- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-26
- Bylos Nr.
- 2S-839-425/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-54-3-00909-2010-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laimantas Misiūnas
- Atsakovas
- J. M., Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Zarasų rajono savivaldybės administracijai
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2S-839-425/2013
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. lapkričio 26 d.
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės J. M. atskirąjį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 4 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-16-731/2011 pagal ieškovo Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovams Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, J. M. ir Zarasų rajono savivaldybės administracijai dėl neteisėtų administracinių aktų pripažinimo negaliojančiais ir savavališkai pastatytų statinių nugriovimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos kreipėsi su prašymu pakeisti sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-16-731/2011 vykdymo tvarką toje dalyje, kurioje nurodyta, kad „jeigu J. M. per teismo nustatytą terminą neįvykdys teismo įpareigojimo, įpareigoti statybos valstybinę priežiūrą atliekančią instituciją nugriauti neteisėtai pastatytus statinius, išieškant patirtas su griovimu ir statybvietės sutvarkymu susijusias išlaidas iš atsakovės J. M.“ į „jei J. M. per teismo nustatytą terminą neįvykdys teismo įpareigojimo, statybos valstybinę priežiūrą atliekančiai institucijai suteikiama teisė nugriauti neteisėtai pastatytus statinius, išieškant patirtas su griovimu ir statybvietės sutvarkymu susijusias išlaidas iš atsakovės J. M.“. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atstovė paaiškino, kad įpareigojimas nugriauti statinius neįvykdomas, nes antstolis nepriima vykdomojo rašto, o be antstolio dalyvavimo nugriauti pastatus neįmanoma.
Žemesnės instancijos teismas
Zarasų rajono apylinkės teismas 2013 m. rugsėjo 4 d. nutartimi Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą tenkino ir pakeitė Zarasų rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-16-731/2011 vykdymo tvarką toje dalyje, kurioje nurodyta, kad „jei J. M. per teismo nustatytą terminą neįvykdys teismo įpareigojimo, įpareigoti statybos valstybinę priežiūrą atliekančią instituciją nugriauti neteisėtai pastatytus statinius, išieškant patirtas su griovimu ir statybvietės sutvarkymu susijusias išlaidas iš atsakovės J. M.“ į „jei J. M. per teismo nustatytą terminą neįvykdys teismo įpareigojimo, statybos valstybinę priežiūrą atliekančiai institucijai suteikiama teisė nugriauti neteisėtai pastatytus statinius, išieškant patirtas su griovimu ir statybvietės sutvarkymu susijusias išlaidas iš atsakovės J. M.“. Teismas nurodė, kad įpareigojimas J. M. nugriauti neteisėtai pastatytus statinius baigėsi 2012 m. kovo 28 d. ir atsirado prievolė statinius nugriauti statybos valstybinę priežiūrą vykdančiai institucijai. Šiuo metu skolininkas ir išieškotojas yra tas pats asmuo, todėl vykdymo procesas negalimas. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad teismas turi teisę pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Siekdamas užtikrinti įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumą bei išieškotojų interesų apsaugą, teismas nutarė pakeisti vykdymo tvarką, nes priešingu atveju, teismo sprendimo įvykdymas būtų apsunkintas.
Šalies argumentai
Atsakovė J. M. atskiruoju skundu prašė panaikinti Zarasų rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 4 d. nutartį, išspręsti klausimą iš esmės ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prašymą atmesti. Apeliantė nurodė, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija netinkamai formulavo prašymą, nes iš esmės prašė pakeisti teismo sprendimo revoliucinę dalį iš „įpareigoti nugriauti“ į „suteikiama teisė nugriauti“. Tokio prašymo tenkinimas yra ne sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimas, tačiau paties sprendimo pakeitimas. Zarasų rajono apylinkės teismas į šį atsakovės argumentą visiškai neatsižvelgė, o priėmęs skundžiamą nutartį, išnagrinėjo klausimą, kuris nebuvo svarstomas nagrinėjant bylą iš esmės. Atsakovei iki nustatyto termino nenugriovus statinių, prievolė juos nugriauti yra perėjusi Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai, kadangi statinius nugriauti savo sprendimu yra įpareigojęs teismas. Apeliantė nurodė, kad pirmosios instancijos teismas neteisėtai ir nepagrįstai priėmė skundžiamą nutartį, kuria pakeitę teismo sprendimo revoliucinę dalį ir esmę.
Atsiliepimas
Ieškovė Lietuvos Respublikos Generalinė Prokuratūra atsiliepimu prašė atskirąjį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2013-09-04 nutarties panaikinimo atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimas – tai kitokios sprendimo įvykdymo tvarkos nustatymas, palyginti su teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodyta jo įvykdymo tvarka ar įprastine tam tikros rūšies sprendimų vykdymo tvarka. Galimybė pakeisti sprendimo vykdymo tvarką, be kita ko, sietina su teismo alternatyvaus sprendimo ir fakultatyvaus sprendimo egzistavimu. Vykdymo tvarkos pakeitimas užtikrina įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumą ir vykdytinumą bei išieškotojo interesų apsaugą, jeigu skolininkas elgiasi nesąžiningai, t. y. vengia įvykdyti teismo sprendimą. Sprendimas įsiteisėjęs ir turėjo būti vykdomas, tačiau dėl netinkamos formuluotės vykdomajame rašte priverstinio vykdymo procesas nebuvo pradėtas, todėl teismas pagrįstai skundžiama nutartimi pakeitė tik sprendimo vykdymo tvarką, bet ne jo esmę.
Atsakovė Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu prašė palikti Zarasų rajono apylinkės teismo 2013-09-04 nutartį nepakeistą, o apeliantės J. M. atskirąjį skundą atmesti. Įstatyme yra numatyta ieškovo teisė, bet ne pareiga įvykdyti atitinkamą sprendimą. Atsakovė nurodė nesutinkanti su J. M. argumentais, kad ginčijama nutartimi pakeista ne sprendimo vykdymo tvarka, bet sprendimo esmė. Dėl netinkamos formuluotės sprendimo rezoliucinėje dalyje priverstinio vykdymo procesas dar nėra ir negali būti pradėtas, neištaisius šios klaidos, kurios ištaisymas niekaip nekeičia sprendimo esmės.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Zarasų rajono apylinkės teismo 2011-04-13 sprendimu atsakovė J. M. buvo įpareigota per 6 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, nugriauti neteisėtai pastatytus statinius: ūkio pastatą (unikalus Nr. 4400-0403-8355), kiemo rūsį ( Nr. 4400-0403-8366), kiemo statinį malkinę (4400-1836-7216), kanalizacijos šulinį, lieptą (Nr. 4400-0403-8400), esančius (duomenys neskelbtini) bei sutvarkyti statybvietę. Teismas taip pat nurodė, kad jei J. M. per teismo nustatytą terminą neįvykdys teismo įpareigojimo, statybos valstybinę priežiūrą atliekanti institucija įpareigotina nugriauti neteisėtai pastatytus statinius, išieškant patirtas su griovimu ir statybvietės sutvarkymu susijusias išlaidas iš atsakovės J. M.. Teismo sprendimas įsiteisėjo 2011-09-28 po apeliacinės instancijos teismo priimtos nutarties.
Teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimas – tai kitokios sprendimo įvykdymo tvarkos nustatymas, palyginti su teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodyta jo įvykdymo tvarka ar įprastine tam tikros rūšies sprendimų vykdymo tvarka. Galimybė pakeisti sprendimo vykdymo tvarką be kita ko sietina su teismo alternatyvaus sprendimo ir fakultatyvaus sprendimo egzistavimu (CPK 272, 273 straipsniai). Viena iš galimybių pakeisti teismo sprendimo vykdymo tvarką yra tuomet, kai atsakovas sprendimu įpareigojamas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, o teismo sprendime nenurodyti jo neįvykdymo padariniai. Tačiau teismas, spręsdamas dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, yra saistomas sprendimo rezoliucinėje dalyje išdėstyto patenkinto reikalavimo turinio ir negali keisti sprendimo esmės. Apeliacinės instancijos teismas iš dalies sutinka su apeliantės J. M. nurodytais argumentais, kad pirmosios instancijos teismas, pakeisdamas teismo Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos nustatytą įpareigojimą teise tokius veiksmus atlikti, pakeitė įsiteisėjusio sprendimo esmę, tačiau nagrinėjamu atveju būtina įvertinti ir kitas aplinkybes.
CPK 273 str. 1 d. nustatyta, kad teismas, priimdamas sprendimą, kuriuo atsakovą įpareigoja atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, gali tame pačiame sprendime nurodyti, jog, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę atlikti tuos veiksmus ar imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir kartu išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas. Nagrinėjamu atveju byloje ieškovu buvo LR Generalinio prokuroro pavaduotojas, ginantis viešąjį interesą. Tad iš esmės ieškovas yra Lietuvos Respublika, o Lietuvos Respublikos interesams statybos priežiūros srityje atstovauja Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, todėl vadovaujantis CPK 273 str. 1 d., ši institucija turi teisę pastatus nugriauti, o griovimo išlaidas išieškoti iš statytojos J. M.. Sprendimas, kuriuo J. M. įpareigota per 6 mėnesius nugriauti neteisėtai pastatytus statinius, įsiteisėjo prieš daugiau nei dvejus metus. Per šį laiką apeliantė sprendime nustatyto įpareigojimo neįvykdė. LR Statybos įstatymas nustato pareigą Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos prižiūrėti Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdomų statybų teisėtumą, stabdyti neteisėtą statybą, atlikti savavališkos statybos prevenciją ir padarinių šalinimą ir kt. (LR Statybos įstatymo 27 str. 3 d.), todėl inspekcija turi pareigą užtikrinti, kad pastatai būtų nugriauti ir statybvietė sutvarkyta. J. M. per teismo nustatytą terminą sprendimo neįvykdžius, statybos valstybinę priežiūrą atliekanti institucija kreipėsi į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo, siekdama sprendimą įvykdyti priverstinai. Zarasų rajono apylinkės teismas 2012-07-26 išdavė vykdomąjį raštą, kuriame nurodė tik vieną teismo sprendimo rezoliucinės dalies punktą – t. y. įpareigojimą inspekcijai nugriauti statinius J. M. lėšomis. Išduotame vykdomajame rašte nebuvo nurodyta, kad J. M. įpareigota statinius nugriauti ir tik šių įpareigojimų J. M. neįvykdžius, taikytinas alternatyvus sprendimo vykdymo būdas – t. y. sprendime nurodyti padariniai ir įpareigotina Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos statinius nugriauti J. M. lėšomis. Vykdomajame rašte išieškotoju ir skolininku nurodytas tas pats asmuo - Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (T. 3, b. l. 95). Minėtą 2012-07-26 išduotą vykdomąjį raštą pateikus vykdyti antstoliui Sigitui O. G., antstolis, vadovaudamasis CPK 629 str. 1 d. 7p., t. y. sutampant išieškotojo ir antstoliui asmeniui, priimti atsisakė (T. 3, b. l. 96-97).
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą pakeisti vykdymo tvarką, vertino, jog nepakeitus vykdymo tvarkos, t. y. vietoj įpareigojimo inspekcijai nesuteikus teisės, sprendimo bus neįmanoma įvykdyti. Tačiau pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė, kad toks sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimas pakeičia sprendimo esmę, bet neturi įtakos sprendimo įvykdymo galimybėms, kadangi antstolis atsisakė vykdyti vykdomąjį dokumentą ne dėl netinkamos sprendimo vykdymo tvarkos, tačiau dėl to, kad vykdomasis raštas išduotas ydingai. 2012-07-26 išduotame vykdomajame rašte nurodyta tik dalis sprendimo rezoliucinės dalies, nors pagal CPK 648 str. 1 d. 4 p. turi būti nurodoma su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis pažodžiui. Apeliacinės instancijos teismas jau minėjo, kad išieškotoju šiuo atveju yra Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, kuri tiek įstatymo, tiek teismo sprendimo įpareigota užtikrinti, kad statiniai būtų nugriauti, o su išieškojimu yra susiję visi sprendimo rezoliucinės dalies punktai, įpareigojantys statinius nugriauti, o ne tik vienas punktas, kurį teismas pasirinko nurodyti vykdomajame rašte. Teisingumo vykdymas apima ne tik sprendimų priėmimą, bet ir jų vykdymą, o tinkamas ir savalaikis sprendimų įvykdymas yra būtinas visuomenės interesams apsaugoti, be to nagrinėjamoje byloje yra išspręstas neteisėtų statybų klausimas, aplinkai daromos neigiamos įtakos (miškų žemėje neteisėtai pastatytų statinių) pašalinimas, todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog šioje byloje egzistuoja viešasis interesas, ir išeina už atskirojo skundo ribų bei ex officio pasisako dėl šioje byloje 2012-07-26 išduoto vykdomojo rašto.
CPK 273 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas sprendimą, kuriuo atsakovą įpareigoja atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, gali tame pačiame sprendime nurodyti, jog, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę atlikti tuos veiksmus ar imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir kartu išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas. Tai reiškia, kad teismas, išspręsdamas ginčą iš esmės ir priimdamas sprendimą, gali tame pačiame sprendime nurodyti sprendimo neįvykdymo padarinius – tuos veiksmus, kuriuos turėjo atlikti skolininkas, tačiau įpareigojimo neįvykdė, pavesti atlikti išieškotojui, jeigu tie veiksmai nėra asmeninio pobūdžio ir išieškotojas juos gali atlikti už skolininką. Šiuo atveju, skolininkui neįvykdžius teismo sprendimu nurodytų veiksmų, antstolis apie tai surašo aktą, perduoda jį vykdymo vietos teismui, kuris priima nutartį taikyti sprendimu nurodytus padarinius, nes skolininkas neatliko teismo sprendimu nustatytų veiksmų (CPK 771 str. 1, 2 d.). Taigi nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas išieškotojui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai turi išduoti vykdomąjį raštą, kuriame būtų nurodyta visa su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis. Inspekcijai vykdomąjį dokumentą pateikus antstoliui vykdyti ir antstoliui nustačius, kad skolininkė J. M. per nustatytą terminą įpareigojimo neįvykdė, būtų pagrindas taikyti sprendime nurodytus įpareigojimo neįvykdymo padarinius – neteisėtai pastatytus statinius nugriautų pati Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, o išlaidos būtų išieškotos iš atsakovės J. M..
Remdamasis išvardintomis aplinkybėmis ir atsižvelgdamas į tai, kad pirmosios instancijos teismo taikytas sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimas keičia sprendimo esmę, apeliacinės instancijos teismas naikina skundžiamą nutartį ir klausimą išsprendžia iš esmės: Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą pakeisti sprendimo vykdymo tvarką atmeta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 2 p.,
n u ta r i a:
Zarasų rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 4 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės: prašymą pakeisti sprendimo vykdymo tvarką atmesti.