- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-10-02
- Bylos Nr.
- 1-51-1054/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-20586-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Kandratavičienė
- Civilinis ieškovas
- L. S.
- Kaltinamasis
- J. K., Z. J.
- Advokatai
- Dženeta Terespolskienė
nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės L. S., mirusios 2017-07-18, atstovei pagal įstatymą C. S.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskebtini), Skuodo r., Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, ištekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, gyvenanti (duomenys neskelbtini), nedirbanti, teista 2015-07-10 Skuodo rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d., 4 mėnesiams viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai išdirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, teistumas neišnykęs, kaltinama pagal BK 284 str.,
Z. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Skuodo r., Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, gyvenanti (duomenys neskelbtini), bedarbė, registruota darbo biržoje, neteista, kaltinama pagal BK 284 str.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. K. 2017-04-29, apie 19.30 val., Akmenų gatvėje, ties namu Nr. 24, Mosėdžio mstl. Skuodo r., būdama apsvaigusi nuo alkoholio (2.50 prom. girtumas), kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdama bendrininkų grupėje kartu su Z. J., apsvaigusia nuo alkoholio (2.40 prom. girtumas), viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, matant A. M., Ž. K., B. S., sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, t. y. be jokios priežasties tyčia pastūmė L. S., jai nuo pastūmimo atsisėdus ant žemės, viena ranka stvėrė L. S. už plaukų, juos tempė, o kitos rankos delnu ne mažiau kaip penkis kartus sudavė į veidą. Tęsiant nusikalstamą veiką, L. S. nugriuvus ant žemės, Z. J. ne mažiau kaip 2 kartus spyrė koja į galvą nukentėjusiajai. Tuo L. S. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, t. y. veido kairės pusės sumušimą su odos nubrozdinimu.
Z. J. 2017-04-29, apie 19.30 val., Akmenų gatvėje, ties namu Nr. 24, Mosėdžio mstl. Skuodo r., būdama apsvaigusi nuo alkoholio (2.40 prom. girtumas), kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdama bendrininkų grupėje kartu su J. K., apsvaigusia nuo alkoholio (2.50 prom. girtumas), viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, matant A. M., Ž. K., B. S., sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, t. y. J. K. be jokios priežasties tyčia pastūmė L. S., jai nuo pastūmimo atsisėdus ant žemės, viena ranka stvėrė L. S. už plaukų, juos tempė, o kitos rankos delnu ne mažiau kaip penkis kartus sudavė į veidą. Tęsiant nusikalstamą veiką, L. S. nugriuvus ant žemės, Z. J. ne mažiau kaip 2 kartus spyrė koja į galvą nukentėjusiajai. Tuo L. S. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, t. y. veido kairės pusės sumušimą su odos nubrozdinimu.
Kaltinamosios po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padariusios inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir sutiko tuoj pat duoti parodymus, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Kaltinamoji J. K. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir gailėjosi. Parodė, kad konfliktas su nukentėjusiąja kilo dėl paskalų, kurias nukentėjusioji skleidė apie ją ir Z. J. vyrą. Kaltinamoji pripažino, kad buvo išgėrusi, apsižodžiavo su nukentėjusiąja ir pirma ją pastūmė, pripažino, kad trenkė nukentėjusiajai į veidą penkis kartus, tempė už plaukų, tuo metu buvo šalia ir Z. J.. Nukentėjusioji, jai pastūmus, nugriuvo ant žemės ir tada Z. J. spyrė koja, tačiau kiek kartų nematė, vėliau pro šalį ėjo pašaliniai žmonės turistai ir tada jos abi su Z. J. pasišalino bei paliko nukentėjusiąją sėdėti ant žemės. Kaltinamoji nurodė, kad su nukentėjusiosios civiliniu ieškiniu ir reikalaujama atlyginti žalos suma sutinka visiškai, stengsis žalą kaip įmanoma greičiau atlyginti.
Kaltinamoji Z. J. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą, parodė, kad konfliktas su nukentėjusiąja kilo dėl apkalbų apie jos vyrą ir nukentėjusiąją, pripažino, kad buvo išgėrusi. Kaltinamoji patvirtino, kad J. K. pirma pastūmė nukentėjusiąją delnu ir, šiai nugriuvus ant žemės, trenkė jai per veidą, tada Z. J. spyrė koja nukentėjusiajai į veidą vieną ar du kartus, pro šalį ėjo turistai, kurie pradėjo šaukti, visi tada pasišalino. Kaltinamoji kitą rytą pasidomėjo, kaip jaučiasi nukentėjusioji, jai buvo patinusi akis ir mėlynė po akimi. Nurodė, kad buvo atsiprašiusi ir susitaikiusi su pačia nukentėjusiąja dar iki jos mirties bei atlyginusi jai dalį patirtos žalos, pažadėjo daugiau nebenusikalsti.
Nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą dukra C. S. nurodė, kad su kaltinamąja Z. J. teisiamojo posėdžio pertraukos metu susitaikė, jai žinoma, kad Z. J. buvo susitaikiusi ir su nukentėjusiąja jos mama iki jos mirties, šios kaltinamosios žala jai ir jos mamai yra atlyginta. Nukentėjusiosios atstovė nurodė, kad kaltinamosios J. K. atžvilgiu savo civilinio ieškinio neatsisako ir reikalauja iš jos atlyginti 400 Eur neturtinę žalą, su ja nėra susitaikiusi.
Įvykio vietos apžiūros protokolu su foto lentele užfiksuota, kad nusikaltimo padarymo vieta – Akmenų g., Mosėdžio mstl., Skuodo r. (t. 1, b. 1. 15-18).
Alkotesterio neblaivumui nustatyti registro išrašu 2017-04-29 Z. J. nustatytas 2,40 promilių, J. K. nustatytas 2,50 promilių, L. S. 2,59 promilių neblaivumas (t. 1, b. l. 20).
Specialisto išvada Nr. G 777/2017 (03) patvirtintas L. S. nustatytas veido kairės pusės sumušimas su odos nubrozdinimu, veido sužalojimas galėjo gautis ir vieno traumuojančio poveikio pasekoje, sužalojimas nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (t. 1, b. l. 27).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikų kvalifikavimo
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo padarius joms inkriminuojamas nusikalstamas veikas, jų kaltę įrodo šie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai: 1) 2017-04-29 tarnybinis pranešimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriuo aprašytos įvykio aplinkybės (t. 1, b. l. 1-2); 2) nukentėjusiosios L. S. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 29-56); 3) Specialisto išvada Nr. G 777/2017 (03), kuria patvirtinti L. S. nustatyti sužalojimai ir jų mastas (t. 1, b. l. 27); 4) kaltinamųjų parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 113-116, 122-124, 155-158, 161-164); 5) liudytojų A. M. (t. 1, b. l. 62-63), Ž. K. (t. 1, b. l. 65-66), B. S. (t. 1, b. l. 67-73) parodymai.
Įvertinus šių byloje esančių rašytinių įrodymų visumą, kaltinamųjų parodymus, darytina išvada, kad kaltinamosios J. K. ir Z. J., būdamos apsvaigusios nuo alkoholio, kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, veikdamos bendrininkų grupėje, viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką ir padarė nusikaltimus, numatytus BK 284 straipsnyje, t. y. viešosios tvarkos pažeidimus.
J. K. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad ji nusikalstamą veiką padarė veikdama bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.) bei veiką padarė apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamoji 2015 m. teista už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą 4 mėnesiams viešųjų darbų, įpareigojant ją neatlygintinai išdirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, teistumas neišnykęs, taigi kaltinamoji teisiama antrą kartą ir tai rodo, kad ji nepasimokė iš savo ankstesnio poelgio bei yra linkusi nusikalsti. Kaltinamoji veiką padarė apsvaigusi nuo alkoholio ir teisiamojo posėdžio metu sutiko gydytis nuo priklausomybės alkoholiui. Kaltinamoji niekur nedirba, yra bausta administracine tvarka. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai kaltinamosios atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jai BK 284 str. sankcijoje numatytą prokuroro siūlomos rūšies bausmę – laisvės apribojimą su įpareigojimais gydytis nuo alkoholizmo (BK 48 str. 6 d. 4 p.) ir dirbti (BK 48 str. 6 d. 3 p.).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, kadangi byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamajai paskirtoji bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Z. J. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, visiškai pripažino padariusi nusikalstamą veiką, anksčiau nėra teista ar atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, žalą nukentėjusiajai atlygino, nukentėjusiosios bei jos atstovės pagal įstatymą atsiprašė, rūpinosi nukentėjusiosios sveikata po įvykio (domėjosi jos būkle, davė vaistų), Z. J. šiuo metu yra bedarbė, tačiau registruota darbo biržoje gyvena, atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismo nuomone, yra pagrindo manyti, kad ji laikysis įstatymų ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamoji Z. J. ir nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą teisiamojo posėdžio pertraukos metu susitaikė ir sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo (t. 2, b. l. 38). Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kaltinamoji Z. J. atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajai ir nukentėjusiosios atstovei pagal įstatymą susitaikius (BK 38 str. 1 d.), baudžiamoji byla jos atžvilgiu nutrauktina (BPK 303 straipsnio 4 dalis).
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusioji 2017-05-22 pareiškė civilinį ieškinį 824,51 Eur neturtinei žalai atlyginti (t. 1, b. l. 45-46), iki teisiamojo posėdžio kaltinamoji Z. J. 2017-06-23 papildomai atlygino nukentėjusiajai 200,00 Eur žalos (t. 2, b. l. 5), teisiamojo posėdžio metu nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą patikslino civilinio ieškinio reikalavimus, su kaltinamąja Z. J. 2017-09-20 sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo ir nurodė, kad reikalavimų kaltinamosios Z. J. atžvilgiu atsisako, o iš kaltinamosios J. K. reikalauja 400,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Kaltinamosios Z. J. ir nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą pateiktas 2017-09-20 susitarimas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms nei viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių, susitarimu susitariama dėl dalies civilinio ieškinio reikalavimų, todėl šis susitarimas patvirtintinas (BPK 113 str., CPK 42 str., 140 str. 3 d.).
Neturtinė žala suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.), kuri atlyginama įstatymo numatytais atvejais (CK 6.250 str. 2 d.). Neturtinės žalos dydis kiekvienu konkrečiu atveju yra nustatomas teismo pagal įstatyme nustatytus ir teismo reikšmingais pripažintus kriterijus (CK 6.250 str. 2 d., 6.282 str.), taip pat atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, t. y. neturtinės žalos dydžio nustatymą lemia tiek bendrieji CK 6.250 straipsnio 2 dalyje išvardyti kriterijai, tiek specifiniai kriterijai, nustatyti konkrečioje byloje. Specifiniai kriterijai gali būti pakenkimo sveikatai laipsnis ir pobūdis, sveikatos sutrikdymo trukmė, netekto darbingumo laipsnis, ligos progresavimo tikimybė, atsiradę sveikatos sutrikdymo turtiniai ir neturtiniai padariniai, nukentėjusio asmens gyvenimo pokyčiai profesinėje, visuomeninėje, asmeninėje ir kitose srityse.
Nustatyta, jog kaltinamoji J. K. padarė tyčinį nusikaltimą, ko pasekoje sutrikdyta asmens sveikata. Kaltinamoji yra jauna, bylos duomenimis nenustatyta, kad kaltinamoji turėtų sveikatos problemų, darbingo amžiaus, rašytinių įrodymų apie sunkią jos turtinę padėtį nėra. Nukentėjusiajai nustatytas veido kairės pusės sumušimas su odos nubrozdinimu, sužalojimas nežymaus sveikatos sutrikdymo masto. Tai neabejotinai sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą bei pažeminimą, ji patyrė nepatogumus, tam tikram laikui neteko dalies darbingumo. Duomenų, kad nukentėjusiajai būtų kokie nors liekamieji reiškiniai, nenustatyta. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus, darytina išvada, kad civiliniu ieškiniu reikalaujamas ir nukentėjusiosios (civilinės ieškovės) atstovei pagal įstatymą priteistinas 400 Eur neturtinės žalos reikalavimas ir jo dydis yra pagrįstas, todėl nukentėjusiosios (civilinės ieškovės) L. S., atstovaujamos atstovės pagal įstatymą C. S., civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir priteistinas iš kaltinamosios J. K. (BPK 115 str.).
Kardomosios priemonės kaltinamosioms panaikintinos nuosprendžiui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 303 straipsnio 4 dalimi,
nusprendė:
J. K. pripažinti kalta pagal BK 284 straipsnį ir paskirti jai laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant ją, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 4 p., pradėti dirbti 3 (trijų) mėnesių laikotarpyje ir dirbti visu bausmės vykdymo laikotarpiu bei įpareigojant, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 3 p., gydytis nuo alkoholizmo visą bausmės vykdymo laikotarpį.
Sumažinti, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti J. K. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant ją, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 4 p., pradėti dirbti 3 (trijų) mėnesių laikotarpyje ir dirbti visu bausmės vykdymo laikotarpiu bei įpareigojant, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 3 p., gydytis nuo alkoholizmo visą bausmės vykdymo laikotarpį. Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus, kaltinamajai J. K. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Priimti civilinės ieškovės atstovės pagal įstatymą C. S. ieškinio reikalavimų kaltinamosios Z. J. atžvilgiu atsisakymą, patvirtinti tarp C. S. ir Z. J. 2017-09-20 sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo ir civilinės ieškovės L. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies – priteisti C. S., gim. (duomenys neskelbtini), iš J. K., gim. (duomenys neskelbtini), 400 Eur (keturi šimtai eurų) neturtinės žalos atlyginimo.
Z. J. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, padarymą BK 38 straipsnio pagrindu ir baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti (BPK 303 str. 4 d.).
Panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus, kaltinamajai Z. J. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti kaltinamajai Z. J., atleistai nuo baudžiamosios atsakomybės, BK 38 str. 3 d. nuostatas numatančias, kad „Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.“ Taip pat BK 38 str. 4 d. nuostatas numatančias, kad „Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.“
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.