- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-14
- Bylos Nr.
- 1-227-187/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-86-1-00209-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Stefanija Sakalauskienė
- Nukentėjusysis
- D. B.
- Kaltinamasis
- Ž. Ž.
Telšių rajono apylinkės teismas, pirmininkaujant teisėjai Stefanijai Sakalauskienei, sekretoriaujant Inai Malinauskienei, dalyvaujant prokurorui Arūnui Laukaičiui, nukentėjusiajai D. B., kaltinamajam Ž. Ž., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Ž. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, turintis specialųjį vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenęs (duomenys neskelbtini), šiuo metu gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1997-10-21 Telšių rajono apylinkės teismo pagal LR BK (1961 m. red.) 115 str. laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., LR BK 47-1 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.; 2) 1998-09-09 Plungės rajono apylinkės teismo pagal LR BK (1961 m. red.) 271 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 m. BK 43 str. 3 d. subendrinus su 1997-10-21 nuosprendžiu galutine bausme laisvės atėmimu 3 m.; 3) 2003-09-19 Telšių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1, 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. areštu 20 parų, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau tekste LR BK) 145 straipsnio 1 dalyje (2013-03-12), LR BK 145 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 1 dalyje (2013-03-19), LR BK 140 straipsnio 1 dalyje (2013-03-26).
Teismas, išnagrinėjęs bylą ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, nustatė:
Aprašomoji dalis
Ž. Ž. 2013-03-12, apie 20.30 val., namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), Telšiai, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu su sugyventine D. B., keikdamas ją necenzūriniais žodžiais, vartydamas daiktus ir šaukdamas žodžiu ją „užmušti“, „pakarti“, bei paimdamas rankomis kėdę ir užsimodamas ja trenkti sugyventinei D. B., grasino nužudyti D. B., esant pakankamam pagrindui manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas.
Taip pat Ž. Ž., 2013-03-19, apie 17.30 val., namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini) Telšiai, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, keikdamas sugyventinę D. B. necenzūriniais žodžiais, šaukdamas žodžiu ir grasindamas ją „užmušti“, „pakasti po žeme“, bei vartydamas ir sulaužydamas daiktus, grasino nužudyti D. B., esant pakankamam pagrindui manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas, nes po grasinimų toliau tęsė nusikalstamą veiką ir mušdamas bei smurtaudamas sugyventinės D. B. atžvilgiu, t. y. rankomis sukdamas ir užlauždamas jos rankas ties riešais, delnu suduodamas 4 kartus į veido sritį bei 1 kartą spirdamas koja į krūtinės sritį, sukėlė sugyventinei D. B. fizinį skausmą.
Be to Ž. Ž., 2013-03-26, apie 16 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir nesilaikydamas 2013-03-21 Telšių rajono apylinkės teismo nutartimi paskirtos kardomosios priemonės įpareigojimo gyventi skyrium nuo sugyventinės D. B., atėjo pas sugyventinę D. B. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) Telšiai ir mušdamas ją, tai yra suduodamas D. B. 1 kartą rankos kumščiu į veido sritį, sukėlė jai fizinį skausmą.
Kaltinamasis Ž. Ž. kaltu pagal kaltinamąjį aktą prisipažino visiškai, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas visiškai ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Jis parodė, kad su nukentėjusiąją buvę sugyventiniai, kartu gyvenę daugiau kaip 13 metų, kartu turintys ir bendrą dukrą. Paaiškino, kad konfliktai tarp jo ir sugyventinės kildavę būtent dėl jo girtavimo, nes D. B. jam priekaištavusi būtent dėl to, o jis dėl girtumo nebesusivaldydavęs ir suduodavęs jai smūgius ranka, be to vartodavęs ir tokius žodžius kaip „užmušiu“, „pakarsiu“, „pakasiu po žeme“, būdamas girtas pasidarantis piktas ir nebesusivaldantis. Konflikto metu, vartojant smurtą sudaužęs kėdę, buvę išvartyti ir baldai. Būdamas girtas konfliktų metu nebesusivaldęs ir ranka bei kumščiu sudavęs jai į veidą, galėjęs ir koja įspirti į krūtinę. Pareiškė, kad dėl padarytos veikos gailisi, prašė teismo paskirti bausmę savo nuožiūra, dirbti viešųjų darbų negalintis, nes esantis oficialiai dirbantis, o be to jo darbas esantis susijęs ir su komandiruotėmis.
Nukentėjusioji D. B. baigiamųjų kalbų metu paaiškino, kad ji šiuo metu esanti Ž. Ž. atleidusi, dėl patirto fizinio skausmo sukėlimo, paaiškino, kad nenorinti, kad jam būtų skirtas laisvės atėmimas, bet ji kartu su juo gyventi nebenorinti, ji su juo bendrauti nenorinti. Šiaip jis esantis geras tėvas, gražiai bendraujantis su jų dukra, prieš ją niekada nevartojantis smurto, todėl ji leisianti tėvui bendrauti su dukra, bet ji pati su juo bendrauti nepageidaujanti. Civilinių ieškinių reieškianti.
Iš Protokolo-pareiškimo (3-4 b. l.) matyti, kad 2013-03-12 D. B. kreipėsi dėl to, kad sugyventinis Ž. Ž., gyvenantis (duomenys neskelbtini) Telšių m., būdamas girtas, vartojo necenzūrinius žodžius, grasino ją nužudyti; iš 2013-03-12 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad nukentėjusiosios atžvilgiu buvo vartotas smurtas artimoje aplinkoje, tai patvirtino liudininkė G. Ž. (14-16 b. l.); iš 2013-03-19 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad nukentėjusiosios D. B. atžvilgiu buvo vartotas smurtas artimoje aplinkoje, būtent jos sugyventinis Ž. Ž., gyvenantis gyv. (duomenys neskelbtini), būdamas girtas, vartojo prieš ją fizinį smurtą: trenkė delnu į veidą, užlaužė abiejų rankų riešus, įspyrė koja į krūtinę, išvarė ją iš namų, bute matosi išvartyti daiktai, pristatant į policijos komisariatą grasino D. B., kad tai geruoju jai nesibaigs, įvykį matė jų dukra G. Ž. (20-21 b. l.); Iš Protokolo-pareiškimo (35 b. l.) matyti, kad 2013-03-26 D. B. kreipėsi dėl to, kad sugyventinis Ž. Ž., atėjęs į jos namus adresu gyv. (duomenys neskelbtini), būdamas girtas apie 16 val., vartojo necenzūrinius žodžius, trenkė jai kumščiu į veido sritį taip sukeldamas jai fizinį skausmą; Iš apžiūros protokolo matyti, kad konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios įvyko jų namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini) Telšių m, o fotonuotraukoje nukentėjusiosios veide kairėje pusėje matosi smurto žymė (36-39 b. l.); iš 2013-03-026 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad nukentėjusiajai buvo suduotas vienas smūgis į veidą (47-48 b. l.).
Iš alkotesterio parodymų matyti, kad D. B. 2013-03-26 16 val. 32 min. nustatytas girtumas 3,27 promilių ( 46 b. l.); Iš alkotesterio parodymų matyti, kad Ž. Ž. 2013-03-19 18 val. 51 min. nustatytas girtumas 5,95 promilių ( 67 b. l.); iš 2013-03-21 Telšių rajono apylinkės teismo nutarties matyti, kad kaltinamajam Ž. Ž. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios D. B., įpareigojant nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąja D. B. bei kartu su ja gyvenančiais asmenimis.
Be šių įrodymų, tai yra paties kaltinamojo prisipažinimo ir jo duotų parodymų ir rašytinių įrodymų, jo kaltę įrodo ir pačios nukentėjusiosios D. B. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu bei liudytojų G. Ž., N. K. bei E. P. paliudijimai.
Esant byloje tokiems įrodymams teismas daro išvadą, kad: Ž. Ž. 2013-03-12 veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 145 straipsnio 1 dalį (2005-06-23 įstatymo redakcija), nes jis keikdamas D. B. necenzūriniais žodžiais, vartydamas daiktus ir šaukdamas žodžiu ją „užmušti“, „pakarti“, bei paimdamas rankomis kėdę ir užsimodamas ja trenkti sugyventinei D. B., grasino nužudyti D. B., esant pakankamam pagrindui manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Be to jo 2013-03-19 veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 145 straipsnio 1 dalį (2005-06-23 įstatymo redakcija), nes jis keikdamas D. B. necenzūriniais žodžiais, šaukdamas žodžiu ją „užmušti“, „pakasti po žeme“, vartydamas ir sulaužydamas daiktus grasino D. B. nužudyti, esant pakankamam pagrindui manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas, nes jis toliau smurtavo jos atžvilgiu ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį, nes jis sukdamas ir užlauždamas D. B. rankas, suduodamas delnu į veido sritį D. B. sukėlė jai fizinį skausmą. Taip pat jo 2013-03-26 veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį, nes jis suduodamas kumščiu smūgį į veido sritį D. B. sukėlė jai fizinį skausmą.
Kaltinamojo Ž. Ž. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis visiškai pripažįsta padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai galisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamas veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui ( LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į tai, kad padaryti tyčiniai nesunkūs nusikaltimai, kurie yra baigti. Smurtas padarytas artimoje aplinkoje, prieš sugyventinę, prieš moterį, kuri gyveno kartu su teisiamuoju, šiuo metu sugyventiniai kartu nebegyvena, o nukentėjusioji baigiamųjų kalbų metu išreiškė savo pageidavimą, kad ji su kaltinamuoju bendrauti nepageidaujanti, gyventi kartu su juo nebenorinti, tačiau neprieštaraujanti, kad jis bendrautų su jų dukra, nes jis su ja visada elgdavosi gerai, jie sutariantys. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia ir į tai, kad ir pati nukentėjusioji vartojo alkoholinius gėrimus, konfliktas kildavo būnant ir jai pačiai girtai (27 b. l.). Visi nusikaltimai padaryti per ganėtinai trumpą laiko tarpą. Kaltinamasis nurodė, kad jis negali dirbti viešųjų darbų, nes esantis dirbantis, be to prašė neskirti įpareigojimo būti naktimis namuose, nes jo darbas esantis susijęs su komandiruotėmis, todėl negalėsiantis realiai įvykdyti prašomo prokuroro įpareigojimo nuo 24 val. iki 6 val. ryto būti namuose. Atsižvelgiant į visa tai jam skirtinas laisvės apribojimas, tačiau neskirtinas papildomas įpareigojimas, bet skirtinas jam draudimas bendrauti su nukentėjusiąja, nes nukentėjusioji nepageidauja su juo bendrauti. Paskyrus bausmes už kiekvieną veiką atskirai, vienoje tai yra 2013-03-19 padarytoje veikoje bausmės bendrintinos apėmimo būdu, o po to jos bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p.).
Paskyrus bausmę už padarytas veikas šiuo nuosprendžiu (LR BK 63 str. 1 d.), atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, jam taikytinos LR BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis Ž. Ž. LR BPK140 str. tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-36-19, 23 val. 30 min. iki 2013-03-21 14 val. 15 min. (68 b. l. ), todėl šis laikas įskaitytinas į bausmės atlikimą (LR BK 66 str.).
Šios bylos tyrimo metu teisiamajam buvo paskirta 2013 m. kovo 21 d. Telšių rajono apylinkės teismo teisėjos Juditos Staševičienės nutartimi kardoma priemonė (93 b. l.): įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios D. B., įpareigojant nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąja D. B. bei kartu su ja gyvenančiais asmenimis. Ši kardomoji priemonė paliktina galioti kol įsiteisės nuosprendis, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina, tačiau, vadovaujantis LR BK 48 str. 5 d. 2 p. paskirtinas draudimas bendrauti su nukentėjusiąja D. B..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302, 303-309 str., 313 str., nusprendžia:
Ž. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalį (už 2013-03-12 veiką), pagal LR BK 145 straipsnio 1 dalį ir 140 straipsnio 1 dalį (už 2013-03-19 veiką), pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį (už 2013-03-26 veiką) .ir nubausti:
(už 2013-03-12 veiką) pagal LR BK 145 straipsnio 1 dalį (2005-06-23 įstatymo redakcija) laisvės apribojimu 6 mėnesiams;
(už 2013-03-19 veiką) pagal LR BK 145 straipsnio 1 dalį (2005-06-23 įstatymo redakcija) laisvės apribojimu 9 mėnesiams;
(už 2013-03-19 veiką) pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį (2003-07-04 įstatymo redakcija) veiką), laisvės apribojimu 9 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p. paskirtas bausmes už 2013-03-19 veikas subendrinti apėmimo būdu ir paskirti laisvės apribojimą 9 mėnesiams.
(už 2013-03-26 veiką) pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį paskirti jam laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalimi paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti jam galutinę subendrintą bausmę laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, vadovaujantis LR BK 48 str. 5 d. 2 p. uždraudžiant laisvės apribojimo metu bendrauti su nukentėjusiąja D. B..
Pritaikyti LR BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams uždraudžiant laisvės apribojimo metu bendrauti su nukentėjusiąja D. B..
Vadovaujantis LR BK 66 str. Ž. Ž. sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-03-19 iki 2013-03-21 (dvi paras) pakeisti į 4 (keturias) laisvės apribojimo dienas ir jas įskaityti į paskirtąją bausmę.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti Ž. Ž., kad laisvės apribojimo laikotarpiu jis privalo be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytą draudimą – nebendrauti su nukentėjusiąja D. B., nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimą.
2013 m. kovo 21 d. Telšių rajono apylinkės teismo teisėjos Juditos Staševičienės nutartimi paskirtą kardomąją priemonę - įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios D. B. ir įpareigojimą nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąja D. B. bei kartu su ja gyvenančiais asmenimis palikti galioti kol įsiteisės nuosprendis, o nuosprendžiui įsiteisėjus šią kardomąją priemonę ir įpareigojimą panaikinti.
Šis nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Telšių rajono apylinkės teismą.