y. 6825 Lt, sumokėto žyminio mokesčio (sumokėta – 9100 Lt).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 str., 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 430 str. 9 d. teismas
nutaria:
Patvirtinti 2010 m. liepos 1 d. taikos sutartį, kuria susitarta, jog:
BALDWIN & FRANCIS LIMITED (juridinio asmens kodas 02845781, adresas President Way, President Park, S4 7UR Sheffield, Jungtinė Karalystė, a. s. (IBAN) GB21BOFS12201027398001) (toliau tekste - ieškovas), atstovaujamas advokato Gedimino Gudeliausko (Vilniaus miesto 3 advokatų kontora, Raugyklos g. 15, Vilnius), veikiančio pagal 2010 m. gegužės 7 d. atstovavimo sutartį,
UAB „Almeida“ (juridinio asmens kodas 149907196, registracijos adresas Statybininkų g. 54-1, Alytus, a. s. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas) (toliau tekste - atsakovas), atstovaujama Generalinio direktoriaus Eugenijaus Vichorovo, veikiančio pagal įmonės įstatus,
toliau kartu vadinamos šalimis, o kiekviena atskirai - šalimi, vadovaudamosi LR CK 6.983 -6.986 str., LR CPK 140 str., 3 d., sudarė šią taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-2599-601/2010 ir susitarė:
1. Taikos sutarties šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį susitaria užbaigti Kauno apygardos teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-2599-601/2010 pagal ieškovo BALDWIN & FRANCIS LIMITED ieškinį atsakovui UAB „Almeida“, dėl skolos ir palūkanų priteisimo, ir kilusį ginčą išspręsti taikiai šioje taikos sutartyje numatytomis sąlygomis.
2. Atsakovas pripažįsta ieškinį ir patvirtina, kad yra skolingas ieškovui 411176,44 EUR sumą
3. Ieškovas atsižvelgdamas į sunkią atsakovo ekonominę padėtį ir tai, kad atsakovas 2010-06-22 sumokėjo 50000 EUR sutinka, kad atsakovas šioje taikos sutartyje nustatytais terminais sumokėtų 156000 EUR.
4. Atsakovas įsipareigoja 156000 EUR (vieną šimtą penkiasdešimt šešis tūkstančius eurų) sumokėti ieškovui tokia tvarka ir terminais:
50000 EUR (penkiasdešimt tūkstančių eurų) iki 2010 m. liepos 30 d.; 50000 EUR (penkiasdešimt tūkstančių eurų) iki 2010 m. rugpjūčio 30 d.; 56000 EUR (penkiasdešimt šešis tūkstančius eurų) iki 2010 m. rugsėjo 30 d.
Taikos sutarties 3 punkte nurodytą sumą atsakovas gali sumokėti ir anksčiau šiame punkte nustatytų terminų.
5. Atsakovas iki 2010 m. liepos 30 d. sumoka ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, t. y. 25 proc. (2280,41 Lt (du tūkstančius du šimtus aštuoniasdešimt litų ir 41 ct)) sumokėto žyminio mokesčio. Žyminį mokestį atsakovas privalo sumokėti į advokato Gedimino Gudeliausko depozitinę sąskaitą (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB.
6. Atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas apmoka pats atsakovas ir šių išlaidų ieškovas neatlygina.
7. Šalys susitaria, kad teismo siųstų procesinių dokumentų siuntimo išlaidas apmoka atsakovas.
8. Šalys susitaria, kad atsakovas bus laikomas tinkamai įvykdžiusiu savo prievolę, jeigu per taikos sutarties 4 punkte numatytus terminus sumokės visą taikos sutarties 3 punkte nurodytą sumą ieškovui. Atsakovui praleidus bent vieną taikos sutarties 4 punkte nustatytą skolos mokėjimo terminą, atsakovas įsipareigoja sumokėti visą skolą, t. y. 411176,44 EUR.
9. Šalys susitaria, kad šioje civilinėje byloje Kauno apygardos teismo 2010-06-15 nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės - atsakovo turto areštas, liks ir nebus panaikintos, iki atsakovas pilnai ir tinkamai įvykdys šia taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.
10. Šalys susitaria, kad tuo atveju, jeigu atsakovas nesumokės ieškovui taikos sutarties 4 punkte ir 5 punkte nurodytų sumų, nustatytais terminais, bus laikoma, kad atsakovas nevykdo šios taikos sutarties ir ieškovas įgis teisę, be atskiro įspėjimo, kreiptis į Kauno apygardos teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą dėl visos 411176,44 EUR skolos arba tai dienai nesumokėtos skolos dalies išieškojimo ir pateikti vykdomąjį raštą priverstiniam išieškojimui LR CPK nustatyta tvarka.
11. Šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį patvirtina, kad atsakovui sumokėjus taikos sutarties 3 punkte nurodytą sumą, taikos sutarties 4 punkte numatytais terminais, jos viena kitai jokių pretenzijų dėl 2010-06-08 ieškinyje pareikštų reikalavimų neturės.
12. Atsakovui pilnai ir tinkamai įvykdžius šioje taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus, ieškovas įsipareigoja kreiptis į Kauno apygardos teismą su prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo.
13. Ši taikos sutartis įsigalioja, kai ją pasirašys ieškovas ir atsakovas ir įsiteisės Kauno apygardos teismo nutartis patvirtinanti šią taikos sutartį.
Šalys pareiškia, kad LR CPK 294 str. 2 dalyje numatytos pasekmės, jog bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, joms žinomos.
Panaikinti Kauno apygardos teismo 2010 m. birželio 15 d. preliminarų sprendimą.
Civilinę bylą Nr. 2-2599-601/2010 nutraukti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Almeida“, įmonės kodas 149907196, registracijos adresas Statybininkų g. 54-1, Alytus, buveinės adresas Šermukšnių g. 4, Miklusėnų k., Alytaus sen., Alytaus r., 7,74 Lt (septynis litus 74 ct) bylinėjimosi išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei.
Grąžinti ieškovui BALDWIN & FRANCIS LIMITED, juridinio asmens kodas 02845781, adresas President Way, President Park, S4 7UR Sheffield, Jungtinė Karalystė, adresas korespondencijai Vilniaus miesto 3 advokatų kontora - Raugyklos g. 15-216, Vilnius, 6 825 Lt (šešis tūkstančius aštuonis šimtus dvidešimt penkis litus) 2010-06-09 mokėjimo nurodymu Nr. 17 („Swedbank“, AB) sumokėto žyminio mokesčio, pervedant pinigines lėšas į advokato Gedimino Gudeliausko depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB.
Dėl nutarties per 7 dienas gali būti duodamas atskirasis skundas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį apygardos teismą.