Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-09-27 · Civilinė byla Nr. 2A-864-567/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-27
Bylos Nr.
2A-864-567/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė, Alma Urbanavičienė
Atsakovas
B. H. U.
Ieškovas
E. U.
Trečiasis asmuo
AB DnB NORD bankas
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Almos Urbanavičienės ir Aldonos Tilindienės,sekretoriaujant Monikai Stankevičienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo B. H. U. apeliacinį skundą dėl Visagino rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 28 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-8-758/2010 pagal ieškovės E. U. ieškinį atsakovui B. H. U. dėl santuokos nutraukimo ir turto padalijimo, tretysis asmuo AB DnB NORD bankas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė E. U. 2008-12-17 kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį 2010-05-03 patikslino, prašydama:

1. Nutraukti E. U. ir B. H. U. santuoką, registruotą 2004-06-04 Turkijoje, I. K. CM skyriuje (įrašas Nr. 1311), apskaitytą 2004-08-26 Visagino savivaldybės administracijos CM skyriuje, įrašo Nr. 154, dėl B. H. U. kaltės;

2. Ieškovei palikti pavardę – U., atsakovui – U.;

3. Padalinti ieškovės ir atsakovo santuokoje įgytą turtą:3.1. Ieškovei E. U. asmeninės nuosavybes teise priteisti :

- kreditorinį įsipareigojimą bankui DnB NORD pagal 2007-05-15 kreditavimo sutartį Nr. 1701-2007-17067 – 10637,12 Lt;

- kompensaciją iš atsakovo - 15318,56 Lt;

3.2 Atsakovui B. H. U. asmeninės nuosavybės teise priteisti:

- UAB „Edena“ (į. k. 124109468), akcijas 200 vnt., vienos akcijos nominali vertė 100 Lt, bendra vertė 20000 Lt; priteisti bylinėjimosi išlaidas (LR CK 3.60 str., 3.117 str., 3.118 str., 3.126 str).

Atsakovas B. H. U. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.

Atsiliepimas

Tretysis asmuo AB DnB NORD bankas pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas įpareigoti ieškovę E. U. patikslinti ieškinio reikalavimus dalyje dėl kreditorinių įsipareigojimų bankui vykdymo po E. U. ir B. H. U. santuokos nutraukimo, nustatant, kad 2001-04-30 Kreditavimo sutarties Nr. 32 ir 2007-05-15 Kreditavimo sutarties Nr. 1701-2007-17067 sąlygos yra nekeičiamos. (LR CK 3.53 str. 4 d., 3.109 str., 6,.6 str., 6.8 str., 6.123 str., LR CPK 378 str.).

Rezoliucinė dalis

Žemesnės instancijos teismas

Visagino miesto apylinkės teismas 2010-07-28 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Teismas nusprendė:

1. Santuoką, sudarytą 2004-06-04 Turkijos Respublikoje I. K. CM skyriuje, tarp B. H. U. (identifikacinis kodas Turkijos Respublikoje 25910065840), ir E. U., nutraukti dėl B. H. U. kaltės;

2. Po santuokos nutraukimo šalims palikti pavardes: ieškovei – U., atsakovui – U.;

3. Santuokoje įgytą turtą ir įsipareigojimus padalyti taip:

4. E. U. ir B. H. U. lieka solidariais bendraskoliais iki įsipareigojimų AB DnB NORD bankui pagal 2007-05-15 Kreditavimo sutartį Nr. 1701-2007-17067 visiško įvykdymo;

5. Atsakovui B. H. U. asmeninės nuosavybės teise priteisti UAB „Edena“ (į.k.124109468) 200 vnt. 100 Lt nominalios vertės akcijų bendrai 20000 Lt sumai;

6. Ieškovei E. U. iš atsakovo B. H. U. priteisti 10000 Lt kompensaciją;

7. Iš atsakovo B. H. U. priteisti 931 Lt žyminio mokesčio, 324,50 Lt dokumentų vertimo išlaidų, 30 Lt už banko pažymą, 10,70 Lt banko rinkliavos, 7,45 Lt pašto išlaidų, 1000 Lt už advokato padėjėjos teisinę pagalbą, 260,15 Lt už procesinių dokumentų įteikimą atsakovui viešo paskelbimo būdu, viso 2638,45 Lt, E. U. naudai;

8. Iš atsakovo B. H. U. priteisti 237 Lt žyminio mokesčio, 60,71 Lt pašto išlaidų į valstybės pajamas;

9. Ieškovės reikalavimo priteisti 508,33 Lt už procesinių dokumentą įteikimą atsakovui viešo paskelbimo būdu netenkinti, nes ieškovė po šių procesinių dokumentų įteikimo tikslino ieškinio reikalavimus (LR CK 3.109 str., 3.112 str., 3.113 str., 3.117 str., 3.118 str., 6.6 str., 6.8 str., 6.9 str., 6.123 str., LR CPK 130 str.).

Atsakovas B. H. U. pateikė apeliacinį skundą, prašydamas pakeisti Visagino miesto apylinkės teismo 2010-07-28 sprendimą:

1. Nutraukti E. U. ir B. H. U. santuoką, įregistruotą 2004-06-04 Turkijos Respublikoje I. K. CM skyriuje (įrašo Nr. 1311), apskaitytą 2004-08-24 Visagino savivaldybės administracijos CM skyriuje (įrašo Nr. 154) dėl E. U. kaltės;

2. UAB „Edena“ (į.k. 124109468, registracijos adresas Kalvarijų g. 88, Vilnius) 200 vnt. vardinių paprastųjų akcijų priteisti B. H. U.;

3. E. U. priteisti iš B. H. U. 1250 Lt kompensaciją už UAB „Edena“ akcijas;

4. Panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo sprendimą dalyje, kurioje E. U. iš B. H. U. priteista bylinėjimosi išlaidų bendroje sumoje 2563,80 Lt, į valstybės biudžetą - 237 Lt žyminio mokesčio, 60,71 Lt pašto išlaidų (LR CK 3.27 str., 3.117 str., 3.118 str., 3.119 str.).

Ieškovė E. U. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydama palikti Visagino miesto apylinkės teismo 2010-07-28 sprendimą nepakeistą, atsakovo apeliacinį skundą atmesti.

Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, šalys pateikė prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, nes šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių ir teisėtų interesų, nutraukiant civilinę bylą (LR CK 6.983 str., 6.985 str., CPK 42 str., 293 str. 1 d. 5 p.). AB DnB NORD bankas neprieštarauja taikos sutarties sąlygoms, nes kredito gavėjų atsakomybė išlieka solidari. Šalims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bei bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties patvirtinimas ir bylos nutraukimas sudaro teisinį pagrindą panaikinti pirmosios instancijos teismo 2010-07-28 sprendimą.

Ieškovė E. U. yra sumokėjusi šioje byloje žyminį mokestį pagal 2008-12-10 mokėjimo patvirtinimą 204 Lt sumai (1 t., b.l. 2a) ir pagal 2009-01-06 mokėjimo nurodymą - 727 Lt sumai (1 t., b.l. 20) už ieškinį, atsakovas B. H. U. - pagal 2010-08-30 mokėjimo nurodymą 396 Lt (1 t., b.l. 234) už apeliacinį skundą. Sudarius taikos sutartį, grąžintina šalims po 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio šioje byloje.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p., teismas

nutaria:

Panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 28 d. sprendimą.

Patvirtinti tarp ieškovės E. U. ir atsakovo B. H. U. 2011 m. rugsėjo 15 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

„1. Santuoką, sudarytą 2004-06-04 Turkijos Respublikoje I. K. CM skyriuje, akto įrašo Nr.289/708, apskaitytą 2004-08-26 Visagino savivaldybės administracijos CM skyriuje, akto įrašo Nr. 154, tarp B. H. U., a.k. (duomenys neskelbtini) (identifikacinis kodas Turkijos Respublikoje 25910065840), ir E. U., a.k. (duomenys neskelbtini) nutraukti.

2. Po santuokos nutraukimo šalys pasilieka pavardes: ieškovė – U., atsakovas – U..

3. Santuokoje įgytą turtą ir įsipareigojimus šalys pasidalija taip:

3.1. Ieškovė E. U. ir atsakovas B. H. U. lieka solidariais bendraskoliais iki įsipareigojimų AB DnB NORD bankui pagal 2007-05-15 Kreditavimo sutartį Nr.1701-2007-17067 visiško įvykdymo;

3.2. Atsakovui B. H. U. asmeninės nuosavybės teise lieka UAB „Edena“, įmonės kodas 124109468, 200 vnt. 100 Lt nominalios vertės akcijų bendrai 20000 Lt sumai.

3.3. Atsakovas B. H. U. Ieškovei E. U. sumoka 5000 Lt kompensaciją.

4. Ieškovė E. U. atsakovo B. H. U. atžvilgiu įsipareigoja įvykdyti visus likusius įsipareigojimus AB DnB NORD bankui pagal 2007-05-15 Kreditavimo sutartį Nr.1701-2007-17067.

5. Ieškovė E. U. pareiškia, kad jai yra žinoma, kad bendraskolis, įvykdęs solidariąją pareigą, turi teisę pareikšti atgręžtinius reikalavimus kitiems bendraskoliams (LR CK 6.9 str.), tačiau ieškovė E. U., šios taikos sutarties 4 punkto sąlygomis įvykdžiusi visus likusius įsipareigojimus AB DnB NORD bankui pagal 2007-05-15 Kreditavimo sutartį Nr.1701-2007-17067, atsakovo B. H. U. atžvilgiu atgręžtinių reikalavimų nereikš.

6. Atsakovas B. H. U. šios taikos sutarties 3.3 punkte nurodytą kompensaciją sumoka į ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, tokia tvarka:

6.1. Iki 2011 m. lapkričio 15 d. – 1700 Lt;

6.2. Iki 2011 m. gruodžio 15 d. - 1700 Lt;

6.3. Iki 2012 m. sausio 15 d. – 1600 Lt.

7. Šalys besąlygiškai sutinka ir susitaria, kad jeigu atsakovas pažeis šios taikos sutarties 6.1 - 6.3 punktuose nustatytus mokėjimo terminus, atsakovas privalo ne vėliau kaip kitą darbo dieną po mokėjimo termino pradelsimo sumokėti visą likusią nesumokėtą sumą, kurią įsipareigojo sumokėti ieškovei šia taikos sutartimi. Atsakovui nevykdant šio įsipareigojimo, ieškovė vykdymo procese turės teisę išieškoti visą 5 000 Lt sumą (atimant jau sumokėtas sumas), nelaukdama apmokėjimo šia taikos sutartimi sutartais mokėjimo terminais.

8. Atsakovas B. H. U. nereiškia ieškovei E. U. pretenzijų dėl UAB „Edena“ akcijų vertės.

9. Ieškovė E. U. ir atsakovas B. H. U. nereiškia jokių pretenzijų į vienas kito banko sąskaitas ir lėšas, esančias sąskaitose. Piniginės lėšos asmeninės nuosavybės teise lieka tai šaliai, kurios vardu banko sąskaitoje santuokos nutraukimo momentu buvo laikomos.

10. Šalių bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys bei visas kitas kilnojamasis turtas, neaptartas šioje sutartyje, pasidalijamas iki santuokos nutraukimo. Šalys dėl minėto turto viena kitai pretenzijų nereiškia.

11. Jokio kito dalintino turto nutraukiant šalių santuoką nėra.

12. Civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo ir santuokoje įgyto turto padalijimo nagrinėjimo metu šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurios neaptartos šioje taikos sutartyje, lieka kiekvienai šias išlaidas patyrusiai šaliai.

13. Šalys pareiškia, kad teismui patvirtinus šią taikos sutartį, šalys dėl santuokos nutraukimo ir santuokoje įgyto turto ir įsipareigojimų padalijimo viena kitai pretenzijų neturės ir nereikš.

14. Šalys patvirtina, jog joms yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau vadinama – LR CPK) 140 str. 3 d. numatytos taikos sutarties patvirtinimo bei LR CPK 294 str. 2 d. numatytos bylos nutraukimo pilnai ar dalyje pasekmės.

15. Pasirašydamos šią taikos sutartį, šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis, taikos sutartyje numatytais įsipareigojimais ir reikalavimais. Tuo pačiu Šalys patvirtina, jog šios taikos sutarties sąlygos bei jos pagrindu prisiimti įsipareigojimai yra joms visiškai suprantami, Šalys pasižada jų sąžiningai laikytis. Atsakovas B. H. U. pareiškia, kad šios taikos sutarties sąlygos jam yra išaiškintos jam suprantama kalba“.

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovės E. U. ieškinį atsakovui B. H. U. dėl santuokos nutraukimo ir turto padalijimo, tretysis asmuo AB DnB NORD bankas.

Grąžinti ieškovei E. U. 698,25 Lt (šešis šimtus devyniasdešimt aštuonis litus 25 ct) sumokėto žyminio mokesčio, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Grąžinti atsakovui B. H. U. 297 Lt (du šimtus devyniasdešimt septynis litus) sumokėto žyminio mokesčio, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjos Alma UrbanavičienėAldona Tilindienė