Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-12-01 · Byla Nr. Ik-3036-580/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-12-01
Bylos Nr.
Ik-3036-580/2010
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Henrikas Sadauskas, Jūra Marija
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybes administracijai
Suinteresuotas asmuo
UAB „Vilniaus vandenys“
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS(S)SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruod˛io 1 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Henriko Sadausko, Juros Marijos Strumskienes (kolegijos pirmininke ir pranešeja), Halinos Zaikauskaites,

sekretoriaujant Vaivai Matuizaitei,dalyvaujant pareiškejos atstovei A. G.,atsakovo atstovui Arnoldui Jokubaiciui,

viešame teismo posedyje išnagrinejo administracine byla pagal pareiškejos A. ˇ. skunda atsakovui Vilniaus miesto savivaldybes administracijai, treciajam suinteresuotam asmeniui UAB „Vilniaus vandenys“, del akto panaikinimo.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

Pareiškeja A. ˇ. praše:

1. panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos 2010-06-28 raštu Nr. A63-755-(41331)-(3.2.1-BR4) „Del UAB „Vilniaus vandenys“ priimtu sprendimu“ priimta sprendima;

2. ipareigoti atsakova pavesti savo imonei UAB „Vilniaus vandenys“:

2.1. panaikinti 2010-02-11 akta „Del savavališko prisijungimo prie nuoteku tinklo“, dalyje, kurioje pareiškeja, vadovaujantis Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 9.17 punktu nustatomas išleisto vandens kiekis/pašalintu nuoteku kiekis - 1374 kub. m, buvo ipareigota sumoketi 3160,20 Lt;

2.2. nustatyti, kad laikotarpiu nuo 2009 m. lapkricio men. iki 2010 m. vasario men. buvo sunaudota/pašalinta 30 kub. m vandens/nuoteku, u˛ kurias pareiškejai turi buti sumoketa (30 x 2,30 Lt) 69 Lt suma, skaiciuojant išleisto vandens kieki/pašalintu nuoteku kieki, vadovautis Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 9.20 punktu;

3. gra˛inti permoketa pinigu suma, t.y. 531 Lt, pervedant i pareiškejos saskaita, esancia SEB banke, saskaitos Nr. (duomenys neskelbtini).

Pareiškeja nurode, kad su UAB „Vilniaus vandenys“ 2007-07-30 sudare šalto vandens pirkimo-pardavimo ir nuoteku šalinimo bei valymo sutarti. UAB „Vilniaus vandenys“ 2008-09-15 atliko vandens skaitiklio patikra ir suraše akta, jog skaitiklio pa˛eidimu nenustatyta. Siekdama isirengti nuoteku sistema, pareiškeja kreipesi i UAB „Vilniaus vandenys“ del techniniu salygu nuotekoms nuleisti išdavimo. Pareiškeja 2008-07-23 gavo patvirtintas Technines salygas Nr.(duomenys neskelbtini), kuriu pagrindu UAB „Artva“ buvo u˛sakytas ir paruoštas Techninis projektas. Vilniaus miesto savivaldybes administracija 2008-11-18 išdave Statybos leidima Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto ukio departamento Eismo organizavimo skyriaus ˇemes darbu prie˛iuros poskyris 2008-12-29 išdave leidima kasti Nr. (duomenys neskelbtini).

Pareiškeja nuoteku tinklu irengimo darbus atliko savo jegomis pagal 2009 m. lapkricio men., išduotas Technines salygas ir Technini projekta ir 2010-02-10 iškviete UAB „Vilniaus vandenys“ atstovus patvirtinti prisijungimo prie nuoteku irenginio fakta. UAB „Vilniaus vandenys“ atstovai, 2010-02-11 atliko vandens skaitiklio rodmenu patikra ir suraše akta „Del savavališko prisijungimo prie nuoteku tinklo“, kuriame u˛fiksavo, jog prie nuoteku tinklo prisijungta 2009 m. lapkricio men., kai vanduo bute jau buvo. Akte neatsi˛velgta i tikruosius vandens skaitiklio parodymus ir vadovaujantis Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 9.17 punktu, konstatuota, kad išleisto vandens/nuoteku kiekis yra 1374 kub. m. Tikrasis sunaudoto vandens kiekis pagal vandens skaitiklio rodmenis laikotarpiu nuo 2009 m. lapkricio iki 2010 m. vasario men. buvo 30 kub. m. Pareiškeja iš UAB „Vilniaus vandenys“ 2010-02-18 gavo rašta Nr.25-318(6.8-15) „Del savavališko prisijungimo prie miesto nuoteku linkiu“, kuriame nurodoma, kad išleisto/pašalinto vandens kiekis yra 1374 kub. m. ir u˛ ši nuoteku kiekio tvarkyma priskaiciuota 3160,20 Lt suma. Pareiškeja ipareigota sumoketi iki 2010-03-01, o nesumokejus, vandens tiekimas bus atjungtas. Nesutikdama su šiuo raštu pareiškeja kreipesi i UAB „Vilniaus vandenys“, siekdama paaiškinti tikraja situacija bei bijodama likti be vandens sumokejo dali reikalaujamos sumos - 600 Lt. Nesutikdama su UAB „Vilniaus vandenys“ sprendimu, pareiškeja 2010-05-27 su skundu kreipesi i atsakova, kuris atsakyme nurode, kad UAB „Vilniaus vandenys“ teisingai taike Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 9.1 7 punkta.

Pareiške teigia, kad savavališko prisijungimo prie vandentiekio nebuvo, todel ir apskaiciuojant pašalintu nuoteku kieki negali buti vadovaujamasi minetu taisykliu 9.17 punktu, o turi buti remiamasi 9.20 punktu. Kadangi pagal vandens skaitiklio sodmenis laikotarpiu nuo 2009 m. lapkricio iki 2010 m. vasario men. buvo sunaudota/patiekta 30 kub. m. vandens, tai suma u˛ pašalintu nuoteku kieki yra 69 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija atsiliepime praše, remiantis Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau - ABTI) 101 straipsnio 1 punktu, byla nutraukti. Netenkinus pirmojo reikalavimo, remiantis ABTI 88 straipsnio 1 punktu, skunda atmesti kaip nepagrista.

Del atsakovo 2010-06-28 rašto Nr. A63-755-(4133I)-(3.2.1-BR4) (toliau – Raštas) panaikinimo paaiškino, kad šiuo Raštu pareiškejai buvo atsakyta i jos 2010-05-27 skunda, adresuota Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriui bei Vilniaus apskrities administraciniu gincu komisijai. Savivaldybe informavo pareiškeja, apie tai, kokie teises aktai reglamentuoja nuoteku kiekio nustatyma bei savavališka prisijungima prie nuoteku tinklo. Atsi˛velgdama i Vandentvarkos ukio naudojimo taisykles, savivaldybe nurode, jog, jos manymu, UAB „Vilniaus vandenys“ priimti sprendimai del buto (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savavališko prijungimo prie nuoteku tinklu nustatymo atitinka Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu nuostatas. Pa˛ymetina, jog Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Komunalinio ukio departamento Energetikos ir statiniu skyrius, atsi˛velgdamas i A. G. 2010-02-25 prašyma, kreipesi i UAB „Vilniaus vandenys“ del kilusio ginco. Ivertine UAB „Vilniaus vandenys“ darbuotoju nustatytas aplinkybes bei paaiškinimus, Savivaldybes darbuotojai 2010-03-23 raštu Nr. A63-353-(40829)-(3.2.1-BR4) atsake pareiškejos atstovei, nurodydami teisini pagrinda, kuriuo buvo priimtas 2010-02-11 UAB „.Vilniaus vandenys“ aktas del savavališko prisijungimo prie nuoteku tinklo.

Pa˛ymejo, jog byloje gincas kiles ne tarp pareiškejos ir savivaldybes, bet tarp pareiškejos ir UAB „Vilniaus vandenys“, kuri konstatavusi savavališka prisijungima prie nuoteku tinklo suraše akta, kurio pagrindu reikalauja pareiškejos padengti suvartoto vandens išlaidas. Vilniaus miesto savivaldybes administracija nera kompetentinga naikinti UAB „Vilniaus vandenys“ priimtu sprendimu, ar ipareigoti priimti atitinkamus sprendimus. Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Komunalinio ukio departamento 2010-06-28 raštas yra informacinio pobud˛io atsakymas, kuris jokiu teisiu ar pareigu pareiškejai nenustate.

Del ipareigojimo atlikti veiksmus UAB „Vilniaus vandenys“ at˛vilgiu paaiškino, kad atsi˛velgiant i Vietos savivaldos istatymo nuostatas, darytina išvada, jog administracines bylos ir skundo pagrindu gali buti tik tokie savivaldybes veiksmai (neveikimas), kurie susije su viešuju paslaugu teikimo administravimu. Pa˛ymetina, jog Vilniaus miesto savivaldybe, atsakydama i pareiškejos 2010-05-27 skunda, ivertino viešaja paslauga teikiancios imones UAB „Vilniaus vandenys“ sprendimu teisetuma ir pritare ju priimtiems sprendimams, taciau savivaldybei nera suteikta kompetencija naikinti ar ipareigoti naikinti UAB „Vilniaus vandenys“ sprendimu, taip pat spresti gincu tarp vandens tiekimo imoniu ir vandens vartotoju. Atkreipe demesi, jog Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 1.4 punktas numato, kad gincus tarp Tiekejo ir Abonento sprend˛ia teismas. Todel Vilniaus miesto savivaldybes administracija neturejo pareigos spresti ir nesprende tarp pareiškejos ir UAB „Vilniaus vandenys“ kilusio ginco.

Tretysis suinteresuotas asmuo UAB „Vilniaus vandenys“ skunda praše atmesti kaip nepagrista.

Nurode, kad UAB „Vilniaus vandenys“ 2008-07-23 pareiškejai A. ˇ. ir L. ˇ. išdave technines salygas Nr. (duomenys neskelbtini) nuoteku išvadui individualiam namui, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Minetuose salygose buvo numatyta, jog pareiškeja A. ˇ. privalo geriamojo vandens tiekimui panaudoti esama vandentiekio ivada, nutekamuju vandenu nuleidimui nuotekas nuleisti i esama nuotekyne 200 mm (duomenys neskelbtini) g. Taip pat buvo prideta atmintine statytojui del pastatu ar rekonstruotu vandentiekio ir nuoteku tinklu irenginiu bei apskaitos mazgu priemimo tvarkos.

Pa˛ymejo, jog vadovaujantis Statybos ir urbanistikos ministerijos 1996-11-22 isakymu Nr. 172 patvirtintu Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 2.5 punktu, nuotekos priimamos tik ivykd˛ius techniniu salygu ir projektines dokumentacijos reikalavimus, likvidavus išaiškintus defektus, gavus iš Tiekejo, t.y. UAB „Vilniaus vandenys“, pa˛yma apie šiu reikalavimu ivykdyma ir nustatyta tvarka iforminus nuoteku šalinimo sutarti.

UAB „Vilniaus vandenys“ atstovas 2009-02-24 tikrindamas sanitariniu techniniu patogumu lygi, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje nustate, kad nesuderinus su UAB „Vilniaus vandenys“ savavališkai prisijungta prie miesto nuoteku tinklu. Vadovaujantis Statybos ir urbanistikos ministerijos 1996-11-22 isakymu Nr. 172 patvirtintu Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 6.2 punktu, prijungimas be Tiekejo leidimo ar prie˛iuros laikomas savavališku. Kadangi duomenu apie tai, kada ivyko prisijungimas prie nuoteku tinklu, bendrove neturejo, vadovaujantis anksciau minetu Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 6.4. punktu, laikoma, kad objektas prijungtas ne ma˛iau kaip prieš menesi, remiantis 9.17 punktu buvo apskaiciuota, kad vanduo tekejo 15 mm skersmens vamzd˛iu 30 paru 3 m/s greiciu 24 val. per para. Atsi˛velgiant i tai buvo priskaiciuota 3160,20 Lt suma u˛ 1374 kub. m. Pabre˛e, jog pareiškeja sutiko su pa˛eidimu, sumokejo dali baudos, o 2560,20 Lt sumai pasiraše vekseli.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Tarp pareiškejos ir UAB „Vilniaus vandenys“ 2007-07-30 buvo sudaryta šalto vandens pirkimo-pardavimo ir nuoteku šalinimo bei valymo sutartis (b. l. 9-12).

UAB „Vilniaus vandenys“ 2008-07-23 pareiškejai A. ˇ. ir L. ˇ. išdave technines salygas Nr. (duomenys neskelbtini) nuoteku išvadui individualiam namui, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Minetuose salygose buvo numatyta, jog pareiškeja A. ˇ. privalo geriamojo vandens tiekimui panaudoti esama vandentiekio ivada, nutekamuju vandenu nuleidimui nuotekas nuleisti i esama nuotekyne 200 mm (duomenys neskelbtini) g., tinklus projektuoti iš vamzd˛iu, armaturos ir fasoniniu daliu, turinciu atitikties sertifikatus ir higieninius pa˛ymejimus, po˛eminiu in˛ineriniu komunikaciju šuliniu dangciu ˛enklinimui vadovautis Vilniaus m. savivaldybes administracijos direktoriaus 2005-02-14 isakymu Nr. 30- 222 (b. l. 39). Taip pat buvo prideta atmintine statytojui del pastatu ar rekonstruotu vandentiekio ir nuoteku tinklu irenginiu bei apskaitos mazgu priemimo tvarkos (b. l. 40).

Vilniaus miesto savivaldybes administracija 2008-11-18 pareiškejai ir L. ˇ. išdave Statybos leidima Nr. (duomenys neskelbtini) statyti vandentieku ir nuoteku butui statyti (b. l. 15).

Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto ukio departamento Eismo organizavimo skyriaus ˇemes darbu prie˛iuros poskyris 2008-12-29 A. ˇ. ir L. ˇ. išdave Leidima Nr.(duomenys neskelbtini) vandenteku ir nuoteku butui (duomenys neskelbtini) kasti (b. l. 16)

UAB „Vilniaus vandenys“ 2010-02-11 akte del savavališko prisijungimo prie nuoteku tinklo konstatavo, kad prie nuoteku tinklo prisijungta 2009 m. lapkricio men., prisijungimo darbus atliko patys savininkai. Vanduo bute jau buvo, savavališkai prisijunge prie nuoteku, sutartis nepapildyta, dokumentu ipjovai nera (b. l. 17). UAB „Vilniaus vandenys“ atstovai, vadovaudamiesi Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 9.17 punktu, konstatavo kad išleisto vandens/nuoteku kiekis yra 1374 kub. m. (b. l. 18).

UAB „Vilniaus vandenys“ 2010-02-18 raštu Nr. 25-318(6.8-15) pareiškejai nurode, kad 3160,20 Lt suma nuoteku tvarkyma turi sumoketi iki 2010-3-01. Išaiškintos nesumokejimo pasekmes (b. l. 18).

Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Komunalinio ukio departamento energetikos ir statiniu skyrius 2010-03-23 raštu Nr. A63-353-(40829)-(3.2.1-BR4) atsake pareiškejos atstovei – A. G., nurodydamas teisini pagrinda, kuriuo remiantis buvo priimtas 2010-02-11 UAB „Vilniaus vandenys“ aktas del savavališko prisijungimo prie nuoteku tinklo bei paaiškinta prisijungimo prie nuoteku tvarka (b. l. 53-54).

Pareiškejos atstove A. G. 2010-02-25 pateike Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Komunalinio ukio departamento energetikos ir statiniu skyriui prašyma, paaiškindama aplinkybes del nuoteku pajungimo (b. l. 55).Pareiškeja 2010-05-27 skundu kreipesi i Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriu prašydama ipareigoti UAB „Vilniaus vandenys“ panaikinti 2010-02-11 akta Del savavališko prisijungimo prie nuoteku tinklo, kuriuo nustatytas pašalintu nuoteku kiekis 1374 kub. m. ir pareiškeja ipareigota sumoketi 3160,20 Lt, nustatyti, kad pareiškeja pašalino 30 kub. m. nuoteku ir turi sumoketi 69 Lt bei gra˛inti permoketa 531 Lt suma (b. l. 56-58).

Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Komunalinio ukio departamentas 2010-06-28 raštu Nr. A63-755-(41331)-(3.2.1-BR4) atsake pareiškejai i jos skunda, konstatuodamas, kad UAB „Vilniaus vandenys“ priimti sprendimai yra teiseti ir pagristi, tinkamai aiškintos ir taikytos Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu nuostatos (b. l. 52).

Del Vilniaus miesto savivaldybes administracijos 2010-06-28 rašto Nr. A63-755-(41331)-(3.2.1-BR4) panaikinimo.

Kaip matyti iš Rašto turinio, šiuo raštu atsakovas pareiškejai atsake i jos 2010-05-27 skunda, adresuota Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriui bei Vilniaus apskrities administraciniu gincu komisijai. Atsakovas Raštu detaliai informavo pareiškeja, apie tai, kokie teises aktai reglamentuoja nuoteku kiekio nustatyma bei savavališka prisijungima prie nuoteku tinklo. Atsi˛velgdama i Vandentvarkos ukio naudojimo taisykles, savivaldybe nurode, jog, jos manymu, UAB „Vilniaus vandenys“ priimti sprendimai del buto (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savavališko prijungimo prie nuoteku tinklu nustatymo atitinka Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu nuostatas.

Be to, atsakovas i pareiškejos atstoves 2010-02-25 prašyma, 2010-03-23 raštu Nr. A63-353-(40829)-(3.2.1-BR4) atsake pareiškejos atstovei, nurodydami teisini pagrinda, kuriuo remiantis buvo priimtas UAB „Vilniaus vandenys“ 2010-02-11 aktas del savavališko prisijungimo prie nuoteku tinklo, ivertine UAB „Vilniaus vandenys“ darbuotoju nustatytas aplinkybes bei paaiškinimus.

Pats Raštas pareiškejai suteike informacinio pobud˛io informacija, pateike situacijos teisini vertinima, ja paaiškino. Taciau pareiškejai šiuo Raštu atsakovas nesuteike konkreciu teisiu ar pareigu. Be to pareiškeja prašydama panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos 2010-06-28 rašta Nr. A63-755-(4133l)-(3.2.1-BR4), nenurodo jokiu šio Rašto, panaikinimo pagrindu.

Šiuo atveju, Raštas laikytinas tik rašytine informacija bei savivaldybes nuomones išreiškimu, bet ne viešojo administravimo subjekto aktu, kuris sukurtu ar panaikintu pareiškejo subjektines teises. Šio informacinio rašto panaikinimas nesukeltu jokiu teisiniu pasekmiu nei pareiškejui, nei atsakovui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pa˛ymejes, kad teismas imasi nagrineti tik toki reikalavima del teises akto panaikinimo, kuriame aiškiai bei imperatyviai suformuluotos visuomeninio santykio dalyviams privalomos elgesio taisykles, ju teises bei pareigos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-05-25 nutartis administracineje byloje Nr. A17-966/2006, 2010-10-15 nutartis administracineje byloje Nr. AS-63-473/2010). Jeigu gincijamas dokumentas neatitinka tokio vertinimo, jis laikomas informacija pateikianciu dokumentu ir administracine byla toje dalyje nutraukiama kaip nepriskirtina administraciniu teismu kompetencijai (ABTI 15 straipsnis, 101 straipsnio 1 punktas, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-01-12 nutartis administracineje byloje Nr. AS-17-06; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-02-15 nutartis administracineje byloje Nr. A-556-179-07, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-15 nutartis administracineje byloje Nr. AS-63-473/2010).

Atsi˛velgus i anksciau išdestytas aplinkybes darytina išvada, kad byla dalyje del pareiškejos reikalavimo panaikinti Rašta, nutrauktina ABTI 101 straipsnio 1 punkto pagrindu, kaip nepriskirtina administraciniu teismu kompetencijai.

Del atsakovo ipareigojimo UAB „Vilniaus vandenys“ atlikti veiksmus.

Vilniaus miesto savivaldybes kompetencija apibre˛ta Vietos savivaldos istatymo nuostatomis. Šio istatymo 6 straipsnio 30 punktas nustato, jog šilumos ir geriamojo vandens tiekimo ir nuoteku tvarkymo organizavimas yra savarankiška savivaldybes funkcija. Vilniaus mieste geriamojo vandens tiekimo ir nuoteku tvarkymo paslaugas teikia UAB „Vilniaus vandenys“. Vadovaujantis Vietos savivaldos istatymo 8 straipsnio 5 dalimi savivaldybe turi u˛tikrinti, kad viešosiomis paslaugomis galetu naudotis visi savivaldybes gyventojai ir kad šios paslaugos butu teikiamos nuolat. Vadovaujantis Vietos savivaldos istatymo 5 straipsnio 2 dalimi, 8 straipsnio 1 dalimi, 9 straipsnio 1 dalimi bei Viešojo administravimo istatymo 5 straipsnio 4 dalimi, Savivaldybes kontroliuojamos imones teikia viešasias paslaugas, o Savivaldybe atlieka viešuju paslaugu teikimo administravima. Vietos savivaldos istatymo 9 straipsnio 1 dalis išaiškina viešuju paslaugu administravimo apimti, nurodydama, kad savivaldybe administruoja ir u˛tikrina viešuju paslaugu teikima gyventojams nustatydama šiu paslaugu teikimo buda, taisykles ir re˛ima, steigdama savivaldybes biud˛etines ir viešasias istaigas, istatymu ir kitu teises aktu nustatyta tvarka parinkdama viešuju paslaugu teikejus ir igyvendindama viešuju paslaugu teikimo prie˛iura ir kontrole. Tai rodo, kad savivaldybei nera suteikta kompetencija naikinti ar ipareigoti naikinti UAB „Vilniaus vandenys“ sprendimu, taip pat spresti gincu tarp vandens tiekimo imoniu ir vandens vartotoju.

Ivertinus anksciau išdestytas aplinkybes, darytina išvada, kad pareiškejos reikalavimas Vilniaus miesto savivaldybes administracijos at˛vilgiu yra nepagristas, kadangi pagal istatymais nustatyta kompetencija atsakovas negali atlikti veiksmu, kuriu reikalauja pareiškeja. Vandentvarkos ukio naudojimo taisykliu 1.4 punktas numato, jos gincus tarp Tiekejo ir Abonento sprend˛ia teismas. Gincas kiles iš civiliniu teisiniu santykiu tarp juridinio asmens UAB „Vilniaus vandenys“ ir pareiškejos A. ˇ. gali buti nagrinejamas bendrosios kompetencijos teisme. Remiantis Civilinio proceso kodekso 22 straipsnio 1 dalies ir 25 straipsniu, bylas del gincu, kylanciu iš civiliniu, šeimos, darbo, intelektines nuosavybes, bankroto, restrukturizavimo ir kitu privatiniu teisiniu santykiu, nagrineja apylinkes ir apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai. Pareiškejos skunde formuluojami reikalavimai yra nukreipti i UAB „Vilniaus vandenys“ sprendimu panaikinima bei ipareigojima atlikti konkrecius veiksmus. Iš pareiškejos nurodytu faktiniu aplinkybiu bei pateiktu dokumentu matyti, jog gincas byloje iš tikruju yra kiles tarp pareiškejos ir UAB „Vilniaus vandenys“ del savavališko prisijungimo prie miesto nuoteku tinklu bei ryšium su tuo paskaiciuotu netesybu treciajam suinteresuotam asmeniui. Taigi gincas yra kiles iš civiliniu teisiniu santykiu.

Del paminetu aplinkybiu pareiškejos skundas atsakovui atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 85-88 straipsniais teiseju kolegija

n usprende:

Byla dalyje del reikalavimo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos 2010-06-28 rašta Nr. A63-755-(41331)-(3.2.1-BR4) „Del UAB „Vilniaus vandenys“ priimtu sprendimu“ nutraukti.

Kitoje dalyje skunda atmesti.

Sprendimas per 14 dienas nuo paskelbimo dienos gali buti skund˛iamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skunda paduodant per Vilniaus apygardos administracini teisma arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisejai Henrikas SadauskasJura Marija StrumskieneHalina Zaikauskaite