- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-04
- Bylos Nr.
- N-575-6493-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 8 d. nutarties V. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas 2009 m. kovo 6 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. R. dėl to, kad jis, būdamas UAB „Mechanika“ generaliniu direktoriumi, nesiėmė priemonių užtikrinti saugias ir sveikas darbuotojams darbo sąlygas bei nustatyta tvarka neatliko rekonstruotos kraninės sijos pilnutinės techninės būklės patikros įgaliotoje įstaigoje ir leido ją eksploatuoti, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 261 straipsnio 1 dalies, Darboviečių įrengimo bendrųjų nuostatų 12.1 punkto, Kėlimo kranų saugaus naudojimo taisyklių DT 8-00 58 ir 59.4 punktų reikalavimus. Protokole nurodyta, kad UAB „Mechanika“ mechaniniame ir suvirinimo cechuose grindys duobėtos, jose esančios metalinės plokštelės išsikišusios ir kelia pavojų dirbančiųjų saugai ir sveikatai. Naudojamai kraninei 5 tonų keliamosios galios sijai atlikta rekonstrukcija, ją perdirbus į 4,9 tonos kėlimo galią, tačiau jai neatlikta techninės priežiūros tarnybos pilnutinė techninės būklės patikra, nėra šios tarnybos išvados apie šio įrenginio tinkamumą eksploatuoti. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos 2009 m. kovo 6 d. nutarimu V. R. už ATPK 41 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 3000 litų bauda.
II.
V. R. skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Valstybinės darbo inspekcijos 2009 m. kovo 6 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Teigė, kad neturėtų būti taikoma Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintų kėlimo kranų saugaus naudojimo taisyklių DT 8-00 58 ir 59.4 punktų reikalavimai, nes nereikia 4,9 tonos keliamosios galios kraninės sijos pilnutinės techninės patikros įgaliotoje įstaigoje. Manė, kad buvo pažeisti ATPK 248 straipsnio reikalavimai, nes konstatuojant pažeidimą turi būti įvertintos visos aplinkybės ir negali kilti abejonių dėl pažeidimą padariusio asmens kaltės. Pažymėjo, kad įmonėje atsakingu už kranų priežiūrą paskirtas kitas asmuo – J. A. B., kuris yra tiesiogiai atsakingas už kranų tinkamą ir saugų eksploatavimą, todėl V. R. negali būti atsakingas už šio administracinio teisės pažeidimo padarymą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius prašė V. R. skundą atmesti. Nurodė, kad V. R. skunde neneigia, jog UAB „Mechanika“ mechaniniame ir suvirinimo cechuose grindys duobėtos, jose esančios metalinės plokštelės išsikišusios ir kelia pavojų dirbančiųjų saugai ir sveikatai. Skunde minima, kad nėra administracinio teisės pažeidimo, nes kraninės sijos keliamoji galia mažesnė nei 5 tonos. Su šiuo teiginiu nesutinka, nes Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintų Kėlimo kranų saugaus naudojimo taisyklių DT 8-00 58 punkte numatyta, kad registruojami potencialiai pavojingų įrenginių valstybės registro tvarkymo įstaigoje kranai turi būti įgaliotos įstaigos vertinami juos patikrinant bei išbandant, turi būti pateikiama išvada, ar jie tinkamai instaliuoti, ar jų techninė būklė gera ir ar jie veikia saugiai. Kranų būklę vertina ir išvadą pateikia įgaliotos įstaigos ekspertas, vadovaudamasis kranų techniniais dokumentais, šiomis taisyklėmis bei įgaliotos įstaigos parengtomis kranų techninės būklės patikrinimo metodikomis. Pažymėjo, jog prieš perdirbant kraninę siją, ji pagal gamyklos gamintojos techninę charakteristiką buvo 5 tonų kėlimo galios, todėl buvo priskirtina prie potencialiai pavojingų įrenginių. Pagal tų pačių taisyklių 59.4 punktą neeiliniai (specialieji) techninės būklės patikrinimai turi būti atliekami – po avarijos, gamtos reiškinių poveikio, modifikavimo, rekonstrukcijos, neįprastų ar ilgalaikių prastovų. Todėl šiai kraninei sijai po perdirbimo į 4,9 tonos kėlimo galią turėjo būti atlikta neeilinė pilna techninės būklės patikra įgaliotoje įstaigoje, kaip to papildomai reikalauja ir Darbo įrenginių naudojimo bendrųjų nuostatų 12 punktas. Teigė, kad UAB „Mechanika“ direktorius V. R., kaip darbdavys ir darbo įrenginio savininkas, turėjo pasirūpinti, kad po perdirbimo kraninei sijai, kaip darbo įrenginiui, būtų atliktas privalomas įgaliotos potencialiai pavojingų įrenginių priežiūros įstaigos techninės būklės patikrinimas.
III.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2009 m. birželio 8 d. nutartimi panaikino V. R. 2009 m. kovo 6 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus vyriausiojo darbo inspektoriaus nutarimu paskirtą 3000 litų baudą ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriui, įpareigodamas tinkamai nustatyti administracinio teisės pažeidimo subjektą bei surinkti papildomus įrodymus, esminę reikšmę turinčioms bylos aplinkybėms nustatyti.
Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių V. R. inkriminuojamą veiką. Teismas nustatė, kad pagal UAB „Mechanika“ generalinio direktoriaus 2007 m. liepos 20 įsakymo „Dėl potencialiai pavojingų įrengimų priežiūros organizavimo“ 1 punktą, atsakingu už kranų priežiūrą paskirtas vyr. mechanikas - montavimo darbų vadovas J. A. B.. Pagal 2000 m. gruodžio 28 d. Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus įsakymu Nr. 351 patvirtintų „Kėlimo kranų saugaus naudojimo taisyklių DT 8-00“ 54 punktą, kranų priežiūros meistras privalo prižiūrėti, kad kranai, bėgių keliai ir kėlimo reikmenys būtų sutvarkyti ir naudojami laikantis gamintojo instrukcijų ir šių taisyklių reikalavimų. Teismas pažymėjo, kad atliekant administracinio teisės pažeidimo tyrimą J. A. B. nebuvo apklaustas, nebuvo paimtas iš jo paaiškinimas apie įvykdytą pažeidimą. Pagal minėto generalinio direktoriaus įsakymo „Dėl potencialiai pavojingų įrengimų priežiūros organizavimo“ 2.1– 2.11 punktus, įmonės atskiruose padaliniuose kranų darbo vadovais paskirti dar kiti įmonės darbuotojai, tačiau atliekant administracinio teisės pažeidimo tyrimą nebuvo aiškintasi, kokiam padaliniui priklauso kėlimo įrenginys, koks asmuo yra paskirtas šio krano darbo vadovu. Teismas nurodė, jog institucija, atlikusi administracinio teisės pažeidimo tyrimą, nesiaiškino, ar yra paskirtas asmuo, atsakingas už darbo saugą šiuose cechuose, jeigu yra paskirtas, tai kokios funkcijos priskirtos jo pareigybei ir pan. Konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo medžiagoje pateikiamos fotografijos nėra tinkamai įformintos. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad skiriant administracinę nuobaudą V. R., nebuvo pilnai ir nuodugniai ištirtos visos įvykio aplinkybės, nebuvo surinkta pakankamai įrodymų. Teismas konstatavo, jog pažeidimo aplinkybių tyrimas atliktas neišsamiai, todėl institucijos priimtą nutarimą nelaikė teisėtu bei pagrįstu, dėl ko administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino įgaliotai institucijai.
IV.
Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartį ir V. R. paskirtą administracinę nuobaudą palikti nepakeistą. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino to, kad V. R. savo skunde neneigė, jog UAB „Mechanika“ mechaniniame ir suvirinimo cechuose grindys duobėtos, jose esančios metalinės plokštelės išsikišusios ir kelia pavojų dirbančiųjų saugai ir sveikatai, bei kad tuo jis pažeidė DK 261 straipsnio 1 dalies, Darboviečių įrengimo bendrųjų nuostatų 25.1 punkto reikalavimus. Pažymi, kad teismui pateikto generalinio direktoriaus 2007 m. liepos 20 d. įsakymo „Dėl potencialiai pavojingų įrengimų priežiūros organizavimo“ kopijoje paskirti atsakingais darbuotojai nėra supažindinti pasirašytinai. Taip pat nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad UAB „Mechanika“ generalinis direktorius neįvykdė įpareigojimo pristatyti 4,9 tonos keliamosios galios kraninės sijos gamyklos gamintojos techninės dokumentacijos analogo techninių dokumentų kopijas. Teismo nutartyje neatsispindi liudytojų J. A. B. ir L. K. parodymai, kurie turėjo pagrįsti vienos ar kitos šalies nuomonę. Mano, kad teismas nepagrįstai neįvertino tos aplinkybės, jog teismo posėdžio metu V. R. pateikė 2009 m. balandžio 30 d. VšĮ „Technikos priežiūros tarnybos“ atliktos pilnos techninės patikros vertinimo išvadą dėl 4,9 tonos keliamosios galios kraninės sijos tinkamumo, kuri įrodo, kad V. R. įvertino institucijos nustatytą pažeidimą, jog jis pažeidė „Kėlimo kranų saugaus naudojimo taisyklių DT 8-00“ 58 ir 59.4 punktų reikalavimus, ir organizavo šios kraninės sijos patikrinimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą V. R. nesutinka su pareikštais argumentais ir prašo palikti galioti skundžiamą nutartį bei apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Skundžiamu nutarimu pirmosios instancijos teismas grąžino administracinę bylą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriui nagrinėti iš naujo, įpareigodamas tinkamai nustatyti administracinio teisės pažeidimo subjektą bei surinkti papildomus įrodymus esminę reikšmę turinčioms bylos aplinkybėms nustatyti.
Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis priimta vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu, numatančiu, jog išnagrinėjęs bylą teismas gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, įpareigojant ją tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą. Analizuodamas šią normą Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, jog ABTĮ 124 straipsnio 1 dalies 4 punkte įtvirtinta procesinio teismo sprendimo rūšis turi būti priimama išimtiniais atvejais (padarytas klaidas ar trūkumus pirmiausia turi bandyti ištaisyti pats administracinis teismas), aiškiai motyvuojant ir siejant bylos grąžinimą su papildomų bylos aplinkybių tyrimu ar su veikos perkvalifikavimu (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr.N261-1111/2008, N444-305/2008). Taigi šiuo atveju analizuotina, ar pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyti pagrindai yra pakankami tokiam sprendimui priimti.
Šiuo atveju matyti, jog bylos grąžinimas buvo apspręstas ne įstatyminio pagrindo buvimu, bet įrodymų, pagrindžiančių V. R. kaltę, trūkumu. Pažymėtina, jog ATPK 248 straipsnyje numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys laiku išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes ir išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantiems organams, be to, ATPK 256 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta įrodymų rinkimo pareiga taikoma ir teismams. Taigi, pirmosios instancijos teismui nustačius, jog byloje yra iškilęs įrodymų nepakankamumo klausimas, teismas turėjo savo iniciatyva rinkti papildomus įrodymus, o ne perkelti tokią pareigą protokolą surašiusiai institucijai. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ABTĮ 57 straipsnio 4 dalimi, 81 straipsnyje įtvirtinta pareiga aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti, privalėjo imtis veiksmų, kad būtų pašalintos teismui kilusios abejonės dėl V. R. kaltės padarius inkriminuojamą pažeidimą, rinkti papildomus įrodymus. Pabrėžtina, kad kilus neaiškumui dėl to, kas atsakingas už darbų saugą UAB „Mechanika“ mechaniniame ir suvirinimo cechuose bei kas atsakingas už rekonstruotą kraninę siją, teismas turėjo galimybę pats rinkti įrodymus ir, priklausomai nuo tyrimo rezultatų, priimti atitinkamą sprendimą - pripažinti asmenį, traukiamą administracinėn atsakomybėn, kaltu, ar atitinkama dalimi sumažinti kaltinimų apimtį.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu. Jis naikintinas, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.