- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-19
- Bylos Nr.
- 1-58-721/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-73-1-00840-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nadežda Kiubienė
- Kaltinamasis
- L. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1993-05-31, Mažeikiuose, (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, teistas, paskutinį kartą 2011-09-30 Šiaulių apygardos teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės apribojimu 8 mėn. įsipareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ir per 6 mėn. išdirbti 40 val. sveikatos priežiūros ar kt. globos įstaigose, administracine tvarka baustas, kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.,182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. S. 2011 m. liepos 17 d. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą valandą, Mažeikiuose, bute, esančiame adresu Daukšos g. 48-40, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, meluodamas, kad jis nori internetu panelei nupirkti megztinį ir, kad jo paties sąskaita yra užblokuota, nors taip nebuvo, turėdamas tikslą išgauti BĮ prisijungimo kodą bei slaptažodį, taip apgaule išgavęs iš nukentėjusiojo M. G. priklausančios banko sąskaitos, esančios AB banke "Swedbank" Nr. (duomenys neskelbtini) bankas internetu slaptažodžių identifikavimo kortelę ir prisijungimo kodą, neteisėtai panaudojo tikrus identifikavimo duomenis atlikdamas finansinę operaciją, prisijungdamas 2011-07-18 apie 12:34:41 val. D. S. bute, adresu Žemaitijos g. 18-57, Mažeikiuose, prie D. S. priklausančio stacionaraus kompiuterio, kurio IP adresas 88.222.210.225 prie M. G. elektroninės bankininkystės.
Be to, jis 201l m. liepos 18 d. 16.39 val. Mažeikių rajono viešojoje bibliotekoje, adresu Laisvės g. 31/14, Mažeikiuose, iš viešai bibliotekai priklausančio stacionaraus kompiuterio, kurio IP adresas 88.119.187.21, neteisėtai panaudojo tikrus M. G. identifikavimo duomenis atlikdamas finansinę operaciją, prisijungdamas prie M. G. priklausančios banko sąskaitos, esančios AB banke "Swedbank" Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo tikrus identifikavimo duomenis atlikdamas finansinę operaciją.
Be to, jis 2011 m. liepos 18 d. 16.59 val. Mažeikių rajono viešojoje bibliotekoje, adresu Laisvės g. 31/14, Mažeikiuose, iš viešai bibliotekai priklausančio stacionaraus kompiuterio, kurio IP adresas 88.119.187.21, sukčiaudamas, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, apgaule, pasinaudodamas M. G. bankas internetu slaptais prisijungimo duomenimis, sudarė sutartį M. G. vardu dėl paskolos gavimo greituoju kreditu su UAB" SMS Credit", sudarydamas paskolos sutartį Nr. 89137501 ir nurodydamas paskolos gavimo sumą -750,00 Lt juos gavo, persivesdamas 750 litus iš M. G. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB banke "Swedbank" į jam priklausančią banko sąskaitą, esančią AB banke „Svvedbank" (duomenys neskelbtini), kuriuos po to išgrynino per kelis kartus bankomatuose, taip padarydamas UAB" SMS Credit" 1019,59 litų turtinę žalą.
Be to, jis 201l m. liepos 18 d. 16.46:26 val. Mažeikių rajono viešojoje bibliotekoje, adresu Laisvės g. 31/14, Mažeikiuose, iš viešajai bibliotekai priklausančio stacionaraus kompiuterio, kurio IP adresas 88.119.187.21, sukčiaudamas, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, apgaule, pasinaudodamas M. G. bankas internetu slaptais prisijungimo duomenimis, sudarė sutartį M. G. vardu dėl paskolos gavimo greituoju kreditu su UAB" MCB Finance", sudarydamas paskolos sutartį Nr. 493084 ir nurodydamas paskolos gavimo sumą -2 000 Lt, juos gavo, persivesdamas 2 000 litus iš M. G. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB banke "Swedbank" į jam priklausančią banko sąskaitą, esančią AB banke „Swedbank" (duomenys neskelbtini), kuriuos po to išgrynino per kelis kartus bankomatuose, taip padarydamas UAB" MCB Finance" 2522,53 litų turtinę žalą.
Taip pat, jis buvo kaltinamas 2011 m. liepos 18 d. 13:06:38 val. D. S. bute, adresu Žemaitijos g. 18-57, Mažeikiuose, iš D. S. priklausančio stacionaraus kompiuterio, kurio IP adresas 88.222.210.225, sukčiaudamas, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, apgaule, pasinaudodamas M. G. bankas internetu slaptais prisijungimo duomenimis, paėmė iš UAB „MCB Finance" 150 litų greitojo kredito paskolą, kuri buvo pervesta į nukentėjusiajam M. G. priklausančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir kuriuos 2011-07-18 iš nukentėjusiajam M. G. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB banke "Swedbank", grąžino UAB„MCB Finance" su palūkanomis, 155 litus.
L. S., apklaustas teismo posėdžio metu, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011 m. liepos 17 d. sugalvojo apgauti pažįstamą M. G.. Jis paprašė, kad šis duotų jam savo banko identifikavimo kodų kortelę ir voką su vartotojo ID ir slaptažodžiu, su kuriais jis galėtų naudotis elektronine bankininkyste. Pasakė, kad jo kortelė užblokuota, o jis nori internetu įsigyti drabužius. M. jam davė kortelę ir visus identifikavimo duomenis bei su juo sutarė, kad viską grąžins jam kitą dieną. Pasiėmęs M. G. korteles su kodais ir slaptažodžiais nuėjo pas savo pažįstamą D. S. ir paprašė, kad ji leistų pasinaudoti jos kompiuteriu. D. leidus jis prisijungė internete prie M. G. elektroninės bankininkystės duomenų Swedbanke. Į M. G. sąskaitą iš savo ir mamos sąskaitos pervedė kelis litus ir prisiregistravo prie kreditus išduodančios įmonės UAB ‚MCB Finance" ir paėmė M. G. vardu 150 litų greitąjį kreditą. Kai 150 litų greitąjį kreditą pravedė į M. G. banko sąskaitą, tą pačią dieną kredito įstaigai grąžino 155 litus. Kitą dieną nuėjo į Mažeikių rajono viešąją biblioteką ir pasinaudojęs ten esančiu kompiuteriu iš UAB „SMSCredit" paėmė 750 litų paskolą ir iš UAB „MCB Finance" 2 000 litų greitąjį kreditą. Kai gavo į M. G. sąskaitą 750 litus ir 2000 litus kreditus, visus pinigus pervedė į savo sąskaitą. Vėliau grynuosius pinigus pasiimdavo bankomatuose ir juos išleido savo reikmėm, pirko drabužius, maistą. Voką su ID slaptažodžiu ir kodų identifikavimo kortelę su kodais grąžino M. G., kaip su juo ir buvo susitaręs, kitą dieną. M. G. nesakė, kad jo vardu paėmė kreditus. Nuoširdžiai gailisi, kad įvykdė šį nusikaltimus. Visiškai pripažįsta pasisavinęs svetimus 2000 Lt ir 750 Lt ir pasižada atlyginti civiliniams ieškovams padarytą žalą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais.
Liudytojas M. G. teisme parodė, kad 2011-07-17 pas jį į namus atėjo pažįstamas L. S. ir paprašė, kad jam duotų savo AB „Swedbank" internetinės bankininkystės duomenis, sąskaitos numerį. Jis pasakė, kad nori internete nupirkti savo panelei megztinį, o jo sąskaita yra užblokuota. J. L. pažinojo seniai, jokių problemų su juo niekuomet neturėjo, todėl juo pasitikėdamas, davėjam savo kortelę bei visus internetinei bankininkystei reikalingus duomenis, o sekančią dieną Linas jam grąžino visus dokumentus. 2011 metų rudenį jis gavo pranešimus iš skolas išieškančios bendrovės apie tai, kad yra paėmęs kreditus ir juos turi grąžinti. Kadangi jam buvo grasinama, kad skolas išieškos antstoliai, dalį pinigų - 470 litų jis sumokėjo į nurodytą sąskaitą. Po to nuėjo į AB „Swedbank" ir išsiėmęs sąskaitos išklotinę, pamatė, kad jo vardu yra paimti du greitieji kreditai, t.y. 750 litų ir 2000 litų, be to išklotinėje buvo matyti, kad jo vardu paimtos paskolos buvo pervestos į L. S. sąskaitą. Tada jis ir suprato, kad jį apgavo L. S., pasinaudojęs jo internetinės bankininkystės kortele paėmė šiuos kreditus. Jis paskolų pats neėmė, sutarčių nesudarinėjo. Su Linu bandė tada susisiekti, bet šis ne į jo siųstas žinutes, ne į telefoninius skambučius visiškai nereagavo. Jis nereiškė ieškinio dėl jam padarytos turtinės žalos, bet 470 Lt yra sumokėjęs vienai iš kredito bendrovių.
2011-10-25 Telšių apskrities VPK Mažeikių r. PK registruotu protokolu - pareiškimu nustatyta, kad M. G. pranešė, kad 2011-07-17 L. S. apgaule iš jo gavo elektroninės bankininkystės kortelę bei panaudodamas šią kortelę sudarė dvi greitųjų kreditų sutartis, viso paimdamas 2750 litų kreditus (b. l. 6).
Iš 2011-10-25 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad M. G. pateikė išklotinė ir pranešimą iš skolų išieškojimo centro, kvitą-pranešimą ir pakartotinį priminimą .b.1.9-11,12-16).
Iš 2011-10-25 M. G. daiktų , dokumentų pateikimo protokolu pateikto AB ,,Swedbank“ sąskaitos apie atliktas finansines operacijas išklotinės matyti, kad jo vardu išduota elektronine mokėjimo kortele buvo 2011-07-18 atliktos dvi operacijos papildant sąskaitą iš L. S. sąskaitos 0,23 Lt ir iš I. S. sąskaitos 4,00 Lt; po to į ,,MCB Finance“ UAB sąskaitą pervesta 0,01 Lt ir iš šios bendrovės gautas 150 Lt dydžio kreditas; papildžius iš L. S. sąskaitos M. G. sąskaitą 2,60 Lt, minėtas kreditas buvo grąžintas MCB Finance (duomenys neskelbtini) Lt sumoje; toliau iš M. G. sąskaitos pervedus 0,01 Lt į UAB,,SMS Credit.Lt“ sąskaitą iš jos paimtas 750 Lt dydžio kreditas, kuris iš karto pervestas į L. S. sąskaitą; po to iš ,,MCB Finance“ UAB paimtas kreditas 2000Lt ir iš karto pervestas į L. S. sąskaitą ( b. l. 9-10).
Iš UAB ,,MCB Finance“ gautų dokumentų matyti, kad M. G. vardu buvo išduotos dvi paskolos. Pirmoji paskola ( paraiška Nr. 492860) 2001-07-18 13.06.38 val. 30 dienų terminui IP adresas 88.222.210.225 buvo patvirtinta ir 150 Lt paskolos suma pervesta į jo atsiskaitomąją sąskaitą. Tą pačią dieną iš tos pačios M. G. sąskaitos už paskolą atsiskaityta. Antroji paskola ( paraiška Nr. 493084) 180 dienų terminui buvo gauta ir internetu patvirtinta 2011-07-18 16.46.26 val. 2000Lt ir šie pinigai buvo pervesti į M. G. sąskaitą. Už šią paskolą 2011-09-02 buvo gauta viena 470,10 Lt įmoka ( b. l. 18-25).
Iš UAB ,,SMS Credit.Lt“ pateiktų dokumentų matyti, kad 2011-07-18 iš asmeninės M. G. sąskaitos, prisijungus internetinėje svetainėje iš kompiuterinės sistemos IP adresu 88.119.187.21. į UAB ,,SMS Credit. Lt“ banko sąskaitą buvo pervestas 0,01 Lt registracijos mokestis ir 16.59 val. į M. G. sąskaitą buvo pervestas 750 Lt kreditas ( b. l. 26-41).
Iš 2011-11-17 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad D. S. pateikė Interneto paslaugų teikimo sutarties Nr. MZ-2M-3559 kopija, kurioje nurodytas jos IP adresas 88.222.210.225. ( b.l. 45-49).
Iš 2011-11-17 Mažeikių rajono PK pareigūnės tarnybinio pranešimo matyti, kad IP adresas Nr. 88.119.187.21 priklauso Laisvės g. 31-14, Mažeikiuose, esančiai viešajai Mažeikių rajono bibliotekai ( b. l. 53).
Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamojo kaltei dėl jam inkriminuotų nusikaltimų dėl neteisėto svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ir jos duomenų panaudojimo ir sukčiavimo pagrįsti. Jo veiksmai pagal LR BK 215 str. 1 d. (neteisėtas atlikimas finansinės operacijos svetima elektronine mokėjimo kortele) ir 182 str. 1 d. . (apgaule savo naudai įgijimas svetimo turto) kvalifikuoti tinkamai, kadangi kaltinamasis kaltinime nurodytu laiku ir vietoje panaudodamas apgaule gavo fizinio asmens dokumentą – iš M. G. jo mokėjimo instrumentą –elektroninės bankininkystės kortelę, išduotą M. G. vardu ir visus reikalingus prisijungimo prie elektroninės bankininkystės duomenis bei tęstiniu būdu 3 kartus neteisėtai atliko finansines operacijas svetima elektroninės bankininkystes kortele per 2 kartus apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, neteisėtai panaudodamas tikrus identifikavimo duomenis nustatyta tvarka atlikdamas finansines operacijas svetimu mokėjimo instrumentu, pasinaudodamas kaltinime nurodytais kompiuteriais gavo M. G. vardu dvi paskolas iš UAB ,,MCB Finance“ ir UAB ,,SMS Credit“, taip pasisavindamas šioms bendrovėms priklausančius atitinkamai 2000 Lt ir 750 Lt. Nors kaltinime kaltinamojo padarytos veikos dėl neteisėto panaudojimo svetimo mokėjimo instrumento atliekant finansines operacijas ir taip apgaule užvaldant svetimą turtą – pinigus 750 Lt ir 2000Lt yra išskirtos į atskiras veikas pagal nusikaltimų padarymo laiką, t.y. 2011-07-18 12.34.41 val., 2011-07-18 16.39 val. ir 2011-07-18 16.46.26 val. atlikti veiksmai kvalifikuoti kaip atskiri nusikaltimai, tačiau iš visų byloje esančių duomenų matyti, kad tai yra tęstinė veika, padaryta per kelis kartus, t.y. visi byloje esantys duomenys rodo, kad kaltinamasis veikė vieninga tyčia, nes greitųjų kreditų bendrovėms priklausantys pinigai buvo užvaldyti apgaule panaudojant tą pačią elektroninės bankininkystės kortelę, tuo pačiu būdu, per trumpą laiko tarpą, t.y. per vieną dieną. Nusikalstama veika susidėjo iš tapačių veiksmų, esant vieningai kaltei, siekiant vieningo rezultato. Nusikaltimas buvo daromas ne ištisai, o susidėjo iš atskirų veiksmų ir sudarė vieno tęstinio nusikaltimo atskiras grandis. Nusikaltimai padaryti tiesiogine tyčia.
Teismas, įvertinęs įrodymus, laiko, kad kaltinimas kaltinamajam dėl sukčiavimo pasisavinant 2011-07-18 13.06.38 val. paimtą 150 Lt paskolą iš UAB ,,MCB Finance“ nepasitvirtino, nes L. S. tuoj pat grąžino bendrovei 155 Lt, todėl dėl šios veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d., jis išteisintinas.
Kaltinamojo padaryti nusikaltimai yra nesunkus (BK 182 str. 1 d.) ir apysunkis (BK BK 215 str. 1 d.) (LR BK 11 str. 3 d. ir 4 d.). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino nusikaltęs ir galisi padaręs nusikalstamas veikas ( LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 str.).
Skiriant jam bausmes atsižvelgiama ir į padarytų nusikaltimų pobūdį, pavojingumo laipsnį, apimtį, į kaltės formą ir rūšį - buvo padaryti du tyčiniai apysunkis ir vienas nesunkus baigti nusikaltimai, į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad jis mokosi vakarinėje mokykloje, nedirba ir negauna jokių pajamų, yra 2012-01-09 yra baustas administracine nuobauda už smulkią vagystę, anksčiau teistas už nusikaltimus nuosavybei: 2011-02-25 Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės; 2011-09-30 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu pakeitus Mažeikių rajono apylinkės teismo 2011-05-10 nuosprendį nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, teistumas neišnykęs. L. S. nusikalto pakartotinai, pozityvių išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, nesitaiso dėl susiformavusios neigiamos asmenybės orientacijos, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, todėl jam skirtinas areštas.
Bausmę L. S. skirtina už dvi nusikalstamas veikas esant idealiai veikų sutapčiai, kuria laikoma neteisėtas atlikimas finansinės operacijos svetima elektronine mokėjimo priemone ( BK 215 straipsnio 1 dalis) ir svetimo turto įgijimas apgaule ( BK 182 straipsnio 1 dalis). Bendrinant bausmes, pirmiausia apėmimo būdu ( LR BK 63 str. 1, 2, 5 d.) subendrintinos bausmės, paskirtos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, ši subendrinta bausmė iš dalies sudėdama su bausmę, paskirtą 2011-09-30 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d. , 65 str. 1 d. 2 p. ,,c“ p.p.
Civiliniai ieškovai UAB ,,4finance“ ir UAB ,,MCB Finance“ byloje pareiškė atitinkamai 1019,59 Lt ir 2672,53 Lt dydžio civilinius ieškinius. UAB ,,4finance“ civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, nes yra realus, pagrįstas bylos duomenimis (LR CK 6.263 str.). UAB ,,MCB Finance“ ieškinys tenkintinas iš dalies ir ieškovei priteistina 2522,53 Lt ieškinio patenkinimui, 150 Lt civilinio ieškinio rengimo išlaidų pripažintini proceso išlaidomis ir priteistini iš kaltinamojo L. S. UAB ,,MCB Finance“ ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). Šias išlaidas patvirtina 2011-11-04 sąskaita už teisines paslaugas ir 2011-11-07 mokėjimo nurodymas Nr. 2230, todėl jos pagrįstos.
Daiktų turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje nėra. Visi pateikti į bylą dokumentai saugotini kartu su byla.
L. S. paskirta kardomoji priemonė –rašytinis pasižadėjimas neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299 straipsniais, 301-307 straipsniais, teismas
nusprendė:
L. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam:
pagal BK 215 str. 1 d. – 50 ( penkiasdešimt) parų arešto;
pagal BK 182 str. 1d. – 40 ( keturiasdešimt) parų arešto.
Bausmes subendrinus BK 63 str. 1, 2, 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., 9 d., BK 65 str. 1 d. 2 p. ,,c“ p.p. pagrindu apėmimo būdu ir keičiant bei iš dalies sudedant su 2011-09-30 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinę ją nustatyti areštą 90 parų.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje, jos pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio įvykdymo dienos.
Dalyje pagal LR BK 182 str. 1 d. dėl UAB„MCB Finance" priklausančių 150 Lt paskolos pasisavinimo L. S. išteisinti (LR 303 str. str.5 d.1 p.) nepadarius veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių .
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
UAB ,,4finace“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš L. S. 1019,59 Lt (vieną tūkstantį devyniolika litų 59) turtinei žalai atlyginti.
UAB ,,MCB Finance“ civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš L. S. 2522,53 Lt (du tūkstančius penkis šimtus dvidešimt du litus 53 ct) turtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš L. S. 150 Lt ( vieną šimtą penkiasdešimt litų) proceso išlaidų už teismui pateiktų dokumentų paruošimą UAB ,,MCB Finance“ naudai.
Daiktinius įrodymus – UAB ,,MCB Finance“ ir M. G. pateiktus pranešimus, banko sąskaitos išklotinę, pranešimus iš skolų išieškojimo bendrovės, esančius byloje, palikti prie bylos visą jos saugojimo laiką.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Mažeikių rajono apylinkės teismą.