- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-11-21
- Bylos Nr.
- AN2-121-300/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00097-2022-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Vidmantas Mylė (pirm.)
- Pažeidėjas
- R. G.
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
- Advokatai
- Jonas Butkus
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto R. G. atstovo advokato Jono Butkaus apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. rugsėjo 5 d. nutarties, teismas
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. R. G. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto R. R. 2022 m. birželio 22 d. nutarimu Nr. AM-AAD-ANR_N-3065-2022 nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 303 straipsnio 2 dalį 120 (vieno šimto dvidešimties) eurų bauda dėl to, kad jis viešojoje įstaigoje (toliau – VšĮ) „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), nuo 2021 m. liepos 22 d. iki 2022 m. sausio 20 d. laikė saugomos rūšies laukinį gyvūną – geltonkrūtę Arą (Ara ararauna), neturėdamas Aplinkos apsaugos agentūros išduoto leidimo laikyti nelaisvėje laukinius gyvūnus, t. y. pažeidė Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2011 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. D1-533/B1-310 patvirtintų Laukinių gyvūnų naudojimo taisyklių 9 punkto reikalavimą (administracinio nusižengimo byla, b. l. 20-21).
2. Nesutikdamas su Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto R. R. 2022 m. birželio 22 d. nutarimu Nr. AM-AAD-ANR_N-3065-2022, administracinėn atsakomybėn patraukto R. G. atstovas advokatas Jonas Butkus 2022 m. liepos 11 d. skundu kreipėsi į Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus (b. l. 2-4). Skundžiama Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartimi, R. G. atstovo advokato Jono Butkaus skundas atmestas ir paliktas galioti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto R. R. 2022 m. birželio 22 d. nutarimas Nr. AM-AAD-ANR_N-3065-2022 (b. l. 25-29).
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukto R. G. atstovas advokatas Jonas Butkus prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartį ir priimti naują nutartį – panaikinti 2022 m. birželio 22 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. AM-AAD-ANR-N-3065-2022, ROIK: 22167712201 ir VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus R. G. atžvilgiu nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną.
3.1. Skunde apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas neteisingai nurodė R. G. taikytos administracinės atsakomybės teisinį pagrindą, nors ex officio turėjo pareigą tiksliai ir aiškiai įvardinti teisės normas, kurių pagrindu taikoma ANK 303 straipsnio 2 dalis. Atkreipia apeliacinės instancijos teismo dėmesį į tai, jog teismo posėdžio garso įraše 47:10 – 47:30 min. Institucijos atstovas aiškiai nurodė, kad teisiniu pagrindu patraukti R. G. administracinėn atsakomybėn laiko Aplinkos ministro ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2011 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. D1-533/B1-310 patvirtintų Laukinių gyvūnų naudojimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 12.2. ir 12.4. punktus. Tuo tarpu, pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pacitavo Taisyklių 9 punktą ir išaiškino, jog vadovaujantis šia teisės norma leidimas yra būtina sąlyga visiems asmenims, norintiems teisėtai laikyti bet kokį laukinį gyvūną nelaisvėje, išskyrus atvejus, nurodytus Taisyklių 11 ir 12 punktuose. Pažymi, kad susipažinus su Taisyklių 2 priedu tampa akivaizdu, kad šiame priede (draudžiamų laikyti nelaisvėje ir veisti laukinių gyvūnų rūšių sąrašas) papūga Ara ararauna neįrašyta. Be to, Institucijos nutarime buvo nurodytas Taisyklių 12.4.2 papunktis ir konstatuota, kad atsakomybė kyla pagal Taisyklių 9 punktą, o 2022 m. birželio 22 d. nutarime Taisyklių 12.1. punktas iš viso nebuvo minimas. Advokato įsitikinimu, sprendžiant dėl R. G. administracinės atsakomybės būtina išnagrinėti Taisyklių 9 ir 11 punktus, ANK 7 ir 9 straipsnius bei Lietuvos Respublikos Saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių įstatymo (toliau – Įstatymas) 2 straipsnio 18 dalį ir 3 straipsnį. Įstatymo 3 straipsnyje yra įtvirtinta Aplinkos ministerijos arba jos įgaliotos institucijos pareiga patvirtinti saugomų gyvūnų sąrašus ir nustatyti rūšių naudojimo tvarką. Tačiau prie įstatymo saugomų gyvūnų sąrašų nėra.
3.2. Taisyklių 9 punkte nustatyta, kad fiziniams ir juridiniams asmenims nereikia gauti leidimo gyvūnų laikymui 11 punkte nurodytais atvejais, t. y. 11.1. punkte yra nustatyta, kad leidimo laikymui nereikia, kai gyvūnas laikomas bute ar name, laikant gyvūnus, nekeliančius grėsmės žmonių gyvybei ir sveikatai. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad fizinio asmens valdomas namas suteikia 11.1. punkte numatytą išimtį, o juridinio asmens valdomas namas šios išimties nesuteikia. Tokia apylinkės teismo išvada nesuderinama su bendruoju teisės principu, teigiančiu, kad prieš įstatymą visi asmenys yra lygūs. Anot advokato, jokiuose teisės aktuose nėra aiškaus apibrėžimo kuo skiriasi fizinio asmens valdomas namas ir juridinio asmens valdomas namas. R. G. nėra teisės specialistas, todėl reikalauti iš jo, kad jis suprastų, kad papūgą turi laikyti tik savo asmeniniame name, teisiškai yra nepagrįsta ir turi būti laikomasi ANK 9 straipsnio nuostatų. Be to, negalima išvada, kad R. G. numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti ANK numatytų padarinių, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi jų išvengti (nepagrįstas pasitikėjimas), ar kad pagal savo veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo numatyti, kad gali atsirasti ANK numatytų padarinių.
3.3. Pažymi, jog VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2021 m. liepos 22 d. iš pardavėjo PPHU „AQUALUX“ A. V. įsigijo paukštį Ara ararauna. Administracinio nusižengimo byloje pateiktas gyvūno kilmės liudijimas, kuriame įrašyta, kad papūgą Ara ararauna PPHU „AQUALUX“ A. V. pardavė veisėjas L. R., kuris nurodė, kad šiam paukščiui pagal Europos Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 338/97 ir Komisijos direktyvą (EB) 865/06 taikomas ES apsaugos lygis „B“ ir ši rūšis veisėjo šalyje neregistruojama. Neįregistravimo faktas tuo pačiu reiškia, kad jokie leidimai laikymui nereikalingi. Gynėjo įsitikinimu, Lietuvoje turi būti viešai paskelbti laukinių gyvūnų sąrašai, kurių laikymui reikalingi leidimai. Tuo tarpu Reglamento Nr. 338/97 B priedo rūšių sąraše su žyma spp įrašyta paukščių (aves) klasės, papūginių paukščių būrio (psittaciformes), papūginių (psittacidae) šeimos Ara genties rūšių grupė – Anodorhynchus (mėlynosios Aros). Ženklas spp reiškia, kad pagal Komisijos direktyvos (EB) Nr. 1497/2003 išaiškinimą apsauga taikoma visoms rūšims, priklausančioms aukštesniajam taksonui. Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijoje (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, (toliau – CITES)) į griežtai saugomų rūšių sąrašą I rūšis Ara ararauna neįrašyta. II sąraše duota nuoroda į psitaciformes (papūginių paukščių būrį) iš kurio išjungti melopittacus undulatus, nymphicus hollandicus, psitacula kramer. Atkreipia aukštesnės instancijos teismo dėmesį į tai, kad CITES konvencija saugo visą papūginių paukščių būrį, o Europiniai reglamentai tik šio būrio mėlynųjų Arų grupę.
3.4. Nurodo, kad byloje liko nepaneigtas R. G. paaiškinimas, kad apie papūgos Ara ararauna įgijimą jis informavo Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos darbuotojus ir gavo žodinį patikinimą, kad šio paukščio laikymui leidimas nereikalingas. VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ yra laikoma gyvūnų, dėl kurių laikymo leidimai yra gauti ir tie leidimai buvo gauti gavus informaciją iš Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos specialistų. 2021 m. rugpjūčio 3 d. Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui buvo pateikta ūkinių gyvūnų deklaraciją, kurioje papūga yra įrašyta. Tai įrodo, kad R. G. neturėjo tikslo slėpti ir leidimo neišsiėmė dėl to, kad turėjo informaciją, jog leidimo papūgos laikymui nereikia (b. l. 34-37).
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto R. G. atstovo advokato Jono Butkaus apeliacinį skundą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyrius (toliau – Institucija) prašo netenkinti R. G. atstovo advokato Jono Butkaus apeliacinio skundo ir palikti nepakeistą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartį.
4.1. Atsiliepime Institucija nurodo, kad Taisyklėse išdėstyti laukinių gyvūnų laikymo nelaisvėje teisiniai pagrindai yra visiškai aiškūs. Taisyklės draudžia laikyti nelaisvėje tam tikrų rūšių laukinius gyvūnus, o jeigu toks draudimas nėra nustatytas, tuomet bet kokio laukinio gyvūno laikymui nelaisvėje yra reikalingas leidimas. Nesuprantami apeliacinio skundo teiginiai, jog turėtų būti patvirtinti saugomų rūšių gyvūnų, kurių laikymui nelaisvėje reikalingas leidimas, sąrašai ar viešai paskelbti laukinių gyvūnų, kurių laikymui nelaisvėje reikalingas leidimas, sąrašai, kai Taisyklių 9 punktas reikalauja turėti leidimą laikyti nelaisvėje bet kokios rūšies laukinį gyvūną. Byloje pateiktame gyvūno kilmės liudijime yra nurodytas Tarybos Reglamentas Nr. 338/97 ir gyvūno apsaugos lygis B. Institucijos manymu, šie duomenys administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turėjo leisti suprasti, kad įsigyjama geltonkrūtė Ara yra saugoma pagal Tarybos Reglamentą Nr. 338/97. Asmuo privalėjo pasidomėti, kokie reikalavimai dėl minėto reglamento prieduose nurodytų gyvūnų laikymo nelaisvėje yra taikomi ne veisėjo šalyje, o Lietuvos Respublikoje. Nagrinėjamu atveju geltonkrūtės Aros, kuri įrašyta į Tarybos Reglamento Nr. 338/97 B priedą, įsigijimas atitiktų vieną iš Taisyklių 12.4. punkte nurodytų išimčių ir šis gyvūnas galėtų būti laikomas nelaisvėje Lietuvos Respublikoje, tačiau geltonkrūtės Aros laikymui nelaisvėje yra reikalingas leidimas.
Šalies argumentai
4.2. Priešingai, nei apeliaciniame skunde nurodo apeliantas, gyvūno laikymo vietos aspektu, Taisyklių 11.1. punkto išimtis galėtų būti taikoma tuomet, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo geltonkrūtę Arą laikytų savo namuose, kur jis pats gyvena. Nagrinėjamu atveju minėtas gyvūnas buvo laikomas VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ valdomose patalpose, kuriose šis juridinis asmuo vykdo savo veiklą. Be to, kaip teisingai skundžiamoje nutartyje nurodė apylinkės teismas, pagal bylos duomenis, išlieka abejonės ir dėl kitos Taisyklių 11.1. punkto taikymui būtinos sąlygos – grėsmės kėlimo aplinkiniams.
4.3. Apeliaciniame skunde yra painiojamos dvi papūginių paukščių (Psittacidae) šeimos gentys: arų (Ara) ir mėlynųjų arų (Anodorhynchus). Mėlynųjų Arų genčiai priklausančios visos rūšys yra saugomos pagal Tarybos Reglamento Nr. 338/97 A priedą (apeliaciniame skunde neteisingai nurodoma, kad šios rūšys saugomos pagal B priedą), todėl A priede prie šios genties pavadinimo pateikta santrumpa „spp“, reiškianti visas rūšis, sudarančias šį taksoną. Tuo tarpu arų genties tik kai kurios rūšys yra įrašytos į Tarybos Reglamento Nr. 338/97 A priedą (pvz. ekvadorinė ara (Ara ambiguus)), o tos arų genties rūšys (įskaitant geltonkrūtę Arą (Ara ararauna)), kurių A priede nėra, yra saugomos pagal Tarybos Reglamento Nr. 338/97 B priedą kaip paukščių (Psittaciformes) būriui priklausančios rūšys. Be to, visos rūšys, įrašytos į Tarybos reglamento Nr. 338/97 A ir B priedus, yra saugomos, o priklausomai nuo priedo skiriasi tik apsaugos lygis.
4.4. Šioje byloje pateikti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai, kad jam Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos darbuotojai žodžiu nurodė, jog geltonkrūtės Aros laikymui nelaisvėje leidimas nereikalingas, nėra patvirtinti jokiais objektyviais įrodymais. Be to, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2021 m. gruodžio 28 d. persiųstu raštu Nr. 45S-(45.5.)-1328 nurodė, jog laukinių gyvūnų laikymas nėra priskirtas jos kontrolei, todėl kyla abejonės ar tarnyba galėjo teikti kokias nors konsultacijas ne savo kompetencijos klausimais.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
5. R. G. atstovas adv. Jonas Butkus pateikė teismui prašymą, kuriuo prašo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, nes šioje byloje reikia išspręsti sudėtingą teisės (Laukinių gyvūnų naudojimo taisyklių) taikymo problemą. ANK 651 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad bylos dėl apeliacinių skundų nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytus atvejus. Pagal minėto straipsnio 3 ir 4 dalis byla nagrinėjama žodinio proceso tvarka, kai nagrinėjant skundą paaiškėja naujų bylos aplinkybių ar vertinami nauji įrodymai; kai apeliaciniame skunde ginčijamos pažeidimo faktinės aplinkybės ar asmens kaltė arba bylą dėl apeliacinio skundo nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėjantis apeliacinį skundą, susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, daro išvadą, kad nėra pagrindo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, nes apeliaciniame skunde ginčijamas iš esmės ne įrodymų vertinimas, o teisės normų taikymas. Be to, apeliantas skunde nenurodo jokių naujų duomenų, kuriuos reikėtų papildomai tirti, o tik pateikia savo argumentus dėl, jo nuomone, netinkamai vertintų įrodymų, taikytų teisės normų. Dėl to apelianto prašymas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka netenkinamas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog R. G. atstovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis galutinėmis teismo išvadomis, jog byloje surinktų įrodymų pakanka R. G. kaltei dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 303 straipsnio 2 dalyje, pagrįsti, konstatavimu.
Dėl R. G. kaltės padarius administracinį nusižengimą
7. Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į ANK 303 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, jog Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto R. R. 2022 m. birželio 22 d. nutarimu Nr. AM-AAD-ANR_N-3065-2022 R. G. pagrįstai nubaustas pagal ANK 303 straipsnio 2 dalį. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai patikimų įrodymų, jog R. G. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą. Patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo išvadai, kad apylinkės teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, būtų nesilaikęs įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertinęs netinkamai, šališkai ar vienpusiškai, nevertinęs įrodymų visumos. Iš skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad joje visi byloje esantys įrodymai yra aptarti ir įvertinti, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Kitaip vertinti bylos duomenis, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, ar pripažinti, kad skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo.
8. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn patraukto R. G. atstovo advokato Jono Butkaus skundą administracinio nusižengimo byloje, apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, į teismo posėdį kvietė ne tik patį R. G., jo atstovą ir Institucijos – Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos atstovą, rėmėsi kitais įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir bylos nagrinėjimo teisme metu patikrintais įrodymais, tinkamai bei visapusiškai juos įvertino, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas ir nutartyje išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos šios teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. Aukštesnės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, teisės aiškinimu ir taikymu, bei pritaria apylinkės teismo priimtam procesiniam sprendimui. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patraukto R. G. atstovas naujų argumentų ar duomenų, kurių pagrindu reikėtų naikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartį ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto 2022 m. birželio 22 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti, teismui nepateikė, tokių nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas. Vien tai, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus vertino kitaip nei R. G. atstovas, kuris apeliaciniame skunde savaip pateikia teisės aktų interpretaciją bei subjektyvų duomenų vertinimą, negali būti priežastimi byloje priimti kitokį sprendimą, nei priėmė apylinkės teismas.
Žemesnės instancijos teismas
9. ANK 303 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neteisėtas saugomų rūšių laukinių gyvūnų gaudymas, žalojimas, naikinimas, šių gyvūnų ar jų dalių paėmimas iš natūralios aplinkos arba kitoks neteisėtas šių gyvūnų, jų dalių ar gaminių iš jų įgijimas, laikymas, perdirbimas, gabenimas ar kitoks naudojimas, arba neteisėtas šių gyvūnų lizdų, olų ar kitų būstų naikinimas, žalojimas ar naudojimas, užtraukia baudą asmenims nuo šešiasdešimt iki trijų šimtų eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo vieno šimto dvidešimt iki šešių šimtų eurų. Kadangi tai yra blanketinė norma, todėl būtina vertinti teisės aktus, kurie reglamentuoja laukinių gyvūnų laikymą.
10. Lietuvos Respublikos aplinkos ministras ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktorius 2011 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. D1-533/B1-310 „Dėl laukinių gyvūnų naudojimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtino Laukinių gyvūnų naudojimo taisykles. Taisyklės priimtos vadovaujantis 1997 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Laukinės gyvūnijos įstatymo 4 straipsnio 3 dalies 11 punktu, 1973 m. kovo 3 d. CITES konvencijos, ratifikuotos Lietuvos Respublikos 2001 m. gegužės 22 d. įstatymu Nr. IX-337 „Dėl Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos ratifikavimo“ (Žin., 2001, Nr. 50-1739), 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 „Dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą“, 2001 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1808/2001, pakeisto 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 „Dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles“, nuostatomis. Papildomi teisės aktai, reglamentuojantys laukinių gyvūnų laikymą yra: 1997 m. lapkričio 6 d. Įstatymas, Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2010 m. liepos 15 d. įsakymas „Dėl saugomų rūšių naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ Nr. D1-622 (suvestinė redakcija nuo 2020 m. kovo 7 d.); Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2001 m. gruodžio 12 d. įsakymas „Dėl Europos bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių, kurioms reikalinga griežta apsauga, ir Europos bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių, kurių ėmimui iš gamtos ir naudojimui gali būti taikomos tvarkymo priemonės, sąrašų patvirtinimo, apsaugos priemonių nustatymo ir duomenų kaupimo apie šias rūšis“ Nr. 592, pakeisto 2007 m. vasario 13 d. įsakymu Nr. D1-93; Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2010 m. balandžio 1 d. įsakymas „Dėl Lietuvos Respublikos griežtai saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašo patvirtinimo“ Nr. D1-263.
Žemesnės instancijos teismas
11. Šių Taisyklių 9 punktas nustato: fiziniai ar juridiniai asmenys, kitos organizacijos, jų atstovybės ir filialai, norintys voljeruose, aptvaruose ar kituose statiniuose laikyti laukinius gyvūnus (išskyrus atvejus nurodytus Taisyklių 11 punkte), privalo gauti leidimą laikyti nelaisvėje laukinius gyvūnus (toliau – Leidimas) (Taisyklių 1 priedas). Leidimą išduoda Aplinkos apsaugos agentūra (toliau – ir AAA). Leidimas išduodamas neterminuotam laikui. Kiekvienai numatomai laikyti nelaisvėje laukinių gyvūnų rūšiai išduodamas atskiras leidimas (Taisyklių 10 punktas). Taisyklių 11.1. – 11.8. punktai numato išimtis, kada leidimas yra nereikalingas laikyti laukinį gyvūną: 1) laikant namuose (bute ar name) laukinius gyvūnus, nekeliančius grėsmės žmonių gyvybei ir sveikatai, išskyrus saugomų rūšių gyvūnų veisimą; 2) laikant ir veisiant ir auginant gyvūnus (graužikus, įvairių rūšių vabzdžius ir kt.), skirtus zoologijos soduose bei aptvaruose, voljeruose ar kituose statiniuose laikomiems laukiniams gyvūnams šerti; 3) laikant, veisiant naminius ir domestikuotus gyvūnus (arklius, galvijus, jakus, avis, ožkas, kiaules, šiaurinius elnius, kates, šunis, asilus, kupranugarius, lamas, alpakas, naminius šeškus (Mustelo putorius furo), triušius, domestikuotus šinšilų egzempliorius, jūrų kiaulytes, sirinius žiurkėnus (Mesocricetus auratus), džungarinius žiurkėnukus (Phodopus sungorus), Roborovskio žiurkėnukus (Phodopus roborovskii), mongolines smiltpeles (Meriones unguiculatus), domestikuotas juodąsias žiurkes (Rattus rattus), stručius, vištas, antis, žąsis, kalakutus, patarškas, uolinius karvelius, kanarėles, neišskiriamąsias papūgas (Agapornis roseicollis), banguotąsias papūgėles (Melopsittacus undulatus), papūgas nimfas (Nymphicus hollandicus), Kramerio papūgas (Psittacula krameri), paprastuosius povus (Pavo cristatus), fazanus (medžiojamuosius fazanus (Phasanus colchicus), karališkuosius fazanus (Syrmaticus reevesii), deimantinius fazanus (Chrysolophus amherstiae), auksinius fazanus (Chrysolophus pictus), sidabrinius fazanus (Lophura nycthemera)), degu (Octodon degus), bites, šilkverpius ir kitus istoriškai domestikuotus, saugomoms rūšims nepriskiriamus gyvūnus). AAA dėl šio papunkčio taikymo kitų rūšių istoriškai domestikuotiems gyvūnams konsultuojasi su Aplinkos ministerija ir mokslo institucijomis; 4) laikant ir veisiant kailinius žvėrelius (kanadines audines, rudąsias lapes, poliarines lapes, usūrinius šunis, nutrijas bei jų įvairius hibridus), kai šie žvėreliai veisiami ir auginami specializuotuose ūkiuose (fermose) ūkiniais tikslais; 5) teisės aktų nustatyta tvarka laikant ir veisiant bandomuosius gyvūnus, kurie naudojami mokslo mokymo tikslais; 6) prekiaujant laukiniais gyvūnais specializuotuose gyvūnų prekybos vietose, kurioms išduotas leidimas prekiauti laukiniais gyvūnais pagal Prekybos laukiniais gyvūnais taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro, Muitinės departamento prie Finansų ministerijos ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 658/831/743 (Žin., 2002, Nr. 125-5690; 2004, Nr. 85-3097); 7) laikant nelaisvėje laukinius gyvūnus turint AAA išduotą leidimą įkurti zoologijos sodą pagal Leidimų zoologijos sodams įkurti išdavimo ir zoologijos sodų tvarkymo ir kontrolės tvarkos aprašą, patvirtintą aplinkos ministro 2011 m. sausio 5 d. įsakymu Nr. D1-18 „Dėl Leidimų zoologijos sodams įkurti išdavimo ir zoologijos sodų tvarkymo ir kontrolės tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 5-172); 8) laikant ir veisiant vynuogines sraiges.
12. Taisyklių 12.1. – 12.4. punktuose nurodyti atvejai, kada draudžiama nelaisvėje laikyti, veisti, dauginti ir įsigyti laikymui nelaisvėje. Minėtų taisyklių 12.4.1. – 12.4.3. papunkčiuose išskirti atvejai, kada draudžiama laikyti visų rūšių gyvūnus: 1) įtrauktus į Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų, grybų rūšių sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. spalio 13 d. įsakymu Nr. 504 „Dėl Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų, grybų rūšių sąrašo patvirtinimo“; 2) nurodytus Tarybos Reglamento (EB) Nr. 338/97 A–D prieduose; 3) įtrauktus į Europos Bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių, kurioms reikalinga griežta apsauga, sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. gruodžio 12 d. įsakymu Nr. 592 „Dėl Europos Bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių, kurioms reikalinga griežta apsauga, ir Europos Bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių, kurių ėmimui iš gamtos ir naudojimui gali būti taikomos tvarkymo priemonės, sąrašų patvirtinimo, apsaugos priemonių nustatymo ir duomenų kaupimo apie šias rūšis. Analogiško pobūdžio reikalavimai numatyti Lietuvos Respublikos Laukinės gyvūnijos įstatymo 7, 8 straipsnio 2 dalies 1–16 punktuose.
13. Iš administracinio nusižengimo bylos matyti, kad R. G., kaip VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, 2021 m. liepos 22 d. iš Lenkijos Respublikos įmonės PPHU „AQUALUX“ A. W. už 7 000 (septynis tūkstančius) zlotų įsigijo papūgą geltonkrūtę Ara (Ara ararauna) (Administracinio nusižengimo byla, b. l. 8-9, 16-18). Gyvūno kilmės liudijime nurodoma, kad papūgai geltonkrūtei Arai (Ara ararauna) taikomas ES apsaugos lygmuo – B (Administracinė byla, b. l. 14-15). 2022 m. sausio 14 d. Gamtos tyrimo centro pateikta informacija patvirtina, kad VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ įsigytas gyvūnas yra geltonkrūtė Ara (Ara ararauna) (Administracinė byla, b. l. 13). 2001 m. gegužės 22 d. Lietuvos Respublikos Seimas priėmė Lietuvos Respublikos įstatymą dėl CITES konvencijos, kurios II priede nurodomi Psittaciformes (papūginių paukščių rūšis) spp (sutrumpinimas), reiškiantį visas rūšis, kurios įeina į aukštesnį taksoną (tarp jų įeina ir Ara ararauna, kuri nėra nurodyta I priede). I priede nurodytos šešios Arų genčiai priklausančios papūgos tarp kurių nėra įrašytos Ara ararauna, o apeliaciniame skunde nurodyta Anodorhynchus (mėlynosios Aros), esanti I priede, po jos padėta santrumpa spp, reiškiančia visas rūšis. Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 priede (žr. Komisijos direktyvą (EB) Nr. 1497/2003) analogiškai geltonkrūtė Ara (Ara ararauna) nėra atskirai išskirta (A priede nurodoma Anodorhynchus (mėlynosios Aros) spp bei kelios Arų rūšys, o B priede, prie Psittaciformes spp (įeina ir Ara ararauna). Įvertinus anksčiau aptartą teisinį reglamentavimą matyti, kad priešingai nei skunde bando įrodyti R. G. atstovas, jog pagal Tarybos reglamentą yra saugoma tik mėlynųjų Arų rūšis, vadovaujantis CITES konvenciją, tiek jau minėtu Tarybos reglamentu (EB) Nr. 338/97 yra saugomos visos papūginių paukščių rūšys, nepriklausomai nuo to ar jos tiesiogiai teisės aktuose yra išskirtos ar ne. Todėl norint laukinį gyvūną (Ara ararauna) laikyti (nepriklausomai nuo vietos) būtini teisės aktuose nurodyti leidimai, t. y. šiuo atveju kompetentingos institucijos (Aplinkos apsaugos agentūros) išduotas leidimas laikyti laukinį gyvūną (Taisyklių 9, 10 punktai).
14. Apeliaciniame skunde didelis dėmesys skiriamas Taisyklių 11.1. punkte nurodytai laukinių gyvūnų laikymo išimčiai (asmeniui gyvūną laikant namuose: bute ar name), kuriai esant, nereikia turėti leidimo laikyti laukinį gyvūną. Aukštesnės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą pritaria apylinkės teismo argumentams, jog papūga geltonkrūtė Ara (Ara ararauna) buvo laikoma ne fizinio asmens namuose, kaip gyvenamosios paskirties vietoje, o VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ valdomose patalpose, kuriose juridinis asmuo vykdo savo veiklą. Minėtą išvadą patvirtina: 1) apylinkės teisme apklausto R. G. paaiškinimas, jog papūga Ara ararauna buvo laikoma pagrindinių rūmų fojė (hole) (Administraciniame dvaro pastate, kur yra vykdoma juridinio asmens veikla); 2) gyventojų registro duomenys, iš kurių matyti, kad R. G. deklaravo savo gyvenamąją vietą ne adresu, kuriuo įsikūręs jo valdomas VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, o (duomenys neskelbtini). Įrodymų, kad R. G. gyventų VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose nei administracinėn atsakomybėn patrauktas R. G., nei jo atstovas teismui nepateikė. Tokių duomenų nėra nustatyta ir administracinio nusižengimo byloje; 3) iš 2021 m. liepos 22 d. sąskaitos faktūros matyti tai, kad R. G. papūgą geltonkrūtę Ara (Ara ararauna) pirko ne kaip fizinis asmuo, o kaip juridinis asmuo, t. y. VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorius (Administracinė byla, b. l. 8-9, 16-18). Be to, tam, kad būtų taikoma Taisyklių 11.1. punkte nurodyta išimtis turi egzistuoti ir antra sąlygą: laukinis gyvūnas turi nekelti grėsmės žmonių gyvybei ir sveikatai. Dėl minėtos sąlygos apeliacinės instancijos teismui taip pat kyla abejonių. Iš 2022 m. sausio 20 d. apžiūros akto matyti, kad patikrinimas buvo atliekamas VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiose patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini) (kas pagal įmonės rekvizitus atitinka Juridinio asmens buveinę) specialistui paprašius vadybininkės iš narvo išimti papūgą geltonkrūtę Ara (Ara ararauna) detalesnei apžiūrai, tai padaryti buvo atsisakyta, vadovaujantis apžiūroje dalyvavusios vadybininkės K. K. paaiškinimu, kad papūgos Ara ararauna elgsena yra nežinoma (keista), todėl išlieka abejonės ir dėl paties paukščio grėsmės kėlimo aplinkiniams. Įvertinus šias aplinkybės nėra pagrindo, R. G. atžvilgiu, taikyti Taisyklių 11.1. punkte numatytą išimtį, todėl gynėjo apeliacinio skundo argumentai dėl papūgos laikymo name (namuose) yra atmetami kaip nepagrįsti.
15. Be to, Taisyklių 11.3. punkte taip pat nėra išskirta geltonkrūtė Ara (Ara ararauna), todėl nėra pagrindo R. G. atžvilgiu taikyti ir šią išimtį. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė Taisyklių 11.1. – 11.8. punktuose nurodytų išimčių, kurioms esant būtų galimą papūgą geltonkrūtę Ara (Ara ararauna) laikyti be leidimo. Taisyklių 12.4. punktas numato, kokius laukinius gyvūnus nelaisvėje laikyti draudžiama – tai visų rūšių laukiniai gyvūnai, taip pat ir tie, kurie išskirti Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 A–D prieduose, išskyrus atvejus, kai šie gyvūnai paimti iš gamtos vadovaujantis Taisyklių, Saugomų rūšių naudojimo tvarkos aprašo reikalavimais arba gimė ar išsirito iš kiaušinio nelaisvėje, kaip ir jų abu tėvai, arba įgyti vadovaujantis Prekybos laukiniais gyvūnais taisyklėmis, ir yra jų teisėtą įsigijimą patvirtinantys dokumentai bei šie gyvūnai nėra įtraukti į Draudžiamų laikyti nelaisvėje ir veisti gyvūnų sąrašą. Apygardos teismas papildomai atkreipia dėmesį į tai, kad nors nei administracinio nusižengimo protokole, nei Institucijos nutarime R. G. nebuvo inkriminuotas Taisyklių 12.4.2. papunkčio pažeidimas, kuris tiesiogiai draudžia laikyti laukinius gyvūnus, nurodytus Tarybos Reglamento (EB) Nr. 338/97 A–D prieduose (Ara ararauna patenka į B priedą), tai nedaro Institucijos nutarimo neteisėtu ir nepagrįstu, kadangi pagrįstai buvo nurodytas bendras Taisyklių 9 punktas, susijęs su leidimo laikyti laukinį gyvūną turėjimu.
16. Priešingai nei apeliaciniame skunde nurodė advokatas, kartu su Aplinkos apsaugos ministro įsakymais yra paskelbti saugomų gyvūnų sąrašai, kuriems, pagal Taisykles laikyti yra būtini leidimai. Pažymėtina, kad į Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2010 m. balandžio 1 d. įsakymu patvirtintą Lietuvos Respublikos griežtai saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašą, prie paukščių geltonkrūtė Ara (Ara ararauna) nėra įtraukta. Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu, pakeisto 2007 m. vasario 13 d. įsakymu Europos bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių, kurioms reikalinga griežta apsauga, ir Europos bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių, kurių ėmimui iš gamtos ir naudojimui gali būti taikomos tvarkymo priemonės, sąraše geltonkrūtė Ara (Ara ararauna) taip pat nėra įtraukta. Pažymėtina, kad minėti Aplinkos apsaugos ministro įsakymai įgyvendina apeliaciniame skunde minimo Įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 1-2 punktų reikalavimus. Vien tai, kad pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus geltonkrūtė Ara (Ara ararauna) nėra įtraukta į draudžiamų laikyti (griežtai saugomų) laukinių gyvūnų sąrašą, ar Taisyklių 2 priedą kaip draudžiamų laikyti nelaisvėje ir veisti laukinių gyvūnų rūšių sąrašą, neduoda pagrindo savaime teigti, kad ji gali būti laikoma be leidimo, kuris yra privalomas pagal Taisyklių 9 punktą, jei nėra taikomos 11.1. – 11.8. punktuose numatytos išimtys.
17. Vertinant R. G. kaltės formą atsižvelgiama į tai, kad jis papūgos pardavėjo buvo gavęs informaciją apie įsigytos papūgos rūšies apsaugos lygį (ES apsaugos lygmuo – B), į tai, kad pardavėjo šalyje šis gyvūnas neregistruojamas, bei į jo paties paaiškinimą, kad tokia pardavėjo informacija jis pasitikėjo, kreipėsi žodžiu į Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą, kuri nurodė, kad gyvūnui laikyti leidimas nereikalingas ir nemanė, kad jo įgytai papūgai Ara ararauna Lietuvoje reikia kokios nors Lietuvos institucijos leidimo šio paukščio laikymui. Aplinkybė, jog R. G. žodžiu konsultavosi su Valstybine maisto ir veterinarijos tarnyba yra tik jo gynybinė pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, kadangi minėto fakto nepatvirtina jokie rašytiniai bylos duomenys. Kita apelianto skunde nurodyta aplinkybė, kad jis deklaravo įsigytą papūgą Ūkinių gyvūnų deklaracijoje taip pat nepašalina asmens pareigos įstatymo nustatyta tvarka deklaruoti turimus gyvūnus, bet kartu turėti ir jiems laikyti būtinus (jei jie yra būtini pagal Taisykles) leidimus. Bylos duomenimis nustatyta, kad R. G. papūgą geltonkrūtę Ara (Ara Ararauna) Lietuvoje užregistravo, paženklino ir deklaravo, taigi atliko veiksmus nuosavybės įteisinimui, kurių, pagal papūgos pardavėjo jam informacija nereikėjo atlikti. Net atlikęs šiuos veiksmus, jis nesikreipė į Aplinkos apsaugos agentūrą (Taisyklių 10 punktas) gauti leidimą laikyti laukinį gyvūną nelaisvėje. Tai, kad registruojant paukštį, R. G. nebuvo informuotas dėl leidimo reikalingumo jokiu būdu nepašalina jo atsakomybės. VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ bylos duomenimis laiko ir daugiau gyvūnų (b. l. 6-7), tame tarpe ir tokių, kuriems yra reikalingas laikymo leidimas. Net apklausiamas apylinkės teisme R. G. nurodė, leidimą laikyti kitus gyvūnus yra gavęs, kas įrodo, kad su teisės aktais, reglamentuojančiais gyvūnų laikymą, jis buvo susipažinęs ir žinojo apie leidimų būtinumą. Nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes administracinėn atsakomybėn patrauktas R. G., kaip juridinio asmens vadovas, kuriam yra taikomi aukštesni reikalavimai, galėjo ir turėjo numatyti padarinius, galinčius kilti dėl jo neveikimo (leidimo laikyti neturėjimo), bet jų nenumatė (galvojo, kad leidimas laikymui yra nereikalingas), todėl pagal ANK 9 straipsnio 3 dalį pagrįstai apylinkės teismas konstatavo, kad R. G. administracinį nusižengimą padarė neatsargios kaltės forma, t. y. dėl nerūpestingumo.
18. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad tiek Institucija, tiek apylinkės teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ar aiškino teisės normas ir tai lėmė byloje netinkamą ANK 303 straipsnio 2 dalies taikymą. Įvertinus bylos medžiagą, konstatuojama, kad apylinkės teismas, ištyręs rašytinius bylos dokumentus, teisės aktus, kuriais reglamentuotas laukinių gyvūnų laikymas, šių duomenų visumos analizės pagrindu pagrįstai R. G. veiksmuose konstatavo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 303 straipsnio 2 dalyje, sudėtį.
19. Apeliantui Institucijos nutarimu paskirta administracinė nuobauda yra tinkamai individualizuota, t. y. paskirta atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pavojingumą, apelianto asmenybę charakterizuojančią medžiagą. Administracinė nuobauda nėra aiškiai per griežta, administracinės nuobaudos dydis parinktas straipsnio sankcijos ribose – parenkant baudos, skiriamos juridiniam asmeniui, minimumą. R. G. atstovas apeliaciniu skundu neskundžia R. G. paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydžio, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl to plačiau nepasisako. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal ANK 303 straipsnio 5 dalį, už šio straipsnio 2, 3, 4 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti nusižengimo padarymo įrankių ir priemonių, laukinių gyvūnų, jų dalių ar gaminių iš jų konfiskavimą. Institucijos nutarimu R. G. paskirta administracinė nuobauda, įvertinus bylos aplinkybes yra proporcinga jo padarytam administraciniam nusižengimui ir yra itin švelni.
20. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo pateiktu įrodymų vertinimu ir padaryta išvada, kad byloje yra surinkta pakankamai duomenų, kurie leidžia spręsti dėl R. G. kaltės padarius jam inkriminuotą ANK 303 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog apylinkės teismas išsamiai ištyrė reikšmingas bylos aplinkybes, tinkamai vadovaudamasis įstatymu įvertino byloje esančius įrodymus (ANK 569 straipsnis) ir priėmė teisingą bei pagrįstą procesinį sprendimą, todėl naikinti skundžiamą apylinkės teismo nutartį apelianto R. G. atstovo advokato Jono Butkaus skunde nurodytais argumentais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto R. G. atstovo advokato Jono Butkaus apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.