- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-01-29
- Bylos Nr.
- 1-10-762/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nukentėjusysis
- A. D., V. D.
- Kaltinamasis
- M. K.
- Advokatai
- Jonas Stankevičius
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Vilniaus m., lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) automobilių plovėju, gyv. Rokiškio m., (duomenys neskelbtini), teistas, teistumai išnykę, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. 2013m. birželio 8 d. apie 21.15 val., viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini) namo kieme, Rokiškio m., patyčiomis ir įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: kitų žmonių akivaizdoje vartodamas necenzūrinius žodžius išvadino V. D. tikrovės neatitinkančiais žodžiais, išversdamas neįgalųjį V. D. iš vežimėlio ant žemės, gulinčiam V. D. įspirdamas į kojas, suduodamas delnu du kartus A. D. į veidą bei įspirdamas du kartus jai į kojas, suduodamas beisbolo lazda tris kartus V. D. į nugarą ir pečius, sukėlė nukentėjusiesiems V. D. ir A. D. fizinį skausmą.
Kaltinamasis M. K. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2013 m. birželio 8 d. apie 16 val. po darbo sugrįžo į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini) , Rokiškio m. Namo kieme pastatė pavėsinę. Pavėsinę jam padėjo statyti pažįstamas R. A. bei žmona. Pastatę pavėsinę kieme išsikepė šašlyką, pavėsinėje sėdėjo ramiai, muzikos neleido. Pavalgius jis surinkęs indus juos nešė į namus. Tuomet iš jų namo laiptinės su neįgaliojo vežimėliu išvažiavo kaimynas V. D. ir jam pradėjo reikšti pretenzijas dėl jo sugadintų buto durų, nors jos buvo apgadintos jau nuo seno. Kadangi D. yra konfliktiški žmonės į V. D. pretenzijas nekreipė dėmesio ir norėjo pro jį nešinas indais praeiti. Einant pro V. D. šis jį norėjo sugriebti, tačiau neišlaikęs pusiausvyros išgriuvo iš vežimėlio. Jis pats V. D. net nepalietė, prieš jį jokio smurto nenaudojo, jo iš vežimėlio neišvertė, jo atžvilgiu jokių necenzūrinių žodžių nevartojo. V. D. išgriuvus iš vežimėlio, jis nenorėdamas veltis į konfliktą, pro jį praėjo ir įėjo į namų laiptinę. Einant į namus girdėjo, kad į lauką išbėgo A. D., tačiau su ja akis į akį susitikęs nebuvo. Būnant namuose matė, kad atvažiavo policijos pareigūnai. Išėjus į lauką pareigūnai paprašė laukti namuose. Po to pareigūnai paprašė pateikti juodą plastikinį vamzdį, kuris buvo automobilio bagažinėje ir jis jiems jį pateikė. Vėliau šį vamzdį jam pareigūnai gražino. Beisbolo lazdą, kurią pareigūnai iš jo paėmė jis laikė namuose. Kad šią lazdą turi D. taip pat galėjo matyti iš anksčiau, tačiau tą vakarą jos išsinešęs į lauką nebuvo. Tą vakarą buvo blaivus, nes per tą laiką išgėrė tik vieną mažą buteliuką lengvo alaus.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis savo kaltės nepripažįsta, jo kaltė visiškai įrodyta:
Nukentėjusiojo V. D. parodymais. Jis parodė, kad 2013 m. birželio 8 d. po pietų sugrįžus į namus pamatė, kad namų kieme pavėsinėje kaimynas M. K. su savo žmona ir kitais asmenimis baliavojo, matė, kad vartojami alkoholiniai gėrimai, buvo garsiai leidžiama muzika. Kadangi prieš kelias dienas M. K. buvo apibraižęs jo buto duris, be to jie būdami lauke kieme garsiai leido muziką, jis su neįgaliojo vežimėliu privažiavo prie M. K., kuris pavėsinėje buvo likęs tik su savo žmona, ir jo paklausė dėl durų apibraižymo bei paprašė pritildyti muziką. M. K. tuomet jį išvadino necenzūriniais žodžiais. Kai pasakė, kad iškvies policiją, M. K. pribėgo prie jo ir jį išvertė iš neįgaliojo vežimėlio. Tai pamačiusi jo žmona A. D. pribėgo ir ėmė jį ginti. M. K. tuomet užsipuolė ant A. D. ir jai sudavė kelis smūgius plaštaka į veidą. Kai A. D. nuėjo skambinti į policiją, M. K. iš kažkur pasiėmė lazdą ir jam iš už nugaros sudavė kelis kartus, po ko jautė fizinį skausmą, du kartus spyrė jam į kojas, tačiau kadangi jam kojos paralyžiuotos skausmo nejautė. Kai M. K. nueidinėjo matė jo rankose šviesiai rudos spalvos lazdą. Kai atvyko policijos pareigūnai jis vis dar gulėjo ant žemės išverstas iš neįgaliojo vežimėlio, o M. K. vis dar rėkavo ant jo. Kai pareigūnai pasiūlė M. K. pasitikrinti girtumą, jis tą daryti atsisakė.
Nukentėjusiosios A. D. parodymais. Ji parodė, kad 2013 m. birželio 8 d. nuo ryto pas kaimynus K. rinkosi draugai ir jie susėdo į lauke pastatytą pavėsinę. Dienos metu ji su vyru V. D. buvo išvažiavę, o kai sugrįžo apie 17-18 val. matė asmenis sėdinčius pavėsinėje, matė, kad jie jiems rodė kažkokius gestus, tačiau į tai nekreipė dėmesio. Sėdėdami pavėsinėje jie garsiai leido muziką. Vakare apie 21 val. jau miegant vaikui V. D. su neįgaliojo vežimėliu išvažiavo į lauką paprašyti, kad M. K. pritildytų muziką. Ji išėjo iš paskos. Jai tik išėjus pamatė, kad M. K. V. D. išvertė iš neįgaliojo vežimėlio. Ji pripuolė vyrą ginti. Tuomet M. K. ją išvadino necenzūriniais žodžiais ir priėjęs jai su delnu sudavė du smūgius į veido dešinę pusę, du kartus spyrė jai į kojas. Po to M. K. du kartus spyrė gulinčiam V. D. į kojas, iš garažo pasiėmė beisbolo lazdą (vienas galas juodas, kitas medinis) ir ant žemės sėdinčiam vyrui su ja sudavė tris kartus į nugarą. Taip pat iš automobilio bagažinės buvo išsitraukęs ir juodos spalvos lazdą. Kai ji iškvietė policiją, iki policijai atvykstant, M. K. dar nešiojosi beisbolo lazdą. Po to kai policijos pareigūnai išvažiavo M. K. vis dar nerimo, todėl ji dar du kartus kvietė policiją. Dėl tokio M. K. išpuolio ji buvo pažeminta, išsigandusi.
Liudytojos R. T. parodymais. Ji parodė, kad įvykio dieną, ji, kaip policijos pareigūnė, gavo pranešimą, kad tarp kaimynų įvyko konfliktas. Policijos pareigūnus kvietė D. Atvykus nurodytu adresu kieme pamatė šalia neįgaliojo vežimėlio ant žemės sėdintį V. D.. V. D. kaltino M. K., kad šis jį užsipuolė ir išvertė iš vežimėlio. D. taip pat minėjo, kad M. K. turi lazdą, su kuria sudavė V. D. ir kuri yra automobilio bagažinėje. Tiek V. D., tiek M. K. buvo pasiūlyta pasitikrinti girtumą. V. D. sutiko, o M. K. atsisakė, nors nuo jo jautėsi sklindantis alkoholio kvapas, matėsi, kad ir M. K. žmona išgėrusi. Apie šį įvykį informavo operatyvinį darbuotoją A. N., kuris atvykęs užsiėmė detalesniu šio įvykio tyrimu. Pamena, kad tą patį vakarą pagal D. iškvietimą dėl kaimynų triukšmavimo pas juos vyko dar vieną ar du kartus, tačiau atvykus jokio triukšmo nebuvo.
Liudytojo A. N. parodymais. Jis parodė, kad įvykio dieną jis kaip policijos operatyvinės grupės darbuotojas buvo nuvykęs į (duomenys neskelbtini) g., Rokiškio m. dėl pranešimo apie kaimynų konfliktą. Jam atvykus čia jau buvo atvykęs policijos patrulių ekipažas. Atvykęs pamatė, kad namo kieme šalia neįgaliojo vežimėlio ant žemės gulėjo V. D.. Į kiemą buvo išėjęs ir M. K.. V. D. kaltino M. K., kad šis kieme baliavojo, garsiai leido muziką, trukdė ilsėtis, o kai jį sudrausmino, M. K. jį išvertė iš neįgaliojo vežimėlio, jam sudavė su beisbolo lazda, kuri yra automobilio bagažinėje. Automobilio bagažinėje rado tik juodą vamzdį. M. K. priešingai, teigė, kad jį užsipuolė patys D. Bendraujant su V. D. ant jo kaklo - peties srityje matėsi odos įbrėžimas, jo marškinių šonas buvo išpurvintas. Bendraujant su M. K. nuo jo jautėsi sklindantis alkoholio kvapas.
Įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio žinoma, kad 2013-06-08 21.15 val. buvo apžiūrėtas (duomenys neskelbtini) , Rokiškio m. namo kiemas. Kieme matyti stovinti pavėsinė. Kieme stovinčio automobilio bagažinėje, kuri buvo atvira, rastas ir paimtas juodas plastikinis vamzdis. Pasak nukentėjusiojo V. D. jis su šia lazda buvo mušamas.
Kratos protokolu, iš kurio matyti, kad atlikus kratą M. K. gyvenamajame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Rokiškio m., buvo rasta ir paimta medinė beisbolo lazda.
Daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrima medinė beisbolo lazda su užrašu “VAN ALLEN”, lazdos ilgis – 71 cm, vienas siauresnis lazdos galas yra apvyniotas juodos spalvos izoliacija. Apžiūros metu dalyvavę nukentėjusieji V. D. ir A. D. atpažino medinę beisbolo lazdą, su kuria 2013-06-08 M. K. sudavė smūgius į nugaros sritį V. D..
Nukentėjusiosios A. D. pateikta filmuota medžiaga, kurioje užfiksuotas viduryje kiemo ant žemės šalia neįgaliojo vežimėlio pusiau gulintis, pusiau sėdintis V. D.. Matyti link asmens fiksuojančio vaizdą prieinantį M. K. (M. K. teismo posėdyje pripažino, kad tai jis), po ko iš vaizdo įrašo matyti, kad įvyksta fizinis kontaktas (susistumdymas ar pan.).
Liudytoja I. K. parodė, kad 2013 m. birželio mėn. pradžioje, tikslios dienos nepamena, jos vyras M. K. apie 18 val. kieme pastatė pavėsinę. Pavėsinę padėjo statyti ir pažįstamas R. A.. Pastačius pavėsinę, visi kepė šašlyką, išgėrė po mažą bonkutę silpno alaus. Pavėsinėje sėdėjo ramiai, nes žinojo, kad kaimynai konfliktiški. Pavalgius, apie 21 val., pradėjo rinkti indus ir ketino eiti namo. Kai M. K. nešinas indais nuėjo link namų, ji dar būdama pavėsinėje išgirdo triukšmą ir pamatė, kad kaimynas V. D. užsimojo prieš M. K. ir išgriuvo iš neįgaliojo vežimėlio, nors M. K. prie jo net neprisilietė. M. K. nenorėdamas veltis į konfliktą iš karto nuėjo namo, o ji pabaigusi nutvarkyti stalą taip pat parėjo į namus. Girdėjo, kad kaimynė D. skambino policijai. Kai parėjo į namus su vyru žiūrėjo pro langą ir laukė kol atvyks policijos pareigūnai. Kai policijos pareigūnai atvyko tuomet ir jie išėjo į lauką pasiaiškinti.
Liudytojas R. A. parodė, kad 2013m. birželio 8 d. apie 18 val. buvo nuėjęs pas pažįstamą M. K. ir padėjo jam kieme statyti pavėsinę. Pastačius pavėsinę su M. K. ir jo žmona, pasėdėjo, pasikalbėjo, pavalgė. Apie 21 val. M. K. nuo stalo surinko indus ir jais nešinas ėjo namo. Tuo metu į kiemą su neįgaliojo vežimėliu išvažiavo K. kaimynas V. D. ir pradėjo rėkti ant M. K. dėl apgadintų jo durų bei sienų. M. K. į tai nekreipdamas dėmesio ėjo pro V. D., o V. D. sėdėdamas vežimėlyje bandė sugriebti M. K., tačiau neišlaikęs pusiausvyros pargriuvo. V. D. išgriuvęs iš vežimėlio iš karto pradėjo rėkti, kad jį pargriovė M. K.. M. K. nekreipdamas į tai dėmesio parėjo namo. I. K. taip pat nuėjo namo, o jis sėdęs ant dviračio išvažiavo į savo namus. Tuo pat metu matė, kad į kiemą išėjusi D. šaukė, kad kvies policiją.
Liudytoja A. B. parodė, kad įvykio dieną apie 19 val. buvo atėjusi pas K., kurie kieme pasistatė pavėsinę ir kepė šašlyką. Pas juos svečiavosi ir R. Pabuvusi apie valandą išėjo namo. Kol ji buvo pas K., jie alkoholio nevartojo, garaže negarsiai grojo muzika.
Aukščiau išdėstytuose parodymuose yra esminiai kaltinamojo M. K. bei nukentėjusiųjų V. D. ir A. D. parodymų prieštaravimai. Nukentėjusieji teigia, kad M. K. prieš juos naudojo fizinio smurto veiksmus, o M. K. tai neigia. Teismas tiki ir remiasi nukentėjusiųjų parodymais, nes juos patvirtina kiti nesuinteresuotų bylos baigtimi liudytojų parodymai bei kita objektyvi bylos medžiaga, o M. K. parodymus ištirta bylos medžiaga paneigia. Iš nukentėjusiųjų bei liudytojų R. T., A. N. parodymų, A. D. pateiktos filmuotos medžiagos matyti, kad V. D. buvo išgriuvęs iš neįgaliojo vežimėlio (duomenys neskelbtini) namo kiemo viduryje. Tai, teismo nuomone, prieštarauja M. K. parodymams, kad jam praeinant pro nukentėjusįjį šis norėjo jį sugriebti ir neišlaikęs pusiausvyros pats išgriuvo, kadangi kiemas yra pakankamai platus, o M. K. nebuvo jokios būtinybės eiti pro pat nukentėjusįjį. Nors M. K. neigia vartojęs bet kokį smurtą prieš nukentėjusįjį, tačiau iš liudytojo A. N. parodymų žinoma, kad jam iš karto po įvykio bendraujant su nukentėjusiuoju V. D. ant jo kaklo matėsi odos įbrėžimas. Nors M. K. neigė įvykio dieną vartojęs alkoholį, tačiau iš liudytojų A. N. ir R. T. parodymų žinoma, kad matėsi, jog M. K. yra vartojęs alkoholio, nuo jo jautėsi sklindantis alkoholio kvapas, o pasitikrinti girtumą jis atsisakė. Nukentėjusiųjų parodymai bei jų pateikta filmuota medžiaga paneigia M. K. ir I. K. parodymus, kad A. D. išgriuvus iš vežimėlio, M. K. nešinas indais parėjo namo ir iki atvykstant policijai į kiemą išėjęs nebuvo, bei A. D. kieme susitikęs net nebuvo. Iš pateiktos filmuotos medžiagos matyti, kad V. D. viduryje kiemo gulint ant žemės šalia neįgaliojo vežimėlio, M. K. agresyviai nusiteikęs prieina prie asmens filmuojančio šį įvykį (A. D.) ir jam priėjus matyti, kad įvyksta fizinis kontaktas. Tai tik patvirtina nukentėjusiosios A. D. parodymus, kad tuomet M. K. jai sudavė smūgius į veidą bei įspyrė į kojas bei paneigia M. K. parodymus, kad kieme A. D. jis susitikęs net nebuvo. Nukentėjusieji savo parodymuose buvo nurodę, kad M. K. V. D. sudavė smūgį su juoda lazda, kurią pasiėmė iš automobilio bagažinės. Patikrinus šį faktą M. K. automobilyje iš tikro buvo rasta juoda lazda. Vėliau nukentėjusiesiems patikslinus, kad V. D. smūgius M. K. galėjo suduoti ir su beisbolo lazda, atlikus kratą M. K. namuose, juose buvo rasta beisbolo lazda. Beisbolo lazdos apžiūros metu nukentėjusieji atpažino, kad tai būtent ta lazda su kuria smūgius V. D. sudavė M. K.. Nors M. K. parodymus, kad jis jokio smurto prieš nukentėjusiuosius nenaudojo, patvirtina liudytojų I. K. ir R. A. parodymai, tačiau I. K. yra M. K. žmona, o R. A. M. K. draugas, jų parodymai prieštarauja nustatytoms bylos aplinkybėms, todėl tikėtina, kad jie duodami parodymus siekia, kad M. K. išvengtų baudžiamosios atsakomybės ir jų parodymai vertintini kaip subjektyvūs ir suinteresuoti bylos baigtimi.
Išdėstyti motyvai, teismo nuomone, duoda pagrindo daryti pagrįstą išvadą, kad M. K. sukėlė konfliktą, viešojoje vietoje elgėsi įžūliai, naudojo fizinio smurto veiksmus prieš V. D. ir A. D. dėl ko jie buvo priversti kviestis pagalbą, todėl tokia jo veika kvalifikuotina kaip viešosios tvarkos pažeidimas.
Iš M. K. pateikto kaltinimo šalintina aplinkybė, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Teisminio nagrinėjimo metu liudytojai R. T. ir A. N. tik patvirtino, kad bendraujant su M. K. nuo jo jautėsi sklindantis alkoholio kvapas, tačiau jie nepatvirtino, kad M. K. būtų buvęs akivaizdžiai neblaivus. Kitokių duomenų apie M. K. girtumą įvykio metu nėra, todėl nelaikytina įrodytu, kad M. K. nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o juo labiau, kad tai turėjo įtakos šios veikos padarymui.
Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad M. K. 2013m. birželio 8 d. apie 21.15 val., viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini) namo kieme, Rokiškio m., patyčiomis ir įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: kitų žmonių akivaizdoje vartodamas necenzūrinius žodžius išvadino V. D. tikrovės neatitinkančiais žodžiais, išversdamas neįgalųjį V. D. iš vežimėlio ant žemės, gulinčiam V. D. įspirdamas į kojas, suduodamas delnu du kartus A. D. į veidą bei įspirdamas du kartus jai į kojas, suduodamas beisbolo lazda tris kartus V. D. į nugarą ir pečius, sukėlė nukentėjusiesiems V. D. ir A. D. fizinį skausmą, todėl tokia M. K. veika kvalifikuotina pagal BK 284 str. 1 d..
M. K. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Parenkant bausmės rūšį M. K. už jo padarytą nusikaltimą, atsižvelgiama į tai, kad M. K. nors anksčiau ir buvo teistas, tačiau teistumas jo atžvilgiu išnykęs ir jis laikytinas neteistu, todėl jam kaip asmeniui pirmą kartą teisiamam už tyčinį nesunkų nusikaltimą, parinktina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis (BK 55 str.).
Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į tai, kad M. K. padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą, M. K. atžvilgiu atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, M. K. kaip asmenybė charakterizuojamas patenkinamai, atsižvelgiama ir į tai, kad M. K. nusikalstamus veiksmus atliko prieš neįgalų asmenį, tačiau jis nukentėjusiesiems sukėlė tik fizinį skausmą, o fizinio skausmo sukėlimas nebuvo susijęs su sveikatos sutrikdymu ir sunkesniais liekamaisiais reiškiniais. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus M. K. parinktas bausmės dydis mažesnis, nei parinktos bausmės, galimos skirti už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą, vidurkis.
Daiktinis įrodymas – beisbolo lazda, laikytina šio nusikaltimo padarymo įrankiu, todėl iš M. K. konfiskuotina ir sunaikintina kaip menkavertis daiktas (BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Byloje V. D. pareiškė ieškinį dėl 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, o A. D. ieškinį dėl 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Vertinant nukentėjusiųjų patirtą neturtinę žalą, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiesiems buvo sukeltas fizinis skausmas, jie buvo pažeminti, patyrė nepatogumus, nes buvo sutrikdytas jų įprastas gyvenimas, buvo priversti kviestis policijos pagalbą, todėl, teismo nuomone V. D. ir A. D. patyrė neturtinę žalą. (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.)
Įvertinant neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiesiems buvo sukeltas tik fizinis skausmas, kas nereikalavo gydymo, patirti nepatogumai ir dvasiniai išgyvenimai taip nelaikytini pakankamai dideliais, nes kaip matyti iš bylos medžiagos M. K. ir D. kaip kaimynai konfliktuoja nuolat. Remiantis šiais motyvais prašomos priteisti neturtinės žalos dydis mažintinas. Atsižvelgiama į tai, kad M. K. veiksmai prieš V. D. buvo intensyvesni, be to, smurtiniai veiksmai prieš V. D. buvo panaudoti kaip prieš neįgalų asmenį, todėl V. D. priteistina didesnė neturinės žalos suma.
Byloje nukentėjusiuosius atstovavo advokatas J. S.. Pagal byloje pateiktą pinigų priėmimo kvitą Nr. 710118, A. D. advokatui už šias paslaugas sumokėjo 1500 Lt, todėl šios nukentėjusiųjų atstovavimo išlaidos priteistinos iš pripažinto kaltu M. K. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 106 str. 2 d.).
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teismo posėdį 36,20 Lt, todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš pripažinto kaltu kaltinamojo (BPK 105 str. 1 d.).
Nukentėjusiųjų pateiktas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., teismas
nuspren d ė:
M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 str. 1 d. ir jį nuteisti 20 MGL, tai yra 2600 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) baudos bausme.
Įpareigoti M. K. jam skirtą baudą sumokėti per vienerius metus.
M. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsitesėjimo, o jam įsiteisėjus šią kardomąją priemonę panaikinti.
Daiktinį įrodymą – beisbolo lazdą iš M. K. konfiskuoti ir sunaikinti kaip menkavertį daiktą.
V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) neturtinės žalos atlyginimo;
A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 500 Lt (penkis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo ir 1500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) atstovavimo išlaidų;
Valstybei 36,20 Lt (trisdešimt šešis litus 20 cnt.) proceso išlaidų.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.