- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-11-09
- Bylos Nr.
- A2.11.-2155-927/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01777-2015-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Pažeidėjas
- O. M.
- Kategorijos
- 2.12.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Bagdonienė,
dalyvaujant O. M.,
išnagrinėjusi O. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)), Lietuvos Respublikos pilietės, dirbančios UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, nebaustos administracine tvarka, gyv. Vilniaus r., Veliučionių k., (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. M. 2014 m. gruodžio 15 d., 21.49 val., Vilniaus r., Veliučionių k., (duomenys neskelbtini), į savo kompiuterį IP 78.56.158.190, neteisėtai siuntėsi filmo ,,Kochanie, chyba cie zabilem“ kopiją, neturėdama kūrinio autoriaus ar jo teisių perėmėjo leidimo, o būtent Lenkijos UAB ,,S. F. KALEJDOSKOP“ leidimo ir tuo pažeidė 1999-05-18 Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 str. 2 d., 73 str., reikalavimus, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 214¹⁰ str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Pažeidimas įrodytas: O. M. paaiškinimu teisme, kad pripažįsta padariusi pažeidimą ir labai gailisi. Kad negalima siųstis iš interneto filmų, nežinojo. Prašo baudos mokėjimą išdėstyti; ATP protokolu, tarnybiniais pranešimais, Lietuvos kriminalinės policijos biuro nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos medžiaga, kurie patvirtina, kad advokatė V. L.-Balčiūnienė kreipėsi į Lietuvos kriminalinės policijos biurą ir nurodė, kad buvo pažeistos jos atstovaujamos Lenkijos UAB ,,S. F. KALEJDOSKOP“ teisės, nes bendrovė, būdama kino filmo ,,Kochanie, chyba cie zabilem“ visų autorinių teisių naudojimo ir platinimo turėtoja, nebuvo suteikusi leidimo internetu platinti šio kūrinio. Patikrinus duomenis buvo nustatyta, kad O. M. 2014 m. gruodžio 15 d., 21.49 val., į savo kompiuterį IP 78.56.158.190, neteisėtai siuntėsi filmo ,,Kochanie, chyba cie zabilem“ kopiją, nors leidimo neturėjo.
O. M. atsakomybę lengvina tai, kad ji pripažino padariusi pažeidimą, nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant nuobaudą atsižvelgta į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį ir pavojingumą, į jo padarymo aplinkybes, O. M. asmenybę (administracine tvarka nebausta, dirba), į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai kad nėra sunkinančių, todėl jai skirtina minimali sankcijoje už padaryta pažeidimą numatyta nuobauda, o atsižvelgus į turtinę padėtį, skirtinos baudos dydį ir prašymą, baudos mokėjimas išdėstytinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p.
nutarė:
O. M. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos ATPK 214¹⁰ str. 1 d. numatytą pažeidimą ir skirti 289 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių) Eur baudą.
Pritaikius (duomenys neskelbtini) str. 3 d., baudos mokėjimą išdėstyti 10 (dešimčiai) mėnesių.
Išaiškinti pažeidėjai, kad pirma baudos įmoka turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, kitos įmokos turi būti mokamos kiekvieną mėnesį, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą, numerį ir ROIK 15052761838.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.