Kauno apygardos teismo nutartis

2011-02-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-56-508-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-17
Bylos Nr.
1A-56-508-2011
Teisminio proceso Nr.
06-1-11016-08
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Svetlana Jurgaitienė, Emilija Akelienė
Nuteistasis
A. J.
Advokatai
Nijolė Pakalkienė

Pranešėjas: E.J.Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-56-508/2011;

Teisėja R. Kuzmienė Proceso Nr. 06-1-11016-08;

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.6
NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. vasario 17 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Emilijos Akelienės, Svetlanos Jurgaitienės, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, nuteistajam A. J., jo gynėjai advokatei Nijolei Pakalkienei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. J. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-10-21 nuosprendžio, kuriuo A. J. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. ir nuteistas 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjus baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. pagal LR BK 300 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2007 m. lapkričio – 2008 m. sausio mėnesiais, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, suklastojo tikrus dokumentus – UAB „Genstatyba“ darbų atlikimo aktus, pasirašydamas juose po spausdintiniu įrašu „Rangovas UAB „Genstatyba“ direktorius A. J.“ ir tokiu būdu patvirtindamas žinomai melagingas žinias apie tai, kad visi aktuose nurodyti darbai atlikti, nors realiai dalis darbų už 206828,01 Lt nebuvo atlikta, o būtent:

- statinio „Viešbutis“ atliktų darbų akte už 2007 metų 11 mėn. įrašyta neatliktų darbų už 18073 Lt;

- statinio „Viešbutis“ atliktų darbų akte už 2007 metų 11 mėn. įrašyta neatliktų darbų už 3 Lt;

- statinio „Turistų pastatas“ atliktų darbų akte už 2007 metų 12 mėn. įrašyta neatliktų darbų už 97167 Lt;

- statinio „Poilsio namelis“ atliktų darbų akte už 2007 metų 11 mėn. įrašyta neatliktų darbų už 1874 Lt;

- statinio „Poilsio namelis“ atliktų darbų akte už 2007 metų 11 mėn. įrašyta neatliktų darbų už 32,01 Lt;

- statinio „Poilsio namelis“ atliktų darbų akte už 2007 metų 12 mėn. įrašyta neatliktų darbų už 937 Lt;

- statinio „Poilsio namelis“ atliktų darbų akte už 2007 metų 12 mėn. įrašyta neatliktų darbų už 88742 Lt.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. J. apeliaciniu skundu prašo apkaltinamąjį nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Nurodo, kad teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, padarė LR BPK normų pažeidimus, išnagrinėjęs įrodymus padarė neteisingas išvadas, nuosprendis yra prieštaringas, nemotyvuotas, nesuprantamas, neteisėtas. Kaltinimo teiginys, kad jis patvirtino jam žinomai melagingas žinias apie aktuose įrašytus neva neatliktus darbus, paneigtas byloje esančiais dokumentais, liudytojų parodymais bei jo paties paaiškinimais. Byloje nėra jokių faktų, pagrindžiančių tai, kad jis suklastojo tikrą dokumentą, išskyrus tai, kad jis, kaip UAB „Genstatyba“ direktorius, pasirašė atliktų darbų aktuose.

Specialisto D. M. 2008-12-30 išvada Nr. 5-6/40 vertintina kritiškai, nes specialistas faktiškai atliko vien tik 2008-02-19 Mokėjimo prašymo patikros vietoje ataskaitoje nurodytų neva neatliktų darbų matematinius paskaičiavimus, taip pat kiek, kokių darbų ir už kokią sumą atliko UAB „Genstatyba“ ūkininkui R. R.. Specialistui nebuvo užduota jokių klausimų dėl jo kaip privataus juridinio asmens UAB „Genstatyba“ vadovo veiklos įvertinimo. Specialistas D. M. niekuo nepaaiškino prieštaravimų, esančių jo išvadoje, o būtent, kodėl išvados 6 p. teigdamas, kad Marijampolės apskrities VMI Marijampolės skyriui pateiktų ūkininko R. R. PVM deklaracijų apskaičiuotas mokėtinas arba grąžintinas PVM apskaičiuotas teisingai pagal apskaitos duomenis, tos pačios išvados 8 priede ir 2009-02-18 specialisto paaiškinime teigia, kad atliktų darbų aktuose įrašyta neatliktų darbų už nurodomą sumą. Be to, specialistas, teigdamas, kad atliktų darbų aktuose neva įrašyti neatlikti darbai, nieko nepasisako dėl UAB „Genstatyba“ išrašytų PVM sąskaitų faktūrų, kuriose nurodyti „Genrangos statybos darbai“ ir sumos pagal atliktų darbų aktus. Specialistas išvadoje nurodo, kad UAB „Genstatyba“ 2008-07-15 sudarė sutartį su UAB „Akmens statyba“ dėl 22 kub.m skaldytų akmenų pirkimo, ir ši sutartis neva sudaryta praėjus daugiau kaip pusei metų po to, kai 2007 m. gruodžio mėn. akte buvo įrašytos išlaidos skaldytiems akmenims įsigyti. Šią savo išvadą specialistas pagrindė prielaidomis ir spėlionėmis, nes nenustatė, kad tai galėjo būti tikrai tų pačių skaldytų akmenų įsigijimas, be to, neatkreipė dėmesio, kad sutartis buvo sudaryta tik dėl 22 kub.m skaldytų akmenų, o 2007 m. gruodžio mėn. akte įrašyta 80,6 kub.m akmenų. Specialisto nurodoma sutartis patvirtina būtent A. J., R. R. paaiškinimus, kad šie akmenys buvo įsigyti vietoje nuluptų lauko akmenų juostinių pamatų apmūrijimui. Specialistas prielaidomis ir spėlionėmis pagrindė savo išvadą, kad pagal UAB „Amla“ pateiktus duomenis sutartys dėl apvalių rąstų pjovimo bei statinių iš rąstų surentimo su UAB „Amla“ buvo sudarytos po to, kai UAB „Genstatyba“ 2007 m. gruodžio mėn. akte įrašė išlaidas gamykliniams apipjautiems stačiakampiams sienojams įsigyti. Pažymėtina, kad UAB „Amla“ rašte nurodyta, kad sutartis pasirašė su UAB „Dolerita“, ne su UAB „Genstatyba“, todėl jokios įrodomosios reikšmės šis UAB „Amla“ raštas ir negalėjo turėti. Nesant LR BPK 90 str. 3 d. nurodytų duomenų, specialisto išvada neatitinka procesiniam dokumentui keliamų reikalavimų, todėl toks dokumentas negali atlikti įrodomosios funkcijos.

Kaltinant jį padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d., turėjo būti nustatyta jo kaltė tiesioginės tyčios formoje, tuo tarpu išvados dėl jo tyčios turinio ir kaltės aplamai nėra grindžiamos. Visuma objektyvių sąlygų, kurių kaltinimas tendencingai netyrė ir nevertino, šalina jo kaltę o tai reiškia, kad jo veiksmuose nėra tyčios, kaip nusikaltimo subjektyvinės pusės. Kad jis nesuvokė, jog klastoja tikrus dokumentus, tvirtina ne tik jo parodymai, bet ir 2007-08-28 Statybos rangos sutarties Nr. 28/08/2007, papildomos susitarimo Nr. 1 prie šios sutarties, 2007-11-12 darbų pakeitimo akto Nr. 1, subrangos sutarties su UAB „Dolerita“ sudarymo ir vykdymo aplinkybės.

Kaltinimas neatskleidė bylos esmės ir nepagrįstai pareiškė jam kaltinimus. Bylos esmę galima atskleisti tik ištyrus visas ūkininko R. R. objekto statybos rangos sutarties, kitų su ja susijusių sutarčių ir dokumentų sudarymo ir vykdymo aplinkybes. Pasirašius 2007-08-28 sutartį tarp ūkininko R. R. ir UAB „Marijampolės gelžbetonis“ (vėliau šios sutarties rangovu tapus UAB „Genstatyba“) susiklostė ir sutarties šalis sieja abipusiai prievoliniai teisiniai santykiai, kurie pagal bendruosius įstatymų pradmenis sukūrė šiems subjektams civilines teises ir pareigas. Siekiant atskleisti šios bylos esmę ir kvalifikuojant sutarties šalių ir jų atstovų teises ir pareigas, sutarties vykdymo aplinkybes, šioje baudžiamojoje byloje turi būti aiškinamos ir taikomos LR Civilinio kodekso normos, reglamentuojančios bendras sutarčių sudarymo, vykdymo taisykles, taip pat statybos rangos teisinius santykius reglamentuojančios teisės normos. Šioje byloje kaltinimas akivaizdžiai ignoravo LR Civilinio kodekso normas, reglamentuojančias sutarčių sudarymo ir vykdymo taisykles, statybos rangos civilinius teisinius santykius. Pagrindinis šios bylos tyrimo objektas turėjo būti tikrųjų ūkininko R. R. ir UAB „Genstatyba“, atstovaujamos A. J., ketinimų sudarant ir vykdant statybos rangos sutartį, tuo pačiu ir surašant atliktų darbų aktus, nustatymas. Kaltinimas akivaizdžiai ignoravo ir tą aplinkybę, kad UAB „Genstatyba“ veikė per subrangovus, t.y. statybos rangos darbus tiesiogiai objekte atliko jos subrangovai, o UAB „Genstatyba“ darbų atlikimo aktus pildė pagal subrangovų pateiktus duomenis. Ši aplinkybė faktiškai šalina jo tyčią dėl kaltinimo nurodomų atliktų darbų aktų suklastojimo. Be to, šioje byloje aplamai nenustatyta, kas surašė kaltinimo nurodomus neva suklastotus atliktų darbų aktus 2007 m. lapkričio-gruodžio mėn. Vien ta aplinkybė, kad dokumentas pavadintas „Atliktų darbų aktas“ nesudaro pagrindo kaltinimui teigti, kad jis patvirtino žinomai melagingas žinias apie tai, kad visi aktuose nurodyti darbai atlikti. Teisinę reikšmę turi ne dokumento pavadinimas, o jo turinys. Pažymėtina, kad atliktų darbų aktuose nėra įrašo, kad „visi darbai atlikti“. Be to, atliktų darbų aktuose labai aiškiai nurodoma, kad perduodamos tik medžiagos, išskyrus atvejus, kai perduodami ir atlikti darbai. Teismas jo veiksmuose nenustatė visų būtinų nusikalstamos veikos sudėties objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, teismo išvados nėra paremtos išnagrinėtos bylos medžiaga, ir dėl to pažeidė LR BPK 301 str. 1 d., 305 str. 1 d. 2 p. bei padarė neteisingą išvadą, kad jo kaltė įrodyta. Esant prieštaringiems įrodymams teismas turėjo priimti išteisinamąjį nuosprendį.

Be to, teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė į kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir tuo pažeidė LR BK 54 str. 2 d., padarė klaidingas išvadas, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. LR BPK 59 str. 1 d. 2 p. nurodyta, kad teismas taip pat gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis ir kitas aplinkybes, pavyzdžiui, padėjimą išaiškinti visas aplinkybes. Teismas, skirdamas bausmę nemotyvavo dėl pasirinktos bausmės dydžio.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį, prašiusį jį išteisinti, gynėją, palaikiusią nuteistojo prašymą, prokurorę, prašiusią nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad nuteistojo A. J. apeliacinis skundas atmetamas.

Motyvuojamoji dalis

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir objektyviai išnagrinėjo baudžiamąją bylą kaltinimo ribose, tinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai kvalifikavo A. J. nusikalstamą veiką pagal LR BK 300 str. 1 d. ir teisingai paskyrė bausmę, nepažeisdamas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, sankcijos ribose.

Nuteistasis A. J. neigia savo kaltę, tačiau pripažindamas jį kaltu pagal LR BK 300 str. 1 d., pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai rėmėsi liudytojų E. S., E. S., E. V. parodymais, specialisto išvada, specialisto D. M. paaiškinimais, atliktų darbų aktais, mokėjimo prašymo patikros vietoje ataskaita bei kita bylos rašytine medžiaga. Šie įrodymai papildo vienas kitą ir atskleidžia faktines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, įrodymai nešališkai ištirti teisiamajame posėdyje, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo jais netikėti ir vertina juos kaip A. J. kaltės įrodymus.

Atliktų darbų aktai patvirtina, kad juos pasirašė ūkininkas R. R. ir statybų vadovas A. J. (1t., b.l. 177-200). 2007 m. lapkričio - 2008 m. sausio mėnesiais A. J., pasirašydamas atliktų darbų aktuose, suklastojo tikrus dokumentus, patvirtindamas žinomai melagingas žinias apie tai, kad visi aktuose nurodyti darbai atlikti, nors realiai dalis darbų už 206828,01 Lt nebuvo atlikta.

LR BK 300 str. 1 d numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba netikrą ar suklastotą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. LR BK 300 str. saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą, jų pagrindu sudaromų teisiškai reikšmingų sandorių ar rengiamų kitų dokumentų tikrumą. LR BK 300 str. numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, todėl baudžiamoji atsakomybė kyla už pačią veiką, neatsižvelgiant į pavojingų padarinių kilimą.

Nors apeliantas skunde nurodė, kad visi darbai, už kuriuos jis pasirašė atliktų darbų aktuose vėliau buvo padaryti, nusikaltimas laikytinas baigtu nuo to momento, kai jis pasirašė atliktų darbų aktuose, nors realiai dalis darbų už inkriminuotą sumą dar nebuvo atlikta, tai yra, į tikrą nustatytos formos blanką jis įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis ir taip suklastojo tikrą dokumentą. Apeliantas teigia, kad teisinę reikšmę turi ne dokumento pavadinimas, o jo turinys, nes aktuose nėra įrašo, kad visi darbai atlikti, tačiau būtina įvertinti, kad jau pats dokumentas ,,Atliktų darbų aktas“ savaime reikalauja pateikti duomenis apie atliktus darbus, o ne kokią nors kitą informaciją, tai visiems žinomas ir neįrodinėtinas faktas, kad šiuose dokumentuose nefiksuojami būsimi darbai ar preliminarūs ateities ketinimai.

Šis nusikaltimas yra padaromas veikiant tiesiogine tyčia, todėl teismas turi nustatyti kaltininko tiesioginę tyčią, kad jis suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, supranta, kad klastoja tikrą dokumentą ir tai atlieka sąmoningai bei nori taip veikti. Teisėjų kolegija pažymi, kad kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, tačiau vertinant ir objektyviuosius nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobūdį, pastangas juos darant, aplinkybes, lėmusias tokių veiksmų padarymą, kaltininko siekiamą rezultatą ir t.t.

Tyrimo metu nustatyta, kad ūkininkas R. R. buvo pateikęs paraišką Europos Sąjungos finansinei paramai gauti iš Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos ŽŪM pagal Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos srities “Kaimo turizmo ir amatų skatinimas” projektą (2 t., b.l. 168-178). Statybos procese buvo reikalingi pinigai ir tikslu greičiau gauti Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramą, buvo paskubėta užaktuoti neatliktus darbus, nors, kaip nustatyta tyrimo, tai neatitiko faktinių statybų eigos darbų. A. J. patvirtino teisme žinojęs, kad R. R. projektą vykdys tiek iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų, tiek iš savo lėšų. Tai patvirtina ir rašytiniai duomenys, kad projekto vykdytojas R. R., rašė kvietimą teikti pasiūlymus dėl statybos darbų atlikimo UAB „Marijampolės gelžbetonis“, kurioje statybos darbų vadovu dirbo A. J.. UAB „Marijampolės gelžbetonis“ pateikė pasiūlymą į šį R. R. kvietimą ir pasiūlymą pasirašė būtent A. J., kuris buvo pateiktas kaip priedas prie paraiškos mokėjimo agentūrai paramai gauti. Darytina išvada, kad kaltinamasis žinojo atliktų darbų teisinį reikšmingumą, kadangi dokumentai buvo pridėti prie prašymo paramai gauti.

Įgyvendinant ūkininko R. R. prisiimtus įsipareigojimus projekto vykdymo metu, atliktų statybos darbų eigą tikrino Nacionalinės mokėjimo agentūros prie LR ŽŪM atstovai. Teisme apklausta liudytoja E. S., Nacionalinės Mokėjimų agentūros prie LR ŽŪM vyr. specialistė, atvykusi atlikti ūkininko R. R. 2008-01-15 mokėjimo prašymo patikrą projekto įgyvendinimo vietoje patikrą, nustatė pažeidimus, kad ne visi darbai buvo atlikti, kurie buvo nurodyti atliktų darbų aktuose. Darbų atlikimo akte buvo aktuojama, kad sumontuotos rūsio sienos, tačiau pastatuose rūsio nebuvo. Realiai buvo tik nuotekų įrenginiai, kanalizacija, padaryti pamatų pastatai. Buvo paaiškinta, kad rąstai sandėliuojami lentpjūvėje, pradėta pjauti sienojai, o visas kita yra miško medžiaga. Patikroje dalyvavo kaltinamasis A. J. ir R. R.. Pastarasis pakeitimų su Nacionaline mokėjimų agentūra nederino. Dėl medienos buvo paaiškinta, kad įsigytos medžiagos ir nespėta išpjauti. Patikros metu nebuvo matyti kur yra įtvirtintos detalės, jai buvo paaiškinta, kad tos detalės bus sumontuotos kai bus tvirtinami rąstai. Nesimatė jokių žymių, kad detalės būtų nupjautos. Vyko apžiūrėti medienos. Medienos kiekis nebuvo matuojamas, nuotraukomis užfiksuota kur buvo sandėliuojama mediena. Medienos nematavo todėl, jog atliktų darbų aktuose buvo nurodyta, kad išpjauti rąstai, stačiakampiai sienojai, lubų lentos, grindų lentos, tačiau realiai šie gaminiai nebuvo išpjauti. Pagal atliktų darbų aktus turėjo būti gaminys, tačiau gaminių nebuvo. Buvo tik medžiaga, kuri buvo užpajamuota kaip gaminys. Jeigu aktuose būtų buvę nurodyta, jog tai medžiagos, iš kurių bus pjaunami gaminiai, pažeidimo nebūtų buvę. Dėl sienų išmūrijimo buvo paaiškinta, jog buvo išmūryta, bet nepatiko užsakovui, todėl buvo išardyta. Negalėjo būti užaktuotas darbas, kol sienos neišmūrytos.

Liudytojas E. S., R. R. kaimo turizmo objekto techninės priežiūros vadovas, apklaustas teisme nurodė, kad A. J. pasirašydavo už atliktus darbus statybos žurnale. Statybos darbų žurnalai buvo saugomi statybos vietoje. Nepastebėjo, kad pamatai būtų buvę apmūryti akmenimis, buvo atvežti sienų akmenų pavyzdžiai. 2009 m. vasario mėn. gegnių konstrukcijų nebuvo, galėjo būti atvežta tik mediena, bet gegnės nebuvo padarytos. Sijos taip pat nebuvo padarytos.

R. R., kurio atžvilgiu 2009-06-30 buvo priimtas teismo baudžiamasis įsakymas dėl nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 300 str. 1 d., 22 str. 1 d. 207 str. 1 d., padarymo, parodė, jog patikroje dalyvavo jis, UAB „Genstatyba“ vadovas ir agentūros darbuotojai. Atliktų darbų aktus surašydavo UAB „Genstatyba“, o jis tik pasirašydavo. Pamatai buvo apmūryti akmenimis, tačiau jam nepatiko mūras ir liepė išardyti bei perstatyti savo lėšomis. Pamatai buvo liejami monolitiniai, o ne montuojami iš blokų kaip nurodyta sąmatoje. Kažkiek smulkių detalių buvo įmontuota į pamatus. Kitos smulkios plieninės detalės būtų buvę montuojamos tvirtinant rąstus prie pamatų. Lauko akmenys patikros metu buvo projekto įgyvendinimo vietoje. Skaldytų akmenų nebuvo, nebuvo ir mūro patikros metu, buvo atvežti tik skaldytų akmenų pavyzdžiai. Mediena į apskaitą buvo įtraukta kaip turtas, tai buvo padaryta UAB „Genstatyba“ dokumentų pagrindu. Medienos pjovimą laikė darbo sąnaudomis, tačiau neįtraukė kaip darbo sąnaudų. Surašant darbų atlikimo aktus, dar nebuvo išpjauti visi sienojai. UAB „Genstatyba“ turėjo kontroliuoti darbų atlikimą, todėl turtėjo žinoti, jog sienojai dar tik pjaunami ir nėra sumontuoti.

Teisme apklaustų liudytojų parodymus apie tai, kad atliktų darbų aktuose A. J. pasirašė už faktiškai neatliktus darbus, patvirtina ir Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Ūkinės finansinės veiklos tyrimo 2008-12-30 specialisto išvada Nr. 5-6/40, kurioje konstatuota, kad ūkininkas R. R. 2008-01-15 mokėjimo prašyme pateikė neteisingą informaciją apie atliktus statybos darbus jo vykdomame projekte, taip pažeidė eilę Lietuvos Respublikos įstatymų bei poįstatyminių aktų, vykdydamas projektą bei siekdamas gauti paramą iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų (l t., b.l. 137-149). Tyrimą atlikęs specialistas D. M. savo paaiškinime nurodė, kad kartu su 2008-01-15 mokėjimo prašymu pateiktuose atliktų darbų aktuose ūkininkas R. R. įrašė neatliktų darbų už 244056,96 Lt (206828,01 Lt + 37228,95 Lt PVM) (2 t, b.l. 64-65).

Nors A. J. teigė, kad atliktų darbų aktuose užpajamuotos medžiagos, tačiau apklausus liudytojus, specialistą ir įvertinus rašytinius dokumentus pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad atliktų darbų aktuose užpajamuotos ne medžiagos, o gaminiai. Iš R. R. parodymų buvo nustatyta, kad jis už 1m³ medienos mokėjo po 300 Lt, o atliktų darbų aktuose nurodyta, kad išpjautos grindų lentos, kurių 1m³ kaina 1107,76, sijos, kurių 1m³ kaina 677,47 Lt ir kt. Tai įrodo, kad atliktų darbų aktuose buvo nurodyta ne medžiaga, o baigtinis gaminys. A. J. neneigė kad buvo išlieti monolitiniai pamatai ir pamatų blokai nebuvo montuoti. Šią aplinkybę patvirtino liudytojas E. S. ir R. R.. Dėl šios priežasties nei projektas, nei sąmata pakeistas nebuvo ir Nacionalinės mokėjimų agentūros atstovė E. S., atlikusi patikrą, vertino kaip pažeidimą. Tai pagrįstai buvo vertinama, kaip neteisingas duomenų įrašymas į dokumentą. Dėl atliktų darbų aktuose įrašytų smulkių plieninių tvirtinimo detalių montavimo, A. J. nurodė, kad šios detalės įmontuotos buvo, tačiau jos nesimatė. Kaip patvirtino specialistas D. M., dokumentų, patvirtinančių, kad šios detalės buvo įmontuotos tyrimo metu pateikta nebuvo. Liudytoja E. S. patikros vietoje metu nustatė, kad tvirtinimo detalių nebuvo. R. R. paaiškino, kad jų nėra ir bus įmontuotos, kada bus tvirtinami namelių sienojai prie pamatų. Tai taip buvo vertinama kaip pažeidimas ir yra užfiksuota patikros dokumentuose bei specialisto išvadoje. A. J. teigė matęs projekto vietoje atvežtus akmenis, tačiau subrangovas paaiškino, kad jie buvo apmūryti, tačiau tai nepatiko užsakovui, todėl akmenys buvo nuimti nuo pamatų. Šią kaltinamojo nurodytą aplinkybę patvirtino ir R. R. nurodydamas, kad jam nepatiko atlikti darbai ir akmenys nuo pamatų buvo nuimti. Tačiau šią aplinkybę paneigia kiti duomenys: liudytojas E. S. parodė, kad pamatai nebuvo apmūryti, nors tai turėjo būti padaryta. Liudytoja E. S. patikros metu nustatė, kad pamatai nebuvo apmūryti akmenimis ir tai buvo fiksuota kaip pažeidimas. Specialistas D. M. patvirtino, kad atliekant finansinį tyrimą nustatyta, jog skaldytų akmenų patikros vietoje nebuvo, dokumentų kurie patvirtintų A. J. ir R. R. nurodytas aplinkybes, kad akmenys buvo uždėti ar nuimti, nebuvo, todėl tai fiksuota kaip neatliktas darbas ir vertinama kaip pažeidimas. Atliktų darbų aktuose įrašyta, kad sienų rentimas iš apipjautų stačiakampių sienojų yra atliktas. Patikros metu nustatyta, kad projekto įgyvendinimo vietoje jų nėra. R. R. paaiškino, kad mediena sandėliuojama Neravų kaime, Druskininkų sav. esančioje medienos apdirbimo įmonėje. Nuvykus į sandėliavimo vietą nustatyta, kad sandėliuojama pjautinė miško medžiaga, tačiau nebuvo to gaminio, kuris buvo nurodytas atliktų darbų aktuose. A. J. parodė ir pripažino, kad mediena apdorota nebuvo patikros vietoje, ji buvo sandėliuojama Neravų kaime esančioje medienos apdirbimo įmonėje. A. J. teisme parodė, kad atliktų darbų aktuose buvo įrašyta apipjautos ir paruoštos medienos kaina, vėliau teigė, kad atliktų darbų aktuose buvo įrašyta tik medžiagos ir jų kaina. Tačiau atliktų darbų aktuose įrašyta kaina viršija sąmatoje nurodytą kainą, todėl motyvas, kad buvo užaktuotos tik medžiagos, atmestinas. Liudytoja E. S. teisme parodė, kad aktuose buvo aktuojamas gaminys, nors realiai jo nebuvo.

Apeliantas skunde teigia, kad specialisto išvada vertintina kritiškai, nes tyrimas buvo atliekamas tik dėl ūkininko R. R. veiklos, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad specialistui atlikus tyrimą kiek, kokių darbų ir už kokią sumą ūkininkui R. R. atliko UAB ,,Genstatyba“, atstovaujama direktoriaus A. J., buvo konstatuota apie 2008-01-15 mokėjimo prašyme pateiktą neteisingą informaciją dėl atliktų statybos darbų jo vykdomame projekte, kas išsamiai atskleidžia nusikaltimo aplinkybes.

Tai, kad 2008-12-30 specialisto išvadoje nėra nurodyti specialisto duomenys: išsilavinimas, specialybė, kvalifikacija, tirti objektai ir naudoti tyrimo metodai, apelianto teigimu, toks dokumentas neturi įrodomosios galios, tačiau, pažymėtina, kad A. J. kaltė grindžiama ne vien šia specialisto išvada. Kiti byloje esantys bei teisme ištirti įrodymai neprieštarauja specialisto išvadoje nustatytoms aplinkybėms, todėl pirmosios instancijos teismas, pripažindamas A. J. kaltu pagal LR BK 300 str. 1 d., pagrįstai rėmėsi ir 2008-12-30 specialisto išvada Nr. 5-6/40.

Nepagrįstas apelianto skundo teiginys, kad kaltinimas akivaizdžiai ignoravo LR Civilinio kodekso normas, reglamentuojančias sutarčių sudarymo taisykles, statybos rangos civilinius teisinius santykius. Šiuo atveju, būtina atriboti civilinius santykius nuo santykių, kuriems esant kyla baudžiamoji atsakomybė, o asmens patraukimo baudžiamojon atsakomybėn klausimus reglamentuoja baudžiamoji ir baudžiamojo proceso teisė. Ūkininkas R. R. ir UAB ,,Genstatyba“ Statybos rangos sutartimi Nr. 28/08/2007 įformino civilinius teisinius santykius dėl statybos darbų atlikimo ūkininko R. R. turizmo ir poilsio komplekse. Tarpusavio įsipareigojimai buvo įforminami PVM sąskaitomis-faktūromis tačiau, atsižvelgiant į tai, kad ūkininkas R. R. buvo Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramos gavėjas, atliekami darbai privalomai buvo tikrinami Nacionalinės mokėjimų agentūros atstovų. Šios agentūros atstovei patikrinus buvo nustatyta, kad 2007 m. lapkričio – 2008 m. sausio mėnesiais, A. J. pasirašydamas atliktų darbų aktuose patvirtino žinomai melagingas žinias apie tai, kad visi aktuose nurodyti darbai yra atlikti, nors realiai dalis darbų už 206828,01 Lt nebuvo atlikta. A. J. pasirašius atliktų darbų aktuose, kuriuose tyčia pateiktos melagingos žinios, jo atžvilgiu pagrįstai buvo pradėtas baudžiamasis persekiojimas baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka.

Apeliantas skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė į kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir tuo pažeidė LR BK 54 str. 2 d., padarė klaidingas išvadas, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių bei nemotyvavo paskirtos bausmės dydžio, jo gynėja apeliacinės instancijos teisme teigė, kad nustatant baudos dydį neatsižvelgta į A. J. turtinę padėtį.

Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, priešingai negu nurodyta apeliaciniame skunde, skiriant bausmę, pirmosios instancijos teismas vadovavosi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, sankcijos ribose. Atsižvelgta, kad A. J. padarė nesunkų nusikaltimą, jis neteistas ir nebaustas administracine tvarka, dirba. A. J., kaip pirmą kartą teisiamam asmeniui, pirmosios instancijos teismas pagrįstai skyrė su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – baudą. Paskirtos bausmės baudos dydis nėra aiškiai per didelis, nuosprendyje taip pat motyvuotas, atsižvelgta į nusikaltimo pavojingumo laipsnį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę padėtį. Paskirtoji 20 MGL dydžio (2600 Lt) bauda savo dydžiu yra ženkliai mažesnė už tos rūšies bausmės vidurkį, padarius nesunkų nusikaltimą (LR BK 47 str. 3 d. 2 p.). Apeliacinės instancijos teismui nuteistojo gynėjos pateikti dokumentai, kad pilnamečiai A. J. sūnūs studijuoja, kad Kauno apygardos teismo 2010-05-13 sprendimu A. J. priteista mokėti skolą AB SEB bankas, teisėjų kolegijos nuomone, nėra pagrindas baudos dydžio mažinimui, nes A. J. vaikai jau pilnamečiai, studentams nedraudžiama dirbti ir gauti pajamų pragyvenimui, teismo pripažinti turtiniai įsiskolinimai nesietini su šia baudžiamąja byla. Be to, būtina įvertinti ir tai, kad suklastojęs dokumentus A. J. patvirtino melagingas žinias apie atliktus darbus, nors tuomet realiai darbų nebuvo atlikta net už 206828,01 Lt, todėl švelnesnė bausmė, sumažinus baudos dydį, būtų neproporcinga padarytai nusikalstamai veikai, ketinimams.

Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą nenustatė A. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nurodytų LR BK 59 str. 1 d., tačiau apeliantas skunde nurodo, kad teismas gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis ir kitas LR BK 59 str. 1 d. nenurodytas aplinkybes, pavyzdžiui, padėjimą išaiškinti visas aplinkybes. Teisėjų kolegijos nuomone, skunde nurodyta aplinkybė apelianto atžvilgiu negali būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, nes byloje tokių duomenų, kad A. J. padėjo išaiškinti bylos aplinkybes, nėra. Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu A. J. kaltu neprisipažino, savo kaltę neigė ir teisme. Įtariamajam neigiant kaltę, ikiteisminis tyrimas buvo atliktas kryptingai pareigūnams renkant duomenis apie A. J. padarytą nusikalstamą veiką, šiuos duomenis teismui pripažinus įrodymais, pagrindžiančiais jo kaltę, apeliantas skunde juos ginčija ir neigia, kitų duomenų, kaip jis padėjo išaiškinti bylos aplinkybes, nėra, todėl nėra jokio pagrindo pripažinti tai jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Apeliantas nei apeliaciniame skunde nei apeliacinės instancijos teismo posėdyje nepateikė jokių naujų duomenų, kurių pagrindu būtų galima daryti priešingas išvadas, negu iš esamų duomenų ir įrodymų padarė pirmosios instancijos teismas apkaltinamajame nuosprendyje. Byloje esantys ir teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai patvirtina A. J. kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d., nuosprendis priimtas nepažeidžiant baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų, todėl paliekamas galioti, o apelianto skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,

nutar i a:

nuteistojo A. J. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Egidijus Jonas GrigaravičiusTeisėjai Emilija AkelienėSvetlana Jurgaitienė