- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-09-30
- Bylos Nr.
- e1-2628-992/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34229-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- A. P.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Pirmojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje
A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamąją vietą deklaravęs(duomenys neskelbtini) , gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis viešbutyje (duomenys neskelbtini), administratoriumi Vokietijoje, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalyje (2 veikos), 215 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis: A. P., 2019 m. sausio mėnesį, tiksliau tyrimo nenustatytu laiku, bute, adresu (duomenys neskelbtini), buto numeris nenustatytas, nufotografuodamas mobiliojo ryšio telefonu „Iphone 7 Plus“, gavo D. K. priklausančios AS „Citadele“ banko mokėjimo kortelės duomenis, pakankamus finansinėms operacijos inicijuoti, kuriuos laikė savo mobiliojo ryšio telefone „Iphone 7 Plus“. 2019 m. sausio mėnesį, tą pačią dieną, tiksliau tyrimo nenustatytu laiku, būdamas bute, adresu (duomenys neskelbtini), iš mobiliojo ryšio telefono „IPhone 7 Plus“, per programėlę „Messenger“, iš savo socialinio tinko „Facebook“ paskyros pavadinimu „O. P.“, išsiuntė dvi nuotraukas, kuriose buvo D. K. priklausančios AS „Citadele“ banko mokėjimo kortelės duomenys, L. I., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-21138-19 baigtas ir byla perduota teismui, tokiu būdu neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė svetimos, D. K. priklausančios AS „Citadele“ banko elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijos inicijuoti. Tokiais savo veiksmais A. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
A. P. neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis: A. P. 2019 m. vasario mėnesį, tiksliau tyrimo nenustatytu laiku, bute, adresu(duomenys neskelbtini) , buto numeris nenustatytas, nufotografuodamas mobiliojo ryšio telefonu „Iphone 7 Plus“, gavo A. V. priklausančios AB „SEB“ banko mokėjimo kortelės duomenis, A. V. priklausančios AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelės duomenis, pakankamus finansinėms operacijos inicijuoti, kuriuos laikė savo mobiliojo ryšio telefone „Iphone 7 Plus“. 2019 m. vasario mėnesį, tą pačią dieną, tiksliau tyrimo nenustatytu laiku, būdamas bute, adresu (duomenys neskelbtini), iš mobiliojo ryšio telefono „IPhone 7 Plus“, per programėlę „Messenger“, iš savo socialinio tinko „Facebook“ paskyros pavadinimu „O. P.“, išsiuntė keturias nuotraukas, kuriuose buvo svetimos, A. V. priklausančios AB „SEB“ banko mokėjimo kortelės duomenys ir A. V. priklausančios AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelės duomenys, L. I., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-21138-19 baigtas ir byla perduota teismui, tokiu būdu neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė svetimų, A. V. priklausančių AB „SEB“ banko ir AB „Swedbank“ banko elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinėms operacijos inicijuoti. Tokiais savo veiksmais A. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
A. P. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: A. P., neteisėtai disponuodamas D. K. priklausančios AS „Citadele“ banko mokėjimo kortelės duomenimis, būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, naudodamasis mobiliojo ryšio telefonu „Iphone 7 Plus“, siekdamas atsiskaityti svetimomis piniginėmis lėšomis, pardavimų paslaugų sistemoje „CityBee“, tariamai pateikdamas save teisėtu D. K. mokėjimo kortelės duomenų savininku, įvedė šios svetimos mokėjimo kortelės duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei 2019 m. balandžio 22 d. neteisėtai atlikdamas finansinę operaciją, apmokėjo už „CityBee“ suteiktą paslaugą 2,40 eurų sumai (operacijos Nr. (duomenys neskelbtini)), D. K. piniginėmis lėšomis, laikomomis AS ,,Citadele" banko sąskaitoje, susietoje su D. K. mokėjimo kortele, tokiu būdu, jis, neteisėtai panaudojo D. K. AS „Citadele“ banko išduotos mokėjimo kortelės duomenis bei atliko finansinę operaciją apmokėdamas už suteiktą paslaugą. Tokiais savo veiksmais A. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. P. kaltė įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. P. savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino, sutiko duoti parodymus. Su L. I. nuo 2018 m. rugsėjo iki 2019 m. balandžio mėn. kartu nuomojosi butą, adresu (duomenys neskelbtini), buto numerio neprisimena. A. V. ir D. K. žino. 2019 m. sausio mėnesį, kada tiksliai nepamena, pas L. į svečius atėjo D. K. L. su D. buvo kitame kambaryje, jis niekam nematant apžiūrėjo D. piniginę, joje rado „Citadele“ banko kortelę, ją nufotografavo tuo metu savo naudojamu mobiliojo ryšio telefonu „IPhone 7 Plus“. Nufotografavo iš abiejų pusių, tam, kad matytųsi asmens vardas, pavardė, galiojimo data, CVV kodas ir kortelės numeris. Apie tai, kad banko kortelė jau nufotografuota, jis per „Messenger“ programėlę iš savo „Facebook“ paskyros pavadinimu „O. P.“ parašė L., tada L. mandagiai D. išprašė iš namų. Minėtas dvi nuotraukas jis tą pačią dieną persiuntė L. per „Messenger“ programėlę. Toks buvo jo ir L. susitarimas. Lygiai taip pat buvo ir su A. banko kortelėmis. 2019 m. vasario mėnesį, kada tiksliai nepamena, pas L. į svečius atėjo A. K. L. su A. buvo kitame kambaryje ar balkone rūkė, jis niekam nematant, apžiūrėjo Alfredo piniginę, joje rado SEB ir Swedbank bankų korteles, jas nufotografavo savo telefonu „IPhone 7 Plus“. Banko korteles nufotografavo iš abiejų pusių, tam, kad matytųsi asmens vardas, pavardė, galiojimo data, CVV kodas ir kortelės numeris. Gavosi keturios nuotraukos. Apie tai, kad banko kortelės jau nufotografuotos, per „Messenger“ programėlę, iš savo „Facebook“ paskyros pavadinimu „O. P.“, parašė L., tada L.mandagiai A. išprašė iš namų. Minėtas keturias nuotraukas su kortelių duomenimis tą pačią dieną persiuntė L.per „Messenger“ programėlę. Taip pat prisipažįsta, kad jis vieną kartą pasinaudojo D. „Citadele“ banko kortelės duomenimis. 2019 m. balandžio mėnesį, dienos tiksliai nepamena, į savo telefoną parsisiuntė „CityBee“ programėlę, paskyroje nurodė savo vardą, pavardę, savo naudojamą el. paštą (duomenys neskelbtini), tuo metu naudojamą tel. Nr. (duomenys neskelbtini), prie šios programėlės pridėjo D. mokėjimo kortelės duomenis, suvedė ant mokėjimo kortelės nurodytą vardą, pavardę, t. y. D. K., įvedė kortelės numerį, galiojimo laiką ir CVV kodą, ir 2019 m. balandžio 22 d. atsiskaitė už suteiktas „CityBee“ paslaugas (paspirtuką) už 2,40 eurų sumą. Mobiliojo ryšio telefonu „IPhone 7Plius“, su kuriuo fotografavo banko korteles, jau senai nesinaudoja, jį 2020 m. gegužės mėnesį, nunešė į telefonų supirktuvę ir pardavė. Su L. I. yra susipykę, nebendrauja nuo 2019 m. pavasario, kai išsikraustė iš buto, tada L. jį užblokavo „Facebook“, jis ištrynė visus kontaktus, taip pat ir žinutes programėlėje „Messenger“. Nuoširdžiai gailisi dėl to, ką padarė, elgėsi kvailai ir neapgalvotai. G. V.. (109-111, 121-122 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. V. paaiškino, kad 2019 m. gegužės 20 d., apie 21.00 val., internetu patikrino savo SEB banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išklotines ir pamatė, kad laikotarpiu nuo 2019 m. gegužės 2 d. iki 2019 m. gegužės 21 d. iš jo banko sąskaitos yra vykdomos neteisėtos finansinės operacijos ir neteisėtai nuskaitomos lėšos. 2019 m. gegužės 20 d., patikrinęs savo sąskaitos išklotinę, pamatė, kad lėšomis iš jo sąskaitos buvo pasinaudota, apmokant UBER, Citybee, Treatwell, Londris paslaugas, minėtomis paslaugomis nei jis, nei jo žmona nesinaudojo. Šiuo metu naudoja debetinę Mastercard SEB banko kortelę ir Swedbank debetinę Mastercard banko kortelę. Pin kodus yra įsiminęs, jų su savimi nesinešioja. Savo bankų mokėjimo korteles nešioja piniginėje su savimi, o piniginę laiko rankinėje, kortelės dingusios nebuvo, kortelės neprarastos. Patikrinęs savo Swedbank banko sąskaitą, nustatė, kad ten taip pat buvo nuskaitomos lėšos laikotarpiu nuo 2019 m. gegužės 2 d. iki 2019 m. gegužės 6 d. Nuo Swedbank sąskaitos už paslaugas, jam nežinant, buvo atsiskaityta 14 kartų, bendra suma - 79,28 eurai. 2019 m. gegužės 22 d. bankas „Swedbank“ visus šiuos pinigus jam grąžino. Daugiau neteisėtų pinigų nuskaičiavimų nuo jo sąskaitos nebuvo. Minėtu laikotarpiu nuo jo SEB banko sąskaitos už paslaugas jam nežinant buvo atsiskaityta 60 kartų. 2019 m. gegužės 20 d. per el. bankininkystę patikrinęs sąskaitą ir pamatęs, kad vyksta pinigų nuskaitymai už paslaugas, jis elektroniniu būdu 2019 m. gegužės 20 d. bankui parašė pretenziją dėl vykstančių periodinių pinigų nurašymų jam nieko nežinant. L. I. ir A. I. jam nėra žinomi, tokių žmonių jis nepažįsta. El. paštų adresai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) jam nėra žinomi. Bankai jam visus pinigus grąžino, civilinio ieškinio nereiškia (21-23, 26-28 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. K. paaiškino, kad Citadele banke yra kreditinės sąskaitos naudotojas, turi kreditinę kortelę. Citadele banko sąskaita registruota jo motinos D. Ž. vardu. Kreditine kortele naudojosi nuolatos, atsiskaitinėdavo už maistą, drabužius, kurą. 2019 m. birželio 23 d. prisijungęs prie Citadele banko sąskaitos pamatė, kad pagrobtos jo kreditinės kortelės lėšos, o kreditinės kortelės sąskaita yra tuščia. Jo kreditinės kortelės limitas yra 550 eurų. 2019 m. birželio 15 d. jis sugrąžino savo naudojamas lėšas į kortelės sąskaitą. 2019 m. birželio 23 d. visi pinigai nuo jo kreditinės kortelės buvo pagrobti. Kadangi šia kreditine kortele naudojasi tik jis, suprato, kad lėšos nuo sąskaitos buvo neteisėtai pasisavintos ir panaudotos. Kreditinę kortelę visuomet nešiojasi su savimi piniginėje, kortelės pametęs ar palikęs nebuvo, taip pat niekam kitam ja pasinaudoti neleido. Prisijungęs prie savo sąskaitos pamatė, kad jo kredito kortelės lėšomis buvo apmokamos Treatwell, CityBee, Yandex, Trafi, Uber, Londris paslaugos ir prekės iš tinklapių www.asos.com bei www.wish.com. Dėl neteisėto kredito lėšų panaudojimo kreipėsi į Citadele banką, kur jį informavo, kad lėšos buvo naudojamos laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 22 d. iki 2019 m. birželio 23 d., ir iš viso buvo neteisėtai pasisavinta 932,33 eurai, atlikus 113 mokėjimų įvairiomis sumomis. Banke buvo nustatyta, kad jo lėšomis neteisėtai naudojosi L. I., tel. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Asmens tokiu vardu ir pavarde jis nepažįsta. Jo kreditinė kortelė buvo užblokuota 2019 m. birželio 23 d., pastebėjęs, kad dingo lėšos, kreipėsi į banką. Įvykio metu jam padaryta 932,33 eurų turtinė žala, kuri šiuo metu banko yra atlyginta (35-37 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu L. I., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-19602-20 dėl tų pačių svetimų elektroninių mokėjimo priemonių neteisėto įgijimo ir panaudojimo, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2 epizodai), 215 straipsnį (2 epizodai), 182 straipsnio 1 dalį, baigtas ir 2020 m. rugsėjo 11 d. kaltinamuoju aktu perduotas Vilniaus miesto apylinkės teismui, paaiškino, kad jis pažįsta A. P., nuo 2019 m. sausio mėnesio, apie 4 mėnesius gyveno kartu su A. kaip kambariokai. Vieną dieną grįžęs namo pamatė, kad A. daiktų nebėra. Kadangi reikėjo mokėti už nuomą, A. pabėgo nesumokėjęs pinigų, jis A. per Messenger programėlę parašė žinutę, kad kreipsis į policiją, kad nesumokėjo už nuomą ir liko skolingas. A. sakė, kad neva jis jam skolingas, pradėjo pyktis. Kai dar kartu gyveno, A. nemokėdavo nuomos, nepirkdavo maisto, todėl visada A. jam būdavo skolingas. D. K. jis nepažįsta, tačiau A. P. artimai bendravo su D. K.. Nuoširdžiai nepamena aplinkybių, kuriomis gavo D. K. mokėjimo kortelės duomenis, gali būti, kad jam reikėjo kažką nusipirkti, dar tada gyveno su A., tai gali būti 2019 m. sausio mėnesį, A. per Messenger programėlę (pasivadinęs O. P.) atsiuntė dvi nuotraukas, tai buvo D. mokėjimo kortelė iš abiejų pusių. Kokiu tikslu A. jam atsiuntė mokėjimo kortelės duomenis, neklausė, manė, kad tai buvo kaip skolos grąžinimas. Šios mokėjimo kortelės duomenimis pasinaudojo parsisiuntęs programėles Uber, Trafi, CityBee, Londris, Treatwell, Hesburger, Y. T., Wish, prie visų šių programėlių pridėjo D. mokėjimo kortelės duomenis, suvedė ant mokėjimo kortelės nurodytą D. K. vardą pavardę, įvedė kortelės numerį, galiojimo laiką, CVV kodą, ir atsiskaitinėjo už prekes ir paslaugas. A. V. jis nepažįsta, nėra jo matęs, įsitikinęs, kad A. V. pažįstamas su A. 2019 m., vasarį, A. P. per Messenger programėlę (pasivadinęs O. P.) jam atsiuntė 4 nuotraukas, kuriose buvo A. V. SEB banko ir Swedbank banko mokėjimo kortelės iš abiejų pusių, šių kortelių duomenis panaudojo atsiskaitinėdamas už prekes ir paslaugas per jau minėtas programėles Uber, Trafi, Citybee, Londris, Treatwell (94-96 b. l.).
2020 m. kovo 12 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, jog L. I. iš jam atpažinimui pateiktų 6 vaikinų nuotraukų, atpažino A. P. (nuotrauka Nr. 4), kaip asmenį apie kurį davė parodymus apklausos metu. Nurodė, kad tai yra būtent šis vaikinas, iš kurio jis [L. I.] gavo trijų mokėjimo kortelių duomenis, kurios buvo dviejų vaikinų, t. y., D. ir A. A. P. atpažįsta pagal bendrus veido bruožus, su juo gyveno kartu, jį žino (88-91, 92 b. l.).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1 skyriaus vyresniosios tyrėjos S. K. 2020 m. rugsėjo 11 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. vasario 14 d. iš UAB „P. L.“ (duomenys neskelbtini) el. paštu buvo gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad už CityBee paslaugas, panaudojant D. K. mokėjimo kortelės duomenis, 2019 m. balandžio 22 d. buvo atliktas mokėjimas už 2,40 eurus iš paskyros, kurioje nurodyti duomenys: name – A. P., Email – (duomenys neskelbtini) Phone – (duomenys neskelbtini), Address – (duomenys neskelbtini) (69 b. l.).
2020 m. gegužės 4 d. apžiūros protokolo duomenys patvirtina, kad buvo atlikta socialinio tinklo „Facebook“ paskyros I. B., paskyros ID (duomenys neskelbtini) kopijos apžiūra. Aplanko „Messages“ aplanke „Inbox“ matomi skirtingų paskyrų pavadinimai (740 aplankai), su kuriais iš L. I. paskyros „I. B.“ buvo bendrauta su A. P., aplanko pavadinimas (duomenys neskelbtini). Aplanke randami du aplankai: „videos“, „photos“, ir failas „message_1“, .html formatu. (Foto Nr.3). Aplanke „message_1“ užfiksuotas susirašinėjimas tarp A. P. ir L. I. nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. gegužės 16 d.: susirašinėjimo tekstas [kalba netaisyta]: - A. P. „Bandau viena trešti“ 2019-05-08 20:42; A. P. „Tai gal pasakysi kad ir nieko nedarau?“ 2019-05-08 20:42; L. I. „Tas tresimas nieko nesako mums“ 2019-05-08 20:42; L. I. „Reikia dirbti“ 2019-05-08 20:42; L. I. „As nebevogsiu is kitu zmoniu“ 2019-05-08 20:42; L. I. „Okey nutresem kazka“ 2019-05-08 20:43; L. I. „Nu bet [keiksmažodis] nebegalim taip ilgai“ 2019-05-08 20:44 (70-72, 73-76 b. l.).
Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus teismas daro išvadą, kad byloje įrodyta A. P. neteisėtai įgijo laikė ir perdavė D. K. priklausančios AS „Citadele“ banko mokėjimo kortelės duomenis, pakankamus finansinėms operacijos inicijuoti. Kaltinamasis A. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino ir išsamiai nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Be kaltinamojo pripažinimo, jo kaltę taip pat patvirtina nukentėjusiojo D. K. bei L. I. paaiškinimai, apžiūros protokolo duomenys, kurie vieni kitus papildo ir patvirtina A. P. kaltę padarius BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. A. P. veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
Taip pat baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis A. P. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, t. y. jis, nufotografavo mobiliojo ryšio telefonu „Iphone 7 Plus“ ir tokiu būdu gavo A. V. priklausančios AB SEB banko mokėjimo kortelės duomenis, A. V. priklausančios AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelės duomenis, pakankamus finansinėms operacijos inicijuoti, kuriuos laikė savo mobiliojo ryšio telefone „Iphone 7 Plus“, tada keturias nuotraukas su svetimų kortelių duomenimis persiuntė L. I.. A. P. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, jo kaltę taip pat patvirtina nukentėjusiojo A. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, apžiūros protokolo duomenys bei kiti byloje pateikti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais ir sprendžia, kad A. P. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, įrodyta, A. P. veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
Baudžiamojoje byloje esantys aptarti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad A. P. neteisėtai disponuodamas D. K. priklausančios AS „Citadele“ banko mokėjimo kortelės duomenimis, mobiliojo ryšio telefonu „Iphone 7 Plus“, siekdamas atsiskaityti svetimomis piniginėmis lėšomis, pardavimų paslaugų sistemoje „CityBee“, pateikdamas save teisėtu D. K. mokėjimo kortelės duomenų savininku, įvedė šios kortelės duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei 2019 m. balandžio 22 d. neteisėtai atliko finansinę operaciją, kai apmokėjo už „CityBee“ suteiktą paslaugą 2,40 eurus (operacijos Nr. (duomenys neskelbtini)). Kaltinamasis A. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, paaiškino nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Jo kaltę patvirtina ir byloje esantys rašytiniai įrodymai, t. y., nukentėjusiojo D. K. parodymai, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1 skyriaus 2020 m. rugsėjo 11 d. tarnybinio pranešimo duomenys bei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. A. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamasis neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašė leisti baudą sumokėti dalimis (133-136 b. l.).
Skirdamas bausmę A. P., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį, į tai, kad A. P. kaltę dėl padarytų nusikaltimų pripažino ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. A. P. pakankamai jauno amžiaus, neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, paties kaltinamojo nurodytais duomenimis, dirba Vokietijoje. Už BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą yra numatyta bauda, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki 6 metų, taip pat ir už BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą yra numatyta bauda, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki 6 metų. Nagrinėjamu atveju A. P. už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos) ir BK 215 straipsnio 1 dalyje, prokurorės siūlomos bausmės rūšys – minimalios baudos, teismo vertinimu, yra tinkamos ir pakankamos pasiekti bausmės tikslus – užtikrinti tiek bendrąją, tiek ir individualią prevenciją. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, už atskiras nusikalstamas veikas skirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
Atsižvelgiant į siūlomos baudos dydį bei kaltinamojo išreikštą prašymą, tikslinga nustatyti ilgesnį baudos sumokėjimo terminą, nei Bausmių vykdymo kodekse numatytas 2 mėnesių terminas, kas leistų kaltinamajam proporcingai paskirstyti gaunamas pajamas, kad jų užtektų ir baudai išmokėti, ir būtiniems asmeniniams poreikiams tenkinti. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje (dėl D. K. elektroninės mokėjimo priemonės), ir paskirti jam 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
A. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje (dėl A. V. elektroninių mokėjimo priemonių), ir paskirti jam 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
A. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, skirtas bausmes iš dalies sudėti ir A. P. skirti subendrintą 150 MGL (7500 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. P. paskirti galutinę 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
A. P. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus – panaikinti.
1. Bauda turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, į vieną iš pasirinktų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, D. B. A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas.
Sumokėjus baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo ir informacijos biurui (Laisvės pr. 79A, Vilnius, 1 aukštas).
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė bus vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
4. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
5. Kaltinamasis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas teisinės galios neįgyja.
6. Jei kaltinamasis pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
7. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bausmė vykdoma įstatymais nustatyta tvarka.
8. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.